1
00:01:41,034 --> 00:01:44,838
（鐘の音）

2
00:01:48,041 --> 00:01:50,043
（ミツハ）んん～。

3
00:01:52,045 --> 00:01:58,385
♬～

4
00:01:58,385 --> 00:02:02,322
（イルゼ）んっ？
（グリット）かわいい…。

5
00:02:02,322 --> 00:02:06,326
《傭兵さんとはいえ
やっぱり女の子なんですね～》

6
00:02:06,326 --> 00:02:08,328
んっ？
（扉が開く音）

7
00:02:08,328 --> 00:02:11,131
（スヴェン）すまん　待たせたな。

8
00:02:16,169 --> 00:02:18,505
ずいぶん時間かかったわね。

9
00:02:18,505 --> 00:02:21,675
賞金首　引き渡しただけでしょ？

10
00:02:21,675 --> 00:02:26,179
最近　この王都に怪しいヤツらが
増えているらしいんだ。

11
00:02:26,179 --> 00:02:28,682
（ゼップ）おかげで
こちらの身元確認やら→

12
00:02:28,682 --> 00:02:30,684
いろいろ　面倒だったってわけ。

13
00:02:30,684 --> 00:02:34,021
（スヴェン）お嬢ちゃんも
ここで一人暮らしするなら→

14
00:02:34,021 --> 00:02:38,191
気をつけたほうがいいぞ。
ご忠告　ありがとうございます。

15
00:02:38,191 --> 00:02:43,030
フフン…。
《ミツハ：ま　対策は万全だけどね～》

16
00:02:43,030 --> 00:02:45,032
イヒヒ…。

17
00:02:45,032 --> 00:02:47,534
お茶　冷めないうちに　どうぞ。

18
00:02:47,534 --> 00:02:51,538
変わった色のお茶ね　香りも…。

19
00:02:51,538 --> 00:02:55,042
緑茶と言います。
お口に合うといいんですが…。

20
00:02:55,042 --> 00:02:58,545
ん…。
（飲む音）

21
00:02:58,545 --> 00:03:00,647
あ　おいしい…。

22
00:03:00,647 --> 00:03:03,316
自己紹介が　まだだったな。

23
00:03:03,316 --> 00:03:07,154
俺はスヴェン
このパーティーのリーダーをやっている。

24
00:03:07,154 --> 00:03:09,322
はい　よろしくです。

25
00:03:09,322 --> 00:03:12,159
ほら　お前たちも。
ゼップだ。

26
00:03:12,159 --> 00:03:15,328
私は　グリットで　この子が…。

27
00:03:15,328 --> 00:03:18,665
…イルゼ。
ちょっと　シャイなの。

28
00:03:18,665 --> 00:03:23,336
あの　実は魔術師というわけでは？
ん　あ…。

29
00:03:23,336 --> 00:03:28,675
《剣士　槍使い　女戦士…
ときたらと思ったけど　残念！》

30
00:03:28,675 --> 00:03:32,179
それで
俺たちへの依頼というのは？

31
00:03:32,179 --> 00:03:36,016
はい　次に皆さんが
採取・狩猟に出るときに→

32
00:03:36,016 --> 00:03:38,018
同行させてもらいたいんです。

33
00:03:38,018 --> 00:03:43,190
そしてその間　私の護衛とサポートを
お願いできませんか？

34
00:03:43,190 --> 00:03:45,525
（スヴェンたち）ん…。

35
00:03:45,525 --> 00:03:48,862
皆さんのような
仕事をする人たちにとって→

36
00:03:48,862 --> 00:03:52,699
役に立ちそうなものを
仕入れたいと思ってまして。

37
00:03:52,699 --> 00:03:54,868
その勉強のために→

38
00:03:54,868 --> 00:03:57,704
実際に　自分の眼で
確かめたいんです。

39
00:03:57,704 --> 00:04:01,641
少し相談させてください。
はい。

40
00:04:01,641 --> 00:04:03,643
（スヴェンたち）んん…。

41
00:04:03,643 --> 00:04:07,314
どうする？
あんな子どもが　依頼主ねぇ。

42
00:04:07,314 --> 00:04:10,150
いや　子どもとはいえ
立派な商店主だぞ。

43
00:04:10,150 --> 00:04:13,487
次に行くのは
危険の少ない森でしょ？

44
00:04:13,487 --> 00:04:16,490
デメリットは　ほとんどないと思うわ。

45
00:04:16,490 --> 00:04:19,326
それから　狩りの獲物以外に…。

46
00:04:19,326 --> 00:04:22,162
依頼料が入る　確実に…。

47
00:04:22,162 --> 00:04:24,164
（スヴェンたち）ん…。

48
00:04:28,001 --> 00:04:30,837
ご依頼をお受けします。
ありがとうございます！

49
00:04:30,837 --> 00:04:35,008
次の出発予定は　２日後だが？
大丈夫です！

50
00:04:35,008 --> 00:04:39,846
フッフフ～
金のにおいがしてきたよ～！

51
00:04:39,846 --> 00:04:54,161
♬～

52
00:04:56,196 --> 00:04:58,198
ふん…。

53
00:04:58,198 --> 00:05:00,133
ちょっと借りるよ　お兄ちゃん。

54
00:05:00,133 --> 00:05:04,137
((剛史：ノー　プロブレム！
しっぽを立てろ～！))
おお～！

55
00:05:10,310 --> 00:05:12,979
待ち合わせまで　早すぎないか～？

56
00:05:12,979 --> 00:05:16,149
いや　依頼主を待たせるわけには
いかないからな。

57
00:05:16,149 --> 00:05:18,151
（スヴェン）って　すでにいる！？

58
00:05:18,151 --> 00:05:20,153
ん　おはようございま～す！

59
00:05:20,153 --> 00:05:23,824
《どれだけ楽しみにしてたんだよ
あのお嬢ちゃん！

60
00:05:23,824 --> 00:05:25,825
なんなんだ？

61
00:05:25,825 --> 00:05:28,328
この見たことない服と
荷物の数々は！》

62
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
フフ～ン。

63
00:05:30,330 --> 00:05:32,499
《スヴェン：いや　派手な
ヒラヒラドレスで来られるよりは→

64
00:05:32,499 --> 00:05:34,668
１００倍　マシなんだが…》

65
00:05:34,668 --> 00:05:37,504
さあ　出発しましょう！

66
00:05:37,504 --> 00:05:39,839
あ　ああ…。

67
00:05:39,839 --> 00:05:42,542
♬～

68
00:05:44,511 --> 00:05:53,186
♬～

69
00:05:53,186 --> 00:05:56,690
《スヴェン：このお嬢ちゃん
思ったより頑張るじゃないか》

70
00:06:00,293 --> 00:06:02,963
ああ～。
（飲む音）

71
00:06:02,963 --> 00:06:06,299
あの～　つかぬことを伺いますが。

72
00:06:06,299 --> 00:06:10,303
んっ　なんだ？
お仕事の調子は　どうですか？

73
00:06:10,303 --> 00:06:13,473
ここ　しばらく
平和で落ち着いているからな。

74
00:06:13,473 --> 00:06:15,976
傭兵は商売あがったりだぜ。

75
00:06:15,976 --> 00:06:19,312
盗賊に身を落とす者も
いると聞く。

76
00:06:19,312 --> 00:06:21,481
私たちは　真面目に→

77
00:06:21,481 --> 00:06:24,818
雑用や狩猟とかを
ほそぼそと　やってるけど…。

78
00:06:24,818 --> 00:06:30,991
（ゼップ）正直　収入は多くないから
贅沢はできないね。

79
00:06:30,991 --> 00:06:34,494
だから
今日の依頼は本当にありがたい。

80
00:06:34,494 --> 00:06:36,830
しっかり務めさせてもらう。

81
00:06:36,830 --> 00:06:40,033
こちらこそ
よろしくお願いします！

82
00:06:44,838 --> 00:06:47,674
よし　ここに荷物を置こう。

83
00:06:47,674 --> 00:06:49,676
《ミツハ：ベースキャンプだね》

84
00:06:49,676 --> 00:06:51,678
今日は何をするんですか？

85
00:06:51,678 --> 00:06:56,516
まず　薬草や
いい値で売れる山菜類の採取だ。

86
00:06:56,516 --> 00:06:58,852
《自然薯とかかな…。

87
00:06:58,852 --> 00:07:01,121
掘るのは大変だけど…》

88
00:07:01,121 --> 00:07:03,623
え～っと　ではグリットさん。

89
00:07:03,623 --> 00:07:05,625
ついて行っても　いいですか？

90
00:07:05,625 --> 00:07:07,627
あら　もちろんよ。

91
00:07:07,627 --> 00:07:10,130
《アハ～！　フッフッフ。

92
00:07:10,130 --> 00:07:12,132
自然薯を掘るときには→

93
00:07:12,132 --> 00:07:14,467
便利グッズを　お披露目するのだ！》

94
00:07:14,467 --> 00:07:19,806
♬～

95
00:07:19,806 --> 00:07:23,143
《自然薯掘りはなかったよ　残念》

96
00:07:23,143 --> 00:07:26,980
そこそこの収穫ね　戻りましょう。

97
00:07:26,980 --> 00:07:30,150
使わない荷物は
置いてくればよかったのに。

98
00:07:30,150 --> 00:07:32,986
あ　いえ　気にしないでください。

99
00:07:32,986 --> 00:07:35,288
《ホントは
ちょっと重いんだけど…》

100
00:07:37,324 --> 00:07:39,326
（スヴェン）おお　戻ったか。

101
00:07:39,326 --> 00:07:42,629
じゃあ　寝床を作るぞ。
は～い。

102
00:07:45,999 --> 00:07:49,302
う～ん。
んしょっと…。
んっんっ。

103
00:07:54,674 --> 00:07:56,676
んあ…。

104
00:07:56,676 --> 00:07:59,512
（スヴェン）よし　完成だ！

105
00:07:59,512 --> 00:08:02,115
あの…　雨除けは？

106
00:08:02,115 --> 00:08:06,619
こんなに晴れてるし
雨は降らないでしょ　大丈夫よ。

107
00:08:06,619 --> 00:08:10,290
フッ…　じゃあ　私はこちらで。
んっ？

108
00:08:10,290 --> 00:08:12,625
んしょ！

109
00:08:12,625 --> 00:08:16,129
てれれれってて～
「どこでもテント」～！

110
00:08:16,129 --> 00:08:18,465
な　なん！？
なんだこれは！

111
00:08:18,465 --> 00:08:20,967
「断熱シート」！

112
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
な　なんだ　それは！？

113
00:08:22,969 --> 00:08:26,639
あの～
こういうの売れると思います？

114
00:08:26,639 --> 00:08:29,642
あ　ああ…　あ　たぶん…。

115
00:08:32,312 --> 00:08:35,482
スープですか。
ええ。
おいしい？

116
00:08:35,482 --> 00:08:38,818
ん…　少し苦くてまずい…。

117
00:08:38,818 --> 00:08:41,321
で　でも
食べられなくはないわよ…。

118
00:08:41,321 --> 00:08:43,656
（グリット）んっ　んっ　んっ！

119
00:08:43,656 --> 00:08:48,328
ん～　つかないわね～。
草葉が　少し湿っている…。

120
00:08:48,328 --> 00:08:52,832
んっ！　あの　ちょっと
私がやってみても　いいですか？

121
00:08:52,832 --> 00:08:54,834
いいよ　やってみて。

122
00:08:54,834 --> 00:08:58,038
いえ　自前のがあるので。
（イルゼ／グリット）んっ？

123
00:08:59,939 --> 00:09:03,276
フフン！

124
00:09:03,276 --> 00:09:06,112
な　なに！？
フッフッフ…。

125
00:09:06,112 --> 00:09:08,615
科学の勝利です！

126
00:09:16,456 --> 00:09:20,627
（スヴェンたち）おお～。
残りの荷物　全部食べ物かよ…。

127
00:09:20,627 --> 00:09:24,464
ああ　少し多すぎて
食べきれないので→

128
00:09:24,464 --> 00:09:26,466
手伝ってもらえません？

129
00:09:26,466 --> 00:09:30,303
かわりに　そちらのものを
味見させてほしいんですけど…。

130
00:09:30,303 --> 00:09:34,140
あ　ああ…　別にいいが…。

131
00:09:34,140 --> 00:09:36,643
どうぞ　ミネストローネです。

132
00:09:38,812 --> 00:09:40,814
あん…。

133
00:09:40,814 --> 00:09:43,650
う　うまい！

134
00:09:43,650 --> 00:09:46,986
いつの間に　こんな調理をしたんだ
お嬢ちゃん！

135
00:09:46,986 --> 00:09:49,322
高級料理店が開ける腕だぞ！

136
00:09:49,322 --> 00:09:52,492
《残念　スーパーで買った缶詰です》

137
00:09:52,492 --> 00:09:55,829
なにこれ　パン？　やわらかい！

138
00:09:55,829 --> 00:09:58,331
中に入ってる甘いのなに？

139
00:09:58,331 --> 00:10:02,836
《ミツハ：すみません
５個入り１４８円のあんパンです》

140
00:10:02,836 --> 00:10:06,339
これで　子どもじゃなければ
デートに誘ったのに…。

141
00:10:06,339 --> 00:10:08,341
《ミツハ：子どもじゃないけどね…》

142
00:10:08,341 --> 00:10:10,677
これ　売れますかね？

143
00:10:10,677 --> 00:10:13,847
パン以外は
かなり日持ちするんですけど…。

144
00:10:13,847 --> 00:10:16,349
ふむ…　値段による。

145
00:10:16,349 --> 00:10:18,685
ただ　多少高くても→

146
00:10:18,685 --> 00:10:22,689
貴族や金持ち　それと軍には
間違いなく売れるだろう。

147
00:10:22,689 --> 00:10:25,692
そうですか…。
《軍か…》

148
00:10:25,692 --> 00:10:29,696
((いいのか～？　軍事物資の
取り扱いはやっかいだぞ～。

149
00:10:29,696 --> 00:10:32,699
あちこちから　いろいろと
変なのが湧いてきてだな～。

150
00:10:32,699 --> 00:10:35,535
弱腰を見せたら…))
《ま　そのときは　そのとき！》

151
00:10:35,535 --> 00:10:38,538
わかりました！
貴族や軍はともかく→

152
00:10:38,538 --> 00:10:41,875
スヴェンさんたちが
気軽に買える値段になるように→

153
00:10:41,875 --> 00:10:45,378
頑張ってみます！
え　正気か　お嬢さん！

154
00:10:45,378 --> 00:10:47,547
うまくやりゃ　大儲けできるのに！

155
00:10:47,547 --> 00:10:52,886
いいんですよ　利益は
他のもので出しますから。　ん？

156
00:10:52,886 --> 00:10:56,556
《ミツハ：あれ　みんな
感動したような顔してる。

157
00:10:56,556 --> 00:10:58,558
そんなに　おいしかった？》

158
00:10:58,558 --> 00:11:01,494
よければ
食後のお茶もいかがですか？

159
00:11:01,494 --> 00:11:04,797
（スヴェンたち）よろこんで！
《どこの店員だよ…》

160
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
フフッ…。

161
00:11:11,671 --> 00:11:15,842
あ　では　私は
そろそろ寝る準備を始めますね。

162
00:11:15,842 --> 00:11:18,044
ん…。

163
00:11:21,014 --> 00:11:23,016
（ミツハ）はあ…。

164
00:11:26,853 --> 00:11:30,523
《身体を洗う準備しておいて
よかった～。

165
00:11:30,523 --> 00:11:33,126
今日は汗だく　大盛りだからね～》

166
00:11:35,194 --> 00:11:38,531
ブフッ！　お　おじょ　おま　おま！

167
00:11:38,531 --> 00:11:41,201
バカ　なんて格好してるのよ！

168
00:11:41,201 --> 00:11:43,202
え…。

169
00:11:43,202 --> 00:11:45,205
（グリット）男ども　うしろ向け！
（スヴェン／ゼップ）んんっ！

170
00:11:45,205 --> 00:11:49,042
なに考えてるのよ！
裸で男の前に出てくるなんて！

171
00:11:49,042 --> 00:11:52,212
いや　これ水着で見せてもいい…。
黙りなさい！

172
00:11:52,212 --> 00:11:54,714
そんなの下着ですらないでしょ！

173
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
ほとんど裸…。

174
00:11:56,716 --> 00:12:01,421
《ああ　私
またやっちゃいましたか…》

175
00:12:04,157 --> 00:12:07,160
《ミツハ：そして　長いお説教のあと→

176
00:12:07,160 --> 00:12:11,497
水浴びは許されたのですが…》

177
00:12:11,497 --> 00:12:13,833
グリットさんも
ご一緒にいかがですか？

178
00:12:13,833 --> 00:12:16,002
そんな破廉恥なことしません！

179
00:12:16,002 --> 00:12:19,005
《すっかり　痴女の扱いだよぉ！》

180
00:12:26,346 --> 00:12:29,682
（ミツハ）ターラー　タッター　タッタッタ～！

181
00:12:29,682 --> 00:12:31,684
フンッ！

182
00:12:31,684 --> 00:12:34,520
その食べ物　いかがですか？

183
00:12:34,520 --> 00:12:36,522
おいしい…。

184
00:12:36,522 --> 00:12:39,359
量は少ないけど
元気が出るような気がする。

185
00:12:39,359 --> 00:12:41,694
《うむ　なかなか好評》

186
00:12:41,694 --> 00:12:44,697
食事が終わったら　出発だ。
（３人）うん…。

187
00:12:44,697 --> 00:12:47,900
《フフフ…　オラ　ワクワクしてきたぞ！》

188
00:12:53,039 --> 00:12:55,141
《いよいよ　キタ～！》

189
00:12:58,878 --> 00:13:01,147
《さあ　ひと狩り行こうぜ！》

190
00:13:01,147 --> 00:13:03,816
((さあ　ひと狩り行こうぜ　ミツハ！))

191
00:13:03,816 --> 00:13:08,321
＜剛史：狩りでは　それぞれ
得意な戦い方　得意な戦闘距離→

192
00:13:08,321 --> 00:13:11,491
そして　獲物に対する
相性というものがある。

193
00:13:11,491 --> 00:13:16,329
それに大物相手だと　１人では
対処できない場合が多い。

194
00:13:16,329 --> 00:13:19,832
だから　チームで行うと
心強いものだ…＞

195
00:13:19,832 --> 00:13:21,834
あっ！
《ミツハ：鳥だ！》

196
00:13:24,170 --> 00:13:26,172
《イルゼちゃんの腕前は…》

197
00:13:28,174 --> 00:13:31,177
は…　ごめん…。
おしい　おしい！

198
00:13:31,177 --> 00:13:33,680
んん～。

199
00:13:33,680 --> 00:13:37,684
ん…　あっ！
《ミツハ：鳥…》

200
00:13:37,684 --> 00:13:40,353
スヴェンさん　鳥がいます。

201
00:13:40,353 --> 00:13:43,189
イルゼ…。
あ　待って！

202
00:13:43,189 --> 00:13:46,025
あれ　私にやらせてください。

203
00:13:46,025 --> 00:13:49,362
《もともと
弓矢の命中率は高くない…。

204
00:13:49,362 --> 00:13:54,367
しかも　この射角では
葉や枝が邪魔する悪条件…。

205
00:13:54,367 --> 00:13:56,669
イルゼでも　難しいだろう…》

206
00:13:58,705 --> 00:14:00,640
ふぅ…。
《雇い主の頼みだ。

207
00:14:00,640 --> 00:14:02,642
一回くらい　無駄にしてもいいか》

208
00:14:02,642 --> 00:14:04,977
わかった　やってみろ。

209
00:14:04,977 --> 00:14:08,081
ありがとうございます！　ん…。

210
00:14:10,983 --> 00:14:12,985
ギャアア！

211
00:14:12,985 --> 00:14:15,321
（一同）おお！
すごい…。

212
00:14:15,321 --> 00:14:17,824
《やった　やったよ隊長さん！》

213
00:14:19,826 --> 00:14:22,128
《ミツハ：実は　クロスボウも
訓練していたのだ！》

214
00:14:24,330 --> 00:14:28,167
あれは販売用な！　食わないぞ！
（３人）うんうん。

215
00:14:28,167 --> 00:14:30,570
《さすが　リーダーは
しっかりしている…》

216
00:14:32,505 --> 00:14:35,007
（スヴェン）そろそろ
王都へ帰る時間だ。

217
00:14:35,007 --> 00:14:37,844
どう？　楽しかった？

218
00:14:37,844 --> 00:14:40,847
はい！　最高に楽しかったです！

219
00:14:40,847 --> 00:14:45,852
ああ…　あの～　私
ちょっとお花をつみに…。

220
00:14:45,852 --> 00:14:48,855
んっ？　植物の採取か？

221
00:14:48,855 --> 00:14:50,857
ついて行こう。
んん…。

222
00:14:50,857 --> 00:14:54,360
いいわよ　１人で行ってきて。
はい！

223
00:14:54,360 --> 00:14:56,863
《トイレ　トイレ…。

224
00:14:56,863 --> 00:15:00,800
自宅に転移したら
バレたとき　面倒だもんね。

225
00:15:00,800 --> 00:15:02,802
うん　このあたり…。

226
00:15:02,802 --> 00:15:07,140
いや　うんこのあたりじゃないよ。
小さいほうだよ》

227
00:15:07,140 --> 00:15:09,642
うぐ　うおおお～！

228
00:15:09,642 --> 00:15:11,644
（ミツハ）イノシシ！？

229
00:15:11,644 --> 00:15:14,480
《縄張りを侵害した？
それとも私　獲物？

230
00:15:14,480 --> 00:15:17,784
いやいや　狩りをしているのは
こっちなんだからね！》

231
00:15:20,319 --> 00:15:23,322
《こんなとき　とるべき道は一つ》

232
00:15:23,322 --> 00:15:25,825
逃げる～！
ギイィ～！

233
00:15:25,825 --> 00:15:27,827
《イノシシは　急に曲がれない！》

234
00:15:29,996 --> 00:15:31,998
《しっかり　ついてくる～！

235
00:15:31,998 --> 00:15:34,500
ダメだ　足がもつれそう…》

236
00:15:40,006 --> 00:15:42,008
《え　うそ～》

237
00:15:42,008 --> 00:15:44,177
（銃声）

238
00:15:44,177 --> 00:15:46,879
た　弾切れ？　死ぬ～！

239
00:15:48,848 --> 00:15:51,017
そうだ　転移…。

240
00:15:51,017 --> 00:15:54,854
え…　ハァハァ…。

241
00:15:54,854 --> 00:15:57,023
助かった…。

242
00:15:57,023 --> 00:16:01,127
《９ミリ弾だと　獣には
ちょっと弱いのかな…》

243
00:16:01,127 --> 00:16:03,462
（スヴェン）どうした　何があった！

244
00:16:03,462 --> 00:16:05,798
やばい　銃がバレちゃう！

245
00:16:05,798 --> 00:16:10,136
《ごめんね　オーバーキル…》

246
00:16:10,136 --> 00:16:14,140
（一同）ええぇ？！
あ　急に　それが出てきて…。

247
00:16:14,140 --> 00:16:16,342
慌てて撃ったら　なんとか…。

248
00:16:19,645 --> 00:16:21,647
あの　なにか…。

249
00:16:21,647 --> 00:16:25,318
鳥のときは
音がしなかったはず…。

250
00:16:25,318 --> 00:16:27,320
え…　そうでした～？

251
00:16:27,320 --> 00:16:30,022
気のせいですよ～　ハハハ！

252
00:16:32,491 --> 00:16:35,161
依頼主の秘密は守る。

253
00:16:35,161 --> 00:16:39,165
それが俺たち　傭兵のおきてだ！
（３人）んっ…。

254
00:16:39,165 --> 00:16:42,668
《これで今回の冒険は終了！

255
00:16:42,668 --> 00:16:47,173
いや　特にドラゴンと戦う的な
イベントは　なかったよ…。

256
00:16:47,173 --> 00:16:49,175
残念！》

257
00:16:49,175 --> 00:16:51,177
（コレット）イッヒヒ～！

258
00:16:51,177 --> 00:16:53,346
えっと…　フフフッ！

259
00:16:53,346 --> 00:16:57,183
（コレット）ミツハだ　ミツハ～！

260
00:16:57,183 --> 00:16:59,185
（笑い声）

261
00:17:01,120 --> 00:17:03,122
（ミツハたち）お疲れさまでした～！

262
00:17:03,122 --> 00:17:05,625
（飲む音）

263
00:17:05,625 --> 00:17:08,961
ぷは～！　今回の遠征は
大成功だったな！

264
00:17:08,961 --> 00:17:11,464
エールがうまい！

265
00:17:11,464 --> 00:17:15,134
高く売れる　鳥や獣も
たくさん捕れたしね～。

266
00:17:15,134 --> 00:17:17,637
あれだけで　半月は暮らせる…。

267
00:17:17,637 --> 00:17:21,307
ぷは～　その上
報酬に金貨１枚と→

268
00:17:21,307 --> 00:17:24,810
傭兵ギルドへ
最高の評価をつけてもらって→

269
00:17:24,810 --> 00:17:26,979
本当に
なんとお礼を言えばいいか！

270
00:17:26,979 --> 00:17:29,315
いえいえ　こちらこそ～！

271
00:17:29,315 --> 00:17:32,151
《依頼人のプライベートには触れない…。

272
00:17:32,151 --> 00:17:35,988
スヴェンさんたちは
誠実な傭兵だったよ…。

273
00:17:35,988 --> 00:17:41,160
それに　グッズのリサーチも
いっぱいさせてもらったしね》

274
00:17:41,160 --> 00:17:44,330
ねぇ　あの火つけ棒って　高いの？

275
00:17:44,330 --> 00:17:46,499
たいした値段じゃないですよ。

276
00:17:46,499 --> 00:17:48,501
あのタイプじゃなくて→

277
00:17:48,501 --> 00:17:53,005
小さいやつなら　何百回も使えて
銀貨　１枚もしないです。

278
00:17:53,005 --> 00:17:55,174
（イルゼ／グリット）ええっ！？

279
00:17:55,174 --> 00:17:58,010
（ミツハ）って
お二人は驚きませんね！？

280
00:17:58,010 --> 00:18:01,280
料理は　俺たちに関係ないからな。

281
00:18:01,280 --> 00:18:03,282
なるほど…。

282
00:18:03,282 --> 00:18:06,619
《男には関係ありませんか
そうですか！》

283
00:18:06,619 --> 00:18:08,621
あっ！　忘れてた。

284
00:18:08,621 --> 00:18:10,623
ん…　これ見てくださいよ～！

285
00:18:14,794 --> 00:18:16,796
（一同）うひゃあ！

286
00:18:16,796 --> 00:18:19,298
《さっき荷物を置きに
戻ったついでに→

287
00:18:19,298 --> 00:18:21,634
向こうの世界から
持ってきたのだ！》

288
00:18:21,634 --> 00:18:25,805
散々　私の頭がおかしいみたいに
言ってくれましたよね。

289
00:18:25,805 --> 00:18:27,974
水着を着たときに！

290
00:18:27,974 --> 00:18:30,643
（ミツハ）でも私の国では
水浴びするのに→

291
00:18:30,643 --> 00:18:33,980
ああいう格好は　普通なんです！
（イルゼ）あうう…。

292
00:18:33,980 --> 00:18:38,150
た　ただの絵だろ？
恐ろしく精密だけど…。

293
00:18:38,150 --> 00:18:41,487
こんな天国が
この世にあるわけない！

294
00:18:41,487 --> 00:18:43,489
だからあるんです！

295
00:18:43,489 --> 00:18:46,826
その写真…　いえ　絵のとおりのね。

296
00:18:46,826 --> 00:18:50,830
私が普通だってこと
わかってもらえますよね！

297
00:18:50,830 --> 00:18:53,666
ああ　いや　とは言ってもだな…。

298
00:18:53,666 --> 00:18:55,835
ま　まあ納得したわ。

299
00:18:55,835 --> 00:18:59,672
でもこの国では
やらないほうが　いいわね。

300
00:18:59,672 --> 00:19:01,607
そ　そうだな…。

301
00:19:01,607 --> 00:19:05,111
もちろん
これからは気をつけます　んんっ。

302
00:19:05,111 --> 00:19:08,447
では　私への
誤解が解けたところで→

303
00:19:08,447 --> 00:19:11,450
またの機会があれば　よろしく！

304
00:19:11,450 --> 00:19:13,452
こちらこそ！
もちろん！

305
00:19:15,454 --> 00:19:17,790
はあ…。
ゼップさんも…。

306
00:19:17,790 --> 00:19:19,792
あ　ああ…。

307
00:19:19,792 --> 00:19:22,962
あ　あの～　さっきの本
いくらなら　売って…。

308
00:19:22,962 --> 00:19:25,064
売りません！
ふん！
フガア～！

309
00:19:27,133 --> 00:19:29,135
（ミツハ）ありがとうございました～！

310
00:19:32,805 --> 00:19:37,476
《この前の冒険でリサーチした
着火具とかも　上々の売り上げ！

311
00:19:37,476 --> 00:19:40,479
貯金も少しずつ増えてるけど…》

312
00:19:40,479 --> 00:19:43,649
あくまでも
少しずつ　なんだよね～。

313
00:19:43,649 --> 00:19:48,154
う～ん　ここで一発
大きく稼げるものはないかな～。

314
00:19:48,154 --> 00:19:50,156
あ　そういえば　あの雑誌…。

315
00:19:52,158 --> 00:19:54,660
いや　いろいろと
面倒になりそうだから→

316
00:19:54,660 --> 00:19:56,662
絶対に売らないけどね…。

317
00:19:56,662 --> 00:19:59,065
でも　そのかわりに　たとえば…。

318
00:20:01,500 --> 00:20:05,838
((どんな時代でも　人は常に
芸術を必要としてきた！))

319
00:20:05,838 --> 00:20:09,675
芸術…
たしかに　その手はあるかも…。

320
00:20:09,675 --> 00:20:13,512
《でも　芸術品のコピーとかを
高値で売るのは→

321
00:20:13,512 --> 00:20:16,348
さすがに詐欺師っぽくて
気が引けるなぁ…》

322
00:20:16,348 --> 00:20:19,518
((著作権がないものの　類似品…。

323
00:20:19,518 --> 00:20:24,023
いや　何かを変えた
二次創作品を作る！))

324
00:20:24,023 --> 00:20:26,525
とかなら　ありかなぁ…。

325
00:20:26,525 --> 00:20:31,697
でも　私　絵の才能ないし
彫刻とかも…。

326
00:20:31,697 --> 00:20:33,699
って　そうだ！

327
00:20:37,036 --> 00:20:40,039
よし　ここなら…。　んっ。

328
00:20:40,039 --> 00:20:45,144
ミロのビーナス腕付き
ミロのビーナス腕付き…　来い！

329
00:20:47,546 --> 00:20:49,548
ん…　んあ！

330
00:20:49,548 --> 00:20:51,550
なんじゃ　こりゃあ～！

331
00:20:53,552 --> 00:20:55,554
ん…。

332
00:20:55,554 --> 00:20:59,658
サモトラケのニケ　首付き！
ニケ　首付き～！

333
00:21:01,660 --> 00:21:03,662
なぜに　ハルピュイア？

334
00:21:03,662 --> 00:21:07,833
きっと　何か変えようと
考えるからいけないんだ。

335
00:21:07,833 --> 00:21:10,503
考えるな　感じるんだ！

336
00:21:10,503 --> 00:21:13,339
人魚姫の像…　来い！

337
00:21:13,339 --> 00:21:15,341
うぎゃあ～！

338
00:21:17,676 --> 00:21:19,678
《ミツハ：こんな怪しいもの→

339
00:21:19,678 --> 00:21:21,680
自宅に置いておくわけには
いかないので→

340
00:21:21,680 --> 00:21:24,350
ひとまず
こっちに持ってきました》

341
00:21:24,350 --> 00:21:30,356
図画工作や　美術の成績
最悪だったの忘れてたよ…。

342
00:21:30,356 --> 00:21:34,360
夜店の型抜きは
得意だったんだけどな～。

343
00:21:34,360 --> 00:21:37,363
（客）お嬢さん。
へっ？
（足音）

344
00:21:37,363 --> 00:21:39,698
（客）すまんが
あれはおいくらかな？

345
00:21:39,698 --> 00:21:42,034
あれ？

346
00:21:42,034 --> 00:21:44,537
見事な出来ですなぁ。

347
00:21:44,537 --> 00:21:46,705
この魔除けの魔物像。

348
00:21:46,705 --> 00:21:49,875
醜さといい
おどろおどろしさといい→

349
00:21:49,875 --> 00:21:51,877
じつに素晴らしい！

350
00:21:51,877 --> 00:21:55,881
《まぁまぁの値段で
売れたんだけど…。

351
00:21:55,881 --> 00:21:59,585
なんか　全然うれしくないよ～！》