♪～
～♪
（語り）ついに訪れた晩さん会の日
狼(おおかみ)団のワナに掛かった アルフレドを―
ロミオは危機一髪のところで 救い出しました
二人の友情に 心を動かされたジョバンニは―
この一夜だけ 黒い兄弟と 同盟を結ぶことを誓ったのです
（男性） 国王だ 国王がいらしたぞ！
（グラゼーラ）アルフレドは 必ず ここにやってくる
ミカエルって子に聞き出したから 間違いないわ
（マウリッツォ） いいか 絶対に捜し出せ
そして見つけしだい…
フッ 殺せ
（グリーゾ）フッ
（ダンテ）待ってました ダンテ様の出番だ
（ダンテとエンリコ）開けてくれ！
（番兵１）何だ？ お前たち
料理長に頼まれたんだ
今夜の料理の クルミが足りないって
（エンリコ）急いで持ってきたんだ
ロレッツォさんが？ 聞いてねえな
（番兵２）待て 今 確かめる
（ダンテ） そんなこと言ってる場合か？
お前のせいで 王様にクルミが出せなかったら―
どうするんだ？
コラッ 待て！
勝手に入るな
（ダンテとエンリコ）ああっ
ああーっ
お前のせいだ！
あ…
ま… 待て 拾うから騒ぐな
（ダンテ）料理長に怒られるぞぉ
ヘッ
（ビアンカ）ランベルトだわ
（アルフレド）ランベルト？
マウリッツォの用心棒の 一人よ
じゃあ やつらは 僕たちを捜しているということか
どうするの？ お兄ちゃん
やるしかない
僕と お前と ロミオたち みんなのためにも
ええ
（ダンテ）そういうこと
あっちは片づけた
こっちも さっさと片づけようぜ
（パウリーノ） おとなしくしたほうが 身のためだぞ
（アルフレド）よし 行くぞ
あの塔から侵入しよう
様子を見てくる ここで待っててくれ
気をつけて お兄ちゃん
ああ
あっ
（ランベルト）見つけたぞ
ヘヘヘヘッ
覚悟しやがれ！
（ジョバンニ）とりゃあ！
（ランベルト）グオッ
（アルフレド）あ…
フンッ
ゆっくり おねんねしてな
ジョバンニ
よう アルフレド
ジョバンニ どうして ここに？
（ロミオ）アルフレド
（アルフレド）ロミオ
（ダンテ）お前…
狼団！
狼団と同盟を結んだんだ
（タキオーニ）一緒に戦うのさ
狼団と一緒に？
（ロミオ）ああ そうだ
今夜だけは 今までのことは 一切なしだ
アルフレド
狼団が 必ず お前を守る
何があったんだ？ ジョバンニ
お前が ほかの誰かに やられちまったら困るのさ
お前を倒すのは この俺だからな
（ロミオ）アルフレド
急ごう グズグズしてると間に合わなくなる
（ニキータ） よーし こっちだ 私に ついてきな
この下に 大公家代々の墓地があるんだ
そこから屋敷の中へ 侵入できるはずだ
なんで そんなこと知ってるんだ？
私たちの知り合いには―
人には言えないことを しているやつも多いのさ
誰か来るぞ
（用心棒１）いたぞ （用心棒２）あそこだ！
（用心棒３）やっちまえ
うっ うう
フンッ 久しぶりに燃えてきやがったぜ
アルフレドを守れ！
（一同）アルフレドを守れ！
フフッ
（ロドリーゴ） ガキども 覚悟しやがれ！
（ランベルト）待て 俺が行く
さっきの礼を たっぷりと返してやるぜ
何倍にもしてな！
お嬢様 大丈夫かい？
大丈夫
私 全然 平気よ
（リナルド）静かに 来たぞ
やれー！
引け！
とぁー！
おっと とと…
（ファウスティーノ） やったあ いっちょう上がり！
ガキどもめ やっちまえー！
ああっ
（エンリコ）地獄へ （リオ）行け！
（用心棒１）うっ！ （用心棒２）うわっ！
（せき込み）
（ボルド）痛(いて)っ
チクショウ！
（ニキータ）それっ
（ボルド）ああっ わあああっ
（少年たち）やった！
クソッ
お兄ちゃん
（ロミオ）だあっ！
（タキオーニ）えいっ
（用心棒）おっ！ ううっ
やるじゃねえか ロミオ
タキオーニこそ
まだ終わっちゃいねえぜ
（ロミオ）あ…
（ジョバンニ） 手ごわそうなのが もう一人残ってやがる
早く行け アルフレド ここは俺たちに任せろ！
ロミオ 一緒に行って アルフレドとビアンカを守れ
（アントニオ）そうだ！
頼むぞ ロミオ これ 持ってけ
役に立つぜ
でも…
心配するなって
俺たちは アルフレドを守るために ここにいるんだ
アルフレドを国王の元へ！
（一同）国王の元へ！
みんな ありがとう
ニキータ 案内しろ
（ニキータ）分かった アルフレド こっちだ
さあ 来い！
フッフフフフ
キャッ
大丈夫？ ビアンカ
ええ ごめんなさい
急げ アルフレド グズグズしてる暇はない
（ニキータ）こっちだ
ここを上れば 塔に出るはずだ
フン 生意気な小僧どもめ
味なマネをしてくれたが お遊びは もうおしまいだ
上等じゃねえか
さあ 来い！ この俺が相手だ
アルフレドには 指一本 触らせねえぜ
どうかな？
この！
てやぁー！
うおっ
フンッ
うっ チクショウ
（アントニオたち）それーっ！
これでも食らえー！
（グリーゾ）ぐうっ！ うっ あっ
やった
やったぜ！
（リオ） さすがは天下のジョバンニさんだ
ヘッ そういうこと
（兵隊）お前たち！
そんな所で何をしている！
いくら何でも兵隊とは戦えねえ
散れ！
（ジョバンニ） ウマくやれよ アルフレド
（ミカエル）どうしよう
僕 よけいなこと言っちゃったかな
どうしよう
（イザベラ） あなた… たしか ミカエル
イザベラ様！
やっぱりそうね ロミオの友達
晩さん会には出るんですか？
（イザベラ）ええ
アンジェレッタは パリで お留守番だけどね
ロミオやアルフレドは元気？
私の英雄たちは？
あっ それが…
聞いてください お願いです！
それが…
なに！ アルフレドが屋敷の中に？
まさか
その まさかだ！ うう…
役立たずが！ 俺が行く
アルフレド
あの火事の夜 お前を―
生かしておいたのが マズかった
（ニキータ） アルフレド もう少しだ あの橋を渡れば 本館に出られる
（ロミオ）ンッ ンッ
ダメだ 渡れない
この鉄格子 向こう側からしか開かないんだ！
くっ…
（兵隊１）いたぞ！ いたぞー！
（兵隊２）あそこだ！
あの塔だ
（ニキータ）こっちに来る
どうする？ アルフレド
お兄ちゃん
くっ…
（走る足音）
何か手があるはずだ
あっ
よーし やるか
あっ
（力む声）
何する気だ？ ロミオ
（ロミオ）見てろって
よーし 出来た
（ニキータ）ロミオ まさか…
その まさかさ
イチかバチか やってみるしかない
（ニキータ）気をつけろ！ ロミオ
ハア ハア ハア
今度こそ
よし！ ロープを引っ張って
ンッ
しっかり持ってて
うわ！
（アルフレド）大丈夫か？ ロミオ
うっ
ああ
うわあっ ううっ
うわあ！
（アルフレド）もっと引っ張れ！
ロミオ 頑張れ！
もう少しだ しっかり！
こしゃくなマネを…
（兵隊）あそこだ！
子どもが あそこにいるぞ
（マウリッツォ）撃て！
あいつは国王の命を狙ってるんだ！
国王の命を！
大変だ
（ロミオ）うわーっ！
あっ しっかり持ってろ！
ああっ ああ…
キャッ！
わあっ！
（ニキータ）あっ
うわーっ！ うわあっ
（ビアンカ）ロミオ！
（ニキータ）大変だ！
フンッ
（兵隊たち）ドオッ
動くな！ 動けば撃つ
ぬうっ
（アルフレド）ロミオ 急げ！
うっ ハア ハア ハア
うわっ
（アルフレド）ロミオ こっちだ！
（ビアンカ）ロミオ 早く （ニキータ）急げ！
（ロミオ）よし いいぞ
（ニキータ）あっ 急げ！
ンッ
先に行け 早く！
ニキータ
（ニキータ） 聞こえないのか？ 行け！
（アルフレド）すまない
（ニキータ）それっ
開けるんだ コラ 開けろ！
なんてことをするんだ
ざまあみろ
コラッ 開けろ！
待たんかー！
（大臣）ロンバルディア公爵 ビスコンティ様ご夫妻
（ロミオ）アルフレド もう少しだ
あっ
ンッ ンンッ
ビアンカ だいじょ…
あっ ロミオ！ ビアンカがいない
なんだって？
ビアンカ
ビアンカ！
あっ
ビアンカのだ！
（マウリッツォ）ハッハッハッハ
あっ
マウリッツォ
ビアンカを放せ！ 放さないと…
ほう 撃てるかな？
撃てるものなら撃ってみろ
さあ 銃を捨てろ アルフレド！
クソ…
くっ
ハッハッハッハッハ！
さて お前の苦しみを 今夜で終わりにしてやろう
おっと
カワイイ妹の顔を傷つけても いいのか？ アルフレド
ハッハッハッハッ
そっちの小僧も動くんじゃないぞ
さあ 行け 天国にいる父親と母親の所へ！
お兄ちゃん！
（マウリッツォ）うっ
うわあっ！
（アルフレド）うっ！
（ロミオ）アルフレド！ （ビアンカ）お兄ちゃん！
残念だったな
アルフレド！
（マウリッツォ）動くな！
マウリッツォ 僕を殺しても―
マルティーニの勲章は 手に入らないぞ
ハッハッハッハッ
もう勲章など 必要ないんだよ
えっ？
（マウリッツォ）ハッハッハッハ
アッハッハッハ
お別れだな アルフレド
アルフレド！
（ニキータ）ンッ！
（ロミオとアルフレドの悲鳴）
（ビアンカ）お兄ちゃん！ （ニキータ）ロミオ！
ああーっ！
お兄ちゃん
行こう！ ビアンカ
死んだのか？ どっちが…
ハッハッハッ どちらにしろ助かるまい
俺たちを邪魔する者は もう いない
さあ 国王が お待ちだ
ハッハッハッハッ
（ランベルト）あの
（マウリッツォ）何だ？
もう時間です 国王が…
（マウリッツォ）分かった
この下にアルフレドがいる
は？
念のため とどめを刺しておけ
おお そうだ ビアンカを捜して捕まえろ
勲章も奪っておくんだ いいな？
（ランベルト）はっ！
お兄ちゃん！
ロミオ！
（ビアンカ）お兄ちゃーん
（ニキータ）ロミオ！
うっ うう…
しっかりしろ！ あいつらが死ぬわけないだろ
うん
よし 早く二人を捜そう
（アルフレド）ここにいるよ
お兄ちゃん！ ロミオ！
よかった！
心配させやがって
すまない
（ロミオ）急ごう アルフレド
ああ
ちっ しまった！
（大臣）ミラノ大司教 フェデリコ･ポメーロ様
やつらは必ず ここに来るはずだ 今度は逃がすな
ああ
（大臣）ヴェネツィア総督 ムッツァファーニ閣下ご夫妻
あそこだ あそこに国王様が…
うっ
お兄ちゃん！
うっ
うっ！ ああっ
（ロミオ）うわあっ
（貴族１）まあ！ なんてことを
（貴族２）あの子たちは？ （貴族３）誰かしら？
（貴族４）いったい ここを どこだと思ってるの？
（ロミオ）みんなを放せ！
うるさい！
（イザベラ）おやめなさい！
（貴族たち） モントバーニ伯爵夫人！ 伯爵夫人だ
手を離しなさい
その方はマルティーニ子爵の ご令息 アルフレド
そして ご令嬢ビアンカ
お前たちが手を触れてよい方では ありません！
う… やめろ
無礼者！
（貴族） 伯爵夫人に なんということを！
この無礼者を 屋敷の外に連れ出しなさい
（兵隊たち）はっ！
（兵隊１）さあ こっちへ来るんだ
（兵隊２）ほら 行くんだ
放せよ！
この少年たちは いかがいたしましょう？
私(わたくし)の最も親しい友人です
はっ 伯爵夫人の ご友人ですか
イザベラ様
ありがとうございます
久しぶりね ロミオ
事情はミカエルから聞きました
あなたたちの役に立てるなら どんなことでもしましょう
二人は私(わたくし)の 大切な恩人なのですからね
さあ 急ぎましょう 国王の元に
はい
（ロミオ）アルフレド
いよいよだな しっかり
ありがとう ロミオ 行ってくる
さあ 参りましょう
（アルフレド）はい
（ロミオ）アルフレド
（マウリッツォ） お目にかかれて光栄にございます
麗しの陛下
（国王）マルティーニ殿 父から常々 聞いていました
父が与えた その勲章のことを
はい この勲章は 我がマルティーニ家の家宝
私(わたくし)どもの誇り
（アルフレド） その勲章は偽物です！
本物は ここにあります
（ロミオ）真実を胸に 国王様の前に進み出たアルフレド
でも マウリッツォは 卑劣なウソで―
アルフレドを陥れようとしていた
頑張れ アルフレド 僕たちが ついている
次回「永遠のアルフレド」 お楽しみに
♪～
～♪