♪～
～♪
（語り）氷の伯爵夫人の心も ついに とける日が来ました
イザベラは アンジェレッタを抱き締め―
きっと病気を治すと 約束したのです
アンジェレッタは ロミオに たくさんの思い出を残し―
遠く パリに旅立っていくのでした
ミラノの街に冬がやってきました
日一日 寒さが増す そんな ある日―
のちにロミオの人生を 大きく変えることになる―
ある事件が 幕を開けようとしていました
それが どんなに 勇気をかきたてる事件か―
ロミオは まだ知る由もなく―
その日も 仕事に精を出していたのです
（ロミオ）ううっ 寒い
なあ ピッコロ アンジェレッタは どうしてるかな
きっと元気になってるよね
（馬のいななき） （人々）おお…
ん？
（人々）ご到着だぞ！ おお すばらしい
わあ！
（男性１）ああ なんと立派な…
（男性２） ファブリッティーニ伯爵ご夫妻！
（男性３） ピエモンテの枢機卿(すうききょう)もいるぞ
（女性） 今から来週の15日が楽しみね
何か あるのかな？ 来週
（ニキータ）やあ！ （ロミオ）うわっ
（ロミオ）ニキータ！
（ニキータ） 相変わらず世間知らずだな ロミオ
知らないのか？
来週 この町で 大公様の婚礼の式があるんだ
（ファウスティーノ） そう 婚礼の式
（ロミオ）婚礼って… 結婚式か？
（ニキータ） その式に出るってんで―
貴族だの金持ちだのが 国じゅうから集まってるのさ
そう 国じゅうから
イタリアの王様も来るんだ
そう 王様も！
へえ
今日は前祝いのオペラだとさ
（人々）おおっ！
マルティーニ様だ！ 子爵様だ！
（ニキータ）誰かに似てるな
青い目 金髪…
まさか…
（カセラ）おお ロミオ
あっ カセラ教授！
（カセラ）ちょうどよかった
アルフレドに 渡してもらいたい物があるんだ
とても読みたがっていた本だ
わあ 喜ぶだろうな アルフレド
冬に入ってから ずっと 本を借りに来ないんだ
気になっててね
このごろ 僕も なかなか アルフレドに会えないんです
親方が厳しいらしくて
ちょっと心配だな
（シトロン）酒だ！
酒 買ってこいって 言ってるんだ
（床を磨く音）
（シトロン） アルフレド 聞いてんのか！
酒を買ってこいと言ってるんだ
（アルフレド）そんなお金は ない
夕食のジャガイモだって もう買えないんだ
みんな親方が 飲んでしまったんじゃないか！
な… 何だ その目は？
偉そうに俺を見下しやがって
ふん
ええい…
カネがないんなら お前がメシを抜け！
僕は２日も食べてない
ふん 上等だ
うっ…
（シトロン）えい！
（アルフレド）ああっ… あっ
俺は出かける カネは稼いでおけ！
また賭け事か…
（シトロン）いいな？ ５リラだ
５リラも？
分かったか？
明日の朝 取りに戻る 用意しとけ！
（アルフレド） 暴れるがいい シトロン
どんなに暴れても―
僕の誇りまで砕くことは できないんだ
あ…
（せき込み）
ハア ハア ハア…
ビアンカ…
（アルフレド）僕は
このごろ ちょっと 疲れてるのかもしれない
お前は どうしてる？
（ロミオ）アルフレド！
アルフレド！
（アルフレド）ああ…
（ロミオ）おーい アルフレド！
ロミオ
いい物 持ってきたんだ！
（アルフレド） やっと本が読めるんだな
何日ぶりだろう
あっ
あ…
アルフレド 読みたいんだろ？
ホントは もっともっと
ああ 読みたい
そして…
そして いろいろなことを学びたい
もっと知識を身につけたいんだ
（少年たちの笑い声）
（少年）おい 何やってんだよ
おい 待ってくれよ
悔しいな
あの子たちは 好きなときに本が読める
勉強も できるんだ
アルフレドが そうなら どんなに いいだろう
大丈夫 僕は負けないさ
情熱さえあれば どんなに苦しいことがあっても―
夢を かなえられる
夢？
いいかい？ ロミオ 僕たち 黒い兄弟は―
大人たちに売り飛ばされ つらい目に遭ってる
そういう不幸な子どもたちが 世の中には大勢いるんだ
でも いつか きっと―
みんなが自由に学び 自由に生きられる時代が来る
（ロミオ） 自由に学び 自由に生きられる時代
そう 僕たちが作っていくんだよ 新しい時代を
それが アルフレドの夢なの？
ああ
できるよ！ アルフレドなら
いつか きっと 夢をホントにするさ
（アルフレド）一人じゃ無理さ （ロミオ）えっ？
一緒に やってくれるかい？
僕… 力になれるかな？
ロミオがいなくちゃダメだ！
よーし
（２人） 夢を実現するんだ 一緒に！
（語り） このときの約束を ロミオは生涯 忘れることは できませんでした
決して かなえられることのなかった―
二人の約束を
そう 少年たちの友情とは裏腹に―
運命は すでに 走り始めていたのです
（ピアノの演奏）
（グラゼーラ） さっきから いつまで待たせるの？
暖炉が使えないんじゃ 寒くて凍え死んでしまうわ
（支配人）すでに 煙突掃除夫を呼んでおります
そう なんでしたら奥様―
すぐ別の部屋を ご用意いたしますが…
（グラゼーラ） 私(わたくし)は この部屋が気に入ってますの
（マウリッツォ） 我がマルティーニ家は イタリア国王とは懇意の間柄でね
来週 婚礼の晩さん会で お会いしたとき―
お宅の不手際を申し上げたら 何と おっしゃいますかな？
そ… 速急に なんとかいたします
ですから それだけは… あっ
（ピアノの激しい演奏）
おやめなさい 騒々しい！
わざとなのね 分かってるのよ あなたの魂胆は
あ…
あっ あの お嬢様に お飲み物を…
結構！ この子は甘やかすと どこまでも つけあがる子なので
（ドアが開く音） （ロッシ）こちらですか？
煙突が詰まったってのは
ああ 来たか
そこの煙突だ 早いとこ頼みますよ
（ロッシ）ああ 分かりやした
（ピアノの演奏）
（グラゼーラ）やめなさい！
やめなさいって言ってるでしょ！
おい ロミオ 早く！
（ロミオ）はい
かんに障る あの子
早く なんとかしてしまいたい
まあ 待て
時間をかければ 必ずアルフレドの居場所を話す
それまでは…
（風の音）
（物音）
あっ ハアー
ん？
あっ！ き… 君！
待って！ 手に つかまるんだ
（少女） ほっといて 邪魔しないで！
だったら 君の父さんと母さんを…
（ビアンカ）呼ばないで！ （ロミオ）えっ？
あの人たちは父親でも母親でもない
呼んだら飛び降りる！
キャーッ！
う…
ほら つかまれ！
うっ… んっ
待ってろ すぐに助ける！
じっとしてて 今 行くから
（少女）来ないで！
来ないで 来ないでちょうだい！
動かないで！
動いちゃダメだ
（少女）来ないで！
（少女）キャッ （ロミオ）危ない！
ダメだ 下を見ちゃダメだ！
（ビアンカ）キャーッ （ロミオ）ああっ！
（ロミオ） 早く！ パイプに つかまって
うっ
よし 僕に しっかり つかまって
早く！
うわああっ
（２人の悲鳴）
（ロミオ）う…
大丈夫？ ケガは？
うわ… あっ
どうして助けたの？
あの人たちに頼まれて 私を殺そうとしてるくせに！
ぼ… 僕は君を助けたかっただけだ そんなこと何も…
ウソよ！
ウソじゃない！
い… 痛いわ 放して！
あっ… ごめん
あ？
僕には わけが分からないよ
君みたいな女の子は初めてだ
（少女）待って
あなたは誰なの？
ロミオ 煙突掃除夫だ
煙突掃除？
それじゃ もしかしたら…
お兄様の友達？
（グラゼーラ） あの子が逃げた 逃げたわ！
あっ マウリッツォ！
早く こっちよ ビアンカを捕まえるのよ！
ビアンカ？
ビアンカだって？
待って！ 君は…
君はアルフレドの妹なのかい？
（ビアンカ）ハッ
（マウリッツォ）いいか？
逃がすな！
アルフレドに知らせなくちゃ
（アルフレド） なんだって！ ビアンカが？
ビアンカ…
（ロミオ）行こう！
捜すんだ 早く！
（アルフレド）ビアンカ！ （ロミオ）ビアンカ！
ビアンカ どこだ！
ビアンカ！
（アルフレド） ビアンカ！ どこにいる？
ハア ハア…
ビアンカ…
（マウリッツォ） 見つかったか？ ビアンカは
（ロミオ）あっ
（従者）それが まだ…
（マウリッツォ） 何をしている 早く捜せ！
（従者たち）は… はい！
ハッ…
（ロミオ） あの人を知ってるんだね？
（アルフレド）あっ…
アルフレド！
ハア ハア… ちょっと貧血を起こしたみたいだ
大丈夫？ アルフレド
ああ 少し休めば…
ロミオ
僕の秘密を とうとう話す時が来たみたいだ
君の秘密？
覚えてるかい？ あの嵐の湖で話したこと
忘れるもんか 君とビアンカのことだろ？
僕たちは 実は―
ピエモンテの子爵 マルティーニ家の子どもなんだ
ええっ？
僕とビアンカは―
ピエモンテの屋敷で 穏やかに暮らしてた
ほんの１年前までは…
（笑い声）
（ビアンカ）お兄ちゃん！
（アルフレド） 父も母も 僕たちを この上なく慈しんでくれた
僕たち一家は幸せそのものだった
ところが―
その幸せを 妬んでいる者が いたんだ
父の弟 マウリッツォと その妻のグラゼーラだ
（マウリッツォ） ちっ なぜ兄さんだけが 富も栄光も独り占めするんだ
マルティーニ家の長男だと いうだけで…
（グラゼーラ）何もかも 奪ってやればいいじゃないの
マウリッツォ
簡単なことよ
あの世に行ってもらうのよ
ああっ…
僕たちは その話を父と母にした
けれど…
（ビットリオ）まさか マウリッツォが そんなことを？
（パトリッツァ） 何か聞き間違えたのね 心配しないでいいのよ アルフレド
叔父様たちを信じてあげなさい
（アルフレド）でも…
悲劇は起こった
（ビットリオ） アルフレド！ ビアンカ！
（アルフレド）お父様！
（ビットリオ）私たちは裏切られた
逃げるんだ！ それを持って
マルティーニ家の家宝だ！
その宝さえあれば 私の誇りも栄誉も お前のものだ
持っていけ
私たちは もうダメ
逃げて アルフレド！ ビアンカ！
ああっ！
（ビアンカ）お父様！ お母様！
（マウリッツォ）子どもたちが マルティーニの宝を持って逃げた
捕まえろ！
（アルフレド）僕たちは逃げた
何日も ほとんど食べず―
誰の助けも借りず…
（雷鳴）
私たちが放火したことになってる
お尋ね者になってるわ！
あの二人は これを欲しがってる
手に入れるまで 僕たちを追ってくるつもりだ
お兄ちゃん…
（アルフレド） 捕まるもんか 決して！
お父様の宝も お前も 僕が守る！
（アルフレド） ビアンカの長い髪を切った
ビアンカが言いだしたんだ
追っ手の目を ごまかすためだと言って
そして ひと月後…
僕たちは ある農村に たどりついた
ビアンカは疲れきって 歩くことも できなくなっていた
（農夫）いったい どこから来たんだ？ お前たち
（農夫の妻）よっぽど 何も食べてなかったんだね
それにしちゃ 随分 身なりがいい
ホント
見たこともないほど 高い服だよ こりゃ
お願いします ここに置いてください
草取り 家畜の世話 何でもやります！
お兄ちゃんと一緒に 一生懸命 働きます！
そう言われてもねえ…
（アルフレド）そんなときだった
あの死神ルイニが 村に やってきたのは
（雷鳴）
（アルフレド） 僕は煙突掃除夫になって ミラノに行くことに決めたんだ
ビアンカを守るために
その代金は ビアンカを 養ってもらう費用として―
農夫に渡した
そして とうとう僕とビアンカは 離れ離れになる時が来た
イヤよ
イヤ！ お兄ちゃんと離れるなんて！
（ビアンカの泣き声）
ビアンカ
僕たちが生きていく方法は ほかに ないんだ
きっと… きっと迎えに来る
それまで どんなことがあっても捕まるな
（ビアンカ）うん
（ムチを打つ音）
（ビアンカ）お兄ちゃん！
ビアンカ！
お兄ちゃーん！
あっ
（アルフレド） あのあと ビアンカは―
きっと マウリッツォたちに 捕まってしまったんだ
そして この町へ…
そうだったのか
僕が そばにいてやれたら そんなことは させなかった！
アルフレド
君の妹を助けよう
捜そう ビアンカを
ロミオ…
お兄ちゃんは きっと この町にいる
どこなの？ アルフレド
（マウリッツォ）ビアンカ （ビアンカ）ハッ
あっ
（マウリッツォ）言ったろ？ 逃げてもムダだとね
う…
（近づく足音）
（ロミオ） 再び連れ去られてしまったビアンカ
でも マウリッツォの狙いは アルフレドだったんだ
君は残れ アルフレド
ビアンカは僕たちが必ず助け出す
次回 「再会！ ビアンカとアルフレド」
お楽しみに
♪～
～♪