1
00:01:41,176 --> 00:01:43,846
（ミツハ）安かったから
仕入れちゃったけど…。

2
00:01:43,846 --> 00:01:46,515
やっぱマズいかなぁ…。

3
00:01:46,515 --> 00:01:49,351
あっちには　まだ火薬ないもんね。

4
00:01:49,351 --> 00:01:51,854
ん…　んっ？

5
00:01:51,854 --> 00:01:55,691
おっ　隊長さん？

6
00:01:55,691 --> 00:01:57,693
バーベキュー大会とな？

7
00:02:03,632 --> 00:02:05,634
フフ…。

8
00:02:07,636 --> 00:02:09,805
（隊長）おい　ウサギか？　これ…。

9
00:02:09,805 --> 00:02:13,642
たぶん　大きな意味で。
たぶんて…。

10
00:02:13,642 --> 00:02:15,811
まさか　ジャッカロープ？

11
00:02:15,811 --> 00:02:18,313
西部にいるっていう
未確認生物か？

12
00:02:18,313 --> 00:02:20,816
そんなの捕まるわけないっすよ。

13
00:02:20,816 --> 00:02:24,153
まあ　珍しいには違いないね～。

14
00:02:24,153 --> 00:02:26,155
（シャッター音）

15
00:02:26,155 --> 00:02:31,493
（楽しげな声）

16
00:02:31,493 --> 00:02:34,997
んっ。

17
00:02:34,997 --> 00:02:37,332
うまいな　これ。

18
00:02:37,332 --> 00:02:40,335
ジビエ肉で売れるぜ。
そう？

19
00:02:40,335 --> 00:02:43,839
《スヴェンさんたちに
依頼してみようかな…》

20
00:02:43,839 --> 00:02:51,180
♬～

21
00:02:51,180 --> 00:02:53,682
（ミツハ）呼んでくれて
ありがとね　隊長さん。

22
00:02:53,682 --> 00:02:56,518
しばらく大きな仕事がないから→

23
00:02:56,518 --> 00:02:59,021
ハメを外してもいいと思ってな。

24
00:02:59,021 --> 00:03:03,459
みんなプロの戦闘員とは思えない
普通の人だなぁ。

25
00:03:03,459 --> 00:03:07,296
こんな仕事してるからって
戦争が好きなわけじゃない。

26
00:03:07,296 --> 00:03:11,467
ん…。
俺が言うのもなんだが
平和が一番だ。

27
00:03:11,467 --> 00:03:13,969
食って　騒いで　生きてこそさ。

28
00:03:13,969 --> 00:03:17,573
そうか…　そうよね。

29
00:03:24,146 --> 00:03:26,815
お客来ないなぁ…。

30
00:03:26,815 --> 00:03:29,485
こんな調子じゃ
金貨８万枚貯まるころには→

31
00:03:29,485 --> 00:03:32,488
わたしゃ白髪の七十郎だぜ…。

32
00:03:32,488 --> 00:03:34,990
あっ　いらっしゃいませ～。
（ドアベル）

33
00:03:34,990 --> 00:03:38,160
《やった！　久々のお客様だ～》

34
00:03:38,160 --> 00:03:41,663
（スヴェンたち）ん…。
（ミツハ）本日は何をお探しでしょう？

35
00:03:41,663 --> 00:03:43,665
（ゼップ）だんねつし～と。
（スヴェン）どこでもてんとを。

36
00:03:43,665 --> 00:03:46,335
はぁ？
だからさ　「だんねつし～と」だ。

37
00:03:46,335 --> 00:03:48,504
いや　「どこでもてんと」だ。

38
00:03:48,504 --> 00:03:52,007
あの…　両方買われては？

39
00:03:52,007 --> 00:03:55,177
それは…。
ちょっと予算が…。

40
00:03:55,177 --> 00:03:57,513
う～ん　では…→

41
00:03:57,513 --> 00:03:59,515
どちらもお売りしましょう！

42
00:03:59,515 --> 00:04:01,617
（スヴェンたち）えっ？
ただし→

43
00:04:01,617 --> 00:04:03,952
次にいらっしゃる時は
ギルドのお仲間を→

44
00:04:03,952 --> 00:04:05,954
必ず連れてきてください。

45
00:04:05,954 --> 00:04:08,457
１人連れてくれば１割サービス。

46
00:04:08,457 --> 00:04:10,626
５人連れてくれば半額。

47
00:04:10,626 --> 00:04:13,962
それなら
１個分で２つが手に入りますよ。

48
00:04:13,962 --> 00:04:15,964
いいのか！？
（ミツハ）ええ。

49
00:04:15,964 --> 00:04:20,302
わかった　連れてくる。
ギルド全員連れてくる！

50
00:04:20,302 --> 00:04:23,138
それなら
この着火剤とコンロと携帯食料と…。

51
00:04:23,138 --> 00:04:25,140
まいど～。

52
00:04:25,140 --> 00:04:29,645
ラッキーだったな。
（ミツハ）多利薄売の
ポリシーには反するけど→

53
00:04:29,645 --> 00:04:32,314
客が来なければ商売はできない。

54
00:04:32,314 --> 00:04:36,151
インセンティヴをつければ
客が客を呼んでくる…。

55
00:04:36,151 --> 00:04:39,822
名付けて　割引還元で
私に金貨を還元大作戦！

56
00:04:39,822 --> 00:04:42,157
これは儲かりまっせ～！

57
00:04:42,157 --> 00:04:45,160
ワハハハッ！

58
00:04:45,160 --> 00:04:47,663
（ザール）ミツハ殿の調査報告です。

59
00:04:50,332 --> 00:04:53,168
（国王）結局　何もわからないか。

60
00:04:53,168 --> 00:04:57,673
（ザール）はい…。
ある日
突然　ボーゼス伯爵領に姿を現し→

61
00:04:57,673 --> 00:05:01,610
（国王）１人で狼の群れを
退治して　村娘を救出。

62
00:05:01,610 --> 00:05:05,280
その後　ボーゼス伯爵家と知己を得て→

63
00:05:05,280 --> 00:05:09,952
王都で出所不明の商品を
売る店を開いて　今に至る　か。

64
00:05:09,952 --> 00:05:13,956
お前もその老眼鏡とやらは
助かっておるのだろう。

65
00:05:13,956 --> 00:05:17,125
はは　たしかに。

66
00:05:17,125 --> 00:05:23,465
優れた知識　ライナー子爵息女の
デビュタント・ボールを仕切った　その手腕。

67
00:05:23,465 --> 00:05:26,134
とてもどこかの小国の→

68
00:05:26,134 --> 00:05:29,304
ただの貴族の娘とは思えませんな。

69
00:05:29,304 --> 00:05:32,474
雷の姫巫女…。

70
00:05:32,474 --> 00:05:35,310
しかし　我が国に害意はあるまい。

71
00:05:35,310 --> 00:05:39,147
はい。　人助けらしい仕事も
しておるようですし→

72
00:05:39,147 --> 00:05:41,984
何より　王女殿下を助けたことが→

73
00:05:41,984 --> 00:05:45,153
誘拐組織壊滅の
糸口になりましたから。

74
00:05:45,153 --> 00:05:48,824
うむ。　だいぶ
なついておるようだからな。

75
00:05:48,824 --> 00:05:50,826
サビーネのヤツは。

76
00:05:50,826 --> 00:05:53,662
まあ　問題はあるまい。

77
00:05:53,662 --> 00:05:57,499
逆に　もっと取り込む方向で
考えたほうがよいだろう。

78
00:05:57,499 --> 00:06:00,102
なにせ…。
はい。

79
00:06:00,102 --> 00:06:03,105
おもしろい娘でございますからな。

80
00:06:03,105 --> 00:06:06,942
うむ　おもしろいよな　たしかに。

81
00:06:06,942 --> 00:06:09,778
（笑い声）

82
00:06:09,778 --> 00:06:12,281
それよりも…。

83
00:06:12,281 --> 00:06:16,952
それよりも問題なのは
国境が　きな臭い件だ。

84
00:06:16,952 --> 00:06:19,454
ん…。

85
00:06:24,626 --> 00:06:26,828
ちょっと来てくれ。

86
00:06:32,467 --> 00:06:35,304
ん…。

87
00:06:35,304 --> 00:06:39,308
あっ　いらっしゃいませ…。

88
00:06:39,308 --> 00:06:41,310
（サビーネ）ミツハ姉さま！

89
00:06:41,310 --> 00:06:43,979
お父様がお城に来てほしいって。

90
00:06:43,979 --> 00:06:45,981
緊急の用事なんだって。

91
00:06:45,981 --> 00:06:48,150
（鐘の音）

92
00:06:48,150 --> 00:06:50,319
（サビーネ）おうちに
遊びに来てくれるお友達は→

93
00:06:50,319 --> 00:06:52,821
ミツハお姉さまくらいだから
うれしい！

94
00:06:52,821 --> 00:06:54,823
（ミツハ）アハハ…。

95
00:06:54,823 --> 00:06:57,659
⚟アカニオド領も突破されたようだ。

96
00:06:57,659 --> 00:07:00,095
もう王都は
目と鼻の先じゃないか。

97
00:07:00,095 --> 00:07:02,597
んっ？
⚟絶対防衛線は死守せねば…。

98
00:07:02,597 --> 00:07:05,934
⚟うむ　この国の存亡に関わる。

99
00:07:05,934 --> 00:07:08,770
⚟整列急げ！
《ミツハ：この前と雰囲気が違う。

100
00:07:08,770 --> 00:07:10,772
なんか　あわただしい…》

101
00:07:10,772 --> 00:07:13,608
戦争だ。
（ミツハ）えっ？

102
00:07:13,608 --> 00:07:15,610
予兆はあった。

103
00:07:15,610 --> 00:07:18,447
我が国の土地は肥沃だからな。

104
00:07:18,447 --> 00:07:21,616
アルダー帝国め…。
しかし我らの調べでは→

105
00:07:21,616 --> 00:07:25,620
侵攻に踏み切れるまでの
十分な勝算は　ないはずなのです。

106
00:07:25,620 --> 00:07:28,290
（ザール）まさかこんなに突然に…。

107
00:07:28,290 --> 00:07:32,794
そのほうには　サビーネを連れて
他国に避難してもらいたい。

108
00:07:32,794 --> 00:07:35,130
えっ！？
そんな…。

109
00:07:35,130 --> 00:07:38,133
私だけ国外に
避難するなんて嫌ですわ！

110
00:07:38,133 --> 00:07:40,135
念のためだ。

111
00:07:40,135 --> 00:07:42,471
戦争が終われば　すぐに戻れる。

112
00:07:42,471 --> 00:07:44,806
あ…。
敵はわずかな時間で→

113
00:07:44,806 --> 00:07:46,975
地方の領主軍を蹴散らし→

114
00:07:46,975 --> 00:07:49,478
急速に王都に迫ってきています。

115
00:07:49,478 --> 00:07:53,315
国境を守る軍勢が　そんなに簡単に
やられちゃったんですか？

116
00:07:53,315 --> 00:07:56,985
そこの貴族たち数名が
裏切ったのだ。

117
00:07:56,985 --> 00:07:58,987
えぇ…。
（ザール）本来なら→

118
00:07:58,987 --> 00:08:00,922
敵を食い止めて時間を稼ぎ→

119
00:08:00,922 --> 00:08:03,759
兵の召集を
助けるはずの者たちが…。

120
00:08:03,759 --> 00:08:05,927
そのうえ帝国軍は→

121
00:08:05,927 --> 00:08:09,097
魔物を兵力の一部に
加えているらしいのです。

122
00:08:09,097 --> 00:08:12,267
は…。
意思の疎通もできない魔物が→

123
00:08:12,267 --> 00:08:15,437
なぜ帝国軍と
行動を共にしているのか→

124
00:08:15,437 --> 00:08:17,939
全く理解不能です。

125
00:08:17,939 --> 00:08:20,609
急ぎ各地に
命令書を送っているが→

126
00:08:20,609 --> 00:08:24,279
王都を守護するための軍勢は
間に合いそうにない。

127
00:08:24,279 --> 00:08:27,115
ミツハ殿　頼む。

128
00:08:27,115 --> 00:08:29,951
お断りします。
（国王／ザール）えっ！

129
00:08:29,951 --> 00:08:33,622
私にとってあの店は
家であり　城です！

130
00:08:33,622 --> 00:08:36,792
それを戦争の渦中に
残して逃げるなんてありえません。

131
00:08:36,792 --> 00:08:39,628
しかし…。
う～ん…。

132
00:08:39,628 --> 00:08:44,466
((で　雷の姫巫女　ミツハ殿))

133
00:08:44,466 --> 00:08:46,802
自分の店は自分で守ります。

134
00:08:46,802 --> 00:08:48,804
そこに不法に踏み込むならば→

135
00:08:48,804 --> 00:08:51,306
みんな道連れにして
自爆してやります！

136
00:08:51,306 --> 00:08:53,475
自　爆？

137
00:08:53,475 --> 00:08:55,477
奪われるぐらいなら→

138
00:08:55,477 --> 00:08:58,146
雷を落として跡形もなく消し去る。

139
00:08:58,146 --> 00:09:01,416
ということです。
（国王たち）あ…。

140
00:09:01,416 --> 00:09:03,418
《ミツハ：もちろん
そんなことしないよ。

141
00:09:03,418 --> 00:09:07,255
いったん店ごと
地球の無人島にでも転移して→

142
00:09:07,255 --> 00:09:10,258
こっちの別の土地に
再転移するだけ》

143
00:09:10,258 --> 00:09:13,762
そういうわけで　この件は…。

144
00:09:13,762 --> 00:09:17,432
ん…。
ん…。

145
00:09:17,432 --> 00:09:19,434
ん…。

146
00:09:21,436 --> 00:09:27,275
((国王：王都を守護するための
軍勢は間に合いそうにない。

147
00:09:27,275 --> 00:09:30,612
俺が言うのもなんだが
平和が一番だ。

148
00:09:30,612 --> 00:09:33,115
食って　騒いで　生きてこそさ))

149
00:09:35,617 --> 00:09:37,619
ん…。

150
00:09:37,619 --> 00:09:43,125
♬～

151
00:09:43,125 --> 00:09:45,126
ん…。

152
00:09:45,126 --> 00:09:47,129
((あ…))

153
00:09:47,129 --> 00:09:49,531
サビーネちゃんを　地球へ。

154
00:09:53,468 --> 00:09:55,470
行くよ。
（馬の足音）

155
00:09:55,470 --> 00:09:57,639
（馬のいななき）

156
00:09:57,639 --> 00:10:00,475
タヒアス領国境斥候隊より伝令！

157
00:10:00,475 --> 00:10:03,645
（衛兵）よし　通れ！

158
00:10:03,645 --> 00:10:06,314
伝令…　あれか！

159
00:10:06,314 --> 00:10:09,818
時代劇で
旗なびかせて報告に来るやつ！

160
00:10:09,818 --> 00:10:11,820
（馬のいななき）

161
00:10:11,820 --> 00:10:13,822
（衛兵）ミツハ殿ですね。
んっ？

162
00:10:13,822 --> 00:10:16,324
国王陛下から
通すように指示が来ております。

163
00:10:16,324 --> 00:10:18,660
どうぞ。
えっ？

164
00:10:18,660 --> 00:10:21,163
そんな簡単でいいの？

165
00:10:21,163 --> 00:10:23,832
ん…。

166
00:10:23,832 --> 00:10:26,334
サビーネちゃんはどこだろう…。

167
00:10:26,334 --> 00:10:29,838
（ザール）ミツハ殿　ちょうどよいところへ
来られましたな。

168
00:10:29,838 --> 00:10:33,008
あっ　宰相様　サビーネちゃんは…。

169
00:10:33,008 --> 00:10:36,511
その件は後ほど。
どうぞ　こちらへ。

170
00:10:36,511 --> 00:10:38,513
んっ？

171
00:10:38,513 --> 00:10:40,515
⚟敵の兵力は２万と聞いている。

172
00:10:40,515 --> 00:10:43,518
ゴブリンやオーガ　その他の魔物が３千。

173
00:10:43,518 --> 00:10:45,520
⚟我が軍は現状で２千。

174
00:10:45,520 --> 00:10:47,689
⚟だが先遣隊はおそらく壊滅し→

175
00:10:47,689 --> 00:10:49,691
実数はもっと少ないぞ。

176
00:10:49,691 --> 00:10:52,360
これって…　軍事会議…。

177
00:10:52,360 --> 00:10:54,362
（アレクシス）ミツハ！
んっ。

178
00:10:54,362 --> 00:10:57,032
うぐっ！

179
00:10:57,032 --> 00:10:59,868
あ…。

180
00:10:59,868 --> 00:11:02,304
私の後ろに立つな！

181
00:11:02,304 --> 00:11:06,308
それが誰であろうと撃つ。
そう訓練されている。

182
00:11:06,308 --> 00:11:10,312
いつか言いたかったセリフの
上位にランキングする名言です。

183
00:11:10,312 --> 00:11:12,981
絶好のチャンスなので
使わせていただきました。

184
00:11:12,981 --> 00:11:14,983
ありがとうございます。

185
00:11:14,983 --> 00:11:17,152
（アレクシス）あ　いえ…。

186
00:11:17,152 --> 00:11:20,322
どういたしまして…。

187
00:11:20,322 --> 00:11:23,158
それはさておき　なぜここに？

188
00:11:23,158 --> 00:11:26,828
領主代行として
はせ参じました　マイレディ。

189
00:11:26,828 --> 00:11:29,164
ボーゼス領にも召集が？

190
00:11:29,164 --> 00:11:31,666
うん。　父は出兵の準備のために→

191
00:11:31,666 --> 00:11:33,835
母たちを連れて戻ったよ。

192
00:11:33,835 --> 00:11:36,504
僕は情報収集と連絡係さ。

193
00:11:36,504 --> 00:11:39,007
《ミツハ：長男だし
箔もつけないとね》

194
00:11:39,007 --> 00:11:42,344
（アイブリンガー）宰相　この少女は。
んっ？

195
00:11:42,344 --> 00:11:45,013
あの　ミツハ・フォン・ヤマノ殿です。

196
00:11:45,013 --> 00:11:47,015
（アイブリンガー）ああ　あの…。

197
00:11:47,015 --> 00:11:50,018
はぁ？　何よ「あの」って。

198
00:11:50,018 --> 00:11:53,355
いったい何を聞いてるの？
てか誰？

199
00:11:53,355 --> 00:11:55,690
総指揮官のアイブリンガー侯爵だよ。

200
00:11:55,690 --> 00:11:58,360
《ミツハ：ああ
この場で一番偉い人ね》

201
00:11:58,360 --> 00:12:02,464
敵は　あすの夜には
王都へ達する勢いだ。

202
00:12:02,464 --> 00:12:05,967
おそらく　夜明けとともに
侵攻を開始すると思われる。

203
00:12:05,967 --> 00:12:08,970
こうなっては
選べる作戦は篭城しかない。

204
00:12:08,970 --> 00:12:10,972
《篭城って…。

205
00:12:10,972 --> 00:12:13,808
やっぱり　サビーネちゃんは
地球に疎開させなきゃ》

206
00:12:13,808 --> 00:12:17,812
では　各陣営の持ち場を申し渡す。

207
00:12:17,812 --> 00:12:20,982
⚟伝令！　伝令！

208
00:12:20,982 --> 00:12:23,318
待て！　どこの部隊だ。

209
00:12:23,318 --> 00:12:25,987
あっ！
敵軍の状況を報告します！

210
00:12:25,987 --> 00:12:28,823
フッ…。
んっ？

211
00:12:28,823 --> 00:12:30,825
んっ！

212
00:12:30,825 --> 00:12:32,827
はっ…。
（ミツハ／アレクシス）うっ！

213
00:12:32,827 --> 00:12:34,829
ちっ！

214
00:12:34,829 --> 00:12:36,831
はあっ！
んっ！

215
00:12:36,831 --> 00:12:40,669
うっ！　ぐああっ！
（銃声）

216
00:12:40,669 --> 00:12:43,171
あ…　ああ…。

217
00:12:52,514 --> 00:12:54,683
((《変だ　おかしい。

218
00:12:54,683 --> 00:12:56,685
長距離伝令なら皮のよろい。

219
00:12:56,685 --> 00:12:59,521
報告書は身につけて
邪魔な荷物はなし。

220
00:12:59,521 --> 00:13:02,624
持ちにくい
硬い皮の大きすぎるカバン。

221
00:13:02,624 --> 00:13:07,128
偉い人の前で緊張してるにしては
血走りすぎた目。

222
00:13:07,128 --> 00:13:09,130
視線が獲物を見る目！

223
00:13:09,130 --> 00:13:11,299
侯爵が死んだら大混乱よ。

224
00:13:11,299 --> 00:13:14,135
止めないと！

225
00:13:14,135 --> 00:13:17,972
ああ　バカ…　自分が死んじゃう》

226
00:13:17,972 --> 00:13:19,974
くっ！
んっ！？

227
00:13:19,974 --> 00:13:21,976
うっ！
うっ！？

228
00:13:24,979 --> 00:13:26,981
（銃声）

229
00:13:26,981 --> 00:13:30,318
あ…　ああ…))

230
00:13:30,318 --> 00:13:32,320
（どよめき）

231
00:13:32,320 --> 00:13:35,990
アレクシス様！
ん…。

232
00:13:35,990 --> 00:13:38,660
あ…。
（アレクシス）君の…。

233
00:13:38,660 --> 00:13:41,496
あっ。
君の…→

234
00:13:41,496 --> 00:13:46,167
騎士として　合格かな…。

235
00:13:46,167 --> 00:13:48,169
マイレディ？

236
00:13:48,169 --> 00:13:50,171
は…。

237
00:13:52,173 --> 00:13:54,676
ダメですね　ダメダメです。

238
00:13:54,676 --> 00:13:56,678
は…。
だって→

239
00:13:56,678 --> 00:13:59,013
私に１本
刺さってるじゃないですか。

240
00:13:59,013 --> 00:14:00,949
不合格です。

241
00:14:00,949 --> 00:14:04,452
はは…。
でも　失格じゃありません。

242
00:14:04,452 --> 00:14:06,454
努力は認めます。

243
00:14:06,454 --> 00:14:08,456
次回に期待しましょう。

244
00:14:08,456 --> 00:14:10,458
ん…。

245
00:14:10,458 --> 00:14:13,294
次回　か…。

246
00:14:13,294 --> 00:14:15,964
はい。

247
00:14:15,964 --> 00:14:18,800
（ザール）いや　次回はない。

248
00:14:18,800 --> 00:14:21,970
あの腹の傷は腐る。

249
00:14:21,970 --> 00:14:24,305
この勇気ある若者は→

250
00:14:24,305 --> 00:14:27,308
苦しみながら死んでゆくのだ…。

251
00:14:27,308 --> 00:14:29,811
アハッ…　アハハッ！

252
00:14:29,811 --> 00:14:32,981
（笑い声）

253
00:14:32,981 --> 00:14:35,817
（ざわめき）

254
00:14:35,817 --> 00:14:39,988
（ミツハ）自重してたんだよ　私は。

255
00:14:39,988 --> 00:14:43,324
進みすぎた文明は持ち込まない。

256
00:14:43,324 --> 00:14:46,494
この世界の進歩を
狂わせないように…。

257
00:14:46,494 --> 00:14:49,998
そりゃあ少しは
やりすぎたかもしれないけど…。

258
00:14:49,998 --> 00:14:53,001
その結果がこれか…。

259
00:14:53,001 --> 00:14:57,605
自分が死にそうになって
身近な人も守れず…。

260
00:14:59,674 --> 00:15:03,278
やめた！　もう自重はやめた！

261
00:15:03,278 --> 00:15:07,782
恐怖と絶望の
本当の意味をヤツらに教えよう。

262
00:15:07,782 --> 00:15:10,452
私の本気を見せてやる！

263
00:15:10,452 --> 00:15:14,289
アイブリンガー侯爵　ザール宰相様→

264
00:15:14,289 --> 00:15:16,291
お願いしたいことがあります。

265
00:15:16,291 --> 00:15:18,293
（ザールたち）んっ？
これ以降→

266
00:15:18,293 --> 00:15:20,795
中庭への立ち入りを
禁じてください。

267
00:15:24,966 --> 00:15:27,468
生物学者？

268
00:15:27,468 --> 00:15:29,471
ハーバード大学の？

269
00:15:29,471 --> 00:15:32,473
このウサギを見たいんですってさ。

270
00:15:32,473 --> 00:15:35,310
全部食っちまっただろ…。

271
00:15:35,310 --> 00:15:38,146
生ごみを埋めた場所でも
教えてやれ。

272
00:15:38,146 --> 00:15:40,148
へ～い　んっ？

273
00:15:40,148 --> 00:15:42,984
わぁああ！
な　なな　なに？

274
00:15:42,984 --> 00:15:46,321
説明してる暇はないの！
早くこの人の手当てを！

275
00:15:46,321 --> 00:15:48,323
んっ？

276
00:15:48,323 --> 00:15:52,327
おい。
んっ。

277
00:15:52,327 --> 00:15:54,629
預かろう。　こっちだ。

278
00:15:59,667 --> 00:16:02,770
アマス　アレクシス　キア　ニジア。

279
00:16:02,770 --> 00:16:04,772
イススク　ルビム　イアガティス。

280
00:16:04,772 --> 00:16:07,775
イアー　エミハガゥ…。

281
00:16:09,944 --> 00:16:12,280
ん…。

282
00:16:12,280 --> 00:16:14,282
それ　どこの言葉だ？

283
00:16:14,282 --> 00:16:17,485
出ましょう　話があるの。

284
00:16:20,288 --> 00:16:22,290
違う世界だぁ！？

285
00:16:22,290 --> 00:16:25,627
ここの売り文句は
「たとえ世界の果てまでも→

286
00:16:25,627 --> 00:16:28,796
お呼びとあらば　即参上」
でしたよね。

287
00:16:28,796 --> 00:16:31,132
世界の果てを飛び越えてるぞ…。

288
00:16:31,132 --> 00:16:34,802
傭兵団ウルフファング
全員を雇いたいと思います。

289
00:16:34,802 --> 00:16:38,306
敵は約２万　魔物を含みます。

290
00:16:38,306 --> 00:16:41,142
魔物？
戦場は異世界。

291
00:16:41,142 --> 00:16:44,979
な…。
支払いは最低保障で金貨４万枚。

292
00:16:44,979 --> 00:16:47,315
場合によっては上積みもあります。

293
00:16:47,315 --> 00:16:50,985
そいつは…　大仕事だ。

294
00:16:50,985 --> 00:16:54,155
ん…　受けていただけますね？

295
00:16:54,155 --> 00:16:56,658
断る。
えっ…。

296
00:16:56,658 --> 00:17:01,429
さすがに異世界と言われても
にわかには　信じられねえ。

297
00:17:01,429 --> 00:17:03,765
俺たちの仕事は遊びじゃないんだ。

298
00:17:03,765 --> 00:17:05,767
は…。

299
00:17:07,769 --> 00:17:09,771
んっ！

300
00:17:13,107 --> 00:17:16,945
んっ？
（エンジン音）

301
00:17:16,945 --> 00:17:19,447
おいおいおい！

302
00:17:19,447 --> 00:17:21,449
ハァハァ…。
（クラクション）

303
00:17:21,449 --> 00:17:23,952
（走る息遣い）

304
00:17:23,952 --> 00:17:26,054
（隊長）見えてねえのかよ！

305
00:17:28,122 --> 00:17:30,124
隊長！

306
00:17:30,124 --> 00:17:32,327
よせっ！
おわっ！

307
00:17:34,629 --> 00:17:36,631
（クラクション）

308
00:17:36,631 --> 00:17:39,133
銃をよこせ！

309
00:17:39,133 --> 00:17:43,304
ほ～　「Ｌ」だと最高時速２７マイル…。

310
00:17:43,304 --> 00:17:45,640
２７マイルって何キロだっけ？

311
00:17:45,640 --> 00:17:48,142
まあ　とにかく
それでスピードが出ないわけか。

312
00:17:48,142 --> 00:17:51,045
（隊長）おい！
勝手に運転すんじゃねえよ！

313
00:17:54,649 --> 00:17:59,654
うわあ…　なんだ～？

314
00:17:59,654 --> 00:18:03,591
どこだよ　こんな…　ありえねぇ。

315
00:18:03,591 --> 00:18:05,593
現実です。

316
00:18:05,593 --> 00:18:08,596
ほっぺたつねっても
目は覚めませんよ。

317
00:18:08,596 --> 00:18:10,798
あっ！

318
00:18:15,937 --> 00:18:18,940
トリックじゃ…　ねえようだな。

319
00:18:18,940 --> 00:18:20,942
おわかりいただけましたね？

320
00:18:20,942 --> 00:18:23,778
私の話がウソや妄想ではないと。

321
00:18:23,778 --> 00:18:26,781
ん…　ああ…。

322
00:18:26,781 --> 00:18:31,619
（ミツハ）んっ？
あれは　なんだ？

323
00:18:31,619 --> 00:18:34,622
鹿が　大暴走してる…。

324
00:18:34,622 --> 00:18:37,291
あっちに何かあるのかな…。

325
00:18:37,291 --> 00:18:40,294
ついでだ。　偵察していくか。

326
00:18:40,294 --> 00:18:43,464
ＣＯＰＹ。
おっ　いいねお嬢ちゃん。

327
00:18:43,464 --> 00:18:51,806
ふん。

328
00:18:51,806 --> 00:18:54,809
（川を渡る音）

329
00:18:56,811 --> 00:19:00,815
トンネルか…　狭いな。　歩くぞ。

330
00:19:10,258 --> 00:19:12,260
あっ！
（力む声）

331
00:19:12,260 --> 00:19:15,430
（力む声）

332
00:19:15,430 --> 00:19:17,598
あなたたちは避難民？

333
00:19:17,598 --> 00:19:21,102
あっ！　魔物だ！
誰が魔物だよ！

334
00:19:21,102 --> 00:19:24,272
違う！　ゴブリンに追われてるんだ！

335
00:19:24,272 --> 00:19:26,941
えっ！
しんがりの荷馬車が襲われて→

336
00:19:26,941 --> 00:19:28,943
やつらに馬を食われた！

337
00:19:28,943 --> 00:19:31,612
早く逃げないと
今度は子どもたちが…。

338
00:19:31,612 --> 00:19:34,615
はっ！？　他の馬車にも子どもが？

339
00:19:34,615 --> 00:19:36,951
ああ　何人も乗ってる！

340
00:19:36,951 --> 00:19:38,953
おい　何だって？

341
00:19:38,953 --> 00:19:40,955
魔物に襲われたって。

342
00:19:40,955 --> 00:19:43,291
このままじゃ
子どもが食べられちゃう。

343
00:19:43,291 --> 00:19:47,462
え…　そりゃまた　エグいな…。

344
00:19:47,462 --> 00:19:50,798
とにかく
道をあけるのが最優先だ。

345
00:19:50,798 --> 00:19:53,000
最後尾の様子を見てくる。

346
00:19:56,637 --> 00:19:59,640
《トンネルを抜ければ川…。

347
00:19:59,640 --> 00:20:01,976
渡るには時間がかかる…。

348
00:20:01,976 --> 00:20:03,978
転移させる？

349
00:20:03,978 --> 00:20:06,481
でも　列が長くて全部は…。

350
00:20:06,481 --> 00:20:08,483
リスクが高すぎる。

351
00:20:08,483 --> 00:20:13,321
だからって　私と隊長だけ
逃げるわけにもいかないよね。

352
00:20:13,321 --> 00:20:17,992
ゴブリンがトンネルを抜けて
キャラバンが襲われちゃう。

353
00:20:17,992 --> 00:20:20,661
この子たちを守らなきゃ…》

354
00:20:20,661 --> 00:20:22,663
来た！　来たよ！

355
00:20:22,663 --> 00:20:25,500
んっ！

356
00:20:25,500 --> 00:20:27,502
（力む声）

357
00:20:27,502 --> 00:20:30,104
（隊長たち）んっ！
（馬のいななき）

358
00:20:33,007 --> 00:20:36,177
ん…。

359
00:20:36,177 --> 00:20:38,179
よし　動いた！

360
00:20:38,179 --> 00:20:41,849
んっ！

361
00:20:41,849 --> 00:20:45,186
は…　ゴブリンが来た！

362
00:20:45,186 --> 00:20:47,688
全部　川を渡りきれるか…。

363
00:20:47,688 --> 00:20:50,024
時間との勝負だな。

364
00:20:50,024 --> 00:20:52,827
うわ　あれがゴブリンか！

365
00:20:55,863 --> 00:20:57,865
なに？
（馬のいななき）

366
00:20:57,865 --> 00:21:01,803
（馬のいななき）

367
00:21:01,803 --> 00:21:05,973
ハァハァ…　あっ！

368
00:21:05,973 --> 00:21:08,810
《雨で水かさが増してる…。

369
00:21:08,810 --> 00:21:11,112
しばらくは足止めか…》

370
00:21:16,651 --> 00:21:19,487
んっ？
あなたを雇います。

371
00:21:19,487 --> 00:21:21,656
任務はキャラバンを守ること。

372
00:21:21,656 --> 00:21:25,826
ヘッ　そのオファー　受けたぜ。

373
00:21:25,826 --> 00:21:28,529
なるべく時間を稼ぐしかないな。

374
00:21:33,167 --> 00:21:36,170
いいか　ひきつけろ。
ＣＯＰＹ。

375
00:21:39,507 --> 00:21:42,009
ファイア！
（銃声）

376
00:21:46,180 --> 00:21:49,016
ウソでしょ！？
まずい　下がれ！

377
00:21:49,016 --> 00:21:52,019
んっ…　どうなってるのよ！

378
00:21:52,019 --> 00:21:54,021
撃たれたことが
わかってねえんだ！

379
00:21:54,021 --> 00:21:57,358
えっ　マジか。

380
00:21:57,358 --> 00:22:00,561
《どうする…　どうしたら…》