1
00:00:01,780 --> 00:00:06,410
（ エレノア ） 陛下 の お首 に 条件 起動 式 の 呪 殺 具 を 取り付け まし た

2
00:00:06,660 --> 00:00:07,580
（ セリカ ） なっ ！

3
00:00:10,620 --> 00:00:14,000
陛下 の お命 利用 さ せ て いただき ます

4
00:00:14,380 --> 00:00:18,300
われら 天 の 智慧 ( ちえ ) 研究会 の 崇高 な 使命 の ため に

5
00:00:18,380 --> 00:00:20,670
なっ 天 の 智慧 研究会 だ と ! ?

6
00:00:20,760 --> 00:00:21,420
（ リック ） ん ？

7
00:00:23,470 --> 00:00:24,300
（ ゼーロス の せきばらい ）

8
00:00:24,640 --> 00:00:29,100
ふふ っ… 呪 殺 具 を 解除 する 方法 は ただ １ つ

9
00:00:29,180 --> 00:00:33,390
女王 陛下 を 救い たく ば 日没 まで に …

10
00:00:33,850 --> 00:00:36,110
（ アース ） ここ で また も 抜き 返し た ～ ！

11
00:00:36,190 --> 00:00:40,150
１ 組 の 猛攻 に グレン 先生 の ２ 組 一歩 も 譲ら ず

12
00:00:41,110 --> 00:00:42,030
（ セリカ ） グレン …

13
00:00:49,290 --> 00:00:51,200
（ グレン ） 大丈夫 か ルミア （ ルミア ） は はい ！

14
00:00:53,080 --> 00:00:54,000
（ リィエル ） フッ ！

15
00:00:56,500 --> 00:00:59,550
“ 万象 に 希 ( こい ね が ) う ･ 我が 腕 手 ( かい な ) に ”

16
00:01:00,340 --> 00:01:01,800
“ 剛毅 ( ご うき ) なる 刃 ( やいば ) を ”

17
00:01:08,350 --> 00:01:10,430
（ グレン ） う うっ …\ N （ ルミア ） あれ は 錬金術 ！

18
00:01:10,510 --> 00:01:13,140
宮廷 魔導 士 団 まで 出 て くる と はな

19
00:01:13,390 --> 00:01:17,650
“ 白銀 の 氷 狼 ( ひょう ろう ) よ ･ 吹雪 纏 ( まと ) い て ･\ N 疾駆 ( か ) け 抜けよ ”

20
00:01:18,520 --> 00:01:19,440
（ リィエル ） 効か な いっ

21
00:01:19,770 --> 00:01:21,400
グレン 覚悟 ！

22
00:01:21,570 --> 00:01:22,740
うっ ！

23
00:01:23,820 --> 00:01:27,950
（ グレン ） 錬金術 に よる 肉弾戦 と 遠距離 から の 狙撃 魔術 ！

24
00:01:28,450 --> 00:01:30,030
ダメ だ よけれ ねえ ！

25
00:01:31,540 --> 00:01:32,790
（ リィエル ） ウワアオ ！

26
00:01:34,160 --> 00:01:35,080
ゲロッ …

27
00:01:36,830 --> 00:01:37,830
が … ああ …

28
00:01:39,210 --> 00:01:40,670
（ ルミア ） あ …\ N （ グレン ） あっ …

29
00:01:43,380 --> 00:01:45,590
（ アルベルト ） 久しぶり だ な グレン

30
00:01:46,090 --> 00:01:48,510
な … ！ アルベルト ! ?

31
00:01:49,430 --> 00:01:54,430
♪～

32
00:03:13,890 --> 00:03:18,890
～♪

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,940
（ アルベルト ） 何 考え て ん だ この お バカ ！

34
00:03:21,940 --> 00:03:22,440
（ アルベルト ） 何 考え て ん だ この お バカ ！

35
00:03:21,940 --> 00:03:22,440
グレン 痛い …

36
00:03:22,440 --> 00:03:23,650
グレン 痛い …

37
00:03:23,810 --> 00:03:25,860
こっち は 死ぬ とこ だった ん だ ！

38
00:03:25,940 --> 00:03:27,070
（ ルミア ） あの 先生

39
00:03:28,150 --> 00:03:29,280
この 方たち は ？

40
00:03:29,780 --> 00:03:32,280
（ グレン ） 俺 の 帝国 軍 時代 の 同僚 だ

41
00:03:33,320 --> 00:03:37,790
宮廷 魔導 士 団 特務 分室 執行官 ナンバー 17

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,460
“ 星 ” の アルベルト と ―

43
00:03:39,750 --> 00:03:42,460
ナンバー ７ “ 戦車 ” の リィエル

44
00:03:43,380 --> 00:03:47,420
信頼 できる 連中 だ から 安心 …\ N できる はず ねえ か

45
00:03:47,500 --> 00:03:49,380
ん … アルベルト うかつ

46
00:03:49,880 --> 00:03:52,260
町なか で 軍用 魔術 を 撃つ なんて

47
00:03:52,470 --> 00:03:55,010
（ グレン ） お前 も だ よ お前 も ！ （ リィエル ） うっ うう うっ …

48
00:03:55,430 --> 00:03:58,100
遊ん で いる 場合 で は ない ぞ （ グレン ） ああ ？

49
00:03:58,180 --> 00:04:01,350
王室 親衛隊 は 女王 陛下 を 監視下 に 置き ―

50
00:04:01,810 --> 00:04:05,360
そこ の 元 王女 を 始末 する ため に 独断 で 動い て いる よう だ

51
00:04:05,440 --> 00:04:06,360
はっ …

52
00:04:06,440 --> 00:04:07,320
（ グレン ） セリカ は ？

53
00:04:07,730 --> 00:04:11,030
（ アルベルト ） 貴賓席 に いる が 行動 を 起こす 気 は ない らしい

54
00:04:11,400 --> 00:04:15,410
（ グレン ） 妙 だろ あいつ なら 親衛隊 の １ つ や ２ つ くらい …

55
00:04:16,450 --> 00:04:17,790
分っかん ねえ なあ

56
00:04:18,200 --> 00:04:22,160
あいつら が わざわざ この タイミング で ルミア を 狙う 理由 は なん だ

57
00:04:22,710 --> 00:04:24,670
（ アルベルト ） 現時点 で は 不明 だ

58
00:04:25,960 --> 00:04:30,710
考え て も しかたない 私 が 状況 を 打破 する 作戦 を 考え た

59
00:04:31,170 --> 00:04:32,630
おお ？ 言って みろ

60
00:04:33,010 --> 00:04:35,140
まず 私 が 敵 に 正面 から 突っ込む

61
00:04:35,640 --> 00:04:38,010
次に グレン が 敵 に 正面 から 突っ込む

62
00:04:38,560 --> 00:04:41,480
最後 に アルベルト が 敵 に 正面 から 突っ込む

63
00:04:41,890 --> 00:04:43,230
（ リィエル ） 痛い 痛い …

64
00:04:43,310 --> 00:04:47,110
（ グレン ） お前 は いいかげん その 脳 筋 思考 を どうにか しろ ！ この お バカ ！

65
00:04:47,110 --> 00:04:48,020
（ リィエル ） うっ うう …

66
00:04:47,110 --> 00:04:48,020
（ グレン ） お前 は いいかげん その 脳 筋 思考 を どうにか しろ ！ この お バカ ！

67
00:04:48,020 --> 00:04:48,440
（ リィエル ） うっ うう …

68
00:04:48,440 --> 00:04:48,690
（ ルミア ） う ふっ

69
00:04:48,440 --> 00:04:48,690
（ リィエル ） うっ うう …

70
00:04:48,690 --> 00:04:49,280
（ ルミア ） う ふっ

71
00:04:49,780 --> 00:04:51,610
仲よし な ん です ね 皆さん

72
00:04:51,690 --> 00:04:53,240
はあ ! ? 冗談 だろ ？

73
00:04:54,030 --> 00:04:57,530
ま お前 ら と 敵対 せ ず に 済ん で よかった

74
00:04:58,530 --> 00:05:01,200
頼む 力 を 貸し て くれ

75
00:05:01,790 --> 00:05:03,790
フッ 何 から 始める

76
00:05:04,290 --> 00:05:08,340
（ グレン ） セリカ は “ なんとしても 女王 陛下 の 前 まで 来い ” と言った

77
00:05:08,420 --> 00:05:11,130
きっと それ が この 状況 の 突破口 に なる はず だ

78
00:05:11,260 --> 00:05:12,210
その 根拠 は ？

79
00:05:12,840 --> 00:05:16,760
（ グレン ） 元 特務 分室 の 執行官 ナンバー 21

80
00:05:16,840 --> 00:05:19,100
“ 世界 ” の セリカ ･ アルフォネア

81
00:05:19,220 --> 00:05:23,270
第 七 階梯 ( かい て い ) に 至り し 大陸 最高峰 の 魔術師

82
00:05:23,980 --> 00:05:26,020
あいつ は ケチ で 意地悪 だ けど ―

83
00:05:26,100 --> 00:05:29,230
意味 の ない 事 は 絶対 に 言わ ない 信じ て くれ

84
00:05:30,070 --> 00:05:34,150
どのみち このまま じゃ じり貧 だ 俺 は それ に 懸ける

85
00:05:34,240 --> 00:05:35,070
（ アルベルト ） いい だろ う

86
00:05:35,650 --> 00:05:37,070
お前 を 信じよ う

87
00:05:38,820 --> 00:05:42,870
（ アース ） “ 探知 ･ 開錠 ” 競争 は １ 組 が 強さ を 見せつけ て 圧勝 ！

88
00:05:42,950 --> 00:05:46,080
快進撃 を 続け て き た ２ 組 ここ で 一歩 後退 です ！

89
00:05:46,500 --> 00:05:48,580
（ カッシュ ） やっぱり グレン 先生 が い ない と ！

90
00:05:48,670 --> 00:05:51,210
（ ウェンディ ） どこ に 行った ん です の ？ この 大事 な 時 に ！

91
00:05:53,510 --> 00:05:54,760
（ アルベルト ） 待た せ て 済ま なかった

92
00:05:54,920 --> 00:05:55,880
（ シス ティーナ ） あっ …

93
00:05:57,380 --> 00:05:58,300
え …

94
00:05:59,010 --> 00:06:00,970
お前 たち が ２ 組 の 連中 だ な

95
00:06:01,430 --> 00:06:04,640
俺 は グレン ＝ レーダス の 古い 友人 で アルベルト

96
00:06:04,730 --> 00:06:06,100
こっち は リィエル だ

97
00:06:06,640 --> 00:06:10,610
やつ が この 学園 の 講師 に なった と 聞い た の で 見に来 た の だ が ―

98
00:06:10,940 --> 00:06:13,900
グレン の やつ 急用 で 手 が 離せなく なった らしい

99
00:06:13,900 --> 00:06:14,110
グレン の やつ 急用 で 手 が 離せなく なった らしい

100
00:06:13,900 --> 00:06:14,110
（ シス ティーナ ） えっ … ！

101
00:06:14,110 --> 00:06:14,860
（ シス ティーナ ） えっ … ！

102
00:06:15,280 --> 00:06:17,570
そこで やつ から の 伝言 だ

103
00:06:17,990 --> 00:06:21,240
“ お前 たち の 指揮 は ここに いる アルベルト に 任せる ” と

104
00:06:21,330 --> 00:06:22,030
（ 生徒たち の ざわめき ）

105
00:06:22,030 --> 00:06:22,990
“ そして ― ”

106
00:06:22,030 --> 00:06:22,990
（ 生徒たち の ざわめき ）

107
00:06:24,160 --> 00:06:25,080
（ グレン ） ダッ ！

108
00:06:25,950 --> 00:06:27,830
（ アルベルト ） “ 優勝 し て くれ 頼む ― ”

109
00:06:28,920 --> 00:06:30,080
と の 事 だ

110
00:06:30,540 --> 00:06:32,380
優勝 し て くれ って …

111
00:06:32,460 --> 00:06:34,880
見ず知らず の 人 に そんな 事 言わ れ て も …

112
00:06:36,760 --> 00:06:39,640
お願い … 信じ て

113
00:06:40,590 --> 00:06:43,310
あっ … あなた は … はっ ！

114
00:06:47,020 --> 00:06:51,480
分かった わ クラス の 指揮 を お願い し ます アルベルト さん

115
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
（ カッシュ ･ ウェンディ ） シス ティーナ ？

116
00:06:52,560 --> 00:06:52,770
（ リン ） 大丈夫 な の ？ この人 たち

117
00:06:52,560 --> 00:06:52,770
（ カッシュ ･ ウェンディ ） シス ティーナ ？

118
00:06:52,770 --> 00:06:54,570
（ リン ） 大丈夫 な の ？ この人 たち

119
00:06:55,360 --> 00:06:59,400
誰 が 指揮 を 取ろ う が 私たち の やる 事 は 変わら ない でしょ う ？

120
00:06:59,610 --> 00:07:02,280
１ 組 を 倒し て みんな で 優勝 する ん だ から ！

121
00:07:02,570 --> 00:07:04,330
（ セシル ） そりゃ そう だ けど …

122
00:07:04,490 --> 00:07:07,790
それ に 先生 が い ない 時 に 私たち が 負け たら …

123
00:07:08,460 --> 00:07:12,580
お前 ら って 俺 が い ない と 全然 ダメダメ な ん だ なあ ！

124
00:07:12,710 --> 00:07:16,840
ごめん なあ 途中 で 僕 が 抜け ちゃった せい で 負け ちゃってえ ！

125
00:07:16,920 --> 00:07:17,840
（ テレサ ） 言い そう …

126
00:07:17,920 --> 00:07:19,970
うざい です わ とてつもなく うざい です わ

127
00:07:20,050 --> 00:07:23,350
（ ギイ ブル ） あの バカ 講師 に そんな 事 言わ れる の だけ は 断じて 我慢 ならない ね

128
00:07:23,640 --> 00:07:26,100
くっそ お ！ やる よ ！ やって やら あ ！

129
00:07:27,180 --> 00:07:28,060
（ シス ティーナ ） ふふ っ\ N （ アルベルト ） フッ

130
00:07:28,060 --> 00:07:28,680
（ アース ） さあ 魔術 競技 祭 も 終盤戦 ！

131
00:07:28,060 --> 00:07:28,680
（ シス ティーナ ） ふふ っ\ N （ アルベルト ） フッ

132
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
（ アース ） さあ 魔術 競技 祭 も 終盤戦 ！

133
00:07:30,690 --> 00:07:33,610
（ アース ） 大健闘 の ２ 組 も ここに き て ついに 失速

134
00:07:33,690 --> 00:07:38,360
次 の 競技 の “ 変身 ” を 落とせ ば ２ 組 の 優勝 は 絶望的 に なり ます

135
00:07:38,780 --> 00:07:41,450
（ ハーレイ ） 確かに グレン ＝ レーダス は い ない よう だ な

136
00:07:42,240 --> 00:07:45,870
やつ さえ い なけれ ば ２ 組 など 所詮 烏合 ( う ごう ) の 衆

137
00:07:46,580 --> 00:07:48,660
セタ 一息 に たたき 潰せ ！

138
00:07:48,750 --> 00:07:49,870
（ セタ ） はい ハーレイ 先生

139
00:07:50,870 --> 00:07:52,250
（ ドラゴン の 鳴き声 ）

140
00:07:52,330 --> 00:07:56,630
（ アース ） お おっと ！ １ 組 セタ 選手 見事 な 竜 に 変身 ！

141
00:07:56,710 --> 00:08:01,010
得点 は ９ 点 ９ 点 10 点 ９ 点 合計 37 点 ！

142
00:08:01,300 --> 00:08:03,050
これ は 決まった か あ ! ?

143
00:08:03,140 --> 00:08:06,010
や やっぱり 無理 だ よお …\ N あっ … ？

144
00:08:06,930 --> 00:08:08,640
アルベルト さん ？

145
00:08:09,220 --> 00:08:13,060
ん ん ？ イメージ トレーニング は ずいぶん と 積ん だ よう だ な

146
00:08:13,060 --> 00:08:13,900
（ リン ） あ …

147
00:08:13,060 --> 00:08:13,900
ん ん ？ イメージ トレーニング は ずいぶん と 積ん だ よう だ な

148
00:08:14,270 --> 00:08:18,360
気楽 に やれ どうせ 魔術 競技 祭 お祭り だ

149
00:08:18,440 --> 00:08:21,820
失敗 し て もし お前 を 責める よう な や つが い たら

150
00:08:22,070 --> 00:08:24,820
俺 が そいつ を 鉄拳 制裁 してやろ う

151
00:08:25,450 --> 00:08:28,620
（ リン ） なんだか … グレン 先生 みたい

152
00:08:29,290 --> 00:08:31,210
（ アルベルト ） なっ ！ （ リン ） はい ！

153
00:08:31,960 --> 00:08:34,580
さあ 次 は ２ 組 の リン ちゃん の 登場 だ ！

154
00:08:35,040 --> 00:08:37,290
どんな 変身 を 見せ て くれる の か ！

155
00:08:39,460 --> 00:08:43,550
“ 刮目 ( かつ もく ) せよ ･ 我が 幻想 の 戯曲 ･\ N 演者 は 我 なり ”

156
00:08:43,930 --> 00:08:46,140
（ リン ） 見 て て ください 先生 ！

157
00:08:49,390 --> 00:08:50,430
（ ハーレイ ） あっ … ！

158
00:08:54,060 --> 00:08:54,980
（ アース ） 天使 様 だ ！

159
00:08:55,520 --> 00:09:00,650
聖画 から 抜け出 て き た よう な ラ ＝ ティ リカ 様 が 降臨 し た ぁ ！

160
00:09:01,150 --> 00:09:04,280
10 点 10 点 10 点 10 点 ！ 40 点 満点 ！

161
00:09:04,700 --> 00:09:05,200
セタ 選手 を 上回った ！ ２ 組 に 勢い が 完全 に 戻った あ ！

162
00:09:05,200 --> 00:09:06,030
セタ 選手 を 上回った ！ ２ 組 に 勢い が 完全 に 戻った あ ！

163
00:09:05,200 --> 00:09:06,030
（ ハーレイ ） くっ …

164
00:09:06,030 --> 00:09:08,450
セタ 選手 を 上回った ！ ２ 組 に 勢い が 完全 に 戻った あ ！

165
00:09:11,160 --> 00:09:14,620
（ アース ） 続く “ グランツィア ” も 条件 発動 式 魔術 で 大逆転 ！

166
00:09:14,710 --> 00:09:17,920
すばらしい チームワーク で の 勝利 ～ ！

167
00:09:18,040 --> 00:09:19,460
（ アルフ ） 先生 ！ やった ぜ ！

168
00:09:19,920 --> 00:09:23,760
（ アース ） そして ！ なんと ２ 組 首位 の １ 組 に 追いつい た ！

169
00:09:24,010 --> 00:09:26,760
（ ハーレイ ） くっ くっ …\ N くくっ くう …

170
00:09:24,010 --> 00:09:26,760
ことし の 魔術 競技 祭 勝負 の 行方 は ―

171
00:09:27,840 --> 00:09:31,180
最終 種目 “ 決闘 戦 ” に 委ね られ まし た ！

172
00:09:32,350 --> 00:09:34,770
（ グレン の 荒い 息づかい ）

173
00:09:35,270 --> 00:09:36,770
（ ゼーロス ） まだ 捕らえ られ ん の か

174
00:09:37,100 --> 00:09:41,400
（ 兵士 ） そ それ が … 例の 魔術 講師 が 逃亡 の 手助け を し て おり …

175
00:09:41,480 --> 00:09:43,900
（ ゼーロス ） たかが 魔術師 １人 に 何 を し て いる

176
00:09:44,650 --> 00:09:46,820
一刻も早く 王女 殿下 を ―

177
00:09:47,990 --> 00:09:48,990
殺せ

178
00:09:55,370 --> 00:09:58,920
だが ！ ギイ ブル 選手 が 召喚 し た アース エレメンタル が ―

179
00:09:59,000 --> 00:10:00,630
クライス 選手 を 捉え た ！

180
00:10:01,170 --> 00:10:02,710
（ クライス ） ま 参った … うっ …

181
00:10:02,960 --> 00:10:05,090
（ アース ） クライス 選手 ここ で ギブアップ ！

182
00:10:05,550 --> 00:10:09,340
２ 組 中堅 ギイ ブル 選手 先鋒 カッシュ 君 の 負け を 取り返し ―

183
00:10:09,430 --> 00:10:11,180
１ 対 １ に 戻し た ぁ ！

184
00:10:11,310 --> 00:10:13,310
た 助かった ぜ ギイ ブル ！

185
00:10:13,850 --> 00:10:15,980
（ ギイ ブル ） フン 当然 の 結果 さ

186
00:10:16,390 --> 00:10:19,940
（ アース ） 勝負 は ついに 大将 戦 １ 組 ハイン ケル 選手 と ―

187
00:10:20,150 --> 00:10:22,070
２ 組 シス ティーナ 選手

188
00:10:22,150 --> 00:10:25,070
学年 を 代表 する ２ 人 の 対決 だ あ ！

189
00:10:25,150 --> 00:10:26,570
いよいよ 私 の 出番 ね ！

190
00:10:26,900 --> 00:10:30,320
僕 が 盛り上げ て やった ん だ むだ に し て ほしく は ない ね

191
00:10:30,950 --> 00:10:33,580
“ あと は 任せ た ” って 言う ところ でしょ

192
00:10:33,950 --> 00:10:38,080
“ 見事 優勝 でき たら お前 ら に 好き な だけ 飲み食い さ せ て やる ！ ”

193
00:10:38,670 --> 00:10:41,380
グレン は そう言って い た （ 生徒たち の どよめき ）

194
00:10:41,670 --> 00:10:42,960
期待 … し て いる ぞ

195
00:10:43,420 --> 00:10:45,340
期待 … し て い て ください ！

196
00:10:45,840 --> 00:10:47,550
（ 兵士 たち の 荒い 息づかい ）

197
00:10:48,010 --> 00:10:48,930
（ 兵士 ） あっ ！

198
00:10:50,340 --> 00:10:51,220
（ シス ティーナ ） うっ …

199
00:10:51,300 --> 00:10:53,310
（ アース ） ハイン ケル 選手 の “ ファイア ･ ウォール ” に ―

200
00:10:53,390 --> 00:10:55,600
シス ティーナ 選手 思わず 後退 ！

201
00:10:56,060 --> 00:10:57,810
（ ハーレイ ） とどめ を 刺せ ！ ハイン ケル

202
00:10:57,890 --> 00:10:58,850
（ ハイン ケル ） はい

203
00:10:59,270 --> 00:11:00,940
（ ウェンディ ） 気張り なさい な シス ティーナ ！

204
00:11:01,270 --> 00:11:04,820
優勝 すれ ば グレン 先生 が おごって くれる ん だ ぞ ！

205
00:11:05,650 --> 00:11:07,360
優勝 し て くれ 頼む

206
00:11:07,900 --> 00:11:09,700
お願い 信じ て

207
00:11:10,950 --> 00:11:12,370
（ シス ティーナ ） 分かってる わ よ

208
00:11:13,530 --> 00:11:14,660
まったく もう ！

209
00:11:15,990 --> 00:11:19,660
“ 拒み 阻め よ ･ 嵐 の 壁 よ ”

210
00:11:20,120 --> 00:11:21,750
“ その 下肢 に 安らぎ を ”

211
00:11:24,250 --> 00:11:27,130
（ ハイン ケル ） くっ … 風 が 絡まる なん だこ の 魔術 ！

212
00:11:27,550 --> 00:11:28,670
“ ストーム ･ ウォール ” よ ！

213
00:11:28,800 --> 00:11:31,050
改変 呪文 だ と ！ “ 雷 精 の ” …

214
00:11:31,130 --> 00:11:33,470
遅い ！ “ 大いなる 風 よ ” ！

215
00:11:34,180 --> 00:11:36,850
（ ハイン ケル ） う わあ ああ あっ ！

216
00:11:37,850 --> 00:11:39,020
（ ハイン ケル ） ぐ あぁ …

217
00:11:39,140 --> 00:11:40,560
（ ハーレイ ） かっ … かっ …

218
00:11:39,140 --> 00:11:40,560
（ アース ） き … 決まった あ ！ シス ティーナ 選手 の “ ゲイル ･ ブロウ ” が ―

219
00:11:40,560 --> 00:11:43,020
（ アース ） き … 決まった あ ！ シス ティーナ 選手 の “ ゲイル ･ ブロウ ” が ―

220
00:11:43,110 --> 00:11:45,650
ハイン ケル 選手 を 場外 に 吹き飛ばし た ！

221
00:11:45,900 --> 00:11:48,400
優勝 は ２ 組 あの ２ 組 が 優勝 だ ！

222
00:11:48,940 --> 00:11:50,900
（ 生徒たち の 歓声 ）

223
00:11:56,910 --> 00:11:57,740
（ グレン ） フッ ！

224
00:11:58,370 --> 00:11:59,290
（ 剣 を 抜く 音 ）

225
00:11:59,620 --> 00:12:01,120
（ クロス ） そこ まで だ ！

226
00:12:04,000 --> 00:12:06,290
（ アース ） それでは 表彰式 を 行い ます

227
00:12:07,000 --> 00:12:09,260
優勝 し た ２ 年 次生 ２ 組 に は ―

228
00:12:09,340 --> 00:12:13,300
アリシア ７ 世 女王 陛下 より 勲章 が 授与 さ れ ます

229
00:12:13,680 --> 00:12:16,140
優勝 ２ 年 次生 ２ 組 ！

230
00:12:17,220 --> 00:12:18,140
あ あれっ ？

231
00:12:19,770 --> 00:12:21,980
（ アリシア 女王 ） アルベルト と リィエル … ？

232
00:12:22,440 --> 00:12:23,900
（ セリカ ） 来 た か ！ （ アリシア 女王 ） えっ ？

233
00:12:24,690 --> 00:12:29,150
ことし の 魔術 競技 祭 で 優勝 し た クラス の 代表 と 担任 講師 は ―

234
00:12:29,690 --> 00:12:33,490
女王 陛下 から 直接 勲章 を 賜る 栄誉 を 得る

235
00:12:34,110 --> 00:12:36,870
（ グレン ） 待って た ぜ この タイミング を

236
00:12:37,530 --> 00:12:39,200
（ ゼーロス ） ぬ おっ ！ （ アリシア 女王 ） あ あっ ！

237
00:12:39,290 --> 00:12:40,660
（ 生徒たち の どよめき ）

238
00:12:40,910 --> 00:12:43,170
（ ウェンディ ） グレン 先生 と ルミア ？

239
00:12:43,620 --> 00:12:45,790
バカ な お前 たち は 逃走中 の はず ！

240
00:12:45,920 --> 00:12:46,750
フッ …

241
00:12:46,840 --> 00:12:47,750
なっ … ！

242
00:12:48,040 --> 00:12:52,300
（ グレン ） 仲間 と 途中 で すり替わった ん だ よ “ セルフ ･ イリュージョン ” で な

243
00:12:53,090 --> 00:12:55,390
（ シス ティーナ ） やっぱり ルミア だった ん だ ！

244
00:12:55,550 --> 00:12:57,680
ええい ！ 賊 を 捕らえよ ！

245
00:12:57,760 --> 00:12:58,680
すっこん でろ

246
00:12:58,850 --> 00:12:59,760
（ 兵士 たち ） ぬお ああ ！

247
00:12:59,850 --> 00:13:00,720
あれ は ！

248
00:13:02,060 --> 00:13:06,480
（ グレン ） へえ 断絶 結界 か 気 が 利く な セリカ

249
00:13:06,860 --> 00:13:07,810
（ ゼーロス ） セリカ 殿 …

250
00:13:08,190 --> 00:13:10,860
（ グレン ） さて と せん越 ながら 陛下

251
00:13:11,110 --> 00:13:13,360
その おっさん と 親衛隊 ども は ―

252
00:13:13,450 --> 00:13:17,570
陛下 の 名 を 不当 に も かたって 罪 も ない 少女 を 手 に かけよ う と し た

253
00:13:17,740 --> 00:13:19,240
黙れ 逆賊 が ！

254
00:13:19,830 --> 00:13:24,540
（ グレン ） だが ルミア は 無事 に 保護 し た し 親衛隊 は 結界 の 外

255
00:13:25,000 --> 00:13:29,250
陛下 やつら に これ以上 の 暴挙 を やめる よう どうか 勅命 を

256
00:13:29,840 --> 00:13:32,130
それでは … ならん の だ

257
00:13:32,300 --> 00:13:33,220
（ グレン ） な にっ ？

258
00:13:33,630 --> 00:13:36,840
（ ゼーロス ） 事 が 終われ ば すべて の 責 を 負って 自害 する

259
00:13:37,550 --> 00:13:41,430
だが 陛下 だけ は この国 を 背負う 陛下 だけ は

260
00:13:41,930 --> 00:13:44,140
なんとしても お守り し なけれ ば なら ん

261
00:13:44,810 --> 00:13:47,730
そして 陛下 に も 御身 の ため に は

262
00:13:47,810 --> 00:13:50,820
あらゆる もの を 犠牲 に し て いただか ね ば ならん の だ

263
00:13:51,530 --> 00:13:54,900
時間 が あり ませ ん 民 の ため に 陛下 ―

264
00:13:54,990 --> 00:13:56,320
どう かご 決断 を

265
00:13:57,030 --> 00:13:57,950
（ アリシア 女王 ） ん …

266
00:14:00,370 --> 00:14:01,700
勅命 です

267
00:14:03,700 --> 00:14:04,830
その 娘 を …

268
00:14:05,660 --> 00:14:07,710
ルミア ＝ ティン ジェル を 討ち果たし なさい

269
00:14:07,710 --> 00:14:08,000
ルミア ＝ ティン ジェル を 討ち果たし なさい

270
00:14:07,710 --> 00:14:08,000
（ グレン ） うっ ！ （ ルミア ） は あっ ！

271
00:14:08,000 --> 00:14:08,630
（ グレン ） うっ ！ （ ルミア ） は あっ ！

272
00:14:09,330 --> 00:14:12,590
（ アリシア 女王 ） その 娘 は 私 に とって 存在 し て は ならない もの

273
00:14:13,170 --> 00:14:17,340
い なけれ ば よかった 愛し た 事 など 一度 も なかった

274
00:14:18,300 --> 00:14:23,270
その子 を 生ん で しまった わが身 の 過ち 悔やむ に 悔やみ きれ ませ ん

275
00:14:23,560 --> 00:14:27,190
ち ょ ちょっと 待って くれよ 陛下 ！ なんで そんな ウソ を ！

276
00:14:27,270 --> 00:14:28,560
（ ルミア ） それ が …

277
00:14:29,940 --> 00:14:32,150
あなた の 本音 だった の です か ？

278
00:14:33,730 --> 00:14:34,650
ええ

279
00:14:35,070 --> 00:14:35,990
（ ルミア ） はっ …

280
00:14:36,400 --> 00:14:37,860
はっ … は あっ …

281
00:14:38,320 --> 00:14:40,990
（ ゼーロス ） ご英断 感謝 いたし ます 陛下

282
00:14:42,450 --> 00:14:43,330
（ グレン ） う ぐっ

283
00:14:43,830 --> 00:14:45,290
（ グレン ） セリカ ！ どうなってる ！

284
00:14:46,870 --> 00:14:49,170
（ グレン ） クッソ なんで こうなる ！

285
00:14:49,250 --> 00:14:52,540
陛下 に 会いに来 れ ば 全部 解決 する ん じゃ なかった の か よ ！

286
00:14:53,500 --> 00:14:56,010
（ アリシア 女王 ） やっぱり 認め て くれ ませ ん よ ね

287
00:14:56,380 --> 00:14:58,630
いまさら 母親 だ なんて

288
00:15:00,390 --> 00:15:01,260
くっ ！

289
00:15:05,270 --> 00:15:08,520
（ グレン ） だが なぜ この タイミング で あんな ウソ を

290
00:15:08,980 --> 00:15:13,060
本当 に ルミア を 殺す つもり なら 殺せ と言え ば いい はず

291
00:15:13,570 --> 00:15:15,400
（ アリシア 女王 ） う …\ N （ グレン ） あっ … ！

292
00:15:17,490 --> 00:15:19,820
（ グレン ） 本当 の 事 を 言え ない 理由 が ある ？

293
00:15:20,660 --> 00:15:23,530
（ セリカ ） 私 は 何も でき ない し 何も 言え ない

294
00:15:24,200 --> 00:15:27,120
お前 だけ が この 状況 を 打破 できる

295
00:15:27,580 --> 00:15:28,540
もしかして …

296
00:15:30,750 --> 00:15:34,500
陛下 その ネックレス とっても きれい です ねえ

297
00:15:35,210 --> 00:15:36,500
ん ん っ ! ? （ セリカ ） はっ ！

298
00:15:37,710 --> 00:15:41,380
そう でしょ う 私 の 一番 の お気に入り です

299
00:15:41,840 --> 00:15:44,220
一番 の お気に入り か …

300
00:15:44,890 --> 00:15:48,770
でも それ 肩 疲れ ませ ん ？ 外 し た ほう が いい ん じゃ ない ですか ？

301
00:15:49,180 --> 00:15:52,400
ダメ です よ これ 外し たく あり ませ ん から

302
00:15:53,860 --> 00:15:54,860
なるほど

303
00:15:55,270 --> 00:15:57,360
なんの つもり だ 魔術師

304
00:15:58,070 --> 00:15:59,860
（ グレン ） ルミア （ ルミア ） あ …

305
00:16:00,320 --> 00:16:04,820
やっぱ お前 の おふくろ さん は お前 の 事 を 愛し てる よ ！

306
00:16:06,200 --> 00:16:07,660
動く なぁ ！

307
00:16:08,200 --> 00:16:09,120
（ グレン ） ウガッ ！

308
00:16:09,250 --> 00:16:10,120
ん ああ あ ！

309
00:16:10,370 --> 00:16:11,290
せ 先生 ！

310
00:16:11,960 --> 00:16:12,870
（ グレン ） ぐう っ ！

311
00:16:13,380 --> 00:16:14,500
（ セリカ ） はっ ！ （ ゼーロス ） 死ね ！

312
00:16:14,580 --> 00:16:16,500
（ グレン ） くう っ…\ N （ ルミア ） いやあ ああ ！

313
00:16:18,590 --> 00:16:19,800
うっ ！

314
00:16:24,090 --> 00:16:26,850
（ ゼーロス ） へ … 陛下 … 何 を ！

315
00:16:27,640 --> 00:16:31,890
（ グレン ） フウウウウ … う あっ ！ （ ゼーロス ） うう わ ああ ！ あ あっ ！

316
00:16:33,190 --> 00:16:34,150
うう …

317
00:16:37,020 --> 00:16:37,940
はっ ！

318
00:16:38,190 --> 00:16:41,360
やっぱ 条件 起動 式 の 呪 殺 具 だった か

319
00:16:41,440 --> 00:16:42,320
うっ … ！

320
00:16:43,030 --> 00:16:47,620
（ グレン ） 外 し たら 装着 者 を 殺す 一 定時間 経過 で 殺す

321
00:16:48,080 --> 00:16:50,330
呪い の 情報 を 漏らし て も 殺す

322
00:16:51,120 --> 00:16:54,080
さんざん 使い古さ れ た 古典的 な 手 だ

323
00:16:54,670 --> 00:16:56,250
解 呪 条件 は …

324
00:16:56,580 --> 00:16:57,460
（ エレノア ） ふふ っ…

325
00:16:57,590 --> 00:17:00,380
（ グレン ） ルミア の 殺害 だろ ？

326
00:17:02,380 --> 00:17:04,220
信じ て い た ぞ グレン

327
00:17:04,380 --> 00:17:07,640
危うく 殺さ れる ところ だったっ つ うの ったく …

328
00:17:08,220 --> 00:17:10,520
なぜ 呪い が 発現 し なかった ？

329
00:17:14,190 --> 00:17:16,020
愚者 の アルカナ ？

330
00:17:16,230 --> 00:17:20,780
あ あっ ！ 一定 領域内 に おける 魔術 起動 の 完全 封殺 …

331
00:17:21,280 --> 00:17:22,990
（ ゼーロス ） 貴公 まさか …

332
00:17:24,070 --> 00:17:27,070
さて ！ 陛下 ウソ は ほどほど に

333
00:17:27,160 --> 00:17:29,080
え … ウソ ？

334
00:17:30,540 --> 00:17:34,460
（ グレン ） ああ 下手 な 事 を 言え ば 起動 し ちまう から な

335
00:17:35,080 --> 00:17:38,750
全部 呪 殺 具 の 存在 を 俺 に 伝える ため の 謎 かけ だった の さ

336
00:17:38,750 --> 00:17:39,460
全部 呪 殺 具 の 存在 を 俺 に 伝える ため の 謎 かけ だった の さ

337
00:17:38,750 --> 00:17:39,460
（ アリシア 女王 ） う うっ ！

338
00:17:39,460 --> 00:17:39,750
（ アリシア 女王 ） う うっ ！

339
00:17:40,670 --> 00:17:42,840
（ アリシア 女王 ） ごめんなさい エルミ アナ ！

340
00:17:43,260 --> 00:17:46,050
あなた を また 傷つけ て しまって …

341
00:17:46,890 --> 00:17:47,840
陛下 …

342
00:17:48,390 --> 00:17:51,260
無事 で … 無事 で よかった

343
00:17:55,600 --> 00:17:57,440
お母さん ！

344
00:17:57,900 --> 00:18:01,440
（ ルミア の すすり泣き ）

345
00:18:03,990 --> 00:18:04,990
（ 兵士 たち ） おおっ … ！

346
00:18:06,610 --> 00:18:07,820
（ 兵士 ） 陛下 は ご無事 だ ！

347
00:18:18,000 --> 00:18:20,630
俺たち に 与え られ た 任務 は ２ つ あった

348
00:18:21,210 --> 00:18:25,720
１ つ は 最近 過激 な 動向 が 目立つ 王室 親衛隊 の 監視

349
00:18:26,260 --> 00:18:30,180
もう １ つ は 女王 陛下 側近 の 内偵 調査

350
00:18:30,760 --> 00:18:34,930
天 の 智慧 研究会 の 外道 魔術師 エレノア ＝ シャーレット

351
00:18:35,600 --> 00:18:37,730
元 王女 を 殺そ う と し た 理由

352
00:18:38,730 --> 00:18:39,730
聞かせ て もらう ぞ

353
00:18:40,190 --> 00:18:43,730
帝国 も ぼんくら ばかり で は ない よう です ねえ

354
00:18:45,570 --> 00:18:47,490
（ エレノア ） “ アカシック レコード ” …

355
00:18:47,900 --> 00:18:48,780
（ アルベルト ） なっ …

356
00:18:49,490 --> 00:18:52,580
そのため の 王女 と でも 言って おき ましょ う

357
00:18:52,660 --> 00:18:53,660
逃がさない ！

358
00:19:00,460 --> 00:19:01,380
チッ …

359
00:19:02,590 --> 00:19:04,340
（ グレン ） 女王 陛下 の 侍女 長 が ？

360
00:19:05,340 --> 00:19:06,710
（ アルベルト ） 天 の 智慧 研究会 が ―

361
00:19:06,800 --> 00:19:10,090
ここ まで 帝国 中枢部 に 潜り込ん で い た という 事 は

362
00:19:10,800 --> 00:19:13,050
ほか に も まだ いる って 事 か

363
00:19:13,680 --> 00:19:16,810
（ アルベルト ） 戻って 早急 に 対策 を 練ら なけれ ば なら ん

364
00:19:16,890 --> 00:19:18,100
お前 も 気 を つけろ

365
00:19:18,560 --> 00:19:21,860
はっ いろいろ 助かった ぜ アルベルト ！

366
00:19:21,940 --> 00:19:22,940
リィエル ！

367
00:19:23,650 --> 00:19:25,860
グレン 今度 こそ 決着 …

368
00:19:26,150 --> 00:19:27,570
ああ … って ―

369
00:19:27,650 --> 00:19:28,700
やだ よ ！

370
00:19:29,820 --> 00:19:31,950
（ グレン ） はあ …\ N （ ルミア ） 先生 ！

371
00:19:32,410 --> 00:19:33,370
（ グレン ） お …

372
00:19:34,200 --> 00:19:35,160
どう だった ？

373
00:19:37,250 --> 00:19:38,120
あ はっ

374
00:19:40,460 --> 00:19:41,620
（ セリカ ） もう 行く の か

375
00:19:41,960 --> 00:19:46,250
（ アリシア 女王 ） ええ あの子 の 思い を 全部 ぶつけ て もらえ た 気が し ます から

376
00:19:46,880 --> 00:19:48,970
あなた の おかげ です セリカ

377
00:19:49,590 --> 00:19:52,680
これから も 幸せ で 健やか に 過ごせ る よう

378
00:19:52,760 --> 00:19:54,760
あの子 の 事 どう か

379
00:19:55,100 --> 00:19:57,810
ああ グレン を 信じろ

380
00:19:58,850 --> 00:20:01,900
（ ルミア ） いろいろ お母さん と 話せ て すっきり し まし た

381
00:20:02,310 --> 00:20:04,360
全部 先生 の おかげ です

382
00:20:04,980 --> 00:20:06,690
俺 は 何も やって ねえ よ

383
00:20:08,320 --> 00:20:13,240
先生 どうして 分かった ん です か ？ お母さん が ウソ を ついてる って

384
00:20:16,330 --> 00:20:19,500
３ 年前 お前 が 誘拐 さ れ た あの日 ―

385
00:20:20,000 --> 00:20:21,620
陛下 に 頼ま れ た ん だ よ

386
00:20:22,370 --> 00:20:23,920
（ アリシア 女王 ） お願い です グレン

387
00:20:24,420 --> 00:20:28,300
私 が こんな 事 を お願い できる 立場 で は ない の は 分かって い ます

388
00:20:28,880 --> 00:20:31,010
それでも どうか あの子 を

389
00:20:31,420 --> 00:20:33,590
エルミ アナ を 助け て ください

390
00:20:34,720 --> 00:20:36,930
あの 涙 を 見 て た から な

391
00:20:37,850 --> 00:20:39,640
そう … だった ん です か

392
00:20:40,270 --> 00:20:45,060
だから 覚え て い て くれ た ん です ね ３ 年前 の あの 約束

393
00:20:45,940 --> 00:20:47,110
（ グレン ） 敵 は まだ 残ってる

394
00:20:47,900 --> 00:20:50,190
お前 が そんな 調子 じゃ とても 切り抜け られ ない

395
00:20:50,990 --> 00:20:54,240
だが もし お前 が 泣きやん で くれる なら …

396
00:20:55,740 --> 00:20:59,080
（ ルミア ） “ 俺 だけ は 絶対 お前 に 味方 してやる ”

397
00:20:59,540 --> 00:21:00,500
“ 約束 だ ”

398
00:21:01,120 --> 00:21:03,500
あの 言葉 が まだ 生き て い た なんて

399
00:21:04,580 --> 00:21:06,460
約束 は 約束 だ から な

400
00:21:07,420 --> 00:21:12,760
私 また 助け て もらった ん です ね 先生 や お母さん に

401
00:21:13,300 --> 00:21:15,510
あいつら も 頑張って くれ た よ

402
00:21:16,720 --> 00:21:20,180
報奨金 と 給料 ３ か月分 も 手 に 入った し

403
00:21:20,720 --> 00:21:22,430
少し くらい ねぎらって やる か

404
00:21:23,390 --> 00:21:26,020
（ 生徒たち ） 先生 ！ 待って まし た ！

405
00:21:26,150 --> 00:21:27,610
（ シス ティーナ ） あ～ ！ （ グレン ） うっ …

406
00:21:27,730 --> 00:21:31,280
ずいぶん 遅かった じゃ ない の よお ウッフフフ

407
00:21:31,280 --> 00:21:31,730
（ グレン ） ぬお おっ ！

408
00:21:31,280 --> 00:21:31,730
ずいぶん 遅かった じゃ ない の よお ウッフフフ

409
00:21:31,730 --> 00:21:32,440
（ グレン ） ぬお おっ ！

410
00:21:32,530 --> 00:21:33,740
どう し た の ! ? シス ティ ！

411
00:21:34,240 --> 00:21:38,120
デザート の ブランデー ケーキ を 食べ過ぎ ちゃった みたい です の ～

412
00:21:38,320 --> 00:21:43,620
せ ぇ ん せ ー まぁ た ルミア の 事 を 助け て くれ た ん でしょ う ？

413
00:21:43,710 --> 00:21:46,580
見直し ちゃった あ ウフッ アハハ ハッ ！

414
00:21:46,670 --> 00:21:49,960
やめろ 白 猫 ！ 顔 が 近 いっ ！

415
00:21:50,170 --> 00:21:51,090
（ グレン ） あ あっ ？

416
00:21:53,010 --> 00:21:57,010
報奨金 と 給料 ３ か月分 が 一晩 で お星様 に ぃ～

417
00:21:58,180 --> 00:21:59,140
クウ ～…

418
00:21:59,930 --> 00:22:01,930
（ グレン ） てめえら そこ に 並べ ！

419
00:22:02,060 --> 00:22:05,440
全員 “ イクスティンクション ･ レイ ” だ あ ！

420
00:22:05,520 --> 00:22:07,400
（ 生徒たち の 歓声 ）

421
00:22:09,980 --> 00:22:14,990
♪～

422
00:23:34,570 --> 00:23:39,570
～♪

423
00:23:45,200 --> 00:23:47,200
（ シス ティーナ ） 天 の 智慧 研究会 本当 に 恐ろしい 組織 ね

424
00:23:47,200 --> 00:23:47,700
（ エレノア の 歌声 ）

425
00:23:47,200 --> 00:23:47,700
（ シス ティーナ ） 天 の 智慧 研究会 本当 に 恐ろしい 組織 ね

426
00:23:47,700 --> 00:23:47,790
（ エレノア の 歌声 ）

427
00:23:47,790 --> 00:23:50,160
（ エレノア の 歌声 ）

428
00:23:47,790 --> 00:23:50,160
（ ルミア ） 一体 何 を たくらん でる の かな （ シス ティーナ ） おっ ？

429
00:23:50,710 --> 00:23:51,580
あっ

430
00:23:51,670 --> 00:23:52,670
なぜだか 分から ない けど

431
00:23:52,960 --> 00:23:55,130
天 の 智慧 研究会 に つい て 知って そう な 気が する ！

432
00:23:55,210 --> 00:23:56,880
なぜだか 分から ない けど そんな 気が する わ

433
00:23:57,050 --> 00:23:57,920
私 聞い て みる ！

434
00:23:58,260 --> 00:23:59,170
ルミア 危険 だ わ ！

435
00:23:59,260 --> 00:24:01,550
天 の 智慧 研究会 って なんの サークル ですか ？

436
00:24:01,970 --> 00:24:03,800
（ エレノア ） う ふっ それ を 聞い て しまい ます か ？

437
00:24:03,890 --> 00:24:04,800
（ シス ティーナ ･ ルミア ） ゴクリ …

438
00:24:05,140 --> 00:24:06,510
天 の 智慧 研究会 は

439
00:24:06,970 --> 00:24:10,060
みんな で お菓子 を 食べ ながら 楽しく 魔術 し ちゃう サークル です わあ

440
00:24:10,140 --> 00:24:11,310
（ シス ティーナ ） え ？ （ ルミア ） へえ ～

441
00:24:11,390 --> 00:24:13,690
魔術 が 好き なら 誰 でも 大歓迎 ！ （ ルミア ） 会費 は ？

442
00:24:13,770 --> 00:24:15,440
3,000 リル ポッキリ ！ （ ルミア ） 入り ます ！

443
00:24:15,520 --> 00:24:16,820
（ グレン ） あっ 俺 も 俺 も ～ ！

444
00:24:16,900 --> 00:24:18,480
絶対 ダメ ～ ！

445
00:24:19,490 --> 00:24:21,320
（ ルミア ） 帰って ブタ さん の 貯金箱 割ら なきゃ ！

446
00:24:21,400 --> 00:24:24,620
（ シス ティーナ ） 絶対 ダメ ～ ！