1
00:00:04,200 --> 00:00:05,070
（ シス ティーナ ） はぁ っ ！

2
00:00:05,830 --> 00:00:08,740
許し て 先生 もう ダメ …

3
00:00:09,290 --> 00:00:13,710
（ グレン ） 箱入り お嬢様 だ もん なあ 慣れ ない うち は こんなもん か

4
00:00:14,130 --> 00:00:17,710
こんなの 本当 に 慣れる ん です か ？

5
00:00:17,800 --> 00:00:22,380
（ グレン ） ああ 初めて の 頃 と 比べ たら だいぶ よく なってき てる

6
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
（ シス ティーナ ） あっ …

7
00:00:25,090 --> 00:00:28,600
（ グレン ） 体 冷 やす な よ お前 も 一応 女の子 だ し な

8
00:00:29,970 --> 00:00:33,190
（ シス ティーナ ） 先生 の 匂い が する … ふふ っ

9
00:00:35,600 --> 00:00:37,820
そういえ ば 先生 私たち …

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,530
なんで 拳闘 を やってる ん です か ! ?

11
00:00:43,030 --> 00:00:47,910
そろそろ そんな ツッコミ が 来る だろ う と は 思って い た ふんっ

12
00:00:48,580 --> 00:00:53,580
♪～

13
00:02:12,910 --> 00:02:17,920
～♪

14
00:02:25,340 --> 00:02:26,260
（ シス ティーナ ） ふう …

15
00:02:26,720 --> 00:02:29,720
特訓 って 言う から 魔力 を 高め たり とか

16
00:02:29,800 --> 00:02:32,640
新しい 呪文 を 覚え たり だ とか 思って た のに …

17
00:02:32,930 --> 00:02:37,890
拳闘 の 練習 を すれ ば おのずと 魔術 戦 の 攻守 の 感覚 が 磨か れる ん だ よ

18
00:02:38,230 --> 00:02:43,070
うーん 日頃 の 私 の 説教 に 対 する うっぷん を 晴らさ れ て いる だけ の よう な …

19
00:02:43,400 --> 00:02:45,480
当然 それ も ある （ シス ティーナ ） ある ん です か ！

20
00:02:45,820 --> 00:02:48,530
ま 当面 は 拳闘 を 中心 に やって ―

21
00:02:48,610 --> 00:02:52,320
ある程度 できる よう に なったら 軍用 魔術 を 教え て やる さ

22
00:02:53,160 --> 00:02:54,580
軍用 魔術 …

23
00:02:55,290 --> 00:02:59,870
怖い か ？ だが いざという時 本当 に ルミア を 守り たい なら

24
00:02:59,960 --> 00:03:01,250
力 は 必要 だ

25
00:03:01,830 --> 00:03:05,710
大丈夫 軍用 魔術 を 怖い と 感じ られる お前 なら

26
00:03:06,010 --> 00:03:11,010
魔術 の 暗黒面 に 振り回さ れ ず 正しく 力 を 振る える と 信じ てる

27
00:03:15,930 --> 00:03:19,640
ま いざという時 なんて 来 ない の が 一番 いい ん だ が な

28
00:03:20,520 --> 00:03:21,400
（ シス ティーナ ） クッ …

29
00:03:21,900 --> 00:03:25,770
これから も ご指導 ご鞭撻 ( べんたつ ) の ほど よろしく お願い し ます ！

30
00:03:27,030 --> 00:03:27,990
（ グレン ） フッ …

31
00:03:34,370 --> 00:03:35,620
（ ルミア ） あっ ？ （ シス ティーナ ） あっ

32
00:03:35,990 --> 00:03:38,290
（ ルミア ） 先生 おはようございます

33
00:03:38,370 --> 00:03:39,580
おはようさん

34
00:03:40,040 --> 00:03:43,080
先生 顔色 が … 寝不足 ですか ？

35
00:03:43,330 --> 00:03:47,840
ルミア が 心配 だ から 毎日 待って て くれ てる ん です よ ね 先生 ！

36
00:03:48,010 --> 00:03:49,300
そんな ん じゃ ねえ し

37
00:03:49,550 --> 00:03:52,720
私 の 事 なんか 気 に し ない で もっと ゆっくり し て も …

38
00:03:52,800 --> 00:03:56,010
たまたま 偶然 通学路 と 時間 が かぶる だけ だ し

39
00:03:56,560 --> 00:03:57,470
（ シス ティーナ ） ふう …

40
00:03:59,680 --> 00:04:00,980
ど わあ あっ ！

41
00:04:01,730 --> 00:04:02,730
（ ルミア ･ シス ティーナ ） ああ … ！

42
00:04:04,190 --> 00:04:05,900
（ リィエル ） 会い たかった グレン

43
00:04:06,150 --> 00:04:10,650
リィ … リィ …\ N いきなり 何 し や がん だ ！ 殺す 気 か ！

44
00:04:12,860 --> 00:04:13,740
あいさつ … ？

45
00:04:13,990 --> 00:04:14,910
（ ルミア ･ シス ティーナ ） えっ ？

46
00:04:15,030 --> 00:04:16,910
これ の どこ が あいさつ だっ ！

47
00:04:16,990 --> 00:04:20,870
でも アルベルト が 久々 に 会う 戦友 に は こう しろ って

48
00:04:21,080 --> 00:04:25,170
あいつ の 仕業 か …\ N そんなに 俺 が 嫌い か チクショー ！

49
00:04:25,580 --> 00:04:28,000
その子 魔術 競技 祭 の 時 の …

50
00:04:28,130 --> 00:04:29,670
リィエル だ よ ね ？

51
00:04:29,800 --> 00:04:31,260
それ と その 格好 って …

52
00:04:31,840 --> 00:04:34,130
まさか 編入 生って お前 か ？

53
00:04:35,180 --> 00:04:36,600
どういう 事 ですか ？

54
00:04:37,300 --> 00:04:41,680
帝国 政府 が ルミア を 正式 に 警護 する 事 を 決め た らしく て な

55
00:04:42,020 --> 00:04:45,520
編入 生 を 隠れみの に 魔導 士 を 派遣 するっ つっ て た けど ―

56
00:04:45,850 --> 00:04:47,770
よりによって こいつ だった と は …

57
00:04:47,980 --> 00:04:51,610
私 なんか の ため に 来 て くれる なんて 心強い です

58
00:04:51,780 --> 00:04:53,570
これから よろしく お願い し ます ね

59
00:04:53,860 --> 00:04:57,070
ん 任せ て グレン は 私 が 守る

60
00:04:57,160 --> 00:04:58,030
（ ルミア ･ シス ティーナ ） え えっ ？

61
00:04:58,120 --> 00:05:00,490
俺 じゃ ねえ 守る の は ルミア ！

62
00:05:00,580 --> 00:05:03,750
この 金髪 の かわいい かわ いい ルミア ちゃん だ ！ オーケー ？

63
00:05:04,040 --> 00:05:08,790
よく 分から ない けど 私 は ルミア … ？ より グレン を 守り たい

64
00:05:08,880 --> 00:05:11,090
訳 分から ん 事 言ってん じゃ ねえ ～ ！

65
00:05:11,090 --> 00:05:12,050
訳 分から ん 事 言ってん じゃ ねえ ～ ！

66
00:05:11,090 --> 00:05:12,050
（ リィエル ） 痛い やめ てぇ …

67
00:05:12,050 --> 00:05:12,340
（ リィエル ） 痛い やめ てぇ …

68
00:05:12,340 --> 00:05:13,760
言って おく が お前 ―

69
00:05:12,340 --> 00:05:13,760
（ リィエル ） 痛い やめ てぇ …

70
00:05:13,840 --> 00:05:14,800
自分 の 任務 とか 正体 とか ばらす ん じゃ ねえ ぞ

71
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
自分 の 任務 とか 正体 とか ばらす ん じゃ ねえ ぞ

72
00:05:14,800 --> 00:05:16,720
（ リィエル ） うう …\ N あぁ あぁ … うっ うっ …

73
00:05:16,720 --> 00:05:16,800
（ リィエル ） うう …\ N あぁ あぁ … うっ うっ …

74
00:05:16,800 --> 00:05:18,890
絶対 だ ！ 絶対 だ かんな ！

75
00:05:16,800 --> 00:05:18,890
（ リィエル ） うう …\ N あぁ あぁ … うっ うっ …

76
00:05:19,140 --> 00:05:22,810
大丈夫 …\ N （ ルミア ） な の かな …

77
00:05:22,980 --> 00:05:26,560
（ 生徒 の ざわつき ）

78
00:05:26,690 --> 00:05:29,480
あー 今日 から お前 ら の クラスメイト に なる ―

79
00:05:29,480 --> 00:05:29,860
あー 今日 から お前 ら の クラスメイト に なる ―

80
00:05:29,480 --> 00:05:29,860
（ 男子 生徒たち ） おおっ ！

81
00:05:29,860 --> 00:05:29,940
（ 男子 生徒たち ） おおっ ！

82
00:05:29,940 --> 00:05:31,030
（ 男子 生徒たち ） おおっ ！

83
00:05:29,940 --> 00:05:31,030
リィエル ＝ レイ フォード だ

84
00:05:31,650 --> 00:05:32,440
ま 仲良く してやって くれ

85
00:05:32,440 --> 00:05:33,400
（ 女子 生徒たち ） あ～ … ！

86
00:05:32,440 --> 00:05:33,400
ま 仲良く してやって くれ

87
00:05:33,400 --> 00:05:33,990
（ 女子 生徒たち ） あ～ … ！

88
00:05:34,490 --> 00:05:37,200
まずは 自己紹介 し て もらう から ほれ っ

89
00:05:37,410 --> 00:05:39,030
リィエル ＝ レイ フォード

90
00:05:40,030 --> 00:05:41,120
（ 生徒たち ） え えっ … ？

91
00:05:41,330 --> 00:05:43,660
アホッ ！ 名前 は 俺 が 言ったろ

92
00:05:43,750 --> 00:05:47,210
なんか 趣味 でも いい から お前 自身 の 事 を 適当 に 話せ

93
00:05:47,330 --> 00:05:48,250
分かった

94
00:05:48,920 --> 00:05:50,880
私 は リィエル ＝ レイ フォード

95
00:05:51,250 --> 00:05:52,800
帝国 軍 が 一翼 帝国 宮廷 魔導 士 団 特務 分室 …

96
00:05:52,800 --> 00:05:54,590
帝国 軍 が 一翼 帝国 宮廷 魔導 士 団 特務 分室 …

97
00:05:52,800 --> 00:05:54,590
（ 生徒たち ） え …

98
00:05:54,590 --> 00:05:55,550
帝国 軍 が 一翼 帝国 宮廷 魔導 士 団 特務 分室 …

99
00:05:55,550 --> 00:05:56,970
（ グレン ） だ ああ あ あっ ！

100
00:05:55,550 --> 00:05:56,970
帝国 軍 が 一翼 帝国 宮廷 魔導 士 団 特務 分室 …

101
00:05:57,800 --> 00:06:02,430
将来 私 は …\ N 帝国 軍 へ の 入隊 を 目指し て …

102
00:06:02,510 --> 00:06:03,470
イテリア 地方 から …

103
00:06:03,560 --> 00:06:05,640
（ 生徒 １ ） ちょっと 変わった 子 だ な …

104
00:06:05,730 --> 00:06:07,310
（ 生徒 ２ ） まあ かわいい けど

105
00:06:07,690 --> 00:06:09,350
ま 仲良く しろ よ

106
00:06:09,440 --> 00:06:11,820
（ ウェンディ ） １ つ だけ よろしい でしょうか （ リィエル ） ん

107
00:06:12,230 --> 00:06:14,320
イテリア 地方 から と おっしゃい まし た が

108
00:06:14,400 --> 00:06:16,030
ご 家族の方 と は 離れ て ？

109
00:06:16,200 --> 00:06:17,110
あっ …

110
00:06:17,910 --> 00:06:19,950
兄 が い た … けど

111
00:06:20,200 --> 00:06:24,410
あー すま ん 家族 に 関 する 質問 は 避け て やって くれ

112
00:06:24,500 --> 00:06:25,870
こいつ は 今 身寄り が ない

113
00:06:25,950 --> 00:06:29,540
え えっ ！ 申し訳 ござい ませ ん 何も 知ら なく て …

114
00:06:31,590 --> 00:06:34,920
（ カッシュ ） じゃあ さ リィエル ちゃん と グレン 先生 って 知り合い っぽい し ―

115
00:06:35,010 --> 00:06:36,920
一体 どういう 関係 な ん です か ？

116
00:06:37,130 --> 00:06:41,220
私 と グレン の 関係 ？ （ グレン ） あぁ … それ は だ な

117
00:06:41,220 --> 00:06:41,600
（ シス ティーナ ） あ …

118
00:06:41,220 --> 00:06:41,600
私 と グレン の 関係 ？ （ グレン ） あぁ … それ は だ な

119
00:06:41,600 --> 00:06:42,100
（ シス ティーナ ） あ …

120
00:06:42,930 --> 00:06:47,310
グレン は 私 の すべて 私 は グレン の ため に 生きる と 決め た

121
00:06:49,390 --> 00:06:51,060
（ 女子 生徒たち ） キャー ！ 大胆 ～ ！

122
00:06:51,150 --> 00:06:53,020
（ 男子 生徒たち ） もう 失恋 だ あ ！

123
00:06:53,230 --> 00:06:55,780
ちょー っ ！ お ま 何 言っちゃっ てん の お ! ?

124
00:06:57,070 --> 00:06:58,650
（ シス ティーナ ） う …

125
00:07:02,950 --> 00:07:04,370
“ 雷 精 ( ら い せい ) の 紫電 よ ”

126
00:07:07,830 --> 00:07:08,370
（ 生徒たち ） すげえ … ！

127
00:07:08,370 --> 00:07:09,250
（ 生徒たち ） すげえ … ！

128
00:07:08,370 --> 00:07:09,250
よ しっ ！

129
00:07:09,370 --> 00:07:11,380
最近 どんどん 調子 が 上がってる ね ！

130
00:07:11,750 --> 00:07:13,290
やる な 白 猫 ！

131
00:07:13,380 --> 00:07:16,130
この 距離 で ６ 発 全 弾 命中 は 普通 に すげえ ぞ

132
00:07:16,510 --> 00:07:18,590
あっ … と 当然 です ！

133
00:07:19,050 --> 00:07:22,640
さて と 次 は お前 の 番 だ リィエル

134
00:07:22,800 --> 00:07:23,720
（ リィエル ） ん …

135
00:07:26,890 --> 00:07:27,810
（ シス ティーナ ） ん …

136
00:07:33,730 --> 00:07:35,650
（ ギイ ブル ） さ あて お手並み拝見

137
00:07:35,730 --> 00:07:38,530
（ カッシュ ） 帝国 軍 へ の 入隊 を 目指し てる っ つっ て たし な

138
00:07:41,070 --> 00:07:44,830
“ 雷 精 よ ･ 紫電 の 衝撃 以 ( もっ ) て ･\ N 撃ち 倒せ ”

139
00:07:48,620 --> 00:07:51,330
（ グレン ） リィエル が まとも に “ ショック ･ ボルト ” を 使った ところ は ―

140
00:07:51,420 --> 00:07:54,130
見 た 事 なかった が ここ まで だ と は …

141
00:07:56,630 --> 00:07:59,420
あの子 本当 に 宮廷 魔導 士 団 ？

142
00:07:59,590 --> 00:08:00,840
緊張 し てる の かな ？

143
00:08:03,090 --> 00:08:05,300
どう し た ？ あと １ 発 だ ぞ

144
00:08:05,720 --> 00:08:08,180
これ って “ ショック ･ ボルト ” じゃ ない と ダメ な の ？

145
00:08:08,470 --> 00:08:13,100
ダメ っ つ う か … この 距離 を 狙え る 学生用 の 呪文 は それ しか ねえ だろ

146
00:08:13,190 --> 00:08:16,360
（ リィエル ） つまり 呪文 は なんでも いい （ グレン ） できる もん なら な

147
00:08:16,770 --> 00:08:19,690
分かった （ グレン ） 軍用 魔術 は 禁止 だ ぞ ！

148
00:08:20,530 --> 00:08:21,950
“ 万象 に 希 ( こい ね が ) う ”

149
00:08:22,280 --> 00:08:25,240
なっ …\ N （ リィエル ） “ 我が 腕 手 ( かい な ) に ･ 剛毅 ( ご うき ) なる 刃 ( やいば ) を ”

150
00:08:32,660 --> 00:08:35,130
おい リィエル ちょっと 待て ！

151
00:08:36,460 --> 00:08:37,590
（ リィエル ） ヤーッ ！

152
00:08:44,760 --> 00:08:45,720
（ リィエル ） はっ

153
00:08:46,350 --> 00:08:47,680
６ 分 の ６

154
00:08:48,100 --> 00:08:50,390
（ 生徒たち ） ええ え …

155
00:08:50,600 --> 00:08:52,390
（ シス ティーナ ･ ルミア ） あ ああ …

156
00:09:00,610 --> 00:09:03,650
（ グレン ） 完全 に 危ない やつ って なっちまっ た なあ …

157
00:09:05,530 --> 00:09:07,910
ねえ リィエル お 昼ごはん どう する の ?

158
00:09:08,490 --> 00:09:12,000
必要ない 私 は ３ 日間 食べ なく て も 平気

159
00:09:12,370 --> 00:09:15,580
でも ちゃんと 食べ なきゃ お仕事 に も 差し障っちゃう よ

160
00:09:15,870 --> 00:09:18,670
あ … 一理 ある

161
00:09:19,000 --> 00:09:19,210
（ シス ティーナ ） あ …

162
00:09:19,210 --> 00:09:20,420
（ ルミア ） 私たち これから 学食 に 行く ん だ けど リィエル も 一緒 に 行か ない ？

163
00:09:19,210 --> 00:09:20,420
（ シス ティーナ ） あ …

164
00:09:20,420 --> 00:09:23,010
（ ルミア ） 私たち これから 学食 に 行く ん だ けど リィエル も 一緒 に 行か ない ？

165
00:09:23,260 --> 00:09:24,220
（ リィエル ） 学食 ？

166
00:09:24,380 --> 00:09:25,300
（ シス ティーナ ） ん …

167
00:09:27,340 --> 00:09:29,300
（ ルミア ） ここ だ よ どう ？

168
00:09:30,100 --> 00:09:31,560
（ リィエル ） 人 が たくさん いる

169
00:09:32,350 --> 00:09:34,600
（ リィエル が 匂い を 嗅ぐ 音 ） それ に いい 匂い

170
00:09:34,940 --> 00:09:37,150
さあ 注文 しに行こ う ！

171
00:09:40,230 --> 00:09:43,110
私 は いつも の だ けど リィエル は どう する ？

172
00:09:44,440 --> 00:09:45,360
あ …

173
00:09:47,950 --> 00:09:51,450
それ に し て みる ？ それとも 私 と 一緒 の にし て みる ？

174
00:09:51,540 --> 00:09:52,790
（ リィエル ） うーん …

175
00:09:53,040 --> 00:09:56,040
（ ルミア ） うふふ っ\ N いちご タルト の ほう が いい みたい ね

176
00:09:56,830 --> 00:09:58,380
ん …

177
00:09:58,710 --> 00:10:01,040
はむ はむ はむ …\ N はむ はむ はむ …

178
00:10:01,300 --> 00:10:03,510
（ ルミア ） どう ？ おいしい ？ （ リィエル ） うん

179
00:10:03,760 --> 00:10:06,590
（ ルミア ） よかった あ ！ シス ティ も 好き な ん だ よ

180
00:10:07,260 --> 00:10:09,760
（ リィエル ） 欲しい の ？ 分けて あげる （ シス ティーナ ） えっ ？

181
00:10:13,850 --> 00:10:14,770
（ リィエル ） ああ …

182
00:10:14,890 --> 00:10:18,400
い いい わ よ 全部 食べ て 私 は 大丈夫 だ から

183
00:10:19,770 --> 00:10:20,690
本当 ？

184
00:10:21,150 --> 00:10:22,440
う うん ！

185
00:10:22,980 --> 00:10:25,150
（ リィエル ） はむ はむ はむ …\ N （ シス ティーナ ） ふふ っ

186
00:10:25,240 --> 00:10:26,950
（ リィエル ） はむ はむ はむ …\ N （ ルミア ） う ふっ

187
00:10:27,570 --> 00:10:30,910
もう リィエル ったら クリーム ついてる

188
00:10:31,030 --> 00:10:32,450
ほら じっと し て

189
00:10:33,490 --> 00:10:35,000
はい きれい に なった

190
00:10:35,290 --> 00:10:37,870
あ … ありがとう

191
00:10:39,210 --> 00:10:41,460
こぼさ ない よう に しなさい よ

192
00:10:47,720 --> 00:10:50,430
いつの間にか ずいぶん と 仲良く なり まし た の ね

193
00:10:50,760 --> 00:10:55,640
こうして 見 てる と デカい 剣 ぶん投げ て ゴー レム ぶっ壊し た と は 思え ねえ よ なあ

194
00:10:56,220 --> 00:10:57,140
（ リィエル ） あ …

195
00:10:57,640 --> 00:10:59,350
誰 も 取ったり し ませ ん わ

196
00:11:00,940 --> 00:11:01,860
（ リィエル ） ああ …

197
00:11:02,400 --> 00:11:05,030
大丈夫 ゆっくり 食べ て いい の よ

198
00:11:05,110 --> 00:11:06,030
（ リィエル ） うん

199
00:11:07,940 --> 00:11:08,860
（ グレン ） フッ …

200
00:11:10,860 --> 00:11:13,740
（ グレン ） ルミア の 護衛 を リィエル に やら せる なんて なあ

201
00:11:13,830 --> 00:11:16,290
軍 の 連中 は 何 考え て ん だ か

202
00:11:16,580 --> 00:11:18,750
なかなか 変わった 子 の よう だ な

203
00:11:18,870 --> 00:11:23,090
まあ な これ を 機会 に まっとう な 人間 関係 を 学ん で くれりゃ

204
00:11:23,960 --> 00:11:27,090
それ を 教え て やる の が 教師 の 仕事 じゃ ない か ？

205
00:11:27,420 --> 00:11:28,510
だ な

206
00:11:29,260 --> 00:11:33,390
今度 の 遠征 学習 で リィエル 自身 が 何か つかん で くれれ ば

207
00:11:34,140 --> 00:11:35,850
うまく いく か は 分から ん が

208
00:11:36,220 --> 00:11:40,020
ふふ っ 少し は 教師 らしく なって き た じゃ ない か

209
00:11:40,350 --> 00:11:41,440
うっせ ー ！

210
00:11:42,310 --> 00:11:45,190
に し て も 飽き ず に また 調べ物 か よ

211
00:11:45,520 --> 00:11:49,190
ん ？ ああ まあ な …

212
00:11:52,780 --> 00:11:54,530
（ カッシュ ） あ～ あ

213
00:11:54,910 --> 00:11:58,750
やっぱ カン ターレ の 軍事 魔導 研究所 が よかった なあ

214
00:11:58,870 --> 00:12:00,910
（ セシル ） 僕 だって ほか の 所 が よかった よ

215
00:12:01,370 --> 00:12:04,540
（ ロッド ） 行き たい 所 に 行ける か は 運 しだい だ もん なあ

216
00:12:04,790 --> 00:12:09,800
安心 しろ お前 ら 男子 は 間違いなく 絶対的 に 幸運 だ

217
00:12:10,050 --> 00:12:10,880
（ 男子 生徒たち ） おお …

218
00:12:10,880 --> 00:12:11,470
（ 男子 生徒たち ） おお …

219
00:12:10,880 --> 00:12:11,470
よく 考えろ 白金 魔導 研究所 が どこ に ある か

220
00:12:11,470 --> 00:12:14,550
よく 考えろ 白金 魔導 研究所 が どこ に ある か

221
00:12:14,800 --> 00:12:18,140
あ あっ ！ ビーチ リゾート として 有名 な サイネリア 島 ！

222
00:12:18,310 --> 00:12:21,810
そう ！ サイネリア 島 は 年間 を 通し て 気温 が 高く

223
00:12:21,890 --> 00:12:24,060
今 も 海水浴 は 十分 に 可能 だ ！

224
00:12:24,310 --> 00:12:27,070
（ カイ ） か … 海水浴 ！

225
00:12:27,150 --> 00:12:29,900
そして うち の クラス の 女子 は レベル が 高い ！

226
00:12:30,150 --> 00:12:32,780
（ 男子 生徒たち ） う わあ … わあ ああ …

227
00:12:35,240 --> 00:12:39,290
あと は 分かる な …\ N 黙って 俺 に つい て こー い ！

228
00:12:39,370 --> 00:12:42,290
（ 男子 生徒たち ） うおー ！

229
00:12:44,580 --> 00:12:48,300
担任 を 筆頭 に 男子 って バカ ねえ …

230
00:12:55,300 --> 00:12:59,260
（ 店 の 主人 ） お嬢ちゃん たち かわいい から この 特別 品 とか どうだい ？

231
00:12:59,560 --> 00:13:03,560
そういう 怪しい もん を うち の 生徒 に 売りつけ ない で くれ ます か ねえ

232
00:13:03,940 --> 00:13:06,150
（ グレン ） シッシッ （ 女子 生徒たち ） あーん もう …

233
00:13:06,400 --> 00:13:07,900
（ 店 の 主人 ） 怪しい と は 心外 だ な

234
00:13:08,360 --> 00:13:12,150
こちとら アルザーノ 帝国 貴族 御用達 の 逸品 な ん だ が ね

235
00:13:12,240 --> 00:13:14,280
はいはい もう いい よ

236
00:13:15,160 --> 00:13:18,410
アルベルト が いる っ つ う 事 は リィエル は あて馬 か

237
00:13:18,870 --> 00:13:22,250
（ アルベルト ） ああ 本命 は 俺 の 遠距離 から の 護衛 だ

238
00:13:22,580 --> 00:13:27,750
やっぱり か で そんな お前 が わざわざ 俺 に 接触 し た 理由 は なん だ ？

239
00:13:29,290 --> 00:13:32,510
リィエル に 気 を つけろ あの 女 は 危険 だ

240
00:13:32,760 --> 00:13:34,420
笑え ねえ 冗談 だ な

241
00:13:34,510 --> 00:13:36,970
（ アルベルト ） 知ってる はず だ 俺 と お前 だけ は

242
00:13:37,180 --> 00:13:40,720
うっ … あれ は もう 昔 の 事 だ

243
00:13:41,140 --> 00:13:44,730
相変わらず 甘い な 警告 は し た ぞ

244
00:13:59,530 --> 00:14:01,660
ここ が サイネリア 島

245
00:14:06,920 --> 00:14:07,960
うぅ …

246
00:14:08,040 --> 00:14:09,710
先生 しっかり

247
00:14:09,790 --> 00:14:11,090
（ リィエル ） グレン 変 な 顔 …

248
00:14:11,500 --> 00:14:14,090
もう 先生 大丈夫 です か ？

249
00:14:14,170 --> 00:14:16,930
船 が 苦手 なら 別 の 場所 に すれ ば よかった のに

250
00:14:17,550 --> 00:14:20,180
カン ターレ の 軍事 魔導 研究所 とか …

251
00:14:20,260 --> 00:14:24,600
フッ … 美少女 たち の 水着 は あらゆる もの に 優先 する

252
00:14:26,140 --> 00:14:27,520
決まって いる だろ たとえ ここ が 戦場 の ど真ん中 だった としても ―

253
00:14:27,520 --> 00:14:28,650
決まって いる だろ たとえ ここ が 戦場 の ど真ん中 だった としても ―

254
00:14:27,520 --> 00:14:28,650
（ 男子 生徒たち ） おおっ ！

255
00:14:28,650 --> 00:14:31,110
決まって いる だろ たとえ ここ が 戦場 の ど真ん中 だった としても ―

256
00:14:31,190 --> 00:14:32,610
俺 は ここ を 選ん だ よ

257
00:14:32,690 --> 00:14:34,860
（ 男子 生徒たち ） 先生 一生 ついて行き ます ！

258
00:14:35,190 --> 00:14:35,940
（ リィエル ） ん ？

259
00:14:35,940 --> 00:14:36,190
（ リィエル ） ん ？

260
00:14:35,940 --> 00:14:36,190
バカ な 事 言って ない で さっさと 行き ます よ

261
00:14:36,190 --> 00:14:39,530
バカ な 事 言って ない で さっさと 行き ます よ

262
00:14:41,070 --> 00:14:45,870
私たち を 軍用 魔術 から 遠ざけ たい から だから ここ な ん です よ ね

263
00:14:46,080 --> 00:14:50,330
そんな ん じゃ ねえ し 俺 は 水着姿 を 拝み たかった だけ だ し

264
00:14:52,840 --> 00:14:55,130
（ ルミア ） え へっ ヤッホー ！

265
00:14:55,590 --> 00:14:58,430
シス ティ も リィエル も 早く おいで よ ！

266
00:14:59,220 --> 00:15:01,390
（ シス ティーナ ） 今 行く ～ ！ （ リィエル ） あ あ …

267
00:15:02,220 --> 00:15:03,850
（ シス ティーナ ） 一緒 に 泳ご う ？ リィエル

268
00:15:03,930 --> 00:15:04,850
（ リィエル ） ああ …

269
00:15:04,930 --> 00:15:09,850
（ 女子 生徒たち の 歓声 ）

270
00:15:09,980 --> 00:15:13,400
だから 最初 に 言ったろ ？ 黙って 俺 に つい て 来い って

271
00:15:13,730 --> 00:15:14,730
（ 男子 生徒たち ） 先生 ！

272
00:15:14,820 --> 00:15:17,570
夜 まで は 自由 時間 だ 好き な だけ 遊ん で こい ！

273
00:15:17,570 --> 00:15:18,110
（ 男子 生徒たち ） はい ！

274
00:15:17,570 --> 00:15:18,110
夜 まで は 自由 時間 だ 好き な だけ 遊ん で こい ！

275
00:15:18,110 --> 00:15:18,490
（ 男子 生徒たち ） はい ！

276
00:15:18,570 --> 00:15:20,280
（ 男子 生徒たち の 歓声 ）

277
00:15:20,360 --> 00:15:22,450
（ グレン ） ああ … あっ

278
00:15:23,620 --> 00:15:25,660
お前 は 相変わらず かってえ なあ

279
00:15:26,240 --> 00:15:30,540
（ ギイ ブル ） よけい な お世話 です 僕ら は 遊びに来 た の で は ない の です から

280
00:15:31,960 --> 00:15:34,170
（ ルミア ） 先生 ！ どう です ？

281
00:15:34,340 --> 00:15:37,260
おお めちゃくちゃ 似合ってる ぜ ！ すげえ かわ いい

282
00:15:37,840 --> 00:15:40,220
ありがとう ござい ます ！ 先生

283
00:15:40,840 --> 00:15:45,310
白 猫 お前 も なかなか センス いい じゃ ねえ か 眼福 眼福

284
00:15:47,100 --> 00:15:49,940
そんなに ジロジロ 見 ない でよ ！

285
00:15:52,980 --> 00:15:54,810
うんうん

286
00:15:55,690 --> 00:15:56,900
（ シス ティーナ ） ん ん もう …

287
00:15:59,320 --> 00:16:00,490
どう し た ？

288
00:16:00,570 --> 00:16:01,700
（ リィエル ） なんでもない

289
00:16:03,530 --> 00:16:05,990
お前 ら 向こう で 遊ん で た ん じゃ なかった の か ？

290
00:16:06,280 --> 00:16:08,750
ビーチ バレー しよ う って 話 に なって …

291
00:16:08,830 --> 00:16:10,580
先生 も 一緒 に どう です ？

292
00:16:10,870 --> 00:16:14,920
ビーチ バレー か あ でも お肌 焼け ちゃう し ぃ

293
00:16:15,500 --> 00:16:16,800
っし ゃ 来い よ オラァ ！

294
00:16:17,000 --> 00:16:18,210
おい どう し た ！

295
00:16:22,840 --> 00:16:23,970
“ 見え ざる 手 よ ”

296
00:16:28,140 --> 00:16:29,270
（ ロッド ） よっ （ カッシュ ･ ギイ ブル ） う わっ ！

297
00:16:29,560 --> 00:16:31,940
（ グレン ） ん … どっせ ～ い ！

298
00:16:33,270 --> 00:16:34,190
（ ルミア ） はは はっ ！

299
00:16:42,280 --> 00:16:45,160
（ カッシュ ） これ より 遠征 学習 伝統行事

300
00:16:45,240 --> 00:16:47,620
女子 部屋 へ の 潜入 ミッション を 開始 する

301
00:16:47,950 --> 00:16:49,160
（ カイ ） 大丈夫 な の か ？

302
00:16:49,240 --> 00:16:52,580
（ カッシュ ） 安心 しろ ルート や 女子 の 部屋 は すでに 調査 済み だ

303
00:16:52,870 --> 00:16:54,960
さすが カッシュ 抜かり ない ぜ

304
00:16:55,290 --> 00:16:56,880
グレン 先生 の 動き は ？

305
00:16:57,380 --> 00:17:02,630
把握 済み だ これから 30 分間 先生 が 巡回 する 可能性 は ゼロ に 近い

306
00:17:02,970 --> 00:17:04,680
すげえ 完璧 だ ！

307
00:17:04,760 --> 00:17:08,100
よし みんな 最高 の 思い出 を 作る 準備 は いい か ？

308
00:17:08,180 --> 00:17:09,100
（ 男子 生徒たち ） うん ！

309
00:17:09,430 --> 00:17:12,430
（ グレン ） そう うまく は いか ねえ ん だ よ なあ

310
00:17:12,560 --> 00:17:15,020
（ ロッド ） ま まさか …\ N （ カッシュ ） なぜ 先生 が ここ に ！

311
00:17:15,230 --> 00:17:17,400
バッカ 野郎 ！ 俺 が お前 ら だったら

312
00:17:17,860 --> 00:17:20,690
絶対 この ルート この タイミング で ！

313
00:17:20,780 --> 00:17:23,400
今晩 女子 の 部屋 に 突入 しに行く から な

314
00:17:23,490 --> 00:17:25,820
（ 男子 生徒たち ） う うっ … ！ （ カッシュ ） です よ ね …

315
00:17:26,030 --> 00:17:28,580
一応 規則 だ から な 部屋 に 戻れ ～

316
00:17:28,660 --> 00:17:29,830
（ 一同 ） むっ …

317
00:17:29,910 --> 00:17:33,080
男 に は 引け ない 時 が ある それ が 今 な ん だ ！

318
00:17:33,160 --> 00:17:35,170
俺たち に だって 意地 が あん だ よ ！

319
00:17:35,250 --> 00:17:36,710
（ ロッド ） 健全 な 男の子 だ から な ！

320
00:17:36,920 --> 00:17:39,880
（ グレン ） そう か お前 ら 覚悟 を 決め た ん だ な

321
00:17:39,960 --> 00:17:43,130
なら 俺 は 教師 として 実力 で 排除 する しか ない ！

322
00:17:44,970 --> 00:17:48,140
（ カッシュ ） あんた を 倒し て 俺たち は エデン へ 行く ん だ ！

323
00:17:48,430 --> 00:17:49,430
行く ぞ ！ みんな ！

324
00:17:49,550 --> 00:17:51,430
かかって こい やあ ！

325
00:17:51,970 --> 00:17:54,850
（ グレン と 男子 生徒たち が 戦う 音 ）

326
00:17:55,060 --> 00:17:57,900
（ シス ティーナ ） ほんと 男 って バカ ばっか …

327
00:17:58,650 --> 00:18:01,820
あんな 楽し そう な グレン 初めて 見 た …

328
00:18:02,190 --> 00:18:05,740
そう な の ？ 学院 だ と いつも あんな 感じよ ？

329
00:18:06,150 --> 00:18:11,410
昔 は もっと 暗かった だから 私 が そば に い て 守ろ う って …

330
00:18:11,870 --> 00:18:13,500
そう 思って た のに …

331
00:18:14,450 --> 00:18:15,870
リィエル … ？

332
00:18:17,040 --> 00:18:20,130
（ ウェンディ ） 皆 さ～ん カード ゲーム を やり ます わ よ

333
00:18:20,210 --> 00:18:22,840
リィエル もちろん あなた も ご一緒 に

334
00:18:22,960 --> 00:18:25,630
カード ？ 遊ぶ の ？ 私 も ？

335
00:18:25,970 --> 00:18:26,880
（ ウェンディ ） ええ ！

336
00:18:26,970 --> 00:18:29,590
（ リィエル ） 分かった よく 分から ない けど 遊ぶ

337
00:18:29,680 --> 00:18:32,100
ふふ では 参り ましょ う

338
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
もう すっかり 打ち解け た みたい だ ね

339
00:18:35,930 --> 00:18:37,850
うん そう ね

340
00:18:40,440 --> 00:18:44,230
（ 男子 生徒たち ） う … あ …

341
00:18:46,570 --> 00:18:51,240
（ グレン ） イッテッテッテ … あいつら 加減 って もの を 知ら ねえ の か

342
00:18:58,460 --> 00:19:01,250
ま 息抜き くらい いい だろ

343
00:19:04,420 --> 00:19:05,260
あ … ？

344
00:19:05,340 --> 00:19:07,800
（ ルミア ） う わあ きれい

345
00:19:07,880 --> 00:19:09,680
本当 ね

346
00:19:10,930 --> 00:19:12,010
どう かな ？

347
00:19:12,100 --> 00:19:14,680
リィエル に は やっぱり 退屈 ？

348
00:19:15,100 --> 00:19:15,970
あ …

349
00:19:17,730 --> 00:19:20,440
（ リィエル ） よく …\ N 分から ない けど ―

350
00:19:20,520 --> 00:19:23,860
この 光景 は 飽き ない

351
00:19:24,360 --> 00:19:28,150
私たち ね リィエル と 知り合え て よかった って 思う の

352
00:19:28,650 --> 00:19:29,490
どうして … ？

353
00:19:30,030 --> 00:19:32,910
理屈 じゃ なく て … ふふ っ

354
00:19:33,280 --> 00:19:36,200
（ ルミア ） あなた と 友達 に なれ た 事 が うれしい の

355
00:19:37,540 --> 00:19:38,450
友達 ？

356
00:19:39,660 --> 00:19:41,080
（ ルミア ） あはは （ シス ティーナ ） き ゃ あ ！

357
00:19:41,170 --> 00:19:43,330
（ シス ティーナ ） も うっ ！ （ ルミア ） うふふ っ

358
00:19:43,420 --> 00:19:48,210
（ リィエル ） 友達 …\ N よく 分から ない けど 嫌い じゃ ない

359
00:19:48,550 --> 00:19:51,220
（ ３ 人 が はしゃぐ 声 ）

360
00:19:51,680 --> 00:19:55,890
（ グレン ） 何が 気 を つけろ だ 普通 に 女の子 し てる じゃ ねえ か

361
00:19:58,770 --> 00:19:59,680
（ グレン ） フッ …

362
00:20:09,780 --> 00:20:12,660
ふ わあ … おっ ？

363
00:20:13,070 --> 00:20:15,160
（ グレン ） リィエル … 何 してん だ ？

364
00:20:16,530 --> 00:20:18,160
グレン に 会い たく て …

365
00:20:18,450 --> 00:20:21,920
お … まあ いい 戻る ぞ

366
00:20:22,670 --> 00:20:25,750
（ リィエル ） ねえ なんで い なく なった の ？

367
00:20:27,170 --> 00:20:29,170
それ は … だ な

368
00:20:29,840 --> 00:20:34,590
勝手 に 宮廷 魔導 士 団 を 辞め た 事 は 悪かった と 思ってる

369
00:20:35,010 --> 00:20:37,430
私 は グレン が い ない と

370
00:20:38,140 --> 00:20:41,230
なんの ため に 生き て いる の か 分から ない

371
00:20:41,310 --> 00:20:43,770
（ グレン ） そ そんな 事 は ねえ だろ

372
00:20:43,850 --> 00:20:47,270
今日 だって 白 猫 や ルミア たち と 遊ん で 楽しかった だろ う ？

373
00:20:47,520 --> 00:20:48,820
（ リィエル ） よく 分から ない …

374
00:20:49,190 --> 00:20:52,200
このまま 学院 の 生徒 に なっちまえ ば いい

375
00:20:52,280 --> 00:20:54,450
宮廷 魔導 士 団 から 足 を 洗ってよ

376
00:20:54,780 --> 00:20:57,080
そう じゃ ない 私 は グレン の ため に …

377
00:20:57,160 --> 00:21:01,250
それ は 違う お前 が 幸せ に 生きる 事 を お前 の 兄貴 は …

378
00:21:01,330 --> 00:21:02,250
（ リィエル ） あ あっ …

379
00:21:05,170 --> 00:21:06,960
分から ない …\ N （ グレン ） えっ ？

380
00:21:07,500 --> 00:21:09,960
グレン の 言って いる 事 全然 分から ない ！

381
00:21:10,420 --> 00:21:11,460
なんで ダメ な の ？

382
00:21:11,630 --> 00:21:13,880
お おい ちょっと 落ち着け リィ …

383
00:21:13,970 --> 00:21:16,470
グレン を 守って 戦う 事 の 何が いけない の ! ?

384
00:21:16,890 --> 00:21:18,970
どうして 私 の そば に い て くれ ない の ! ?

385
00:21:19,350 --> 00:21:21,180
大 っ 嫌い ！ （ グレン ） リィエル …

386
00:21:21,270 --> 00:21:25,230
ルミア シス ティーナ …\ N あいつら が 私 から グレン を 奪った の ？

387
00:21:25,440 --> 00:21:27,060
なんで そんな 結論 に なる ん だ よ ！

388
00:21:27,150 --> 00:21:30,650
うるさい うるさい ！ 全部 あいつら が いる から ！

389
00:21:30,730 --> 00:21:31,900
みんな 嫌い ！ 大嫌い ！

390
00:21:31,900 --> 00:21:32,690
みんな 嫌い ！ 大嫌い ！

391
00:21:31,900 --> 00:21:32,690
（ グレン ） おい リィエル 待て ！

392
00:21:32,690 --> 00:21:33,240
（ グレン ） おい リィエル 待て ！

393
00:21:34,570 --> 00:21:35,570
（ グレン ） ああ …

394
00:21:47,710 --> 00:21:49,460
（ グレン ） うまく いか ねえ なあ …

395
00:21:52,550 --> 00:21:56,550
（ エレノア ） あの 件 は わが 組織 も 実に 前向き に 検討 し て い ます

396
00:21:56,970 --> 00:22:00,890
（ ライネル ） こちら も 感応 増幅 者 に 対 する 仕込み は すでに

397
00:22:02,970 --> 00:22:07,310
それでは 互い の 望む もの の ため に

398
00:22:08,310 --> 00:22:09,440
フ … フッ …

399
00:22:09,980 --> 00:22:14,990
♪～

400
00:23:34,480 --> 00:23:39,490
～♪

401
00:23:46,200 --> 00:23:49,910
どうして ？ グレン の 言ってる 事 全然 分から ない ！

402
00:23:51,120 --> 00:23:53,540
どうして 私 が 次回 予告 を やったら ダメ な の ！

403
00:23:53,630 --> 00:23:54,880
（ グレン ） … と言わ れ て も なあ

404
00:23:54,960 --> 00:23:58,340
リィエル 次回 予告 って あなた が 思って いる 以上 に 難しい し ―

405
00:23:58,420 --> 00:23:59,630
責任 が 大きい もの な の よ

406
00:23:59,720 --> 00:24:00,630
（ リィエル ） でも やり たい

407
00:24:00,720 --> 00:24:03,800
先生 少し だけ リィエル に やらせ て あげ られ ませ ん か ？

408
00:24:03,890 --> 00:24:05,470
（ グレン ） しょうがねえ なあ リィエル やって み ？

409
00:24:05,560 --> 00:24:07,720
（ リィエル ） ん …\ N 次回 の 「 ロク アカ 」 は ―

410
00:24:07,810 --> 00:24:09,980
私 が グレン の 事 を …\ N （ グレン ） う わ ああ ああ ！

411
00:24:10,060 --> 00:24:11,980
（ リィエル ） ルミア は …\ N （ ルミア ） “ 雷 精 の 紫電 よ ” ！

412
00:24:12,190 --> 00:24:14,480
（ リィエル ） シス ティーナ は …\ N （ シス ティーナ ） “ 大いなる 風 よ ” ！

413
00:24:14,650 --> 00:24:16,440
（ リィエル ） うう う …

414
00:24:16,520 --> 00:24:19,070
うるさい うるさい うるさい ！ なんで みんな し て 邪魔 する の ！

415
00:24:19,280 --> 00:24:21,280
いや リィエル さん ネタバレ ネタバレ

416
00:24:21,490 --> 00:24:23,240
みんな 大 っ 嫌い ！