本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
真也さん 遅いですね
ああ 珍しいな
翻译：蘭櫻 日听 / 校对：mam 日校：gen 时间轴 / 压制：有紀
帰ってきた
夕飯は済ませてきたからいらない
悪いな
飲んできたんだよ
もう寝るから かまわないでくれ
な
どうしたんでしょう 真也さん
そうだな
何かあったのかな
なんだ 眠れないのか
俺もだよ
眠れないなら 付き合えよ
俺だってたまには飲みたくなるさ
いつも偉そうか
まぁ そうかもしれないな
少なくとも今はそんな気分じゃないが
もういないやつのことを思い続けるなんて
我ながら未練がましいが
忘れられないんだよ
あいつも あいつの子供も
大切に思っていたんだけどな
俺じゃだめだった
そういうことなんだろう きっと
俺には お前みたいなやつが丁度いいのかもな
でもだめか
恋愛禁止 だろ
抱いてやりたくても できないなんで
けどダメって言われると
余計やりたくなる
本気にするなよ
発情 してるのか
ワクワク動物ファミリー…
カワイイ家族との楽しい毎日
なんだよ
居なくなったって ゲーム？
そうだよ
ゲームであんなに落ち込んでたのか
そうだよ
なんだ 文句あんのか
俺にとってあいつらは 掛け替えのない家族で癒しだったんだよ
それが…
目の前の後悔は捨てちまえばいい
もっともっと楽しんでこうぜ
この一瞬はいつも輝いてる
毎日 Show me your smile
きっと待ってる
もうすぐほら 隣に来て
そっと囁いて