1 00:00:14,347 --> 00:00:15,724 (馬の鳴き声) 2 00:00:18,977 --> 00:00:21,021 (レイ)あっ お嬢様! 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,607 馬の世話なら 私が 4 00:00:24,691 --> 00:00:26,359 (ロメリア)ありがとう レイ 5 00:00:26,443 --> 00:00:28,278 でも 自分でやりたいんです 6 00:00:28,361 --> 00:00:29,195 (レイ)しかし… 7 00:00:29,279 --> 00:00:31,156 (アル)ハァ… 8 00:00:35,493 --> 00:00:36,327 何か? 9 00:00:36,411 --> 00:00:38,455 (レイ)あっ ああ いえ… 10 00:00:38,538 --> 00:00:41,291 馬の扱いが 上手だなと思いまして… 11 00:00:41,374 --> 00:00:44,461 (ロメリア)王子と 旅をしていたときに覚えました 12 00:00:44,544 --> 00:00:47,047 必要であれば 馬車も扱えますよ 13 00:00:47,130 --> 00:00:49,090 (レイ)そっ そうなんですか? 14 00:00:49,174 --> 00:00:52,427 (ロメリア)ふぶくような場所では 犬ぞりを使ったこともあります 15 00:00:52,510 --> 00:00:54,137 (レイ)そんなに いろいろ? 16 00:00:54,220 --> 00:00:55,513 (ロメリア)アルとレイも 17 00:00:55,597 --> 00:00:58,433 馬の扱いに 慣れているように見えますが 18 00:00:58,516 --> 00:01:00,935 (アル) 家に農耕馬がいたので 自然と 19 00:01:01,019 --> 00:01:02,437 (ロメリア) レイも そうなのですか? 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,606 えっ あっ 僕は その… 21 00:01:04,689 --> 00:01:07,901 実は 僕は 教会の孤児で… 22 00:01:07,984 --> 00:01:11,070 (ロメリア)ああ だから 読み書きができるのですね 23 00:01:11,154 --> 00:01:15,450 (レイ)ええ それで 神父様は 医療の知識があったので 24 00:01:15,533 --> 00:01:19,287 村に病人が出ると 神父様の足になって あちこちと… 25 00:01:19,370 --> 00:01:20,413 (ロメリア)なるほど 26 00:01:20,497 --> 00:01:22,499 それは すばらしいですね 27 00:01:22,582 --> 00:01:26,836 えっ そんな… 僕は走っただけですから 28 00:01:26,920 --> 00:01:29,464 (ロメリア) なぜ そんなに謙遜するのですか? 29 00:01:29,547 --> 00:01:33,426 あなたが馬に乗れるのも 読み書きができるのも 30 00:01:33,510 --> 00:01:35,970 人を助けるために得た 技術でしょう? 31 00:01:36,596 --> 00:01:39,933 あなたは その技術で 人を救うことができた 32 00:01:40,016 --> 00:01:42,560 それは すばらしいことですよ 33 00:01:42,644 --> 00:01:43,895 フッ… 34 00:01:45,313 --> 00:01:48,525 あと一日ほど南に行けば 目的地です 35 00:01:49,275 --> 00:01:50,860 気を引き締めて行きましょう 36 00:01:50,944 --> 00:01:51,986 はっ はい! 37 00:01:52,862 --> 00:01:53,863 (アル)はい 38 00:01:59,035 --> 00:02:02,997 ♪~ 39 00:03:26,664 --> 00:03:28,917 {\an8}~♪ 40 00:03:34,214 --> 00:03:35,048 (馬のいななき) 41 00:03:39,844 --> 00:03:43,473 (人々の逃げ惑う声) 42 00:03:44,515 --> 00:03:46,893 (ハンス)あれが 魔物? 43 00:03:46,976 --> 00:03:49,896 (ジニ) おいおい なんて数だよ! 44 00:03:49,979 --> 00:03:52,649 猿鬼(えんき)たちは 砦(とりで)に向かって進んでいます 45 00:03:52,732 --> 00:03:55,318 ヤツらの狙いは 恐らく穀物庫 46 00:03:55,401 --> 00:03:58,238 砦を破られぬよう ヤツらの動きを封じて! 47 00:04:00,782 --> 00:04:02,200 くっ… 48 00:04:02,283 --> 00:04:03,117 -(アル)おらーっ! -(ロメリア)はっ 49 00:04:03,868 --> 00:04:05,453 おじけづいてんじゃねえ! 50 00:04:05,536 --> 00:04:07,497 お前らが着てるもんは なんだ! 51 00:04:07,580 --> 00:04:09,248 持ってるもんは なんだ! 52 00:04:09,332 --> 00:04:13,169 あんな猿ども相手にビビって このまま逃げる気か? 53 00:04:13,252 --> 00:04:14,921 行くぞー! 54 00:04:15,505 --> 00:04:16,923 (隊員たち)おーっ! 55 00:04:19,926 --> 00:04:21,719 全軍3隊に分かれます! 56 00:04:21,803 --> 00:04:25,181 手はずどおり アル隊は 左翼から砦前方へ 57 00:04:25,264 --> 00:04:28,184 レイ隊は 右翼から挟撃をかけます 58 00:04:28,267 --> 00:04:29,352 はっ はい! 59 00:04:29,435 --> 00:04:31,938 (ロメリア) 1体も逃してはなりません! 60 00:04:32,021 --> 00:04:34,440 我々は 中央から! 61 00:04:34,524 --> 00:04:37,193 行きますよ 私に続いて! 62 00:04:44,158 --> 00:04:47,245 (アル)何 ぼさっとしてやがる! お嬢さんに続け! 63 00:04:47,328 --> 00:04:48,162 (隊員たち)はい! 64 00:04:48,246 --> 00:04:50,498 -(アル)俺たちも行くぞ! -(隊員たち)おーっ! 65 00:04:59,674 --> 00:05:00,758 ブライ オットー! 66 00:05:01,467 --> 00:05:02,802 避難民の誘導を! 67 00:05:02,885 --> 00:05:03,720 (ブライ)はっ はい! 68 00:05:03,803 --> 00:05:06,055 (カイル) すげえ おびえもせずに… 69 00:05:06,139 --> 00:05:06,973 (ガット)ああ 70 00:05:07,056 --> 00:05:08,433 (ロメリア)はあーっ! 71 00:05:08,516 --> 00:05:11,144 やっ はっ えいっ! 72 00:05:11,227 --> 00:05:13,980 けっ 剣術は いまいちだけど… 73 00:05:14,063 --> 00:05:15,940 お嬢様に続けー! 74 00:05:16,024 --> 00:05:18,401 (隊員たち)うおーっ! 75 00:05:20,403 --> 00:05:21,404 (サーラ)わっ! 76 00:05:26,617 --> 00:05:27,702 (アル)んっ! 77 00:05:31,164 --> 00:05:31,998 はっ! 78 00:05:32,081 --> 00:05:34,250 (アル)しっかり つかまってろ! 79 00:05:37,420 --> 00:05:38,588 門を開けろ! 80 00:05:38,671 --> 00:05:40,173 (村人)お前は? 81 00:05:40,256 --> 00:05:41,758 (アル)カルルスから来た! 82 00:05:41,841 --> 00:05:43,551 カシュー守備隊 隊長 アルだ! 83 00:05:43,634 --> 00:05:45,803 砦は 俺たちが守る! 84 00:05:45,887 --> 00:05:48,556 逃げ遅れてる村人を うまく中に入れてくれ! 85 00:05:48,639 --> 00:05:50,016 (番人)わっ 分かった 86 00:05:50,099 --> 00:05:52,060 開門! 開門だ! 87 00:05:55,605 --> 00:05:57,315 (レット)こっちだ 急げ! 88 00:05:58,608 --> 00:06:00,985 (アル)全隊 猿鬼向け 89 00:06:01,069 --> 00:06:03,362 俺らが下がったら 村は全滅だ! 90 00:06:03,446 --> 00:06:04,822 死ぬ気で守れ! 91 00:06:04,906 --> 00:06:07,241 1匹も近づかせるなよ! 92 00:06:07,325 --> 00:06:08,785 (隊員たち)うおーっ! 93 00:06:16,125 --> 00:06:18,169 (タース) …にしても ひどい火事だ 94 00:06:18,252 --> 00:06:19,837 猿鬼よけで燃やしてるのか? 95 00:06:20,630 --> 00:06:22,465 -(グレイン)おい レイ! -(レイ)はっ! 96 00:06:29,889 --> 00:06:32,517 おいおい この火事って あいつらが? 97 00:06:32,600 --> 00:06:36,229 (グレイン)猿鬼よけどころか 使いこなしてんじゃねえかよ! 98 00:06:36,312 --> 00:06:37,230 (隊員たち)うわーっ! 99 00:06:37,313 --> 00:06:40,316 うわっ うっ ううっ… 100 00:06:40,900 --> 00:06:43,569 落ち着いて! 火など怖くない! 101 00:06:43,653 --> 00:06:45,905 燃え移っても すぐに消せばいいだけです! 102 00:06:46,656 --> 00:06:48,741 盾を使って 陣形を組んで! 103 00:06:49,575 --> 00:06:53,371 訓練を思い出して! 互いに援護し合うのです! 104 00:06:58,042 --> 00:06:58,918 レイ! 105 00:06:59,877 --> 00:07:03,214 あなたは この隊を 率いる役割だったはずです 106 00:07:03,297 --> 00:07:05,216 (レイ)も… 申し訳ありま… 107 00:07:05,299 --> 00:07:06,425 (ロメリア)ラグン グラン! 108 00:07:06,509 --> 00:07:08,886 私は 中央に戻ります 109 00:07:08,970 --> 00:07:10,638 ここは あなたたちに任せます 110 00:07:10,721 --> 00:07:12,014 (グラン・ラグン)はっ はい! 111 00:07:12,098 --> 00:07:13,975 (ロメリア)互いに援護し合って 112 00:07:14,058 --> 00:07:16,352 猿鬼を確実に しとめてください 113 00:07:16,435 --> 00:07:17,937 (ラグン)陣形を組む! 114 00:07:18,020 --> 00:07:21,691 猿鬼を掃討しつつ前進! 中央に合流するぞ! 115 00:07:21,774 --> 00:07:23,276 (隊員たち)おう! 116 00:07:23,359 --> 00:07:24,777 (オットー)おーっ! 117 00:07:26,028 --> 00:07:27,405 (ガット)クソッ! 118 00:07:30,366 --> 00:07:32,452 (カイル)ううっ… ひいっ! 119 00:07:33,578 --> 00:07:34,412 (猿鬼のうめき声) 120 00:07:34,495 --> 00:07:35,746 あっ ああ… 121 00:07:35,830 --> 00:07:37,748 1人で戦わない! 122 00:07:37,832 --> 00:07:40,626 バラけず お互いを意識して動きなさい! 123 00:07:41,252 --> 00:07:43,963 もうすぐ レイの隊も合流できるはずです! 124 00:07:46,340 --> 00:07:47,425 (アル)んっ! 125 00:07:47,508 --> 00:07:48,759 (猿鬼のうめき声) 126 00:07:51,637 --> 00:07:54,015 (アルの荒い息遣い) 127 00:07:54,098 --> 00:07:56,476 こいつら 底なしかよ… 128 00:07:56,559 --> 00:07:58,769 何体いるんだ? 129 00:07:58,853 --> 00:08:01,564 みんなは ちゃんと無事なのか? 130 00:08:02,815 --> 00:08:03,649 (猿鬼たちのうめき声) 131 00:08:03,733 --> 00:08:05,067 何! 132 00:08:06,027 --> 00:08:06,944 (ロメリア)アル! 133 00:08:10,490 --> 00:08:14,368 なぜ 隊長が 先頭で戦っているのですか 134 00:08:14,452 --> 00:08:16,329 馬を連れて こちらに 135 00:08:17,330 --> 00:08:20,291 猿鬼 引きつけ! 砦前で放射陣形! 136 00:08:20,374 --> 00:08:22,335 全体 構え! 137 00:08:29,926 --> 00:08:32,178 (ロメリア)はあーっ! 138 00:08:35,389 --> 00:08:38,809 (ロメリア)残りの猿鬼を 騎馬の機動力で追い込みます 139 00:08:39,727 --> 00:08:44,273 ヤツらには その頭を使って 兵士たちを攻略してもらいましょう 140 00:08:44,857 --> 00:08:49,737 牧羊犬のように 獲物を 砦前中央へ追い込んでください 141 00:08:51,030 --> 00:08:53,199 (猿鬼のうめき声) 142 00:08:53,282 --> 00:08:56,244 すげえ! 勝手に刺さりに来てくれるぜ 143 00:08:56,327 --> 00:08:57,411 (ハンス)これなら! 144 00:08:57,495 --> 00:09:00,873 (レイ)これが ロメリア様の力… 145 00:09:01,707 --> 00:09:04,794 (ロメリア)私に 戦う力はない 146 00:09:05,795 --> 00:09:07,171 だが もし 147 00:09:07,255 --> 00:09:11,384 神が気まぐれのように 勝利への力を私に与えるとしたら 148 00:09:12,843 --> 00:09:18,099 たとえ それが 小石を転がす程度の 小さな幸運であったとしても 149 00:09:19,934 --> 00:09:25,064 その力は 周囲の仲間に 幸運と好調をもたらし 150 00:09:25,147 --> 00:09:28,818 敵対する相手に 不運と不調をもたらす 151 00:09:28,901 --> 00:09:29,735 (猿鬼のうめき声) 152 00:09:30,486 --> 00:09:32,655 (ロメリア)王子との旅立ちの前夜 153 00:09:32,738 --> 00:09:36,492 私は 荘厳な声と共に 力を与えられた 154 00:09:37,410 --> 00:09:40,580 その力の名は“恩寵(おんちょう)” 155 00:09:41,122 --> 00:09:43,291 あの魔王ゼルギスでさえ あらがえなかった— 156 00:09:44,375 --> 00:09:47,253 小さいが絶大な力 157 00:09:49,589 --> 00:09:52,967 (アル)おーらー! 158 00:09:58,472 --> 00:10:01,809 (レイの荒い息遣い) 159 00:10:03,311 --> 00:10:04,604 (ロメリア)アル隊長! 160 00:10:05,730 --> 00:10:07,273 ここを頼みます 161 00:10:07,356 --> 00:10:09,692 みんなで 残りの魔物を処理してください 162 00:10:09,775 --> 00:10:10,610 (アル)はい 163 00:10:10,693 --> 00:10:12,862 あと レイを借りても? 164 00:10:12,945 --> 00:10:14,030 (アル)えっ? 165 00:10:21,620 --> 00:10:24,749 (ロメリア)やはり 見間違いではなかったようですね 166 00:10:24,832 --> 00:10:27,001 1匹 外に逃していました 167 00:10:27,084 --> 00:10:30,338 (レイ) もっ もう戦う力はなさそうですね 168 00:10:31,130 --> 00:10:33,466 (ロメリア) レイ 動物は好きですか? 169 00:10:33,549 --> 00:10:35,301 (レイ)えっ あっ はい まあ… 170 00:10:35,384 --> 00:10:37,261 (ロメリア)私も好きです 171 00:10:38,095 --> 00:10:41,724 (猿鬼のうめき声) 172 00:10:42,308 --> 00:10:44,185 (ロメリア) さすがに しぶといですね 173 00:10:44,810 --> 00:10:47,188 レイ とどめを 174 00:10:47,271 --> 00:10:50,024 そっ そこまでしなくても もう動けな… 175 00:10:50,107 --> 00:10:51,650 これは魔物です 176 00:10:51,734 --> 00:10:54,820 村に火をつけ 村の人たちを食らい 177 00:10:54,904 --> 00:10:57,114 恐怖に陥れてきたのです 178 00:10:58,199 --> 00:11:02,620 私は 敵を殺せない兵士を 連れていく気はありません 179 00:11:02,703 --> 00:11:03,954 はっ… 180 00:11:04,705 --> 00:11:06,082 (ロメリア)とどめを 181 00:11:11,003 --> 00:11:13,964 はっ… うわーっ! 182 00:11:14,048 --> 00:11:15,466 しっかりと狙って 183 00:11:17,510 --> 00:11:18,177 {\an8}(猿鬼のうめき声) 184 00:11:18,177 --> 00:11:19,762 {\an8}(猿鬼のうめき声) 185 00:11:18,177 --> 00:11:19,762 一撃で しとめなさい 186 00:11:22,807 --> 00:11:23,265 (レイ)んっ! 187 00:11:23,265 --> 00:11:24,225 (レイ)んっ! 188 00:11:23,265 --> 00:11:24,225 {\an8}(うめき声) 189 00:11:24,225 --> 00:11:25,184 {\an8}(うめき声) 190 00:11:25,267 --> 00:11:27,395 くっ… クソ クソ クソ! 191 00:11:27,478 --> 00:11:29,063 んっ! んっ! 192 00:11:31,982 --> 00:11:32,942 やりました! 193 00:11:33,025 --> 00:11:35,945 (ロメリア)よくやりました 本隊に戻りますよ 194 00:11:54,380 --> 00:11:57,091 (ロメリア) レイは 被災した村人の救出を 195 00:11:57,174 --> 00:11:58,008 はい 196 00:11:58,092 --> 00:12:01,303 (ロメリア)アルは 猿鬼の残党を掃討してください 197 00:12:01,387 --> 00:12:02,221 了解 198 00:12:02,304 --> 00:12:04,932 グランとラグン オットー タース ゼゼは 199 00:12:05,015 --> 00:12:06,767 アルと共に 残党の処理を 200 00:12:06,851 --> 00:12:08,102 (グランたち)了解 201 00:12:08,185 --> 00:12:09,854 他に手の空いている方は 202 00:12:09,937 --> 00:12:13,149 村の消火と 死体の集積をお願いします 203 00:12:14,108 --> 00:12:16,777 人使いの荒いお嬢様だな… 204 00:12:16,861 --> 00:12:18,404 -(アル)よし いくぞ! -(隊員たち)おう! 205 00:12:21,574 --> 00:12:22,408 (ロメリア)私は 206 00:12:22,491 --> 00:12:24,702 ロメリア・フォン・グラハムと 申します 207 00:12:24,785 --> 00:12:26,745 皆さんを助けに来ました 208 00:12:26,829 --> 00:12:30,499 今後は 守備隊と共に このカシューを守ります 209 00:12:30,583 --> 00:12:32,585 以後 お見知りおきを 210 00:12:34,879 --> 00:12:38,507 (村長)救援に来ていただき ありがとうございます 211 00:12:38,591 --> 00:12:41,093 収穫物を納めに行ったため 212 00:12:41,177 --> 00:12:44,180 男衆が留守で 村は無防備でした 213 00:12:44,263 --> 00:12:47,767 村長として 深くお礼を申し上げます 214 00:12:47,850 --> 00:12:50,311 いえ ご無事で何よりでした 215 00:12:50,394 --> 00:12:52,646 (サーラ)怖いの やっつけたの? 216 00:12:55,441 --> 00:12:58,194 フッ… はい 全て一掃しました 217 00:13:03,824 --> 00:13:05,659 お姉ちゃん ありがとう! 218 00:13:09,205 --> 00:13:10,456 (ロメリア)フッ… 219 00:13:10,539 --> 00:13:12,458 (村長)こら サーラ! 220 00:13:12,541 --> 00:13:14,668 ああ ロメリア様 221 00:13:14,752 --> 00:13:19,298 お礼と言ってはなんですが このあと ささやかながら皆様に 222 00:13:19,381 --> 00:13:22,968 宴(うたげ)の席を設けさせては いただけませんでしょうか 223 00:13:23,052 --> 00:13:27,014 少しですが 肉や酒も ご用意いたします 224 00:13:27,097 --> 00:13:28,516 (ロメリア)ありがとうございます 225 00:13:28,599 --> 00:13:31,352 お言葉に甘えさせていただきます 226 00:13:31,435 --> 00:13:33,812 (一同)乾杯! 227 00:13:36,857 --> 00:13:39,401 くーっ 染みる! 228 00:13:39,485 --> 00:13:41,278 (隊員たちの笑い声) 229 00:13:43,030 --> 00:13:44,240 (ロメリア)では 皆さん! 230 00:13:44,323 --> 00:13:47,326 今回の討伐の報償金についてですが 231 00:13:48,118 --> 00:13:52,373 皆様方には いつもの報酬とは別に 銀貨1枚ずつ 232 00:13:52,456 --> 00:13:53,707 (隊員たち)おおー! 233 00:13:55,668 --> 00:13:56,669 そして アル 234 00:13:57,795 --> 00:14:00,172 あなたが 声を上げてくださったおかげで 235 00:14:00,256 --> 00:14:03,008 みんな 心を 奮い立たせることができました 236 00:14:03,092 --> 00:14:04,718 感謝も含めて 237 00:14:04,802 --> 00:14:07,221 あなたには 銀貨2枚を与えます 238 00:14:07,304 --> 00:14:09,390 (隊員たち)おおー! 239 00:14:09,473 --> 00:14:10,808 ああっ… 240 00:14:10,891 --> 00:14:12,768 ありがとうございます 241 00:14:14,103 --> 00:14:15,229 (せきばらい) 242 00:14:15,312 --> 00:14:16,689 お前ら! 243 00:14:16,772 --> 00:14:19,942 どうせなら いい肉が食いてえよな! 244 00:14:21,485 --> 00:14:23,988 村長! 羊1頭 追加だ! 245 00:14:24,071 --> 00:14:25,823 丸焼きにしてくれ! 246 00:14:25,906 --> 00:14:28,617 (隊員たち)おおーっ! 247 00:14:29,535 --> 00:14:32,121 よければ あなたも召し上がってください 248 00:14:32,204 --> 00:14:34,081 えっ いいのですか? 249 00:14:34,164 --> 00:14:35,040 はい 250 00:14:35,124 --> 00:14:37,876 泥と煤(すす)と返り血にまみれながらも 251 00:14:37,960 --> 00:14:40,212 一緒に戦ってくださいましたから 252 00:14:40,296 --> 00:14:41,922 では 遠慮なく 253 00:14:42,006 --> 00:14:45,217 皆さん 今日は よく戦ってくれました 254 00:14:45,301 --> 00:14:48,220 しかし 今日の戦いが終わっても… 255 00:14:48,304 --> 00:14:51,223 また 次の村が 私たちを待っています 256 00:14:51,807 --> 00:14:56,103 そこでも魔物が出没し 人々を苦しめていることでしょう 257 00:14:56,186 --> 00:14:58,188 ですが この勢いで 258 00:14:58,272 --> 00:15:01,567 カシューの魔物 全てを討伐していきましょう 259 00:15:01,650 --> 00:15:04,403 あなたたちなら それができる 260 00:15:07,031 --> 00:15:08,365 (カイル)ロメリア様に! 261 00:15:08,449 --> 00:15:11,201 (隊員たち)ロメリア様に 乾杯! 262 00:15:25,174 --> 00:15:26,550 (子供たちのはしゃぎ声) 263 00:15:30,429 --> 00:15:32,473 うめえ! 焼きたて うめえ! 264 00:15:32,556 --> 00:15:35,100 (シュロー) いつもの干し肉とは違うよな! 265 00:15:35,184 --> 00:15:38,604 うん? どうしたの? うまいよ この肉 266 00:15:38,687 --> 00:15:41,690 (レイ) うん ごめん ちょっと食欲が… 267 00:15:41,774 --> 00:15:42,816 よければ あげるよ 268 00:15:42,900 --> 00:15:44,109 (カイル)マジ? 269 00:15:44,193 --> 00:15:46,111 (レイ) ちょっと 外の空気 吸ってくる 270 00:15:46,195 --> 00:15:49,531 (ミーチャ) なんだ 飲みすぎか? レイ 271 00:15:49,615 --> 00:15:50,449 (レイ)うん 272 00:15:50,532 --> 00:15:53,118 腹の具合でも悪いのか? 273 00:15:53,202 --> 00:15:56,705 まあ じゃあ この肉は ありがたく 俺が… あっ 274 00:15:56,789 --> 00:15:58,290 何すんだよ オットー! 275 00:15:58,374 --> 00:16:00,209 これは レイの 276 00:16:00,292 --> 00:16:02,378 (カイル)えー いいじゃんよ! 277 00:16:02,461 --> 00:16:05,172 そんな ケチケチしなくてもさ~ 278 00:16:14,264 --> 00:16:17,017 (貴族)見たまえ さすがは エリザベート姫 279 00:16:17,101 --> 00:16:19,186 なんと気品あふれることか 280 00:16:19,269 --> 00:16:22,272 (貴族)まさに 聖女の名を冠するに ふさわしい 281 00:16:22,356 --> 00:16:23,232 (貴族)彼女なら 282 00:16:23,315 --> 00:16:27,027 ライオネル王国を 美しい国へと導いてくださるはず 283 00:16:27,111 --> 00:16:29,196 (貴族)アンリ王子の婚約者として 284 00:16:29,279 --> 00:16:32,241 彼女ほど ふさわしい方は 他にはおりませぬ 285 00:16:32,324 --> 00:16:34,410 (貴族)王子の魔物討伐も進み 286 00:16:34,493 --> 00:16:37,788 北の戦線でも 魔族たちの指揮が崩れたとか 287 00:16:37,871 --> 00:16:40,582 (貴族)お二人がいらっしゃれば アクシア大陸から 288 00:16:40,666 --> 00:16:43,502 魔族を一掃できる日も 近いでしょうな! 289 00:16:43,585 --> 00:16:44,920 (貴族)そうなれば 290 00:16:45,004 --> 00:16:49,008 ライオネル王国が 周辺諸国を従えることは間違いない 291 00:16:49,091 --> 00:16:50,592 (貴族)エリザベート様 292 00:16:50,676 --> 00:16:53,220 ローバーンから 魔族を消した暁には 293 00:16:53,303 --> 00:16:56,348 ぜひ 我がパリアティーフ家に 復興の手助けを 294 00:16:56,432 --> 00:16:59,309 (貴族) 救世教会のご意向を広めるべきは 295 00:16:59,393 --> 00:17:02,563 信心深き 我がエスコック家が ふさわしいかと! 296 00:17:02,646 --> 00:17:05,816 (貴族)我がボリュラー家は 野卑なまねはいたしませんぞ! 297 00:17:05,899 --> 00:17:08,569 ぜひ 我々に 王家のお手伝いを! 298 00:17:08,652 --> 00:17:10,404 (エリザベート) ありがとうございます 299 00:17:10,487 --> 00:17:14,616 王子が帰還した際には ぜひ 進言させていただきますわ 300 00:17:14,700 --> 00:17:15,743 (貴族)おお! 301 00:17:15,826 --> 00:17:17,619 {\an8}(エリザベート) フフフッ… 302 00:17:15,826 --> 00:17:17,619 (貴族)気品あふれる姿は 見る者を震わせるようだ 303 00:17:17,619 --> 00:17:19,913 (貴族)気品あふれる姿は 見る者を震わせるようだ 304 00:17:23,333 --> 00:17:24,710 (従者)エリザベート様 305 00:17:35,679 --> 00:17:37,723 (ドアが閉まる音) 306 00:17:38,807 --> 00:17:40,684 (ファーマイン)エリザベートや 307 00:17:41,894 --> 00:17:43,896 (エリザベート) 何か ご用でしょうか? 308 00:17:43,979 --> 00:17:45,981 ファーマイン枢機卿 309 00:17:47,483 --> 00:17:50,360 いえ お父様 310 00:17:51,403 --> 00:17:52,821 (ファーマイン)人払いは? 311 00:17:52,905 --> 00:17:54,656 (エリザベート)問題ありません 312 00:17:54,740 --> 00:17:56,742 用件をおっしゃってください 313 00:17:56,825 --> 00:17:58,869 (ファーマイン) 王専属の癒やし手を 314 00:17:58,952 --> 00:18:01,747 アンリ王子の元へ向かわせた 315 00:18:02,331 --> 00:18:05,626 (エリザベート)王の容体は 快方に向かわれているのですか? 316 00:18:05,709 --> 00:18:08,086 忘れたのか エリザベート 317 00:18:08,170 --> 00:18:09,880 我々の目的は 318 00:18:09,963 --> 00:18:14,093 このライオネル王国を 掌握することであったはずだ 319 00:18:14,176 --> 00:18:16,470 お前は 王子が留守の間 320 00:18:16,553 --> 00:18:19,848 王を看護する優しき姫となるのだ 321 00:18:19,932 --> 00:18:22,726 (エリザベート) ですが 癒やし手 不在となれば 322 00:18:22,810 --> 00:18:24,853 王も 異変に お気づきになるはず 323 00:18:24,937 --> 00:18:26,772 (ファーマイン) 前線に立たれる王子に 324 00:18:26,855 --> 00:18:31,068 もしものことがあれば 王国は傾くと言ったら… 325 00:18:31,151 --> 00:18:34,863 {\an8}愛息子のために 自ら差し出したよ 326 00:18:35,572 --> 00:18:37,115 ひどいお方 327 00:18:37,199 --> 00:18:39,868 暗殺なんて 私は まっぴらですよ 328 00:18:39,952 --> 00:18:42,037 (ファーマイン)暗殺など 329 00:18:42,121 --> 00:18:46,500 せずとも あのお方には じきに迎えが来る 330 00:18:46,583 --> 00:18:49,211 頼りにしているよ エリザベート 331 00:18:50,045 --> 00:18:53,090 我が いとしき娘よ… 332 00:19:23,662 --> 00:19:25,247 (斥候兵)なんて数だ! 333 00:19:25,330 --> 00:19:27,833 んっ すぐに陛下に早馬を! 334 00:19:34,590 --> 00:19:38,010 (ギャミ)ガリオス閣下 お呼び立てして申し訳ありません 335 00:19:38,093 --> 00:19:40,804 ガレ将軍も お待ちかねです 336 00:19:40,888 --> 00:19:44,474 (ガリオス)ああ? ウソ吐くんじゃねえよ ギャミ 337 00:19:44,558 --> 00:19:47,728 なんで人間の言葉なんか 使ってやがる? 338 00:19:47,811 --> 00:19:49,980 {\an8}(ギャミ) 少々 他の者には 339 00:19:50,063 --> 00:19:53,025 {\an8}聞かれたくない話が ございましてな 340 00:19:53,108 --> 00:19:54,526 {\an8}(ガリオス) 兄ちゃんのことか 341 00:19:54,610 --> 00:19:56,862 やっぱ 死んじまったんだろ? 342 00:19:56,945 --> 00:19:59,907 (ギャミ)さすがは 閣下 お気づきでしたか 343 00:19:59,990 --> 00:20:02,534 (ガリオス) 本国からの連絡も途絶えるわ 344 00:20:02,618 --> 00:20:06,455 魔導船も使えなくなるわ お前も 俺を呼び出すわ 345 00:20:06,538 --> 00:20:08,165 ここまで そろってたら— 346 00:20:08,248 --> 00:20:11,251 兄ちゃんが殺されたってことに 決まってんだろ? 347 00:20:11,335 --> 00:20:13,128 (ギャミ)おみそれいたしました 348 00:20:13,211 --> 00:20:15,130 で 誰が殺した? 349 00:20:15,213 --> 00:20:17,257 (ギャミ)まさか 弔い合戦を? 350 00:20:17,341 --> 00:20:20,969 ああ? そんな じじいみたいなことするか 351 00:20:21,053 --> 00:20:24,973 俺は 純粋に やってみてえんだよ 352 00:20:25,057 --> 00:20:27,517 兄ちゃんを倒した そいつと! 353 00:20:27,601 --> 00:20:30,520 あの兄ちゃんが やられたんだぜ? 354 00:20:30,604 --> 00:20:33,398 人間にも そんな強(つえ)えヤツがいるなんて 355 00:20:33,482 --> 00:20:35,275 面白(おもしれ)えじゃねえか! 356 00:20:35,359 --> 00:20:39,947 それと思しき首謀者は ライオネルにいるようです 357 00:20:40,030 --> 00:20:41,615 (ガリオス)そうか… 358 00:20:41,698 --> 00:20:44,284 だから ここに呼んだな? ギャミ 359 00:20:45,619 --> 00:20:50,165 分かってるな? そいつを俺と戦わせろ 360 00:20:51,208 --> 00:20:53,835 どんな手 使ってもな 361 00:20:58,840 --> 00:21:01,551 (足音) 362 00:21:01,635 --> 00:21:04,471 (アル)レイ 何かあったのか? 363 00:21:06,014 --> 00:21:10,602 (隊員たちの騒ぎ声) 364 00:21:10,686 --> 00:21:14,523 あいつらも 1回 勝ったぐらいで浮かれすぎだ 365 00:21:15,190 --> 00:21:18,819 こっから もっと強いヤツと 当たるかもしんねえのに 366 00:21:18,902 --> 00:21:22,030 (レイ)僕 1匹も殺せなかった 367 00:21:23,281 --> 00:21:25,993 ロメリア様にも 気づかれてて 368 00:21:26,576 --> 00:21:29,955 役立たずは 連れていけないって 369 00:21:30,038 --> 00:21:31,873 初陣で大活躍するなんて 370 00:21:31,957 --> 00:21:35,002 俺くらい才能がなきゃ 無理だっつうの 371 00:21:35,085 --> 00:21:39,631 戦場に ビビんのも うまく動けねえのも当たりめえだ 372 00:21:39,715 --> 00:21:41,466 それでも お前なら 373 00:21:41,550 --> 00:21:44,845 弱いくせに いっつも 必死に訓練してるお前なら… 374 00:21:44,928 --> 00:21:47,306 いつか 必ずものになる 375 00:21:49,349 --> 00:21:52,769 俺が お前を置いてくわけねえだろ 376 00:21:52,853 --> 00:21:55,480 だから 俺の肉 食え! 377 00:21:55,564 --> 00:21:57,232 (レイの泣き声) 378 00:21:57,316 --> 00:22:00,235 (レイ)ごめん… ありがとう 379 00:22:00,318 --> 00:22:03,488 (アル)バカ 泣くなよ 380 00:22:10,954 --> 00:22:12,956 ♪~ 381 00:23:38,875 --> 00:23:40,877 ~♪