♪～
～♪
（語り） 死神はロミオを買うために とうとう家にやってきました
けれど お父さんは―
どんなに貧しくとも ロミオは売らないと宣言したのです
ところが その夜 お父さんが―
火事のケガが元で 倒れてしまいました
（ロベルト）ハア ハア ハア…
（ジェシカ）あなた
（マリア） ロベルト しっかりするんだよ
（神父） ロベルト 私だ 分かるかね？
ん？
（ロベルト）ロミオは…
ロミオは… 売らん
（ロベルト）うっ （ジェシカ）あなた！
ロミオ… ロミオは…
売らん…
（カルロ）ねえ 兄ちゃん 父さん どうなっちゃうの？
（ピエトロ）死んじゃうの？
（ロミオ）そんなこと あるもんか
父さんは強いんだ
村で一番 強いんだ
目をやられているな
えっ 目を？
危険な状態だ
いったい どうすれば治るんだい？
（神父） やはり 医者を呼ぶほかは…
ロカルノの町に―
バレージという医者がいる
彼ほどの名医なら―
恐らく ロベルトを 助けられるに違いないと思うが
いくらだい？
いくら払えば そのお医者様に 来てもらえるんだい？
ん…
神父様
20フラン
えっ？
（神父）あるいは もっと
そんなお金 どっからも湧いてきやしないよ
20フラン…
これ 運ぶんでしょ？
（ディーノ）お… おい
（ソニー）無理するな ロミオ
働きたいんだ あっ
ごめんなさい
聞いたよ ロベルトの具合
僕を雇ってください
お医者さんを呼ぶのに お金が要るんです
まき割りでも 掃除でも 何でもします！
ソニーさん
（ディーノ）すまんな ロミオ
この日照りと火事で 俺たちにも余裕がないんだ
このジャガイモだって 来年の種芋だ
売るわけには いかんし…
（カルロ）神様
（ピエトロ）神様
（カルロ）どうぞ お願いします
父さんの病気が治りますように
治りますように
カルロ ピエトロ
（カルロとピエトロ）兄ちゃん
そうだ 話しちゃおう
（ピエトロ）うん
（カルロ） 兄ちゃん 誰にも言わない？
何のこと？
あのね すごいの
秘密だよ
（ロミオ）うん
（２人） 僕たち 呼ぶんだ お医者さん
（ロミオ）え？
持ってるんだ すっごいお金
拾ったの
ホントか？
ほら！
あ…
すごいでしょう？
隠しといたんだ
これで いくら？
（ロミオ）１ラッペンだよ
お医者さん 来てくれる？
とても足りないよ
（ピエトロとカルロ）ふーん
でも ためたら 来てくれるかもしれないでしょ？
お医者さん
（ピエトロ）来てくれる？
もっと探してこよう
（ピエトロ）うん！
（カルロ）よーし
（ピエトロ）そうだ さっきの所に行ってみよう
（カルロ）うん 行こう
父さん 僕 どうすればいいの？
（足音）
あっ
（ルイニ）お前の父親も―
素直に お前を売っていれば そんな目に遭わずに済んだものをな
ハッ
あ…
うわっ
あっ
救いの手を差し伸べに 来てやったんだ
母親に伝えろ
正午の鐘が鳴ったら スカラの店に来い
25フランを 用意しておこう
25… フラン？
お前を買ってやろう
（せき込み）
ゆうべは 30フランだったがな 大黒柱が倒れたんだ
５フラン下がっても 喉から手が出るほど欲しいはずだ
忘れずに伝えろ
正午を過ぎれば もっと安くなるとな
く…
（ルイニ）母親に伝えろ
正午の鐘が鳴ったら スカラの店に来い
クッソ！
（ジェシカ）お願いします
働いて お金は きっと お返しします
（リサ）そう言われてもねえ
無理を言ってることは よく分かってます でも…
（リサ）すまないね
ホントに役に立ちたいんだよ でも 今年は うちも苦しくてね
あ…
ホントに すまないね ジェシカ
（鐘の音）
（スカラ） あの火事以来 しけたもんだ
一人の客も来やしない あんたのほかはね
来るさ 必ず
（スカラ）えっ？
25フランは またとないエサだ
はあ？
（ドアが開く音）
あ…
おお ロミオ 何か用かい？
聞きたいことがあるんだ
もし 僕を買ったら どこに連れていくの？
ミラノだ
ミラノ？
大都会さ
夢のような街だぞ
そこで お前は 煙突掃除夫として働くことになる
僕 行くよ
そのお金で お医者さんを呼んでほしいんだ
そうか 決心したのか ロミオ
なあに 煙突掃除なんて 大した仕事じゃないさ
ちょいとキツいところがあっても 冬の間だけだ
春になったら 戻ってこられる
えっ この村に？
（スカラ）そうとも
（ルイニ）坊主
ここに署名しろ
お前を春まで買い取る証文だ
（スカラ）ほら
これを使いな
ぼ… 僕…
なあに 罰点で いいんだ
書けば お医者さんを 呼んでくれるんだね？
そういうこと
（ピエトロ）これで いくら？
（ロミオ）１ラッペンだよ
お医者さん 来てくれる？
無理を言ってることは よく分かってます
そんなお金 どっからも湧いてきやしないよ
ハア ハア…
ハア…
ああっ あ…
これで お前は俺のものだ
フフフフッ
ハハハハッ
ハハハハ！
（スカラ）俺だ スカラだ
あ…
（スカラ）やあ ジェシカ 早速 お連れしたぜ
（ジェシカ）え？
（バレージ）こんばんは 奥さん
（ジェシカ）どなたですか？
バレージです
ロカルノから お連れしたのさ
あの町でも有名な お医者様だ
お医者様？
でも うちは…
（スカラ）心配ない お代は支払い済みさ
（ジェシカ）え？
ロミオに聞いてみな
ロミオ どういうことなんだい？
あ… あの…
ロミオ お前 まさか あの男に…
約束したんだ
お話は あとに
患者は どちらですかな？
ロベルトさん 聞こえますか？
誰だ？
あなた お医者様よ
医者？ う…
あなた！
静かに！ 動かないでください
どういうことだ？ ジェシカ
ハア ハア ハア…
母さん
父さんは？
眠ってるわ
じゃあ…
（ジェシカ）ええ もう大丈夫
包帯が取れるまで 時間が かかるけど―
きっと目も見えるようになるって
よかった
よかった 母さん
ロミオ お前は何てことを…
心配しないで 母さん
半年だけなんだ 半年たったら 戻ってこられるんだ
そう約束したんだ
どうして母さんに 何にも言ってくれなかったの？
こんな大事なこと 一人で悩んで―
一人で決めてしまって
ごめんなさい 母さん
でも 僕 平気だよ 父さんのためだもの
ロミオ！
母さんこそ ごめんね 何にもできなくて
ごめんね！
（マリア）う… うう…
（語り） こうして お父さんを救った一夜は 過ぎていきました
そして ２日後―
とうとう ロミオが村を出る日が やってきたのです
ふんっ！
（鐘の音）
ああ…
えい！
あ… あ…
あっ うっ
ふん！
ううっ
（リサ）チノ マリオ 朝ごはんだよ
（マリオ）はーい
（リサ）アニタは どこだい？
表にいる
（チノ）あいつ ロミオが 今日 行っちゃうんで スネてんだ
（マリオ）でもさ すごいね
ミラノって 山みたいに デッカい教会があるんでしょ？
店だって 何百軒 何千軒って並んでるんだ
夢の都さ
春になったら また戻ってこられるんだし
いいよな ロミオ
僕も煙突掃除に行きたいな
（リサ）そんなこと 二度と言っちゃいけないよ！
どうして？
戻ってこられるなんて ただの慰めなんだよ
スカラが そう言ってた
たくさんの子が ミラノに売られていったそうな
でも 帰ってきた子はいない 一人もね
いいかい？
このことはロミオの家族には 言っちゃいけないよ
かわいそうだからね
今日が最後の仕事になっちゃった
よし 帰ろう ピッコロ
（アニタ）ロミオー！
行かないで！
ミラノに行ったら ロミオは死んじゃうの
えっ？
スカラさんが言ってたって
春に帰れるなんてウソなの
ホントはミラノに行った子は 生きて帰れないのよ
ど… どうしてさ？
誰も知らないの 戻ってきた子が いないんだもの
そ… そんな…
お願い！ 行っちゃイヤ
も… もう約束したんだ お金だって お医者さんに払った
行かなかったら 僕は ひきょう者になる
アニタとだって約束したのに 冬になったら ソリ遊びや…
雪合戦や…
ロミオなんか 大っ嫌い！
（アニタの泣き声）
ごめんよ アニタ
ロミオ！
お願いだ アニタ 今の話―
父さんや母さんに言わないで
ね？
ロミオの…
バカ！
雨だ
（村人たち） 雨だ！ ５か月ぶりの雨だ
（雨音）
（ジェシカ）あなた 聞こえる？
ああ
よかった これで村が助かる
これも巡り合わせなのかしら ロミオが たつ日に…
ああ
あの子 いつまでも甘ったれ屋だと 思ってたのに―
こんなふうに 私たちのために…
ダメね
泣いたりしちゃ
春になったら帰ってくるんですもの 私たちの所に
そうだとも 春を待とう
ええ 春を
（ロベルト）ジェシカ
ロベルト！
あの子が… ロミオが かわいそう
（足音）
（ロミオ）あっ
（ドアを閉める音）
（ロベルト）ジェシカ
俺は いつかロミオに―
教えてやりたいと 思っていたことがあるんだ
あいつは俺のことを 英雄だと思っている
でも そうじゃない
“お前は もっと 大きくならなくちゃいけない”
“俺より もっと たくましく ならなくちゃいけないんだ”ってな
ジェシカ
俺は教育というものを 受けたことがない男だ
そのうえ 命に替えて守りたかった家族を―
こうして 手放さなければならないほど―
貧しい
でも ロミオは違う
あの子には自分の力で 人生を切り開いてほしいんだ
あの子なら きっとやれる
それが 俺の…
ロミオに 何一つしてやれなかった俺の―
心からの願いなんだ
父さん…
（ロベルト） ロミオ？ ロミオなのか？
父さん！
違うよ 父さんは英雄だ
僕は 父さんのように強くなる
僕は負けないよ 何があっても負けない
僕は 僕は…
父さんの子だ
（ロベルト）ロミオ
いいか？ ロミオ どんなときも勇気を持て
泣きたいことがあったら 父さんや母さんを思い出すんだ
俺たちは お前を信じている
お前は俺の… 俺の大切な息子なんだ
父さん
ロミオ 俺は お前を誇りに思う
（マリア）はい これ お弁当
お前の大好きなチーズとパンだよ
ありがとう
（カルロ）兄ちゃん
僕のこと 忘れない？
僕のことも
忘れないさ
ピッコロの面倒 しっかり見るんだぞ
（２人）うん！
母さん
（ロミオ）じゃ 行ってくる
（ピエトロとカルロ）兄ちゃん！
（マリア）ロミオ ロミオ…
（ピエトロとカルロ）兄ちゃーん！
（ジェシカ） 帰ってくるのよ ロミオ
（ロミオ）帰ってくるよ 必ず
ここが僕の―
家だもの
（語り）ミラノに向けて 馬車は走りだしました
その行く手に待ち受ける夢や友情や 嵐のような事件を―
まだロミオは 知る由もなかったのです
（ロミオ）雨上がりに出会った少年
彼も 煙突掃除夫になるって 言うんだ
でも 名前しか教えてくれない
分かった もう何も聞かない アルフレド
次回「似顔絵の少年」 お楽しみに
♪～
～♪