♪～
～♪
（語り） アンジェレッタの生い立ちには 秘密がありました
ロッシ親方は それを長いあいだ 誰にも明かしていなかったのです
ロミオも そのことに 気付いていませんでした
（アルフレド） おカミさん 買い物かい？
（ロミオ） うん サンタマリアの市場まで
サンタマリアか 遠いな
（ダンテ）まあ これで当分 帰ってこねえな
こちとらにゃ 都合いいや
よし 作戦開始だ
（ロミオたち）オーッ！
（ノック）
（アンジェレッタ）どうぞ
（ロミオ）アンジェレッタ お誕生日 おめでとう
わあ 覚えていてくれたの？
（ダンテ） おい ロミオ 早く会わせろよ
すげえ ウワサどおりの天使だ
（ミカエル）ホント マリア様みたいにキレイだ
（ロミオ） 紹介するよ アンジェレッタ 黒い兄弟の仲間たちだ
まあ あなたたちが？
よし まずは自己紹介だ
何を隠そう このおいらこそ ミラノで一番のモテモテ男
天才にして英雄の…
（アンジェレッタ）フフフッ
何か おかしいこと あっか？
こんにちは ダンテ
（ダンテ） 知ってんの？ おいらのこと
（アンジェレッタ）ええ
ハハッ さすがにダンテ様だ
まだ一度も会ったことがないのに こんなに有名だぜ
だって いつもロミオが言ってるもの
ダンテといると最高に面白いって
ちぇっ なあんだ
（ロミオたち）ハハハハハッ
フフフフッ
ぼ… 僕は…
（アンジェレッタ） ミカエルね こんにちは
僕のことも知ってたの？
ええ みんなのカワイイ弟なんですってね
私とも仲良くしてね
（ミカエル）うん！
アンジェレッタ
アルフレドね
何から何まで 私の想像していたとおりだわ
僕もだよ
会える日を ずっと楽しみにしていたんだ
（ロッシ） アンジェレッタも今日で11歳か
早いものだ あれから…
（アルフレド） 君の誕生日のお祝いに みんなで贈り物をしたいんだけど…
僕たちには お金がないんだ
だから そのリンゴと 僕たちの真心を贈ります
真心？
僕たち 黒い兄弟の歌だよ
あっ
親方
お父さん お願い 叱らないで
みんな お誕生日のお祝いに 来てくれたの
いや ダメだ
（アンジェレッタ）お父さん！
その真心とやらを 聴かせてくれないかぎりな
（ロミオたち） ♪ おれたちゃ みな 英雄さ
♪ 街中が 大さわぎ
♪ さぁ 歌おうぜ
♪ おれたちの歌
♪ 毎日毎晩 ススだらけ
♪ 煙突のなか辛(つら)いけど
♪ さあ 突撃だ
♪ 勇気が燃えている
♪ ハイホイ ハイホイ ホラーッ
♪ おれたちゃ みな 英雄さ
♪ 街中が 仲間さ
（ロミオ） アンジェレッタ 楽しそうだったな
いつか 僕たちの基地に 招待したいな
基地に？
（アルフレド）ああ
でも 秘密基地を 教えないっていう誓いが…
アンジェレッタは もう 僕らの仲間さ
黒い兄弟のみんなも きっと分かってくれるよ
ありがとう アルフレド
楽しかった
こんなにステキなお誕生日 夢みたい
よかったな アンジェレッタ
そうだったな
去年までは このオルゴールを 聴くだけだった 二人で
ダンテ 板をくれ
板をくれ ダンテ
あ？
（ロミオ）どうしたんだよ？
やっぱり どう考えても おかしい
（ロミオ）何が？
（マツェオ）あん？
いいか？ ロミオ あのおカミさんとロッシ親方
あの二人の間にだよ どう間違えば―
あんな カワイ子ちゃんが 生まれるっつうんだ？
おいらの この２つの目で にらんだところだな
アンジェレッタは ロッシ親方の子じゃない
えっ！
ホントなのか？ ダンテ
ああ アンジェレッタには 何か秘密がある
おいらの親方が それを知ってるはずだ
（ロミオ）マツェオ親方
本当なんですか？
（マツェオ）い… いや その…
本当さ
親方ほどの大物だ 知らないはずはない
大物？ 俺が？
ロッシ親方なんざ 足元にも及ばない
だろ？ なのにロッシのやつ―
偉そうに この俺に口止めなんか…
口止め？
（マツェオ）あっ い… いや
ロッシ親方には言わないよ 絶対
ホントだな？
誓います
ヘッヘーン
この10年間 誰かに言いたくって ウズウズしてたんだ
アンジェレッタの 世にも不思議な秘密を
不思議な秘密？
そうさ！
アンジェレッタの生まれには 誰も知らない秘密があるのさ
（マツェオ） そう ありゃあ 10年前の春
季節外れの雪の日だった
見たこともない立派な馬車が―
ボルゴ横町の前に止まっていたんだ
それは ある伯爵夫人の馬車だった
まさか… まさか ホントに こんなことを
（車のドアが閉まる音） あっ…
イザベラ様
（御者）それ！
イ… イザベラ様！
（マツェオ） いったい なぜ その伯爵夫人が
赤ん坊をロッシに 預けることにしたのか
ロッシは そのわけを 絶対に話そうとしない
ハア…
でも これだけは間違いない
アンジェレッタは 伯爵様の子なんだ
（オルゴールの音）
ん？
（ロッシ）じゃあ ちょっと出かけてくるからな
（アンジェレッタ）お父さん （ロッシ）ん？
今日は お屋敷に行く日ね
年に一度 お父さんが イザベラおばあ様に会いに行く日
ああ そうだ
しかし アンジェレッタ どうして それを？
お父さんの その服
服？
私の誕生日には いつも その一番いい服を着て 出かけるわ
それに お父さんが帰ってくると お母さんの機嫌が よくなるもの
そうか
ねえ お父さん
（ロッシ）ん？
お話ししてきてね おばあ様に
アンジェレッタは 夢のような１日を過ごしましたって
それから 大好きなおばあ様に 頂いたオルゴールを聴いて―
いつも心の中で お話ししていますって
ああ 分かったよ
いつかは会える 会えるとも 必ず！
（足音） （ロミオ）あ…
（ピッコロの鳴き声）
しーっ
（ロミオ） 親方は伯爵様のお屋敷に行くんだ
あ？
ロミオ… ハッ
（ロッシ） 今日こそ 言わにゃならんな 奥様に…
（ロミオ）でも お屋敷に何しに行くんだろう？
（ロッシ）奥様に お目通りを
（門番）おお あんたか 入れ
わあ…
（ピッコロの鳴き声）
そうだね ピッコロ
親方が何しに行ったか知りたいけど
勝手に入るわけにも いかないし
ハア…
もう帰ろう ピッコロ
（リリア）大変！
大変なの！
煙突掃除ができる人を呼んできて
煙突掃除？
（リリア） 食堂の暖炉が詰まっちゃったのよ
煙が煙突に上らないの
（ロミオ）スパッツァカミーノ！
煙突掃除は いかがですか？
スパッツァカミーノ！
（門番）ああ おーい！
こっちを頼む
毎度あり！
す… すごい
（リリア）こっちよ
（ロミオ）あっ はい
うわあ！ 大きなつぼ
すごいでしょう
ここは どなたの お屋敷なんですか？
モントバーニ伯爵夫人
モントバーニ伯爵夫人？
（リリア） 何百年も続くミラノの名門よ
さあ 早くしないと 奥様に叱られるわ
奥様？
まあ 何にも知らないのね
イザベラ様 このお屋敷のご主人よ
イザベラ様？
（アンジェレッタ） 年に一度 お父さんが
イザベラおばあ様に会いに行く日
（ロミオ） イザベラ･モントバーニ伯爵夫人
アンジェレッタの…
（リリア）もっとも―
みんなは“氷の伯爵夫人”て 呼んでるけどね
（サベリオ）イザベラ伯母様は―
息子のアドルフォが亡くなってから 11年も たつというのに―
いつになったら 跡継ぎを決めるんだ
（マッティーリオ）ホント
このモントバーニ家の栄光は 誰のものになるんだ
あなたも彼女に取り入って 跡継ぎになりたいお一人？
（サベリオ）ふん
とにかく 氷の伯爵夫人の お気に入りになった者が勝ちさ
フフッ
ふんっ
（イザベラ）チェルビオ 今朝 届いた銀の食器―
大公様のご婚礼祝いが あれでは―
モントバーニ家の名に かかわります
（チェルビオ）申し訳ございません
（イザベラ） すぐにパリから取り寄せなさい
はい 奥様
奥様 先ほどから ロッシが待っておりますが
ロッシ…
（イザベラ）通しなさい （チェルビオ）はい
（ドアが開く音） （チェルビオ）あ…
ご機嫌いかが？ イザベラ伯母様
また お邪魔しましたよ 伯母様
（リリア）どんな具合なの？
大丈夫です すぐに終わります
（リリア） 奥様に気付かれないうちに お願いね！
（マッティーリオ）伯母様は 我ら モントバーニ 一族の―
誇りですわ
そうです いつまでも お美しく…
（バッカスの うなり声）
バ… バッカス
君は いつになったら 僕に懐いてくれるんだい？
そう そうよ
私はイザベラ伯母様を 心から愛しているのよ
ほーら いい子
（ほえ声） （マッティーリオ）わっ！
（サベリオ）ひゃ…
困ったものねえ
バッカスは いつも私(わたくし)の心を読んでしまう
私(わたくし)を嫌っている人間には 決して なじまないの
お二人に忠告しておきましょう
自分に正直でない者に―
このモントバーニ家の 跡継ぎになる資格はありません
オッホホホ 伯母様ったら
僕たちは 何も…
（バッカスの ほえ声） （サベリオ）うわっ
（うなり声）
ああ…
どうやら 今日は バッカスの機嫌が悪いようです
と… とにかく 今日のところは失礼いたします
わあっ！
ああ 奥様
お変わりなさそうで よろしゅうございました
お前のお人よしな顔も 変わりないわね この30年間
ピッコロ どこにいるんだ？ ピッコロ
早く 早く捜し出して
（ロミオ）は… はい
ああ
あんな変な動物が お屋敷の中を ウロウロしてると分かったら―
奥様が何て…
（ロミオ）ピッコロ
ピッコロ 出てこい
ピッコロ！
ハア…
ピッコロ どこ行ったんだ！
ハア… 広すぎて わけが分かんないや
（バッカスの うなり声）
うっ！ ぼ… 僕は 怪しい者じゃないよ
ロミオっていうんだ
うわっ
じ… じゃ 僕 行くからね
（ロミオ）落ち着け 落ち着くんだ
う…
（バッカスの ほえ声）
コラ あっち行け あっち
（チェルビオ）バッカス
静かにしろ 奥様に ご来客中だ
ハアー
ああ ビックリした
（ピッコロの鳴き声）
ピッコロ こんなとこに いたのか
ダメじゃないか ここは親方のうちじゃないんだぞ
ハハハッ しょうがないやつだな
あっ
この絵…
誰かに似てる
アンジェレッタだ
アンジェレッタに似てる
目なんか ソックリだ
もしかしたら…
（ドアが閉まる音） あっ
おお アドルフォ様だ
生きていらっしゃれば いくつに おなりでしょう
まったく 奥様に よく似ていらっしゃる
それに… アンジェレッタにも
（イザベラ）おやめなさい
ああ…
はい 奥様
今年の分です
アンジェレッタの世話に 使いなさい
（ロッシ）ありがとうございます
礼を言う必要はありません
これは孫のアンジェレッタに対する 私(わたくし)の義務です
義務… ですか
どうしました？
（ロッシ）奥様
お願いがございます
（イザベラ）言ってみなさい
（ロッシ）その…
分かりました これのほかに いくら入り用なの？
違います！
違います あっしは ただ 奥様に…
アンジェレッタに 会ってやってほしいんです
一度だけでいいんです
何年か前 あの子が―
自分の生い立ちに 気付いてからってもの…
アンジェレッタは 一度も口に出しません
でも 分かるんです
あっしには よーく分かります
あの子は会いたいんです イザベラ様に…
アンジェレッタの おばあ様に
ハッ
（ロッシ） 今日は あの子の誕生日です
“イザベラ様に とうとう会える”
その知らせを 贈り物にしてやりたいんです
イザベラ様
30年 なじみにしていただいた このロッシのお願いです
どうか アンジェレッタに…
（ロミオ）親方
（イザベラ）会う必要はありません
あっ
私(わたくし)に会いたい…
どうやらアンジェレッタも―
モントバーニ家の財産を 欲しがる年になったようね
イザベラ様！
たしかに アンジェレッタの父親は アドルフォ
でも 母親は貴族ではありません
言い聞かせなさい 身分の違いを
アンジェレッタを このモントバーニ家の―
跡継ぎにするつもりは ありません
さあ これを持って引き取りなさい
（ロミオ）待ってください！
（ロッシ）ロ… ロミオ お前
アンジェレッタは お金なんて欲しがりません！
ロミオ やめろ
親方！
アンジェレッタは そんな子じゃありません
優しくて…
みんな アンジェレッタが大好きなんだ！
なのに…
（イザベラ）あなたは？
ロミオです ロッシ親方の所で働いています
ここは あなたが来る所ではありません
出ておいきなさい
（ロミオ）イヤです！
アンジェレッタが 財産を欲しがってるなんて―
そんなこと ありません
アンジェレッタの 心の中にあるのは―
真心だけです
真心？
はい
変わった子だこと
そのアンジェレッタの 真心とやらを―
あなたは どうやって証明できて？
僕の命に懸けて
そこまで言うなら 証明してごらんなさい
あなたの… 命で
イザベラ様
（ロミオ） 日に日に病気が重くなっていく アンジェレッタ
なのに イザベラ様は 決して会おうとはしてくれない
行こう アンジェレッタ おばあ様の所へ
次回「おばあさまに会えた！」
お楽しみに
♪～
～♪