♪～
～♪
（語り） ロミオとアルフレドは
煙突掃除夫として 別々の親方に買われ―
二人は離れ離れに なってしまいました
ロミオを買ったのは ロッシという親方で―
この親方の家で―
ミラノでの新しい生活が 始まったのです
（鳥のさえずり）
（床がきしむ音）
（ロミオ）うわっ
ハアッ
（アンゼルモ）ふん
（ロミオ）あいつ…
ゆうべは確かに あの部屋から 天使の歌が聞こえてきたんだ
（かすかに聴こえる歌声と オルゴールの音）
おっ…
（足音）
あっ
（エッダ）この泥棒猫め
いつ この鍵を盗み出したんだい？
ええ？
なんて いやらしい子だろう コソコソ立ち回って
僕は盗んでなんか いない！
落ちてたんだ ここに
この… 性悪が！
来た早々 私たちを出し抜いて 腹で笑おうって魂胆かい？
違うよ 僕は…
（エッダ）お黙り！
おかしなマネをする暇が あったら―
家じゅうを掃除するんだ いいね！
ほら！
これと これを持って さっさとやるんだ
（あくび）
あむ
（ロミオのおなかが鳴る音）
（ロッシ） もうそろそろ いいんじゃないか？ あいつにも何か食べ物を…
あっ いや 何でも…
あれは甘やかしたら どこまでも つけあがる子さ
この家で楽をしようと思ったら 大間違いだってことを―
教えてやらなくちゃ
手が止まってるよ！
ねえ 母さん もう おなかいっぱい
そうかい？
イヤな物は 無理して食べなくても いいんだよ
ごちそうさま
そうだ パルモにやろうっと
ほ～ら パルモ
（パルモの鳴き声）
おいしいかい？ パルモ
（ロミオ）チクショウ！
僕は悪いことなんか してないぞ 何も
（ピッコロの鳴き声）
お前は信じてくれるよな？
それから…
きっと アルフレドも
（アルフレド）明日はミラノだな
僕たち どうなるんだろう？
（水が はねる音）
（アルフレド） 僕が ふさいでいると ビアンカが よく言ってた
（ロミオ）ビアンカが？
今日っていう日は 一生で一度しかない
落ち込んでたら損しちゃう
元気を出せば きっと いいことがあるって
“元気を出せば いいことがある”か
アハッ
どうしても元気が出ないときは…
出ないときは？
こうすると いいって
どうだい？ 元気になっただろう
うん！
（アルフレド）よかった
元気を出せば いいことがある
よーし
泣き言なんか言うもんか！
うっ えいっ えいっ
えいっ それ！
ふっ ふんっ えいっ えい！
んっ ふっ えいっ ほい！
はっ ほいっ えいっ ふっ
えいっ はっ
えいっ ふっ！
ん？
（ロミオ） えいっ はっ ふっ はっ
（ロッシ）おい ロミオ！
あっ あ… ハアー
親方 掃除 終わったよ！
ああ そうかい
そろそろ仕事に行く時間だ
（ロミオ）はい！
（けん騒）
（ロッシ） しかし お前も変わり者(もん)だな
え？
俺は てっきり その…
もっと落ち込んでるかと思ったよ
落ち込んだよ ちょっぴり
でも そんな顔してても いいことないでしょ？
（ロッシ）ん…
なるほど それじゃ遠慮なく やるぞ
いいか？ ここがマンツォーニ通り
俺たちの縄張りだ
スパッツァカミーノ！
（語り）スパッツァカミーノ “煙突掃除は いかがですか？”
それは 煙突掃除夫が客を呼ぶ掛け声でした
さあ 見てないで やるんだ
僕も？
スパッツァカミーノ！ 煙突をキレイにしまーす
ほら
は… はい
ス ス… スパッツァカ…
もっと大きく！
腹の底から声を出せ
あっ はい スパッツァカミ…
居眠りでも してんのか？
お前の村まで届くくらいの声を 出してみろ
よーし
（大声で）スパッツァカミーノー！
ハア…
（タニア）お願～い！
煙突掃除さ～ん
よし 来た 仕事だ
（タニア） こっちよ 煙突掃除さん 台所
（ロミオ）はい！
（ロッシ） それで いかがいたしました？ お嬢様
（タニア） 暖炉の煙がウマく抜けなくて 困ってるのよ
（ロッシ）ああ…
これは徹底的に スス払いをせにゃなりませんな
何してる？ こっちへ来るんだ
はい
（ロッシ） 道具を置いて 上着を脱げ
はい
よし 暖炉の中に入るんだ
（ロミオ）僕が？
見りゃ分かるだろう？ 俺じゃ つっかえちまうんだよ
早くしろ！
はい
こいつは新米でして 今日が初めてなんでございますよ
（タニア）ちゃんと やってくれるんでしょうね？
そりゃあ もう
さあ 突撃だ！ はしごを登れ
早くしろ！
は… はい！
登ったよ
よし そこに鉄の取っ手があるだろう？
（ロミオ）うっ…
（せき込み）
（ロッシ）取っ手は見つかったか？
あ… あった
（ロッシ） それに手を掛けて登るんだ
２つ目 ３つ目と登れ
登ったら どうするの？
もう１つの穴を探すんだ
そいつが 大きな煙突に つながってる
見つかったら そこを殴れ
うわっ
（せき込み）
まあ！ ああ…
（ロッシ） 動くときは目をつぶるんだ
ススが落ちても気にするな！
（ロミオ）うっ ううっ
（せき込み）
わあっ ああっ
（ロミオ）あっ （ロッシ）うわっ
（せき込み）
おい 何やってんだ！
（ロミオ）目… 目がしみて い… 息ができない
はなを かめ！
ススなんか慣れちまえば 香水みたいなもんだ
それでも男か！
（ロミオ）うっ
もう一度 やるよ
（ロッシ）よし その意気だ
（ロミオ）あ…
んっ
うっ
（せき込み）
（ロッシ）ウエッ ああ…
穴は見つかったか？
まだです
（ロッシ）もっと登れ！
（ロミオ）うっ
うう…
さあ 頑張れ 穴を見つけたら殴るんだぞ
（ロミオ）うっ
ううっ
（ロミオ） 元気を出せば いいことがある
元気を出せば いいことが…
おっ？
あっ あったぞ 穴だ
ふん！ ううっ
（激しい せき込み）
ううっ
（せき込み）
（タニア） ありがとう いかほどですの？
はい お嬢様 １リラほど頂きますです
スパッツァカミーノ！
うっ…
（せき込み）
しっかりしろ さっきの元気は どうした？
元気だよ 今だって
スパッツァカミーノー！
（男性）おーい！ （ロッシ）ん？
（男性）親方 頼む こっちだ こっち！
ハアー 連れてきました
どんな具合なんです？
（店主） 煙突が詰まったらしくて―
煙も熱気も 何もかも戻ってきちまうんだ
様子を見てくれ
任してください
来い ロミオ
（ロミオ）はい
（ロッシ）おおっ
かまどの火は いつ消しました？
ついさっきだ
じゃあ まだ無理だ ヤケドしちまう
（店主）時間がないんだ
１時には うちの若い者が お客にパンを届けにゃならんのだ
早くしてくれ
（ロッシ）ん…
料金は倍払おう
倍？
（店主） どうだ 引き受けてくれんか？
（ロッシ）さあ 入れ （ロミオ）え？
（ロッシ）中に入るんだ
（ロミオ）ここに？
（ロミオ）あっ （ロッシ）さあ 入れ
（ロミオ）よーし
ああっ 熱い！
（ロッシ）あー ちょっと待ってろ
これを使え
（ロミオ）はい
（ロッシ）煙突は そんなに高くないだろう
きっとレンガが外れたんだ
（ロミオ）うっ うう…
うっ！
ああ…
うっ えい
うっ ああ
うっ ハア ハア
熱いな
うっ
うわあああー！
うわっ
（店主） おお よかった 気が付いた
（ロッシ）あ… 大丈夫か？ （ロミオ）はい
（ロッシ）ハアー
さあ さあ 起きろ！ まだ終わっちゃいねえぞ
また登るんだ
はい
（せき込み）
ああっ
ハア ハア ハア…
うっ んんっ
うっ うう…
わあっ うっ
ハア ハア ハア…
あ？
ああ！
（語り）目に しみるような 深く青い空でした
ロミオは まるで 空の中にいるような気がしました
町も雲も ロミオ 一人のものでした
屋根の上―
そこは 大人が誰も来ることのできない―
煙突掃除の少年だけの 世界だったのです
（ドアが開く音）
（ロミオ）親方
おお！ ここにいたか 待たせたな
おっとっと
だいぶ飲んだみたいだね
おい ロミオ
今日は なかなか よくやった
（しゃっくり）
５軒 片づけるなんざ 初めてにしちゃ上出来だ
（しゃっくり）
（おなかが鳴る音）
なんだ 腹がすいてるのか？
だって ゆうべから 何も食べてないんだよ
ああ
よーし たんと働いたんだ
今夜は俺が女房に言って―
腹いっぱい メシを食わしてやるからな
ホント？
ハッハハハハ
ハハハッ
地獄の鬼でも ひっくり返る♪
アッハハハハ
（ロッシ） それが煙突掃除ときたもんだ～い♪
アッハッハッハッ
た～だいま！
（エッダ）また飲んできたんだね？
はいはい 飲みましたよ
（しゃっくり）
なんで止めなかったんだい？
この人が大事なカネを 飲んじまうのを！
ぼ… 僕は
まったく 気の利かない
お前が しっかりしてりゃ―
こんなことには ならなかったんだよ
こうなると てこでも動かないんだから
（ロミオ）あの…
夕ごはんを下さい
ゆうべから何も食べてなくて クタクタなんです
ん？
さっき パン屋のカルロから 聞いたぜ
ちょっと煙を吸っただけで 伸びちまって―
使いものに ならなかったってな
違う 倒れたけど そのあと仕事は ちゃんとやったよ
酒は もう 要らねえや
ふん 世間には多いのさ
役にも立たないのに―
もらうものだけは もらおうって 手合いがね
まったく うちの人も 85リラも払って―
とんでもない怠け者を 買ってきちまったもんだよ
これが もし僕だったら 一生懸命 頑張るのに
（エッダ）おお アンゼルモ なんて いい子なの！
お前みたいな優しい子は いないよ
さあ あの子を 部屋に閉じ込めてきとくれ
（アンゼルモ）はい 母さん
ダメだ 落ち込んだら
ふん！
えいっ えい！
んっ えいっ えい！
うっ…
アルフレド
それでも元気が出ないときは どうしたらいい？
どうした？ ピッコロ
（鳴き声）
この中に 何か入ってるのかい？
（ピッコロの鳴き声）
あっ
パンとチーズ！
こ… これ
（オルゴールの音）
天使の贈り物…
（ロミオ） カセラ教授は とても優しい人 僕に字を教えてくれたんだ
覚えたての字で 僕は生まれて初めての手紙を書いた
よし これを渡しに行くんだ！ 天使に
次回「月夜のラブレター」 お楽しみに
♪～
～♪