本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途
更多中日双语字幕 尽在 sub.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
ああ そろそろ出発か ありがとう
翻译：蘭櫻 日听 / 校对：mam 日校：gen 时间轴 / 压制：有紀
最後だし すこし付き合ってくれ
時間はかかるけど 俺はこの家に帰ってくる
だから…
ずっと 俺のそばに居て欲しい
この家で待っててくれ
そうしたら俺も
頑張れるから
楽しみにしててくださいね
大人になって帰ってきますから
僕 あなたのことが好きです
今はまだ子供の言うことかもしれませんけど 本気ですから
帰ってきたら もう一度言わせてください
約束 ですよ
まったく 管理人がそんなんじゃ こっちも困るんだが
相変わらず警戒心がないな
安心しろよ 巧と葵に悪いから 何もしない
けどな
お前は俺の犬だってこと 忘れるなよ
じゃあな
戸締りくらいはちゃんとしろよ
あ…あの 久しぶり
よかった 居た
相変わらずだな
どこ行ってたんだ お前は
ただいま
目の前の後悔は捨てちまえばいい
もっともっと楽しんでこうぜ
この一瞬はいつも輝いてる
毎日 Show me your smile
きっと待ってる
もうすぐほら 隣に来て
そっと囁いて