1
00:01:42,536 --> 00:01:45,372
（ミツハ）私ね
仲間と自分の国を出て→

2
00:01:45,372 --> 00:01:47,374
船でこの国へ来たの。

3
00:01:47,374 --> 00:01:50,043
でも　彼らと　はぐれてしまって…。

4
00:01:50,043 --> 00:01:54,047
（ミツハ）何日もさまよった果てに
コレットちゃんに出会ったのよ。

5
00:01:54,047 --> 00:01:56,049
（コレット）大変だったのね…。

6
00:01:56,049 --> 00:02:00,487
なのに　私をオオカミから
守ってくれて　ケガまで…。

7
00:02:00,487 --> 00:02:04,825
（ミツハ）ぎゃっ！
ありがとう　ミツハ～！
ギィヤ～！

8
00:02:04,825 --> 00:02:07,327
（ミツハ）それダメ！　絶対！
うぅ～　折れる！

9
00:02:07,327 --> 00:02:10,163
ギブ！　ギブだってば～！

10
00:02:10,163 --> 00:02:12,165
（折れる音）

11
00:02:12,165 --> 00:02:14,167
（ミツハ）おはようございます
トビアスさん。

12
00:02:14,167 --> 00:02:16,169
（トビアス）おはよう　ミツハ。

13
00:02:18,672 --> 00:02:20,674
ん…。
（火打ち石の音）

14
00:02:20,674 --> 00:02:24,177
《マッチとかライターって
魔法の道具なんだなぁ…》

15
00:02:24,177 --> 00:02:27,180
（動物たちの声）

16
00:02:29,516 --> 00:02:33,186
ぷはあ！　うへぇ…。

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,188
トイレのこのにおいはキツい…。

18
00:02:35,188 --> 00:02:37,190
消臭剤がほしい…。

19
00:02:37,190 --> 00:02:39,359
（村人）いよう！
オオカミ退治の英雄ちゃん！

20
00:02:39,359 --> 00:02:43,030
（村人）ケガの具合は
もういいのかい？
ええ　まあ。

21
00:02:43,030 --> 00:02:45,198
海の向こうから
来たんだってさあ。

22
00:02:45,198 --> 00:02:47,701
へぇ　そんな遠いとこからかい。

23
00:02:47,701 --> 00:02:50,537
よその国から人が来るなんてなぁ。

24
00:02:50,537 --> 00:02:53,540
《これは情報収集のチャンスだ！》

25
00:02:53,540 --> 00:02:56,043
ここは　よいところですね…。

26
00:02:56,043 --> 00:03:00,814
どのような暮らしを
されているのです？　ウフッ。

27
00:03:00,814 --> 00:03:05,485
（村人）ここを治めてるボーゼス様は
話のわかる人でなぁ。

28
00:03:05,485 --> 00:03:08,488
ボーゼスというのですか
この国の王様は。

29
00:03:08,488 --> 00:03:11,491
王様じゃないよ　領主様。

30
00:03:11,491 --> 00:03:15,495
クラウス・フォン・ボーゼス伯爵様。
伯爵…。

31
00:03:15,495 --> 00:03:19,666
《フォンというのは
貴族を示す称号ってわけか》

32
00:03:19,666 --> 00:03:23,837
麦や野菜が不作のときは
年貢を軽くしてくれるんだ。

33
00:03:23,837 --> 00:03:27,507
へぇ～！
町までの道も
広げてくれたしな。

34
00:03:27,507 --> 00:03:31,178
そうそう　作物や獲物を
運びやすいようにって。

35
00:03:31,178 --> 00:03:34,514
ほお～。
《なかなかの善人みたいね》

36
00:03:34,514 --> 00:03:37,184
（村人）中央にも推しが効く
有力者なんだぜ！

37
00:03:37,184 --> 00:03:39,186
まあ～！

38
00:03:39,186 --> 00:03:42,355
《これはこの世界での
足がかりになりそう》

39
00:03:42,355 --> 00:03:44,357
（村人）王都に行きたい？
（コレットの鼻歌）

40
00:03:44,357 --> 00:03:46,526
それはかなり遠いぞ。
（コレット）ん　んっ？

41
00:03:46,526 --> 00:03:49,529
（ミツハ）でも…
はぐれた仲間たちとも→

42
00:03:49,529 --> 00:03:52,532
何かあったら王都で
再び会おうと約束したので。

43
00:03:52,532 --> 00:03:55,368
えっ　ミツハ…。

44
00:03:55,368 --> 00:03:58,371
明日の朝
町へ巡回馬車が出るけど。

45
00:03:58,371 --> 00:04:02,309
領主様の町から王都まで
馬車で７日かかるよ。

46
00:04:02,309 --> 00:04:05,312
そんな遠くに
子どもの一人旅はなぁ…。

47
00:04:05,312 --> 00:04:07,314
私は大人です。

48
00:04:07,314 --> 00:04:09,516
（２人）な　なんだって～！？

49
00:04:11,485 --> 00:04:13,653
いやいや…。
ないない…。

50
00:04:13,653 --> 00:04:16,156
んっ…　大人です。

51
00:04:16,156 --> 00:04:18,992
アッハッハ！　お嬢ちゃんが大人なら→

52
00:04:18,992 --> 00:04:21,995
俺たちはおじいちゃんだぜ。
ああ～！

53
00:04:21,995 --> 00:04:25,799
私の国では　もう大人なんです！

54
00:04:27,834 --> 00:04:29,836
（２人）お　おお…。

55
00:04:29,836 --> 00:04:35,175
アハハ…　そうなんだ…。
世の中は広いね…。　ハハッ。

56
00:04:35,175 --> 00:04:37,677
それで馬車は
何時に出るんですか？

57
00:04:37,677 --> 00:04:40,514
えっ？　朝って言ったろ。

58
00:04:40,514 --> 00:04:42,516
ですから　朝の何時かと…。

59
00:04:42,516 --> 00:04:44,851
朝は朝だよ。
はあ…。

60
00:04:44,851 --> 00:04:46,853
《アバウトだなぁ…》

61
00:04:46,853 --> 00:04:48,855
嫌だ！
あ…。

62
00:04:48,855 --> 00:04:51,024
コレットちゃん…。

63
00:04:51,024 --> 00:04:54,027
（コレット）嫌だ　嫌だ　嫌だ～！

64
00:04:54,027 --> 00:04:56,196
ミツハ　行っちゃ嫌だ～！

65
00:04:56,196 --> 00:04:59,533
（エリーヌ）駄々をこねないの。

66
00:04:59,533 --> 00:05:01,468
だってぇ…。

67
00:05:01,468 --> 00:05:05,071
（エリーヌ）ミツハを困らせちゃ　ダメよ。
ん…。

68
00:05:07,140 --> 00:05:10,477
ん…。　私もさみしいよ。

69
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
（ミツハ）コレットちゃんとは→

70
00:05:12,479 --> 00:05:15,482
一緒にピンチを
くぐり抜けた仲だから。

71
00:05:15,482 --> 00:05:18,485
ミツハ…。
私は　コレットちゃんに→

72
00:05:18,485 --> 00:05:21,588
命を助けられた。
本当に感謝してる。

73
00:05:23,657 --> 00:05:25,992
（コレット）は…。

74
00:05:25,992 --> 00:05:29,829
でもごめん　どうしても
行かなきゃならないんだ。

75
00:05:29,829 --> 00:05:34,167
はぐれた仲間たちも
王都に向かってるはずだから。

76
00:05:34,167 --> 00:05:36,670
でも…。
（ミツハ）じゃあ　約束する。

77
00:05:36,670 --> 00:05:38,839
いつか必ず　またここに来るって。

78
00:05:38,839 --> 00:05:40,841
でも　でも～！

79
00:05:40,841 --> 00:05:44,511
コレットちゃんは頭がいいから
本当はわかってるんだよね→

80
00:05:44,511 --> 00:05:47,013
止められないって。
は…。

81
00:05:47,013 --> 00:05:50,350
だから
笑顔で送り出してほしいんだ。

82
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
うぅ…。

83
00:05:52,352 --> 00:05:56,189
次に会うときまで
コレットちゃんの事を考えるときに→

84
00:05:56,189 --> 00:06:00,293
頭に浮かぶのが
泣き顔じゃいやだよ。
う…。

85
00:06:00,293 --> 00:06:02,295
笑顔のコレットちゃんがいいな！

86
00:06:02,295 --> 00:06:06,299
うぅ…　ふぇ…。　フフ…。

87
00:06:08,301 --> 00:06:12,138
うぎぃ！？　それはダメだってば～！

88
00:06:12,138 --> 00:06:14,307
（折れる音）

89
00:06:14,307 --> 00:06:18,478
（馬のいななき）

90
00:06:18,478 --> 00:06:21,281
（鳥のさえずり）

91
00:06:24,317 --> 00:06:26,319
（ミツハ）お願いします。

92
00:06:28,321 --> 00:06:30,323
ん…。　あ…。

93
00:06:30,323 --> 00:06:32,325
あ…。

94
00:06:32,325 --> 00:06:34,327
ヘヘッ…。

95
00:06:34,327 --> 00:06:36,329
エヘヘッ…。

96
00:06:44,838 --> 00:06:47,674
《貴族階級は　地球と同じみたい》

97
00:06:47,674 --> 00:06:50,677
((剛史：偶然は
ときに必然でもある。

98
00:06:50,677 --> 00:06:52,679
ほい！
んっ。

99
00:06:52,679 --> 00:06:56,016
（ミツハ）爵位は公候伯子男だから→

100
00:06:56,016 --> 00:06:58,184
王族関係の公爵を除けば→

101
00:06:58,184 --> 00:07:02,455
ボーゼス伯爵は上から２番目の
優良物件ってことね。

102
00:07:02,455 --> 00:07:05,625
お客さん　こんないい物件
逃す手はありませんよ？

103
00:07:05,625 --> 00:07:09,629
うん　まずはなんとしても
その領主と顔をつながなきゃ！

104
00:07:09,629 --> 00:07:12,465
迷わず行けよ　行けばわかるさ！

105
00:07:12,465 --> 00:07:16,636
後ろ盾を確保して
山野ミツハは王都を目指す！))

106
00:07:16,636 --> 00:07:18,805
（風の音）

107
00:07:18,805 --> 00:07:22,642
んっ？　クンクン…。　くさ！

108
00:07:22,642 --> 00:07:25,812
すんすん…。

109
00:07:25,812 --> 00:07:27,814
私　くさ…。

110
00:07:27,814 --> 00:07:30,817
お風呂入ってないもんな～。

111
00:07:30,817 --> 00:07:34,321
《一度戻るか　地球へ》

112
00:07:34,321 --> 00:07:36,656
すみませ～ん。

113
00:07:36,656 --> 00:07:38,992
ここで降ろしてもらえますか？

114
00:07:38,992 --> 00:07:40,994
えっ　こんなところで？

115
00:07:40,994 --> 00:07:43,330
今　突然思い出したんです。

116
00:07:43,330 --> 00:07:45,832
（ミツハ）私の国の仲間が
あの樹の向こうに→

117
00:07:45,832 --> 00:07:49,169
迎えに来てくれることに
なっていたのを。
（御者）えっ！？

118
00:07:49,169 --> 00:07:53,673
約束の場所に私がいなければ
仲間を心配させてしまいます。

119
00:07:53,673 --> 00:07:56,676
でも　歩きじゃ相当時間かかるぞ？

120
00:07:56,676 --> 00:07:59,179
大丈夫　私は相当歩けます！

121
00:07:59,179 --> 00:08:02,615
まあ　アンタがそう言うなら…。

122
00:08:02,615 --> 00:08:05,785
（鳥のさえずり）

123
00:08:05,785 --> 00:08:07,787
ふむ…。

124
00:08:10,123 --> 00:08:13,626
あ…　しぃ～。　フフッ。

125
00:08:13,626 --> 00:08:16,629
では　試してみるとしますか。

126
00:08:16,629 --> 00:08:19,532
地球の自宅へ転移！
（転移する音）

127
00:08:21,468 --> 00:08:25,472
っと…　あ…。　私の部屋だ…。

128
00:08:25,472 --> 00:08:28,308
よっしゃ！
ちゃんと転移能力使えた！

129
00:08:28,308 --> 00:08:30,310
よ～し！

130
00:08:32,312 --> 00:08:35,482
ふああ～！　生き返る～。

131
00:08:35,482 --> 00:08:37,484
ふんふん～。

132
00:08:41,321 --> 00:08:46,025
んっ？
さあ　行動開始！　ん…。

133
00:08:48,661 --> 00:08:52,365
あらミツハちゃん　お仕事？
ええ　まあ！

134
00:08:55,335 --> 00:08:57,504
（エンジン音）

135
00:08:57,504 --> 00:09:00,273
♬～

136
00:09:00,273 --> 00:09:02,275
（ミツハ）出発！
♬～

137
00:09:02,275 --> 00:09:15,121
♬～

138
00:09:15,121 --> 00:09:17,123
よい　しょっと…。

139
00:09:17,123 --> 00:09:19,826
さあ　次は資金調達だ。　ん…。

140
00:09:21,795 --> 00:09:25,632
（行員）え　現金でですか？
振込みや小切手ではなく？

141
00:09:25,632 --> 00:09:28,635
（ミツハ）それじゃ　足がつくじゃん…。
（行員）えっ？

142
00:09:28,635 --> 00:09:30,637
ああ　いや　こちらの話です。

143
00:09:30,637 --> 00:09:35,308
ええ　先方にどうしても
現金取引でと言われまして…。

144
00:09:35,308 --> 00:09:47,987
♬～

145
00:09:47,987 --> 00:09:51,491
はっ！　エクスキューズミー！
ハイ？

146
00:09:51,491 --> 00:09:53,660
アイム　ミツハ・ヤマノ。

147
00:09:53,660 --> 00:09:58,331
ナイストゥ　ミーチュー。
ナイストゥ　ミーチュー　トゥー。
フフッ…。

148
00:09:58,331 --> 00:10:01,334
ウェアー　アーユー　フロム？
ニュージーランド！

149
00:10:01,334 --> 00:10:03,336
ワオ　ナイス！
フフッ…。

150
00:10:05,338 --> 00:10:08,508
さて　言語習得能力の成果は　と…。

151
00:10:08,508 --> 00:10:11,177
おお　読める！　読めるぞ！

152
00:10:11,177 --> 00:10:13,580
ここと　ここと
ここはどうだろう…。

153
00:10:15,515 --> 00:10:18,351
＜プライベート・ミリタリー・アンド・
セキュリティー・カンパニー。

154
00:10:18,351 --> 00:10:22,355
脅威に対する戦闘　要人の警護→

155
00:10:22,355 --> 00:10:24,357
施設や車列などの警備→

156
00:10:24,357 --> 00:10:29,863
兵站　民間人への軍事教育などの
サービスを行う企業である＞

157
00:10:29,863 --> 00:10:32,031
わかる　わかるぞ！

158
00:10:32,031 --> 00:10:34,033
なんてチートな能力なの！

159
00:10:34,033 --> 00:10:37,036
でもここは規模が大きすぎかな…。

160
00:10:37,036 --> 00:10:39,873
（犬の鳴き声）

161
00:10:39,873 --> 00:10:41,875
ここは　よさそうな感じ…。

162
00:10:41,875 --> 00:10:45,879
＜　たとえ世界の果てまでも
お呼びとあらば即参上！＞

163
00:10:45,879 --> 00:10:48,214
ウルフファングか…。

164
00:10:48,214 --> 00:10:51,050
よし　ここに決めた！

165
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
ん…。

166
00:10:53,052 --> 00:11:00,827
♬～

167
00:11:00,827 --> 00:11:04,831
目的地がはっきりイメージできれば
そこに転移できるけど→

168
00:11:04,831 --> 00:11:08,168
見知らぬ場所は
思い描けないから無理よね…。

169
00:11:08,168 --> 00:11:10,169
う～ん…　そうだ！

170
00:11:12,172 --> 00:11:14,674
名づけて　サテライト・オペレーション！

171
00:11:16,676 --> 00:11:19,078
さすがに敷地内は映ってないか…。

172
00:11:21,181 --> 00:11:24,183
よし　ここだ。　緯度と経度は…。

173
00:11:24,183 --> 00:11:26,186
んん～。

174
00:11:26,186 --> 00:11:29,856
（転移する音）

175
00:11:29,856 --> 00:11:31,858
ん…。

176
00:11:35,194 --> 00:11:37,697
なんじゃ　こりゃあ～！

177
00:11:39,699 --> 00:11:42,402
俺は来たぞ　ワイズマン！

178
00:11:45,371 --> 00:11:49,075
たのも～！
失礼　ご用件は？

179
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
責任者に
会わせてほしいんですけど。

180
00:11:53,046 --> 00:11:55,348
あ…。

181
00:11:57,383 --> 00:12:00,320
（扉の開閉音）

182
00:12:00,320 --> 00:12:02,488
（隊長）はじめまして　お嬢さん。

183
00:12:02,488 --> 00:12:05,491
（隊長）あなたがお客ということで
間違いないか？

184
00:12:05,491 --> 00:12:07,994
はい。

185
00:12:07,994 --> 00:12:11,998
初めまして　ミツハと申します。

186
00:12:11,998 --> 00:12:17,003
はぁ…。
ご依頼したいことがあります　フフッ。

187
00:12:23,009 --> 00:12:26,179
（ミツハ）ふぅ～
しゃべれるとわかってはいても→

188
00:12:26,179 --> 00:12:29,015
やっぱり緊張ハンパないわ～。

189
00:12:29,015 --> 00:12:32,685
どこかの国のお嬢様を
演じきれたかな…。

190
00:12:32,685 --> 00:12:35,355
《これで自衛の手段は
目処がついた。

191
00:12:35,355 --> 00:12:38,524
あっちの世界の治安については
まだわからないから→

192
00:12:38,524 --> 00:12:40,526
絶対　必要だもんね。

193
00:12:40,526 --> 00:12:43,630
ああ～　疲れた…　おやすみ～》

194
00:12:45,698 --> 00:12:48,701
（隊長）護身用コンシールドキャリーピストル。
（銃声）

195
00:12:48,701 --> 00:12:52,205
メインのマシンピストル
バックアップのリボルバーか…。

196
00:12:52,205 --> 00:12:54,207
ん…。

197
00:12:54,207 --> 00:12:58,711
加えて自動小銃各種と
軽兵器の扱い方…。

198
00:12:58,711 --> 00:13:01,648
いったい　どこの組織に
殴りこむつもりなんですかね。

199
00:13:01,648 --> 00:13:04,150
あのお嬢ちゃん。
（隊長）まあ　金さえもらえりゃ→

200
00:13:04,150 --> 00:13:06,486
細かいことは関知しないが…。

201
00:13:06,486 --> 00:13:09,589
鑑定してくれって　どこの金貨だ？

202
00:13:11,991 --> 00:13:14,827
（ミツハ）さて
あっちの世界は見たところ→

203
00:13:14,827 --> 00:13:17,030
ヨーロッパの中世っぽかったわね。

204
00:13:19,832 --> 00:13:23,670
ん～　中世と言っても
いろいろあるのね。

205
00:13:23,670 --> 00:13:26,839
（転移する音）

206
00:13:26,839 --> 00:13:28,841
あ…。
ニャア～！

207
00:13:28,841 --> 00:13:31,511
毎度めんどくさいけど
ちゃんと正面から入らないと→

208
00:13:31,511 --> 00:13:33,513
怪しまれるからね。

209
00:13:35,515 --> 00:13:39,185
ん…。　来たか　お嬢ちゃん。
（扉の開閉音）

210
00:13:39,185 --> 00:13:41,187
来たよ　隊長さん。

211
00:13:41,187 --> 00:13:44,357
軽いな…　依頼内容のわりに。

212
00:13:44,357 --> 00:13:47,360
で　金貨は
鑑定していただけました？

213
00:13:47,360 --> 00:13:51,064
ああ　この純度だと
今は２００ドル前後だ。

214
00:13:53,032 --> 00:13:55,034
《とすると…。

215
00:13:55,034 --> 00:13:57,537
２０億なら　だいたい８万枚か》

216
00:13:57,537 --> 00:14:01,307
（ミツハ）では　今後はこの金貨で
お支払いする事も可能ですね？

217
00:14:01,307 --> 00:14:04,811
ああ　本物のゴールドなら
拒む理由はない。

218
00:14:06,813 --> 00:14:09,816
んん…　最終的には→

219
00:14:09,816 --> 00:14:12,985
数万枚を換金していただきたいと
考えていますが。

220
00:14:12,985 --> 00:14:15,488
それは手数料次第だな。

221
00:14:15,488 --> 00:14:18,591
もちろん
多少の色はおつけしますよ。

222
00:14:20,660 --> 00:14:22,862
いいだろう　引き受けるよ。

223
00:14:24,831 --> 00:14:26,999
では　その件は改めて。

224
00:14:26,999 --> 00:14:30,002
それじゃあ
銃のレクチャーのほうよろしく～！

225
00:14:30,002 --> 00:14:32,171
銃を扱うときには→

226
00:14:32,171 --> 00:14:35,007
絶対に守らなくてはいけない
ルールがある。

227
00:14:35,007 --> 00:14:38,344
それが守れない者に
銃をもつ資格はない。

228
00:14:38,344 --> 00:14:40,346
あ…　はい。

229
00:14:45,351 --> 00:14:49,188
第一に　すべての銃器は
弾薬が装填されているとみなし→

230
00:14:49,188 --> 00:14:52,091
常に安全な方向に向けておくこと。

231
00:14:56,529 --> 00:15:01,134
（隊長）第二に　標的以外に
銃口を向けないこと。
ん…。

232
00:15:01,134 --> 00:15:03,636
第三　標的を狙う瞬間まで→

233
00:15:03,636 --> 00:15:07,807
指はトリガーからはなし
トリガーガードの外に出しておくこと。

234
00:15:07,807 --> 00:15:09,976
あ…　あっ！
ん…。

235
00:15:09,976 --> 00:15:12,145
（隊長）第四。
あ…。

236
00:15:12,145 --> 00:15:16,482
標的とその向こうに　何があるかを
常に把握しておくこと。

237
00:15:16,482 --> 00:15:18,651
（隊長）流れ弾はあってはならない。

238
00:15:18,651 --> 00:15:20,653
わかったか？
…はい！

239
00:15:22,655 --> 00:15:24,657
来い。

240
00:15:28,828 --> 00:15:31,030
それじゃあ　はじめようか。
あ…。

241
00:15:33,499 --> 00:15:37,336
まずはサブコンパクト　ピストル。　ワルサーＰＰＳだ。

242
00:15:37,336 --> 00:15:40,339
口径９ｍｍ　５４９ｇ。

243
00:15:40,339 --> 00:15:45,011
弾は弾倉に８発　チャンバーに１発入る。

244
00:15:45,011 --> 00:15:47,680
おお！　お…。

245
00:15:47,680 --> 00:15:49,882
ん…　あっ。

246
00:15:51,851 --> 00:15:53,853
護身用としては　充分ね。

247
00:15:53,853 --> 00:15:56,856
（隊長）よし　早速撃ってみるか。
はい！

248
00:15:59,025 --> 00:16:01,794
右手を左手で包み込むように握れ。

249
00:16:01,794 --> 00:16:03,796
ん…　こう？

250
00:16:03,796 --> 00:16:06,499
そうだ　スライドには触れるな。

251
00:16:08,467 --> 00:16:11,070
（銃声）

252
00:16:13,973 --> 00:16:16,776
外れた。
まあ　最初はそんなもんだ。

253
00:16:19,479 --> 00:16:24,283
領主が治めてるんだから
あっちは封建社会ってことよね。

254
00:16:27,153 --> 00:16:31,657
メインウェポンは　ベレッタ９３Ｒだ。
おお～！

255
00:16:31,657 --> 00:16:34,327
弾はワルサーと同じ　９ｍｍパラベラム。

256
00:16:34,327 --> 00:16:39,332
１，１７０ｇと少し重いが
弾倉は１５発と２０発がある。

257
00:16:39,332 --> 00:16:42,668
最大の特徴は　３点バースト機能だ。

258
00:16:42,668 --> 00:16:45,171
バースト？
単発から切りかえれば→

259
00:16:45,171 --> 00:16:47,840
一度のトリガーで　３発連射される。

260
00:16:47,840 --> 00:16:49,842
見てろ。

261
00:16:49,842 --> 00:16:51,844
おおお！
（隊長）やってみろ。

262
00:16:54,347 --> 00:16:56,682
うわわ…。

263
00:16:56,682 --> 00:16:59,852
テンパって撃ち続けると
あっという間に弾切れだが→

264
00:16:59,852 --> 00:17:02,955
とっさのときのファーストアタックには
効果があるだろう。

265
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
なるほど…。

266
00:17:04,957 --> 00:17:08,461
科学の知識とか
まだ未発達だよね～。

267
00:17:08,461 --> 00:17:11,297
自然災害とかも
何か不思議な力とか→

268
00:17:11,297 --> 00:17:13,466
迷信のせいにしてるんだろうな。

269
00:17:13,466 --> 00:17:15,968
悪魔とか　魔女とか。

270
00:17:15,968 --> 00:17:20,640
（隊長）バックアップのリボルバーは
スミス＆ウェッソンＭ９４０だ。

271
00:17:20,640 --> 00:17:23,976
小さくて持ちやすいよ～。

272
00:17:23,976 --> 00:17:27,480
５連発　オートマチック用の
９ｍｍパラ弾が使える。

273
00:17:29,482 --> 00:17:32,318
ムーンクリップで
５発を一気に装填できる。

274
00:17:32,318 --> 00:17:37,156
ただ　構造的にこれまでの銃より
リコイルが強いから気をつけろ。

275
00:17:37,156 --> 00:17:39,158
ん…。

276
00:17:39,158 --> 00:17:41,994
《ミツハ：集落や
町から遠い山や森には→

277
00:17:41,994 --> 00:17:45,831
商人や旅人を襲い
略奪する山賊や野盗が…》

278
00:17:45,831 --> 00:17:48,134
いるよね～　やっぱり。

279
00:17:50,169 --> 00:17:52,838
《自分の身は　自分で守らなきゃ》

280
00:17:52,838 --> 00:17:55,541
（銃声）

281
00:17:57,677 --> 00:17:59,679
（足音）

282
00:17:59,679 --> 00:18:01,681
((人を殺せば　人殺しだ))

283
00:18:03,616 --> 00:18:05,618
《自分を殺そうとしてる悪党を→

284
00:18:05,618 --> 00:18:07,620
殺しちゃいけない理由は
ないでしょ》

285
00:18:07,620 --> 00:18:11,290
((人の命は　地球より重い。

286
00:18:11,290 --> 00:18:14,994
そんなお題目をあがめて
黙って殺されたらバカだよ！))

287
00:18:18,130 --> 00:18:20,299
((人類　皆兄弟　話せばわかる！

288
00:18:20,299 --> 00:18:22,635
殺さず見逃して逆襲されたら？

289
00:18:22,635 --> 00:18:24,804
他の人を襲ったら？

290
00:18:24,804 --> 00:18:28,140
（ミツハ）それは見逃したものが
殺したも同然だよ！

291
00:18:28,140 --> 00:18:31,544
（剛史）道を外れた者
人　それを外道と呼ぶ！

292
00:18:33,479 --> 00:18:35,481
それはもう人間じゃない。

293
00:18:35,481 --> 00:18:37,583
駆除するしかないでしょ　ふん！

294
00:18:39,819 --> 00:18:43,322
テメェら　人間じゃねえ！
たたっ切ってやる！))

295
00:18:45,825 --> 00:18:48,027
（銃声）

296
00:18:50,997 --> 00:18:53,499
《私は　躊躇しない。

297
00:18:53,499 --> 00:18:58,170
地球で仕入れた物を
売って稼ぐって決めたけどさ…。

298
00:18:58,170 --> 00:19:01,107
値段のつけ方には
気をつけなくちゃね》

299
00:19:01,107 --> 00:19:03,275
うん。
《やっぱり販売価格は→

300
00:19:03,275 --> 00:19:05,277
かなり高く設定しよう》

301
00:19:05,277 --> 00:19:09,281
((地球の品はプレミアムだ。
それもあるけど→

302
00:19:09,281 --> 00:19:12,785
薄利多売で　てんてこ舞いじゃ
他のことができないじゃん。

303
00:19:12,785 --> 00:19:14,787
それじゃ生活を楽しめないもん。

304
00:19:14,787 --> 00:19:16,956
この値段でも売れるだろう！

305
00:19:16,956 --> 00:19:20,126
お前たち
ほら　これでも買うんだろ？

306
00:19:20,126 --> 00:19:22,795
そんなマニア向け商法みたいなことは
しないよ！

307
00:19:22,795 --> 00:19:26,132
（ミツハ）お金は楽しく人生を
過ごすのに必要なだけ→

308
00:19:26,132 --> 00:19:29,635
あればいいんだよ…。
私たちの幸せのために))

309
00:19:29,635 --> 00:19:32,471
お金を増やすのが
生きる目的じゃない。

310
00:19:32,471 --> 00:19:35,074
それじゃあ
人生おもしろくないもの！

311
00:19:41,981 --> 00:19:43,983
ん…。

312
00:19:47,153 --> 00:19:50,856
ん～
さすがにこれは使えないよね。

313
00:19:55,494 --> 00:19:57,496
♬～

314
00:19:57,496 --> 00:20:00,499
魔が差しかけました　ごめん。
♬～

315
00:20:00,499 --> 00:20:05,171
あ…　フフッ。
♬～

316
00:20:05,171 --> 00:20:10,342
♬～

317
00:20:10,342 --> 00:20:14,680
いってらっしゃい！
あ　どうも～！

318
00:20:14,680 --> 00:20:18,084
ふ…　ミツハちゃん
元気が戻ったわね。

319
00:20:20,686 --> 00:20:24,356
うん　これにします！
ありがとうございます。

320
00:20:24,356 --> 00:20:28,360
で　この端数分
まけていただけます？
はっ？

321
00:20:28,360 --> 00:20:31,697
現金一括で払いますから！　ねっ？

322
00:20:31,697 --> 00:20:34,700
（ミツハ）ちわ～　ミカワ屋で～す。

323
00:20:34,700 --> 00:20:38,537
（店長）あら～
どうしたの　ビシッと決めちゃって。

324
00:20:38,537 --> 00:20:41,540
勝負しに来たよ。
えっ？

325
00:20:41,540 --> 00:20:45,044
勝負服　仕立てて！
あっ！

326
00:20:47,046 --> 00:20:49,048
任せなさい！

327
00:20:51,550 --> 00:20:53,552
ん　ん…。

328
00:20:53,552 --> 00:20:56,055
人影なし。　ゴー！

329
00:20:56,055 --> 00:20:58,057
（転移する音）

330
00:20:58,057 --> 00:21:00,659
こっちには衛星写真ないからな～。

331
00:21:00,659 --> 00:21:04,063
町まで転移できないのは
めんどうよね～。

332
00:21:08,834 --> 00:21:11,036
んっ？

333
00:21:13,672 --> 00:21:15,841
やば！　ふっ。
（転移する音）

334
00:21:15,841 --> 00:21:17,843
（イルゼ）んっ？

335
00:21:22,014 --> 00:21:24,116
ん　く…。　あっ。

336
00:21:26,685 --> 00:21:32,024
ん…　今日はお休みかしらね
ミツハちゃん。

337
00:21:32,024 --> 00:21:36,862
（鐘の音）

338
00:21:36,862 --> 00:21:39,064
よし　ここからは歩きだ。

339
00:21:42,201 --> 00:21:44,870
準備は万端ととのった…。

340
00:21:44,870 --> 00:21:48,541
いざ行かん　無限のかなたへ！

341
00:21:48,541 --> 00:21:54,213
♬～

342
00:21:54,213 --> 00:21:56,215
ふん！

343
00:21:56,215 --> 00:22:00,719
♬～