1
00:00:01,543 --> 00:00:07,549
♪～

2
00:01:18,244 --> 00:01:24,250
～♪

3
00:01:30,006 --> 00:01:35,011
（語り）
アンゼルモは ロミオをだまし
陥れようとしました

4
00:01:35,678 --> 00:01:38,765
しかし
その計略は失敗に終わり―

5
00:01:39,724 --> 00:01:43,353
アンゼルモは 狼(おおかみ)団から
追放されてしまったのです

6
00:01:46,356 --> 00:01:50,735
すべてはロミオのせいと
逆恨みしたアンゼルモは―

7
00:01:51,236 --> 00:01:53,113
復讐(ふくしゅう)を誓うのでした

8
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
（アンゼルモ）
見てろ ロミオ

9
00:02:17,595 --> 00:02:19,305
どん底に
突き落としてやる！

10
00:02:20,181 --> 00:02:23,184
（ロミオ）親方
アンゼルモって いいやつだね

11
00:02:23,309 --> 00:02:26,020
“これからは友達だ”って
言ってくれたんだ

12
00:02:29,065 --> 00:02:32,152
仲良くなれそうなんだ 僕たち
フフフッ

13
00:02:33,528 --> 00:02:34,362
あっ

14
00:02:34,487 --> 00:02:35,947
ア… アンゼルモ！

15
00:02:37,824 --> 00:02:39,742
アンゼルモ 何があったんだ？

16
00:02:40,785 --> 00:02:41,870
（ロッシ）どうした アンゼルモ

17
00:02:42,787 --> 00:02:45,498
な… 何でもない　うっ

18
00:02:45,957 --> 00:02:47,750
何でもねえわけねえだろう

19
00:02:47,959 --> 00:02:50,879
お天道(てんとう)様の下 歩けねえような
ひどい顔して

20
00:02:51,713 --> 00:02:53,006
ちょっと待ってろ

21
00:02:53,256 --> 00:02:54,841
い… 今 水を持ってくる

22
00:02:56,551 --> 00:02:57,760
どうしたんだ？

23
00:03:03,683 --> 00:03:06,019
あ… あいつらだ
狼団

24
00:03:07,896 --> 00:03:09,022
うっ うう…

25
00:03:09,606 --> 00:03:11,274
そうなんだろ？ アンゼルモ

26
00:03:11,524 --> 00:03:13,610
（アンゼルモ）うっ うう…

27
00:03:15,111 --> 00:03:18,156
僕は いいんだ
ロミオさえ無事なら

28
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
どういうことだ？

29
00:03:20,909 --> 00:03:22,076
言えないよ

30
00:03:22,577 --> 00:03:24,370
言ったら君に迷惑が…

31
00:03:24,579 --> 00:03:25,413
うっ

32
00:03:25,538 --> 00:03:26,664
アンゼルモ

33
00:03:27,916 --> 00:03:30,209
教えてくれ 何があったんだ？

34
00:03:32,253 --> 00:03:33,296
あいつが―

35
00:03:34,797 --> 00:03:36,299
ロミオを町から―

36
00:03:37,133 --> 00:03:38,426
たたき出そうって…

37
00:03:38,885 --> 00:03:40,678
えっ？ “あいつ”？

38
00:03:41,429 --> 00:03:42,430
タキオーニだ

39
00:03:44,432 --> 00:03:45,433
タキオーニ

40
00:03:46,351 --> 00:03:49,437
（アンゼルモ）
あいつは
よそ者が大嫌いなんだ

41
00:03:50,146 --> 00:03:51,481
止めたんだ 僕

42
00:03:51,731 --> 00:03:53,441
ロミオは友達だって！

43
00:03:55,944 --> 00:03:56,861
そしたら…

44
00:03:57,695 --> 00:03:58,529
う…

45
00:03:59,364 --> 00:04:01,491
うっ うう…

46
00:04:02,242 --> 00:04:04,118
（タキオーニ）ヘヘヘヘヘッ

47
00:04:06,246 --> 00:04:07,288
（アンゼルモ）ヒイッ

48
00:04:07,705 --> 00:04:08,623
わっ

49
00:04:08,748 --> 00:04:12,752
ギャアーッ！

50
00:04:15,004 --> 00:04:16,005
うわあっ！

51
00:04:16,130 --> 00:04:18,173
どこにいるんだ タキオーニは

52
00:04:18,466 --> 00:04:19,384
（アンゼルモ）運河に…

53
00:04:24,639 --> 00:04:25,473
あっ？

54
00:04:26,015 --> 00:04:26,933
ロミオ！

55
00:04:27,058 --> 00:04:28,851
親方 すぐに戻るから

56
00:04:29,894 --> 00:04:31,521
ロミオ！ あっ ああ？

57
00:04:32,522 --> 00:04:34,524
父さん 水を…

58
00:04:35,817 --> 00:04:36,985
あっ アイテッ

59
00:04:37,527 --> 00:04:39,362
水… 水…

60
00:04:41,739 --> 00:04:42,907
さあ 飲め

61
00:04:51,791 --> 00:04:54,294
（ロミオ）
僕のせいで アンゼルモが

62
00:04:58,006 --> 00:04:59,173
（ニキータ）おう トウヘンボク

63
00:04:59,882 --> 00:05:01,426
（ニキータたち）ヘヘヘヘヘッ

64
00:05:04,887 --> 00:05:06,681
タキオーニは どこにいる？

65
00:05:06,806 --> 00:05:08,016
（ニキータ）何だって？

66
00:05:08,182 --> 00:05:10,727
アンゼルモが
ひどい目に遭わされたんだ

67
00:05:10,852 --> 00:05:12,103
僕をかばって

68
00:05:14,355 --> 00:05:15,398
お前をかばって？

69
00:05:16,107 --> 00:05:17,525
ほっとくわけには いかない

70
00:05:19,360 --> 00:05:21,654
へえ 面白いこと言うやつだな

71
00:05:22,280 --> 00:05:25,950
（ファウスティーノ）んとねえ
タキオーニなら あの中だな

72
00:05:26,075 --> 00:05:27,285
（リオ）バカ！ 言うな

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,125
あそこか

74
00:05:36,753 --> 00:05:38,838
いいか？ ここで待ってろ

75
00:05:39,005 --> 00:05:40,798
俺はロミオを捜してくる

76
00:05:40,965 --> 00:05:41,924
（アンゼルモ）うん

77
00:05:44,343 --> 00:05:45,178
ヘヘヘッ

78
00:06:09,077 --> 00:06:11,788
やるんなら
僕をやればよかったんだ！

79
00:06:15,208 --> 00:06:16,167
えい！

80
00:06:20,588 --> 00:06:22,632
二度とアンゼルモに手を出すな

81
00:06:23,216 --> 00:06:25,676
もし… もし今度
あんな目に遭わせたら

82
00:06:25,802 --> 00:06:26,677
あっ！

83
00:06:26,803 --> 00:06:28,012
遭わせたら？

84
00:06:28,137 --> 00:06:28,971
（ロミオ）わあっ！

85
00:06:29,514 --> 00:06:30,723
ちょうどいい

86
00:06:31,516 --> 00:06:34,477
誰かを ぶちのめしたくて
イライラしてたんだ

87
00:06:35,770 --> 00:06:36,604
あ…

88
00:06:41,526 --> 00:06:42,360
ああっ

89
00:06:44,862 --> 00:06:47,073
うっ… く…

90
00:06:47,448 --> 00:06:48,324
あっ

91
00:06:53,079 --> 00:06:54,038
この野郎！

92
00:06:58,292 --> 00:07:00,878
やっちまえ タキオーニ そこだ！

93
00:07:04,298 --> 00:07:05,174
それっ

94
00:07:05,299 --> 00:07:06,134
あっ

95
00:07:07,635 --> 00:07:08,678
うあ…

96
00:07:11,013 --> 00:07:12,098
（タキオーニ）ンッ　ああ…

97
00:07:13,474 --> 00:07:14,350
野郎！

98
00:07:14,809 --> 00:07:15,768
やめろ

99
00:07:16,561 --> 00:07:18,479
サシの勝負だ 邪魔するな

100
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
（ロミオ）うっ

101
00:07:26,028 --> 00:07:27,572
だああっ ああっ

102
00:07:27,738 --> 00:07:28,990
（尻餅をついた音）

103
00:07:29,115 --> 00:07:30,324
ああ…

104
00:07:35,872 --> 00:07:37,748
ちょこまかと動きやがって

105
00:07:43,713 --> 00:07:45,548
お遊びは もう おしまいだ

106
00:07:48,092 --> 00:07:51,304
（警官）何？
狼団が あの船で決闘してる？

107
00:07:52,138 --> 00:07:53,973
いつも忍び込んでるんだ

108
00:07:54,891 --> 00:07:55,850
（警官）よし

109
00:08:06,027 --> 00:08:07,153
えーい！

110
00:08:08,029 --> 00:08:09,197
ああ…

111
00:08:18,748 --> 00:08:20,333
（タキオーニ）ええい！ えいっ

112
00:08:22,168 --> 00:08:23,044
だあ！

113
00:08:23,461 --> 00:08:24,295
えい！

114
00:08:24,420 --> 00:08:25,379
うわっ

115
00:08:26,923 --> 00:08:28,090
でや！

116
00:08:30,635 --> 00:08:31,594
（ロミオ）どああっ

117
00:08:32,053 --> 00:08:33,721
（落ちた音）

118
00:08:37,225 --> 00:08:38,226
だあっ！

119
00:08:39,227 --> 00:08:40,811
く… く… 苦しい…

120
00:08:41,395 --> 00:08:42,563
いいぞ タキオーニ

121
00:08:42,688 --> 00:08:43,981
やっちゃえ やっちゃえ！

122
00:08:46,567 --> 00:08:47,401
へへッ

123
00:08:48,152 --> 00:08:49,278
これで最後だ

124
00:08:50,988 --> 00:08:51,906
覚悟しろ！

125
00:08:52,907 --> 00:08:54,242
（警官１）何をしてるんだ！

126
00:08:56,035 --> 00:09:00,206
お前たち 前からここで食べ物を
食い散らかしていたそうだな

127
00:09:00,873 --> 00:09:02,166
（リオ）ヤ… ヤベえ
（ニキータ）逃げろ！

128
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
（ファウスティーノ）ああ…

129
00:09:03,584 --> 00:09:05,836
助けを呼んでるのは どの子だ？

130
00:09:06,712 --> 00:09:07,838
ロミオって子は？

131
00:09:08,047 --> 00:09:09,090
（警官２）この子だろう

132
00:09:09,340 --> 00:09:10,174
タキオーニ

133
00:09:10,758 --> 00:09:11,759
（警官１）さあ 大丈夫かい？

134
00:09:11,884 --> 00:09:13,344
だ… 大丈夫です

135
00:09:13,803 --> 00:09:15,846
（警官１）しっかりするんだ
（警官２）立てるか？

136
00:09:16,264 --> 00:09:17,139
ンッ

137
00:09:17,473 --> 00:09:22,353
ハア ハア ハア…

138
00:09:32,446 --> 00:09:33,364
（ジョバンニ）何！

139
00:09:33,990 --> 00:09:35,366
警官が あの船に？

140
00:09:35,825 --> 00:09:38,369
仕組んでたんだ
あのロミオってやつ

141
00:09:39,287 --> 00:09:41,664
あいつは最初から
警官を呼んでたんだ

142
00:09:41,998 --> 00:09:43,624
俺たちを ワナに掛けやがった

143
00:09:44,166 --> 00:09:47,128
大人の手を借りるなんざ
あきれけえったやつだ

144
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
（リナルド）
ひきょう者め

145
00:09:57,179 --> 00:09:58,139
（ファウスティーノ）ん？

146
00:09:58,723 --> 00:10:00,516
どうしたの？ ニキータ

147
00:10:01,267 --> 00:10:02,184
あいつ…

148
00:10:03,561 --> 00:10:05,688
あいつが そういうことするかな？

149
00:10:05,980 --> 00:10:09,317
ロミオのせいで あの倉庫には
もう入れねえんだぞ！

150
00:10:09,650 --> 00:10:10,776
そりゃ そうだけど…

151
00:10:11,235 --> 00:10:12,653
どうする？ ジョバンニ

152
00:10:20,494 --> 00:10:21,329
クッ！

153
00:10:25,499 --> 00:10:27,752
今夜 ロミオを
たたきのめす！

154
00:10:30,338 --> 00:10:34,925
（語り）
そのころ アンジェレッタは
胸騒ぎを感じていました

155
00:10:36,344 --> 00:10:38,304
（エッダ）ああ！ アンゼルモ！

156
00:10:39,764 --> 00:10:42,767
お前 どうしたの その格好は？

157
00:10:42,892 --> 00:10:44,727
（アンゼルモ）母さん
（エッダ）アンゼルモ

158
00:10:44,852 --> 00:10:45,936
（アンゼルモ）母さん！

159
00:10:46,062 --> 00:10:49,774
（エッダ）おお かわいそうに
誰が こんなことを

160
00:10:52,860 --> 00:10:53,986
ロミオが…

161
00:10:54,111 --> 00:10:54,987
（アンジェレッタ）ハアッ

162
00:10:55,112 --> 00:10:56,614
ロミオが？

163
00:11:02,870 --> 00:11:06,957
（語り）
アンジェレッタは
目の前が真っ暗になりました

164
00:11:09,210 --> 00:11:10,127
ウソよ

165
00:11:11,045 --> 00:11:12,129
（せき込み）

166
00:11:12,630 --> 00:11:16,133
（語り）
心臓の悪いアンジェレッタは
お医者様に

167
00:11:16,884 --> 00:11:20,054
興奮しては いけないと
言われていたのです

168
00:11:21,013 --> 00:11:21,931
ああ…

169
00:11:25,893 --> 00:11:28,562
ロミオ
帰ってきてはダメ

170
00:11:29,605 --> 00:11:30,606
きっと―

171
00:11:31,440 --> 00:11:34,235
大変なことが… 起こるわ

172
00:11:51,919 --> 00:11:53,838
あいつ これでアンゼルモに―

173
00:11:53,963 --> 00:11:56,298
ひどいことをしなくなると
いいんだけどな

174
00:11:58,968 --> 00:12:00,136
（アンゼルモ）チクショウ！

175
00:12:06,600 --> 00:12:08,561
（パルモの うなり声）

176
00:12:09,562 --> 00:12:11,439
（語り）
目に見える傷より

177
00:12:11,605 --> 00:12:15,443
心に受けた傷のほうが もっと深い

178
00:12:16,360 --> 00:12:19,321
ロミオに対する
アンゼルモの憎しみは―

179
00:12:19,530 --> 00:12:21,073
膨らむばかりでした

180
00:12:31,333 --> 00:12:34,170
（アンジェレッタの せき込み）

181
00:12:37,047 --> 00:12:39,216
（せき込み）

182
00:12:40,259 --> 00:12:43,596
ハア ハア ハア ハア…

183
00:12:44,346 --> 00:12:47,725
どうしたらいいの？
ロミオが ひどい目に…

184
00:12:53,564 --> 00:12:56,275
（アンジェレッタ）
アンゼルモ 何を…

185
00:12:56,609 --> 00:12:57,443
ハアッ

186
00:13:13,501 --> 00:13:14,585
（アンゼルモ）大変だ！

187
00:13:15,419 --> 00:13:18,130
大変だ　大変だー！

188
00:13:20,508 --> 00:13:21,509
（ロッシ）どうした？

189
00:13:21,634 --> 00:13:23,761
（エッダ）
アンゼルモ！ どうしたの？

190
00:13:25,012 --> 00:13:27,723
ハア ハア ハア…

191
00:13:34,396 --> 00:13:35,272
（ロッシ）ああっ

192
00:13:35,397 --> 00:13:36,273
こ… これは！

193
00:13:36,982 --> 00:13:38,484
なんで こんな大金を？

194
00:13:38,609 --> 00:13:41,529
決まってるさ
盗んだんだよ あの子が

195
00:13:42,404 --> 00:13:43,280
盗んだ？

196
00:13:51,372 --> 00:13:53,249
（アンジェレッタの せき込み）

197
00:13:54,750 --> 00:13:57,044
（エッダ）
ああっ ない！ やっぱり

198
00:13:59,547 --> 00:14:03,425
（アンジェレッタの せき込み）

199
00:14:03,551 --> 00:14:05,427
ここに隠しておいたお金が

200
00:14:05,553 --> 00:14:06,428
（ロッシ）何だって？

201
00:14:06,554 --> 00:14:08,180
じゃあ やっぱり…

202
00:14:08,305 --> 00:14:09,682
ロミオだ！

203
00:14:14,186 --> 00:14:15,187
（アンジェレッタ）待って

204
00:14:17,731 --> 00:14:19,483
待って 違うの

205
00:14:20,359 --> 00:14:21,193
あ…

206
00:14:21,819 --> 00:14:22,862
アンジェレッタ！

207
00:14:22,987 --> 00:14:25,030
ハア ハア…

208
00:14:26,448 --> 00:14:28,617
ち… 違う

209
00:14:28,742 --> 00:14:30,369
アンジェレッタ

210
00:14:30,494 --> 00:14:32,746
ダメじゃないか 部屋から出ちゃ

211
00:14:36,250 --> 00:14:37,251
アンゼルモが…

212
00:14:39,169 --> 00:14:40,045
アンゼ…

213
00:14:41,255 --> 00:14:42,798
アンジェレッタ！

214
00:14:43,757 --> 00:14:45,426
ああ すごい熱

215
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
（ロッシ）医者だ

216
00:14:46,844 --> 00:14:48,095
医者を呼べ！

217
00:14:54,602 --> 00:14:55,519
（ロミオ）ふう…

218
00:14:56,520 --> 00:14:59,940
この傷
アンジェレッタに何て言おう？

219
00:15:00,649 --> 00:15:02,443
熊と遊んだってのは…

220
00:15:02,610 --> 00:15:04,862
アハハッ やっぱりバレちゃうよな

221
00:15:08,991 --> 00:15:10,159
ただいま

222
00:15:10,284 --> 00:15:11,118
あ…

223
00:15:17,374 --> 00:15:19,627
ご… ごめんなさい
遅くなって

224
00:15:20,294 --> 00:15:21,587
分かってたよ

225
00:15:21,795 --> 00:15:25,841
お前は逃げたりはしない
必ず戻ってくるってね

226
00:15:26,634 --> 00:15:28,385
盗んだ物を取りに！

227
00:15:29,511 --> 00:15:30,638
盗んだ物？

228
00:15:34,475 --> 00:15:35,726
このコソ泥が！

229
00:15:38,228 --> 00:15:39,229
（ロミオ）う…

230
00:15:41,857 --> 00:15:44,109
いったい 何に使ったんだい！

231
00:15:44,902 --> 00:15:47,613
狼団の仲間と
分ける気だったのか？

232
00:15:48,739 --> 00:15:49,990
な… 何のこと？

233
00:15:51,617 --> 00:15:53,160
まだ とぼける気かい？

234
00:15:53,285 --> 00:15:55,788
お前のカバンの中から
出てきたんだよ！

235
00:15:57,498 --> 00:16:00,000
ぼ… 僕は知らない 何も

236
00:16:01,001 --> 00:16:02,336
仲間を唆して―

237
00:16:02,461 --> 00:16:05,005
アンゼルモを ひどい目に遭わせて
ええ？

238
00:16:06,256 --> 00:16:08,008
ああーっ！

239
00:16:10,469 --> 00:16:11,512
ピッコロ

240
00:16:12,596 --> 00:16:13,514
（ピッコロの威嚇）

241
00:16:14,515 --> 00:16:16,016
やめろ ピッコロ！

242
00:16:16,141 --> 00:16:16,976
（エッダ）うわあっ

243
00:16:17,101 --> 00:16:18,227
コラ！

244
00:16:20,229 --> 00:16:21,397
（ピッコロの威嚇）

245
00:16:21,522 --> 00:16:24,525
こ… この悪魔も お前のかい？

246
00:16:25,109 --> 00:16:26,944
ピッコロは悪魔じゃない！

247
00:16:27,403 --> 00:16:29,905
親方 話を聞いて　僕は…

248
00:16:30,531 --> 00:16:33,242
お前には
いいところもあると思ってた

249
00:16:34,201 --> 00:16:36,245
しかし とんだ間違いだったよ

250
00:16:36,370 --> 00:16:38,163
ただの たちの悪いコソ泥だ！

251
00:16:40,749 --> 00:16:42,793
もう二度と この家には置かん

252
00:16:42,918 --> 00:16:46,422
アンゼルモ 閉じ込めておけ！
警官に引き渡すまで

253
00:16:47,256 --> 00:16:48,465
はい 父さん

254
00:16:56,015 --> 00:16:58,559
（ロミオ）
警官が来るって どうして？

255
00:16:58,684 --> 00:17:00,936
僕は 何もしてない

256
00:17:06,733 --> 00:17:09,903
アンゼルモ
君なら 分かってくれるだろ？

257
00:17:17,202 --> 00:17:19,204
アンジェレッタも言ってたよ

258
00:17:19,371 --> 00:17:21,623
ロミオが泥棒だったなんて―

259
00:17:21,790 --> 00:17:23,709
裏切られた気分だってね

260
00:17:37,514 --> 00:17:40,017
さようなら ロミオ

261
00:17:48,901 --> 00:17:53,030
（エッダ）
今 警官が来て あのろくでなしを
監獄へ連れていくさ

262
00:17:53,447 --> 00:17:56,366
それから先は ムチ打ちか島送り

263
00:18:01,872 --> 00:18:03,582
もう顔も見たくない！

264
00:18:03,791 --> 00:18:07,377
（ロッシ）うーん
また新しい坊主を探さなくちゃ

265
00:18:11,882 --> 00:18:14,051
ロミオ… ロミオ…

266
00:18:20,099 --> 00:18:23,435
アンジェレッタ
このまま会えなくなるの？

267
00:18:24,394 --> 00:18:26,563
君に軽蔑されたまま―

268
00:18:27,981 --> 00:18:29,066
監獄へ

269
00:18:37,783 --> 00:18:38,700
アルフレド

270
00:18:40,244 --> 00:18:41,578
君なら どうする？

271
00:18:43,330 --> 00:18:44,206
あ…

272
00:18:53,006 --> 00:18:54,466
（エッダ）来たよ 警官が

273
00:18:56,218 --> 00:18:58,011
（レオ）その子は？
（ロッシ）中だ

274
00:19:02,474 --> 00:19:04,977
（エッダ）
ムチで打っとくれよ 10回はね

275
00:19:05,102 --> 00:19:06,895
（警官）10回では手ぬるいな

276
00:19:07,062 --> 00:19:10,983
癖の悪い子どもってのは
体に教え込ませにゃ分からんのだ

277
00:19:16,280 --> 00:19:19,533
この前は あまり打ったので
気絶しちまったよ

278
00:19:33,547 --> 00:19:34,673
（３人）ああっ

279
00:19:40,846 --> 00:19:41,680
あっ！

280
00:19:42,306 --> 00:19:43,140
あ…

281
00:19:48,103 --> 00:19:50,564
フッ フフフフ

282
00:19:50,898 --> 00:19:52,357
アハハハハハッ

283
00:19:53,984 --> 00:19:55,569
アハハハハハ！

284
00:19:57,779 --> 00:20:00,616
アンゼルモ お前…

285
00:20:00,741 --> 00:20:02,951
（走る足音）

286
00:20:03,327 --> 00:20:05,287
（アンゼルモ）ロミオが逃げたー！

287
00:20:15,756 --> 00:20:16,590
（レオ）あ？

288
00:20:17,466 --> 00:20:18,300
うーん

289
00:20:31,647 --> 00:20:33,106
（物音）

290
00:20:39,279 --> 00:20:42,866
（タキオーニ）
もう逃がさねえぞ ひきょう者

291
00:20:42,991 --> 00:20:44,117
あっ

292
00:20:47,371 --> 00:20:48,997
（指笛）

293
00:20:54,127 --> 00:20:55,003
ああっ

294
00:21:09,309 --> 00:21:10,185
あっ

295
00:21:13,855 --> 00:21:14,690
うっ

296
00:21:22,489 --> 00:21:24,408
フフフフッ

297
00:21:31,665 --> 00:21:32,624
やれ！

298
00:21:33,250 --> 00:21:35,002
たたきのめすんだ！

299
00:21:35,127 --> 00:21:36,336
クッ…

300
00:21:55,397 --> 00:21:57,441
（ロミオ）
迫り来る狼団の少年たち

301
00:21:58,191 --> 00:22:01,987
絶対絶命の そのとき
突然 現れた仮面の少年

302
00:22:02,112 --> 00:22:04,031
き… 君は…

303
00:22:04,448 --> 00:22:07,117
それは 思いがけない再会だった

304
00:22:07,659 --> 00:22:10,037
次回「地下水道での再会」

305
00:22:10,162 --> 00:22:11,371
お楽しみに

306
00:22:12,789 --> 00:22:18,795
♪～

307
00:23:25,362 --> 00:23:31,368
～♪