♪～
～♪
（語り）ミラノの大公様の ご婚礼が近づくころ
一人の少女が ロミオの前に現れました
その少女こそ アルフレドの妹 ビアンカだったのです
アルフレドたちを 悲劇の底に陥れたのは―
実の叔父夫婦 マウリッツォとグラゼーラでした
（マウリッツォ）ハッハッハ
言ったろ？ ビアンカ
逃げてもムダだと
（ビアンカ）来ないで！ 人殺し！
（アルフレド）ビアンカ！
（ビアンカ）お前は…
お前は お父様と お母様を殺した悪魔よ！
物騒なことは言わないでほしいね
私好みのカワイイ顔が台なし…
うっ
（ビアンカ）うっ… うう！
残念だ ビアンカ そんなに私が嫌いかい？
（ビアンカ）放して！ （ニキータ）あっ
（ビアンカ）放して
（ビアンカ）放して！ （マウリッツォ）静かにしないか
（ニキータ）あの子…
（ビアンカ）助けて！
お兄ちゃん 助けて！ アルフレド！
アルフレド…
（殴る音） （ビアンカ）うっ
（マウリッツォ）行け！ （従者）はっ
アルフレド… お兄ちゃん？
（駆けてくる足音）
（ニキータ）アルフレド！
ニキータ
（ニキータ） 今 女の子が連れていかれた
“アルフレド 助けて”って 叫んだんだ
ビアンカだ！
おい どういうことなんだよ？
（警備員１）お帰りなさいませ マルティーニ様
（警備員２）おや ビアンカお嬢様 いかがなされました？
ちょっと気分が悪くなったらしい 大したことはない
ビアンカ！
あっ 何だ お前たちは？
妹が この中にいるんだ
行かせてください！
（警備員２）ダメだ！ （ロミオ）あっ
（アルフレド）ロミオ！
大丈夫だ
何をするんだ！
このホテルには―
高貴な方々が たくさん お泊まりになっているんだ
お前たちの来る所じゃない！ さあ 帰れ帰れ
待て ロミオ
でも アルフレド…
とりあえず引き揚げよう
（アルフレド） ビアンカ 必ず助けに来る
待っててくれ
やれやれ 手を焼かせる
お嬢様は まるで野生の子猫だ
（グラゼーラ） ふん 最愛のお兄様に会いたくて 逃げ出したというわけ？
分かってるのよ アルフレドは この町にいる
例の宝物を持って
アルフレドは絶対に渡さないわ あなたたちなんかに！
お黙り
ふん 生意気な子だこと
二度とアルフレドに会えない顔に してあげるわ フフフッ
う…
マウリッツォとグラゼーラの 本当の狙いは 僕なんだよ
あの二人が一番 欲しい物を 僕が持っているんだ
一番 欲しい物？
（ヒモをほどく音）
父さんが亡くなる前に 僕に託してくれた物
（ビットリオ）アルフレド！ マルティーニ家の家宝だ！
その宝さえあれば 私の誇りも栄誉も お前のものだ
あっ 勲章！
これ勲章だろ？
（ミカエル）勲章？ （アントニオ）何だい？ それ
（一同）わあ…
僕の父が サルデーニャ国王―
カルロ･アルベルト様から 賜ったものだ
（ロミオ）カルロ･アルベルト様… （ミカエル）誰？ その人
（アルフレド） 今のイタリア国王の父君(ちちぎみ)だ
（一同）ええっ！
王様の父さん？
（ダンテ）ハハッ
そんな目ん玉 飛び出るほど 偉い人が―
アルフレドの父ちゃんに これを？
（アントニオたち）すげえ…
この勲章が あの二人には どうしても必要なんだ
晩さん会の日までに
どうして？
来週 大公様の婚礼の晩さん会が 開かれるのは 知ってるだろう？
その夜は イタリア国王をはじめ 名だたる王族や貴族が招かれている
マウリッツォとグラゼーラも そうだ
ところが あの二人が 国王に お目通りするときに―
どうしても必要な物があるんだ
必要な物？
この勲章
マルティーニ家の証しだ
（ビアンカ）う…
（ビアンカ）お兄ちゃん 助けて お兄ちゃん
フッフフフ
（マウリッツォ） グラゼーラ まあ 待て
この子猫は大事な人質だ
（グラゼーラ）もう待てないのよ！
あの勲章がなければ 私たち―
イタリア国王の前で 大恥をかくことになるのよ
そのとおりだ
もう時間がないのよ どうやって手に入れるっていうの？
私たちは 欲しい物は すべて手に入れてきたんだ
必ず奪ってやるさ どんな手を使っても
（グラゼーラ）ん？
アルフレドは必ず ここに来る 妹を助けに
そして ワナに掛かる
妹への美しき愛とやらが―
あいつの命取りになるのさ
（２人の笑い声）
僕は どんなことをしても 妹を助け出す
ビアンカを助けに行く
（ロミオ）僕も行くよ （アルフレド）ロミオ
（ダンテ）おいらも行くぜ （アントニオ）俺も！
（ジュリアーノ）俺も！
（バルトロ）俺も
（ベナリーボ）俺も行く
（エンリコ）俺も
（アウグスト）もちろん俺たちも （ミカエル）僕も！
（アントニオ） 何でもするよ アルフレド
そうさ おいらに言ってくれ
ありがとう
でも これは僕 個人の問題だ
だから やっぱり 僕が一人で やらなければならないことなんだ
ダメだ
それこそ やつらの思うつぼだ
一度 失敗したら 二度とビアンカを取り戻せなくなる
あの二人は―
君たちが考えている以上に 手ごわい相手なんだ
それこそ命懸けで やらなければならないだろう
君たちを巻き込むわけには…
黒い兄弟は助け合う
誰かの悲しみは みんなで分け合い―
喜びは みんなで分かち合う
そして みんなで力を合わせて どんな困難も打ち破ろう
助け合おう！ どんなときも
（ダンテたち）どんな時も！
僕たちは 一緒だ！
（ダンテたち）一緒だ！
分かった ありがとう みんな
だが さっきも言ったとおり あの二人は手ごわい
絶対に無理はしないでくれ
よーし 作戦を考えよう
（ダンテたち）オーッ！
（アウグスト） こんちは！ 果物屋です
マルティーニ様に 果物を お届けに参りました
果物屋？ 見たことのない顔だな お前
どこの果物屋だ？
それは その…
新しく出来た煙突屋です
煙突屋？
（警備員）コラッ！
お前たち どこへ行く！
（ベナリーボ）それっ いけ！
それ！
（警備員）コラ 待て！
ヘヘへッ
作戦その１ 大成功
（ダンテ）あの部屋かい？ （ロミオ）そうだ
（ロミオ）アルフレド 必ず助け出すよ ビアンカを
よし 作戦その２の開始だ
（ダンテたち）おう
あっ…
マズい 人がいる
（ダンテ）ちっ こんなときに…
（ボーイ１） おい ちょっと来てくれ！
（ボーイ２）どうした？
（ボーイ１）ロビーで 子どもたちが暴れてるらしいんだ
子どもたちが？ どういうことだ
エッヘヘ
（警備員たち）コラ 待て！ 待て 待てー！
（ベナリーボ）イヤッホー！
（ボーイ１）とにかく行ってみよう （ボーイ２）ああ
よし 作戦どおり やってるな
（ボーイ２）おい！ （ロミオ）うっ
そんな所で何をしている
（ロミオ）ああっ マズい！
（ボーイたち）コラ 待て！
おーい
（２人）ああ？
（３人）ここまで おいで！
お前は あっちを追ってくれ 俺は こっちを追う
（ボーイ１）分かった
（ボーイ２）どこ行った？
ヘッ ここだな
どこだ？
どこに行った？
煙突の中なら こっちのもんだ
ビアンカの部屋に通じてるはずだ
ンッ
ハア…
（ススが落ちる音） （ビアンカ）ん？
（床に落ちた音） （ビアンカ）わっ
（ロミオのせき込み）
見つけた！
あなたは…
ロミオだよ
この前は言いそびれちゃったけど 僕はアルフレドの友達だ
アルフレドの友達？
（ロミオ）うん 君を助けに来たんだ
さあ 早く逃げなくちゃ
アルフレドは どこ？ 今 どこにいるの？
聖(サン)バビラ教会で待ってる
（アルフレド）神様
どうか ビアンカとロミオたちを お守りください
それに勲章も ちゃんと持ってるよ
マルティーニ家の勲章を？
そうだよ
（マウリッツォ）ほう （ロミオ）あっ
（マウリッツォ） 聞いたかね グラゼーラ
（グラゼーラ）ええ
アルフレドは 聖バビラ教会にいるそうだ
それも勲章を持って
礼を言おう ロミオ君とやら
フフッ
（グラゼーラ）フフフッ とうとう あの勲章が手に入る
これでマルティーニ家の栄光は 何もかも私たちのものね
アルフレドはマウリッツォなんかに 勲章を渡さないわ 絶対に
そうね 生きてればね
（２人）えっ…
アルフレドを どうする気だ！
マウリッツォの銃の腕前は ピエモンテで 一番なの
（ロミオ）う…
フッフフフフフ
アッハハハ
アハハハハッ
（グラゼーラの高笑い）
聖バビラ教会だ 急げ
（従者）はっ
（ススが落ちる音） （ロミオ）ん？
（ビアンカ）あ…
（小声で）誰なの？
（小声で）黒い兄弟 みんな アルフレドの仲間さ
（小声で）アルフレドの？
（ダンテ:小声で）そう
おいら ダンテ よろしくな
僕 ミカエル
アントニオだ
すぐ アルフレドの所に 連れてってあげるよ
な…
何なの お前たち！
（ダンテとミカエル）黒い兄弟だ！
（グラゼーラの悲鳴）
（ダンテとミカエルの笑い声）
面白い顔！
さっきの お化粧より似合ってるよ
（笑い声）
（グラゼーラ） あがっ んぐ んがごご…
何言ってんの？ おばさん
（グラゼーラ）んぎぎっ！
みんな 教会へ急ぐんだ
アルフレドが危ない
遅いな どうしたんだろう？
もしかしたら 何かあったんじゃ？
やっぱり 僕が行けばよかったんだろうか…
いや ロミオたちは きっと ビアンカを助け出してくれる
きっと…
うっ
（せき込み）
（激しいせき込み）
ハアッ… ハア ハア ハア
（苦しげな息遣い）
あ…
まだだ こんな大事なときに…
しっかりしろ
もうすぐ ビアンカに会えるんだぞ
あっ
ハア ハア ハア
（マウリッツォ） とうとう見つけたぞ アルフレド
ミカエル ビアンカを 秘密基地に連れてってくれ
あとの二人は僕と来てくれ
（ダンテたち）分かった
待って 私も行くわ
ダメだ！ 君が行くには危険すぎる
（ビアンカ）でも…
必ずアルフレドを連れて帰る 待っててくれ
よし 行くぞ！
（アントニオとダンテ）おう！
私 やっぱり行く！
ああっ
ビアンカ！
（撃鉄を起こす音）
マウリッツォ
久しぶりだな アルフレド
随分と苦労をしたみたいだな
この人殺し！
（マウリッツォ）止まれ！
ビアンカは無事だろうな？
ああ 元気だよ
あの子猫には手を焼かされる
私の望む物を手に入れたら―
あの世とやらへ 行ってもらうつもりだ
お前と一緒にな
この人でなし！
（銃声）
さあ お遊びは おしまいだ アルフレド
マルティーニの勲章を渡せ！
イヤだ 死んでも渡すものか！
黙れ 勲章はどこだ？
言え！ さもないと…
（ロミオ） アルフレド 無事でいてくれ！
あれ？ 今日は お祭りだったっけ
違う違う イタリア国王の行列を待ってんのさ
なあんだ
これじゃ通れねえぜ どうする？
しかたない 回り道しよう
（ビアンカ）ロミオ！
あっ ビアンカ！
ごめん どうしても行くって聞かないんだ
ロミオ お願い 連れていって
（ロミオ）でも… （ビアンカ）お願い！
分かった 一緒にアルフレドを助けよう
（マウリッツォ） 勲章は どこだ？ アルフレド
（人々）国王だ！
（銃声） （マウリッツォ）わっ
（マウリッツォ）うっ！
チ… チクショウ！
（人々）国王様！
（女性）もうすぐよ もうすぐ国王が いらっしゃるわ！
おい！
何すんだよ オッサン
ちっ
（人々）国王様！ 国王様！
よっ アルフレド
ニキータ
さっきから見てたんだ 虫の好かないやつだな あいつ
私が追い払ってやるよ
あいつ なんで あんなに慌ててたんだろう？
まるで誰かから 逃げてるみたいだった
でも ちょっとカワイかったな
金髪で青い目 年は12～13歳ってとこかな
おい そいつは どっちへ行った？
（ニキータ）あっちさ もう この辺りには いないよ
（人々）国王だ
我がイタリアの国王だ！
（アルフレド）あの方の父君が
僕の お父様に 勲章を与えてくださったんだ
あの方なら 分かってくださるかもしれない
もし 僕が―
マルティーニの証しを着けて あの方に お会いできたら…
そうだ 国王に真実を聞いていただこう
お父様と お母様の 命を奪った犯人は誰なのか
そして 僕とビアンカを 無実の罪に陥れたのかは誰なのかを
国王に真実を訴えよう！
（ロミオ）アルフレド！
（アルフレド）ロミオ！
ああ…
よかった 無事だったんだね
ああ
アハッ 作戦は大成功だ
ほら！
あっ…
アルフレド
ビアンカ…
アルフレド！
ビアンカ！
アルフレド！
ビアンカ！
（ビアンカ）お兄ちゃん！ （アルフレド）ビアンカ…
会いたかった
会いたかった…
いつだって お兄ちゃんのことを―
忘れなかった
僕もだ ビアンカ
もう二度と―
独りぼっちには させないよ
これからは―
僕が お前を…
お兄ちゃん？
僕が…
お前を守る…
（アルフレド）うっ （ロミオ）あっ
（ビアンカ） どうしたの お兄ちゃん
（アルフレド）うっ！
（ビアンカ）お兄ちゃん？ （ロミオ）あっ アルフレド！
（ダンテたち） どうしたんだ アルフレド！
アルフレド しっかりしろ アルフレド！
お兄ちゃん！
ん？
あっ… アルフレド！
（ロミオ） 晩さん会の日が迫ってきた
財産を狙うマウリッツォは―
偽物の勲章を着けて 国王に会うつもりだ
あんなやつの 思いどおりにはさせない！
次回「誇り高き魂」
お楽しみに
♪～
～♪