1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
（研二）えっ　高校生？
（都村育人）えっ…。

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,341
（研二）千雪からは
芸華大生と聞いていたんだが。➡

3
00:00:09,343 --> 00:00:12,512
はぁ…
また　見栄を張ったな　千雪。➡

4
00:00:12,512 --> 00:00:15,515
すまない　都村君。　今回の話は➡

5
00:00:15,515 --> 00:00:18,685
なかったことにしてくれないか？

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,523
分かりました。
（研二）千雪！

7
00:00:22,523 --> 00:00:25,192
復帰して
プロ気取りかもしれないが➡

8
00:00:25,192 --> 00:00:28,695
全部　都村君に
おんぶに抱っこの結果だろ？➡

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,698
そんなヤツが　他人を軽んじて
やっていけると思うな。➡

10
00:00:31,698 --> 00:00:34,535
自分に　才能がないことを
自覚しろ。

11
00:00:34,535 --> 00:00:37,871
（心の声）≪気まずい。
ここまで言わなくても…≫

12
00:00:37,871 --> 00:00:40,374
ん？
（研二）返事は？

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,043
（藤戸千雪）はい。
あっ！

14
00:00:43,043 --> 00:00:47,047
あ…　あの…　僕が
藤戸さんに　お願いしたんです。

15
00:00:47,047 --> 00:00:50,550
服作ってるのが
周りにバレるのが恥ずかしくて。

16
00:00:50,550 --> 00:00:52,719
デザイナーとかも
興味なかったんで➡

17
00:00:52,719 --> 00:00:55,389
ほんと　気にしないでください。

18
00:00:55,389 --> 00:00:58,091
ははっ…　はははっ…。

19
00:01:00,327 --> 00:01:20,347
♬～

20
00:01:20,347 --> 00:01:40,367
♬～

21
00:01:40,367 --> 00:01:43,670
♬～

22
00:01:45,706 --> 00:01:51,712
♬～

23
00:01:51,712 --> 00:02:10,998
♬～

24
00:02:10,998 --> 00:02:29,016
♬～

25
00:02:31,018 --> 00:02:34,354
（保育士）いち花ちゃ～ん
お兄ちゃん　お迎え来てくれたよ。

26
00:02:34,354 --> 00:02:37,524
ありがとうございました。
（いち花）いっくん➡

27
00:02:37,524 --> 00:02:41,028
いち花　お姫様やる。
お姫様？

28
00:02:41,028 --> 00:02:44,531
お遊戯会で　シンデレラ役を
やることになったんですよ。

29
00:02:44,531 --> 00:02:46,700
へえ～。　ってことは…。

30
00:02:46,700 --> 00:02:50,037
はい。　できれば
また　衣装　お願いできますか？

31
00:02:50,037 --> 00:02:52,539
あっ…　はい！

32
00:02:52,539 --> 00:02:56,209
（２人）またね～。
（いち花）さよなら～。

33
00:02:56,209 --> 00:02:59,379
（保育士）
育人君　家族思いで　いい子よねぇ。

34
00:02:59,379 --> 00:03:02,082
（保育士）
育人君いての都村家ですね。

35
00:03:03,984 --> 00:03:06,486
≪別に
デザイナーになれなくても➡

36
00:03:06,486 --> 00:03:09,156
服は作れるんだ≫

37
00:03:09,156 --> 00:03:11,658
もう一度　行ってくる。
えっ？

38
00:03:11,658 --> 00:03:14,161
もう一度
パパに頼みに行くって言ったの➡

39
00:03:14,161 --> 00:03:18,665
都村君を雇ってほしいって。
いや…　いやいや　いやいや…。

40
00:03:18,665 --> 00:03:22,169
ここで動かなかったら
何も変わらないよ。

41
00:03:22,169 --> 00:03:26,173
ほんとは　なりたいんでしょ
ファッションデザイナー？

42
00:03:29,676 --> 00:03:32,512
服を作るのが好きなんです。

43
00:03:32,512 --> 00:03:37,184
作ってほしいって人がいて
着てくれる人がいて➡

44
00:03:37,184 --> 00:03:42,389
その人たちさえいれば　僕は
十分　幸せなんじゃないかなって。

45
00:03:44,357 --> 00:03:47,360
だから　いいんです
デザイナーになれなくても。

46
00:03:49,362 --> 00:03:52,365
そう…。　なら　はい　これ。

47
00:03:52,365 --> 00:03:56,369
あっ　これ…。
いらないから返すよ。

48
00:03:56,369 --> 00:04:00,640
じゃ。
えっ？　いや　いいですよ！

49
00:04:00,640 --> 00:04:04,311
私…　素人が作った服➡

50
00:04:04,311 --> 00:04:06,980
着るつもりないから。
はっ！

51
00:04:06,980 --> 00:04:09,983
じゃあね。
こります…。

52
00:04:09,983 --> 00:04:12,652
怒りますから…➡

53
00:04:12,652 --> 00:04:15,822
そこ　動かないでくださ～い！

54
00:04:15,822 --> 00:04:18,658
へっ？
藤戸さんは　勝手ですよ！

55
00:04:18,658 --> 00:04:20,827
作れって言ったんじゃないですか。

56
00:04:20,827 --> 00:04:23,830
なのに　いらない？　はあ⁉
ちょっと　都村君…。

57
00:04:23,830 --> 00:04:27,667
変な見栄張って　完全に
僕　振り回されただけなのに➡

58
00:04:27,667 --> 00:04:32,072
なのに　何なんですか⁉
まるで　僕が悪いみたいに…。

59
00:04:34,007 --> 00:04:36,510
あっ！　近っ！

60
00:04:36,510 --> 00:04:40,013
わあ～～！　ごめんなさい！

61
00:04:40,013 --> 00:04:43,350
悪いとは…　思ってるってば。

62
00:04:43,350 --> 00:04:46,520
そりゃ
身勝手で　わがままな話だよ。

63
00:04:46,520 --> 00:04:49,689
それでも　諦めてほしくない。

64
00:04:49,689 --> 00:04:54,027
私はね
自分で言った言葉を払拭したいの。

65
00:04:54,027 --> 00:04:57,531
私でも　「パリコレ」に出るのは
無理じゃない➡

66
00:04:57,531 --> 00:05:01,301
君でも　デザイナーになるのは
無理じゃないって➡

67
00:05:01,301 --> 00:05:04,304
私のためにも証明したいんだよ。

68
00:05:06,640 --> 00:05:08,642
あっ。

69
00:05:11,311 --> 00:05:13,313
はっ！

70
00:05:15,649 --> 00:05:19,319
えっ　何？　どうしたの？

71
00:05:19,319 --> 00:05:22,322
服は　人を変えられる。

72
00:05:22,322 --> 00:05:25,125
僕が
服作りを好きな理由の一つです。

73
00:05:27,160 --> 00:05:30,497
もう一度
藤戸社長に会うのは怖い。

74
00:05:30,497 --> 00:05:35,335
けど　そんな弱さが
勇気に変わる服を作ります。

75
00:05:35,335 --> 00:05:39,339
僕が　プロになれたら
また着てくれますか？

76
00:05:39,339 --> 00:05:42,676
♬～

77
00:05:42,676 --> 00:05:44,678
コンコンコン（ノック）

78
00:05:44,678 --> 00:05:47,848
（女性）失礼します。
都村様が　お見えになりました。

79
00:05:47,848 --> 00:05:50,016
通して。

80
00:05:50,016 --> 00:05:55,689
♬～

81
00:05:55,689 --> 00:05:57,691
おっ。

82
00:06:01,962 --> 00:06:05,131
（研二）それ
もしかして　自分で作ったの？

83
00:06:05,131 --> 00:06:10,136
はい。　僕は　モデルのことは
よく分かりません。

84
00:06:10,136 --> 00:06:13,974
ただ　僕の服を着た
千雪さんを見たとき➡

85
00:06:13,974 --> 00:06:18,311
こんなにも　着る人で変わるんだ
って思いました。

86
00:06:18,311 --> 00:06:21,147
今　こうして
社長と　お話しできているのも➡

87
00:06:21,147 --> 00:06:24,317
千雪さんの写真が
有名な人の目に留まって➡

88
00:06:24,317 --> 00:06:26,653
話題になったからで。

89
00:06:26,653 --> 00:06:28,989
きっと着てくれたのが
千雪さんじゃなければ➡

90
00:06:28,989 --> 00:06:31,658
見向きもされなくて…。

91
00:06:31,658 --> 00:06:34,160
だから　千雪さんは➡

92
00:06:34,160 --> 00:06:37,998
きっと
すごいモデルになると思います！

93
00:06:37,998 --> 00:06:46,006
♬～

94
00:06:46,006 --> 00:06:50,010
あぁ…　急に　すみませんでした。

95
00:06:50,010 --> 00:06:52,345
（研二）
今日は　それだけ言いに来たの？

96
00:06:52,345 --> 00:06:54,514
えっ？　その～➡

97
00:06:54,514 --> 00:06:57,517
「ミルネージュ」に
雇ってほしいです…➡

98
00:06:57,517 --> 00:06:59,686
なんて…。

99
00:06:59,686 --> 00:07:03,790
なるほど。
都村君を雇えない理由は➡

100
00:07:03,790 --> 00:07:06,960
高校生だからだ。　正直　言うとね➡

101
00:07:06,960 --> 00:07:09,296
高校生で
これだけのクオリティー➡

102
00:07:09,296 --> 00:07:13,967
鳥肌が立ったよ。
確実に　才能がある。➡

103
00:07:13,967 --> 00:07:17,971
だが
君には　学ぶべき知識と経験が➡

104
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
足りてない。➡

105
00:07:19,973 --> 00:07:22,976
ただ
無理と言われても折れない心は➡

106
00:07:22,976 --> 00:07:25,312
最高の資質だ。

107
00:07:25,312 --> 00:07:27,814
どうだろう　都村君？
えっ？

108
00:07:27,814 --> 00:07:32,485
実は　うちから独立したデザイナーから
さっき　電話があってね➡

109
00:07:32,485 --> 00:07:36,323
人を探しているそうなんだ。
行ってみる気はあるかい？➡

110
00:07:36,323 --> 00:07:40,026
プロのデザイナーのところへ。

111
00:07:42,996 --> 00:07:47,834
だいたい　なんで　私が　都村君の
道案内をしなくちゃいけないの？

112
00:07:47,834 --> 00:07:51,338
えっと…　なんか　すみません。

113
00:07:51,338 --> 00:07:54,674
ねえ　昨日　パパと　何　話したの？

114
00:07:54,674 --> 00:07:56,676
えっ？

115
00:07:58,678 --> 00:08:01,781
ひぃ～…　絶対に言いません！

116
00:08:01,781 --> 00:08:03,783
はあ？
いや　ほんとに➡

117
00:08:03,783 --> 00:08:06,619
雇ってくださいとだけ…。
うそ。

118
00:08:06,619 --> 00:08:09,956
何もなくて　パパは
謹慎を解くなんて言わない。

119
00:08:09,956 --> 00:08:12,959
謹慎　解いてくれたんだ。

120
00:08:12,959 --> 00:08:15,128
そっか。

121
00:08:15,128 --> 00:08:17,130
しゃべれや。

122
00:08:19,132 --> 00:08:21,134
着いた。

123
00:08:21,134 --> 00:08:25,138
ここが　アトリエ。
普通のマンションですね。

124
00:08:25,138 --> 00:08:28,308
駆け出しのデザイナーなんて
みんな　こんなもんよ。

125
00:08:28,308 --> 00:08:30,643
ただ…。
ん？

126
00:08:30,643 --> 00:08:35,148
柳田一は　由緒あるコンテストで
グランプリを取ったり➡

127
00:08:35,148 --> 00:08:38,151
独立前から
有名人に指名されたり➡

128
00:08:38,151 --> 00:08:41,354
その辺の駆け出しとは
レベルが違うけどね。

129
00:08:43,323 --> 00:08:46,493
けど　性格は　すっごく悪いから！

130
00:08:46,493 --> 00:08:48,828
はあ…。
でも　きっと➡

131
00:08:48,828 --> 00:08:51,664
都村君の力になるよ　たぶん。

132
00:08:51,664 --> 00:08:54,000
じゃ　私　帰るから。

133
00:08:54,000 --> 00:08:57,003
あっ　はい　ありがとうございます。

134
00:08:59,672 --> 00:09:03,443
ん？
まあ　なんだ➡

135
00:09:03,443 --> 00:09:06,446
私も頑張るから　頑張りなよ。

136
00:09:06,446 --> 00:09:08,948
あっ！

137
00:09:08,948 --> 00:09:11,951
ありがと。

138
00:09:11,951 --> 00:09:15,955
あの～　何がで…。
うっさい！　じゃね！

139
00:09:15,955 --> 00:09:18,258
あぁ…。

140
00:09:20,293 --> 00:09:22,595
ピンポーン

141
00:09:25,298 --> 00:09:27,600
≪誰も出てこない≫

142
00:09:29,636 --> 00:09:31,971
失礼します。

143
00:09:31,971 --> 00:09:35,809
（柳田）ああ～
お前　何してんだ？　さっさと入れ。

144
00:09:35,809 --> 00:09:37,977
えっ？　あっ…　えっ？

145
00:09:37,977 --> 00:09:40,647
お…　おじゃまします。
（柳田）おい➡

146
00:09:40,647 --> 00:09:42,982
そこら辺に落ちてる針と糸を持て。

147
00:09:42,982 --> 00:09:45,318
きれい…。
（柳田）ぼう～っと➡

148
00:09:45,318 --> 00:09:49,322
突っ立ってんじゃねぇ。
ほら　そこにあるだろ。　早くしろ。

149
00:09:49,322 --> 00:09:52,325
あっ…　あっ　はい。
（柳田）これを　指示どおりに➡

150
00:09:52,325 --> 00:09:54,327
縫い付けろ。
えっ？

151
00:09:54,327 --> 00:09:57,831
ちょ…　ちょっと待ってください。
僕が　直接？

152
00:09:57,831 --> 00:10:02,035
（柳田）はあ？　何言ってんだ。
働きに来たんじゃねぇのか？

153
00:10:04,003 --> 00:10:06,339
≪浮かれてちゃダメだ≫

154
00:10:06,339 --> 00:10:09,008
やります。
星縫いで付けろ。

155
00:10:09,008 --> 00:10:12,345
裾から２センチの所
縫い目を目立たせるな。

156
00:10:12,345 --> 00:10:16,349
いいか？　死んでも　俺に刺すなよ。
はい！

157
00:10:16,349 --> 00:10:23,690
♬～

158
00:10:23,690 --> 00:10:26,359
出来ました。
うん…。➡

159
00:10:26,359 --> 00:10:29,362
よし　こっちに来い。
はい。

160
00:10:29,362 --> 00:10:33,032
（柳田）柳田一だ。
つ…　都村育人です。

161
00:10:33,032 --> 00:10:35,368
（柳田）で　おかっぱ。
おか…。

162
00:10:35,368 --> 00:10:39,706
（柳田）何か質問あるか？
え～っと　男性ですか？

163
00:10:39,706 --> 00:10:41,875
ああっ？
ごめんなさい。

164
00:10:41,875 --> 00:10:45,378
（柳田）
ああ…　この格好か。　違ぇよ。➡

165
00:10:45,378 --> 00:10:48,047
最終チェックで
着てみてるだけだ。➡

166
00:10:48,047 --> 00:10:52,719
独立したのは　今年だが
立ち上げたのは　まあまあ前。➡

167
00:10:52,719 --> 00:10:55,722
店舗は持たず
ウェブ通販が主流。➡

168
00:10:55,722 --> 00:10:58,391
あと…　なんだ？　説明すること。

169
00:10:58,391 --> 00:11:00,326
≪すごい≫

170
00:11:00,326 --> 00:11:02,996
あの…　頑張りますので
よろしくお願いします！

171
00:11:02,996 --> 00:11:05,665
ああ～　いいから　そういうの。

172
00:11:05,665 --> 00:11:09,002
あの…　ほかの従業員の方は？

173
00:11:09,002 --> 00:11:12,305
（柳田）あっ？　いるだろ　そこに。
えっ？

174
00:11:14,674 --> 00:11:18,011
はっ！　あの…　大丈夫ですか？

175
00:11:18,011 --> 00:11:20,680
（森山）
あれ？　もう　２時間たった？

176
00:11:20,680 --> 00:11:24,017
（柳田）たった。　働け。
（森山）はい…。

177
00:11:24,017 --> 00:11:27,687
もう　時間がない。　まだ　山ほど➡

178
00:11:27,687 --> 00:11:31,024
詰めと準備が残ってる。
死んでも　間に合わせろ。

179
00:11:31,024 --> 00:11:33,860
そんな…。
（森山）飯田君　起きて。

180
00:11:33,860 --> 00:11:37,363
（飯田）んっ…　無理っすよ…。

181
00:11:37,363 --> 00:11:40,366
僕も手伝います！
（柳田）待て　おかっぱ。

182
00:11:40,366 --> 00:11:44,203
（森山）おかっぱ？
これやったの　お前だよな？➡

183
00:11:44,203 --> 00:11:47,207
藤戸のじじいいわく
アマチュアのくせに➡

184
00:11:47,207 --> 00:11:49,542
雑誌に紹介された逸材らしい。➡

185
00:11:49,542 --> 00:11:53,379
実力は　見てのとおりだ。
よく来たな➡

186
00:11:53,379 --> 00:11:58,051
「ＨＡＺＩＭＥ　ＹＡＮＡＧＩＤＡ」のアトリエへ。
はい！　ありがとうござい…。

187
00:11:58,051 --> 00:12:00,320
ビリビリ…
えっ…。

188
00:12:00,320 --> 00:12:04,324
あっ…。
そんで　さよならだ。

189
00:12:10,997 --> 00:12:13,333
なんで？
（柳田）俺は　お前に➡

190
00:12:13,333 --> 00:12:17,170
縫い目が目立たない
星縫いで縫い付けろと指示した。➡

191
00:12:17,170 --> 00:12:21,341
お前がやったのは　表に
縫い目が出ない　普通の星縫い。➡

192
00:12:21,341 --> 00:12:25,678
俺が求めたのは
表裏に縫い目が出ない星縫いだ。➡

193
00:12:25,678 --> 00:12:28,681
お前　専門で　何学んできた？

194
00:12:28,681 --> 00:12:32,852
着る人間からしたら　裏も表だ。
ふざけるな！

195
00:12:32,852 --> 00:12:36,856
すみません。　服作りは独学で。

196
00:12:36,856 --> 00:12:40,526
まだ１７なので。
高校生？➡

197
00:12:40,526 --> 00:12:42,862
クソガキじゃねぇか！➡

198
00:12:42,862 --> 00:12:45,865
あのじじい
わざと言わなかったな！➡

199
00:12:45,865 --> 00:12:50,536
面白いヤツがいるって
てめぇが面白ぇだけじゃねぇか！➡

200
00:12:50,536 --> 00:12:53,706
ああ～　そういや　雑誌に載った
お前の服　着てたのは➡

201
00:12:53,706 --> 00:12:56,042
じじいの娘だったな。

202
00:12:56,042 --> 00:12:59,545
着るヤツも作るヤツも
大したことない。

203
00:12:59,545 --> 00:13:02,815
娘かわいさに
じじいが　金でも積んだか。

204
00:13:02,815 --> 00:13:06,653
藤戸さんは　そんなこと！
（柳田）まあ　どうでもいいか。

205
00:13:06,653 --> 00:13:09,989
お疲れさま。　下手くそは➡

206
00:13:09,989 --> 00:13:11,991
帰ってくれ。

207
00:13:13,993 --> 00:13:17,664
すみませんでした。

208
00:13:17,664 --> 00:13:19,999
（回想）
｟行ってみる気はあるかい？｠

209
00:13:19,999 --> 00:13:24,337
≪何度も　チャンスをもらったのに
また　僕は…≫

210
00:13:24,337 --> 00:13:26,839
｟デザイナーになれるって
証明したいの｠

211
00:13:26,839 --> 00:13:30,510
♬～

212
00:13:30,510 --> 00:13:32,679
あっ…。

213
00:13:32,679 --> 00:13:38,017
♬～

214
00:13:38,017 --> 00:13:41,321
｟私も頑張るから　頑張りなよ｠

215
00:13:44,023 --> 00:13:47,193
その直し　僕にやらせてください。

216
00:13:47,193 --> 00:13:51,197
あっ？
いらねぇって。　さっさと帰れ。

217
00:13:51,197 --> 00:13:53,700
絶対に帰りません。

218
00:13:57,036 --> 00:13:59,539
帰れ！
帰りません！

219
00:13:59,539 --> 00:14:01,974
（柳田）下手くそ雇ってる余裕なんか
ねぇんだよ！

220
00:14:01,974 --> 00:14:05,478
そこを　なんとか！
せめて　さっきのドレスだけは➡

221
00:14:05,478 --> 00:14:08,281
直させてください！
お願いします！

222
00:14:10,650 --> 00:14:12,985
（柳田）うっとうしい。　好きにしろ。

223
00:14:12,985 --> 00:14:15,988
はっ！　ありがとうございます！

224
00:14:15,988 --> 00:14:20,827
♬～

225
00:14:20,827 --> 00:14:23,329
≪生地を　どんなふうに
カットしていいのか➡

226
00:14:23,329 --> 00:14:25,998
全然　分からない≫

227
00:14:25,998 --> 00:14:29,502
裾は　ボロボロでも
形は同じなんだから➡

228
00:14:29,502 --> 00:14:32,004
これをなぞれば
パターンは取れるよ。

229
00:14:32,004 --> 00:14:34,841
あっ！　ありがとうございます。

230
00:14:34,841 --> 00:14:38,010
うん…。　おい　森山➡

231
00:14:38,010 --> 00:14:42,014
これ　明日のセットしとけ。
あっ…　やった。

232
00:14:42,014 --> 00:14:45,518
できて　当たり前のことだ。
調子に乗るな。➡

233
00:14:45,518 --> 00:14:48,688
ほら　気ぃ済んだろ。　帰れ。

234
00:14:48,688 --> 00:14:52,692
♬～

235
00:14:52,692 --> 00:14:55,695
帰りません。　僕は➡

236
00:14:55,695 --> 00:14:58,197
デザイナーになりたいんです。

237
00:14:58,197 --> 00:15:01,134
でも　僕には　技術も経験もない。

238
00:15:01,134 --> 00:15:05,471
だから
ここで逃したら　もうなれない。

239
00:15:05,471 --> 00:15:10,309
お願いします。
柳田さんを手伝わせてください！

240
00:15:10,309 --> 00:15:13,646
♬～

241
00:15:13,646 --> 00:15:16,816
（柳田）本気か？
はい！　覚悟してま…。

242
00:15:16,816 --> 00:15:19,819
（柳田）ただ　お前みたいなのを➡

243
00:15:19,819 --> 00:15:23,489
なりたがりって言うんだ。
お前じゃなれねぇよ。

244
00:15:23,489 --> 00:15:27,326
ガチャ　バタン（ドアの音）
あんまり気にしない方がいいよ。

245
00:15:27,326 --> 00:15:30,830
明日　本番で　ピリピリしてるから。
本番？

246
00:15:30,830 --> 00:15:34,333
（森山）明日はね
ブランドを持ったデザイナー➡

247
00:15:34,333 --> 00:15:38,004
誰もが目指している
日本最大のファッションの祭典➡

248
00:15:38,004 --> 00:15:41,674
「東京コレクション」に参加するの。

249
00:15:41,674 --> 00:15:44,177
わあ～！

250
00:15:44,177 --> 00:15:47,513
（森山）昨日は　なし崩し的に
徹夜させて　ごめんね。

251
00:15:47,513 --> 00:15:49,682
いえ　大丈夫です。

252
00:15:49,682 --> 00:15:53,352
（森山）すごい才能なんだよね
柳田さんは。➡

253
00:15:53,352 --> 00:15:55,688
毒舌で　自分勝手だけど➡

254
00:15:55,688 --> 00:15:59,692
でも
一緒に働けるだけで幸せだよ。➡

255
00:15:59,692 --> 00:16:02,795
今日は　世界中から
ファッション関係者が➡

256
00:16:02,795 --> 00:16:05,465
一堂に会するイベントだからね。➡

257
00:16:05,465 --> 00:16:10,303
柳田一のブランドには　未来がある
そう思わせるには➡

258
00:16:10,303 --> 00:16:13,306
今日のコレクションを
成功させるしかないの。

259
00:16:13,306 --> 00:16:15,641
ありがとうございます。

260
00:16:15,641 --> 00:16:18,811
あの～　僕も頑張るんで…。
（柳田）おい　おかっぱ➡

261
00:16:18,811 --> 00:16:22,148
お前がやれることはない。
手を出すな。

262
00:16:22,148 --> 00:16:24,817
はい…。

263
00:16:24,817 --> 00:16:29,989
（文世）はぁ　はぁ…　すみません！
はぁ…　人が多くて…。

264
00:16:29,989 --> 00:16:34,327
パコン！
おっそい！　あんたねぇ　うちは➡

265
00:16:34,327 --> 00:16:37,496
日本一のハイファッション誌
「モードジャパン」なのよ？

266
00:16:37,496 --> 00:16:40,666
もっと　自覚を持ちなさい！
（文世）だって～。

267
00:16:40,666 --> 00:16:45,338
（女性）それに　何よ　その格好？
（文世）えっ？　持ってる服で➡

268
00:16:45,338 --> 00:16:47,673
いちばんいいの着てこいって
言ったから…。

269
00:16:47,673 --> 00:16:50,009
ださい。
（文世）ええ～…。

270
00:16:50,009 --> 00:16:53,346
≪そんなこと言われても
文芸希望だったから➡

271
00:16:53,346 --> 00:16:56,015
ファッションなんて
よく分からないよ≫

272
00:16:56,015 --> 00:16:59,952
⚟（スタッフ）お待たせいたしました！
順番に　お入りください！

273
00:16:59,952 --> 00:17:03,789
（女性）「ＨＡＺＩＭＥ　ＹＡＮＡＧＩＤＡ」は
注目して見ておきなさいよ。➡

274
00:17:03,789 --> 00:17:06,626
将来　日本を代表する
ブランドになるって➡

275
00:17:06,626 --> 00:17:08,628
呼び声　高いから。

276
00:17:08,628 --> 00:17:12,632
まあ　今回のショーが
成功したらだけどね。

277
00:17:12,632 --> 00:17:15,468
（柳田）おい！
代わりは　まだ来ないのか⁉

278
00:17:15,468 --> 00:17:17,803
（森山）
あと少しで　到着するそうです！

279
00:17:17,803 --> 00:17:20,973
（柳田）もう　時間ねぇんだぞ！
（森山）分かってます！

280
00:17:20,973 --> 00:17:23,643
くそっ…。
あの…　どうしたんですか？

281
00:17:23,643 --> 00:17:25,811
うっせぇ！　今　話しかけんな。

282
00:17:25,811 --> 00:17:29,315
あぁ…。
⚞（女性）トラブルがあってね。

283
00:17:29,315 --> 00:17:31,984
えっ？
モデルの子が１人➡

284
00:17:31,984 --> 00:17:35,321
まだ　到着してないの。　だから➡

285
00:17:35,321 --> 00:17:39,325
柳田の知り合いに
モデルの手配を頼んだって。

286
00:17:39,325 --> 00:17:41,494
モデルがいない？
⚟コツコツ…（足音）

287
00:17:41,494 --> 00:17:43,996
⚟遅くなって　すみません。

288
00:17:43,996 --> 00:17:48,334
あっ！
「ミルネージュ」の藤戸千雪です。

289
00:17:48,334 --> 00:17:51,504
よろしくお願いします！

290
00:17:51,504 --> 00:17:54,340
（柳田）ふざけんなよ…。➡

291
00:17:54,340 --> 00:17:56,842
ふざけんなよ　あのじじい！➡

292
00:17:56,842 --> 00:18:00,446
このコレクションが
どんだけ重要か分かっといて➡

293
00:18:00,446 --> 00:18:03,115
タッパの足りねぇネタ枠
ぶっこんできてんじゃねぇぞ！

294
00:18:03,115 --> 00:18:05,952
（森山）
柳田さん　落ち着いてください！

295
00:18:05,952 --> 00:18:08,287
（柳田）てめぇみたいなチビが
しゃしゃり出てきて➡

296
00:18:08,287 --> 00:18:11,958
ショーが成功するわけ…。
お願いします！

297
00:18:11,958 --> 00:18:15,294
お願い…　します。

298
00:18:15,294 --> 00:18:18,464
藤戸さん。
ちっ！➡

299
00:18:18,464 --> 00:18:22,301
ショーで着る服４０着
モデルを１人　減らして回す。➡

300
00:18:22,301 --> 00:18:25,805
構成とタイムテーブル　いじるぞ。
モデルたちも来い！

301
00:18:27,807 --> 00:18:31,143
藤戸さん。
来ないで。　大丈夫だから。

302
00:18:31,143 --> 00:18:33,646
私が
お呼びじゃないってことぐらい➡

303
00:18:33,646 --> 00:18:35,982
私が　いちばん分かってる。

304
00:18:35,982 --> 00:18:39,986
それでもやらなきゃ。
私にとっては　チャンスだから。

305
00:18:41,320 --> 00:18:44,323
（森山）
無理です。　どんなに調整しても➡

306
00:18:44,323 --> 00:18:46,659
最後の１着だけ　間に合いません。

307
00:18:46,659 --> 00:18:49,662
（柳田）そこを　なんとかしろ！
お前ら　あのチビが➡

308
00:18:49,662 --> 00:18:51,664
ランウェイに上がっていいと
思ってんのか？

309
00:18:51,664 --> 00:18:53,833
（女性）１着　出さないとか…。

310
00:18:53,833 --> 00:18:57,003
（柳田）
ダメだ。　客に　数は知られてる。

311
00:18:57,003 --> 00:19:00,006
（森山）なら…。
くっ…。➡

312
00:19:01,941 --> 00:19:03,943
藤戸千雪➡

313
00:19:03,943 --> 00:19:06,946
お前も　腹をくくれ。➡

314
00:19:06,946 --> 00:19:09,615
この日を
最高のショーにするために➡

315
00:19:09,615 --> 00:19:12,618
半年の時間をかけてきた。➡

316
00:19:12,618 --> 00:19:15,621
ここにいる全員が
俺のためのショーを➡

317
00:19:15,621 --> 00:19:18,124
一緒に
成功させようとしてくれている。➡

318
00:19:18,124 --> 00:19:21,460
背負え！
このコレクションの成功は➡

319
00:19:21,460 --> 00:19:23,963
お前の出来しだいだ。

320
00:19:23,963 --> 00:19:28,300
腹なんて
とっくに　くくってるっつぅの。

321
00:19:28,300 --> 00:19:30,970
（柳田）
森山　お前が　チビに合わせて➡

322
00:19:30,970 --> 00:19:33,639
１７番の服　作り直せ。
はい。

323
00:19:33,639 --> 00:19:35,975
おかっぱ君　手伝って！➡

324
00:19:35,975 --> 00:19:40,146
ああ～　もう　こんなことなら
飯田君　置いてこなきゃよかった。

325
00:19:40,146 --> 00:19:44,316
体調　悪そうでしたもんね。
森山さんは　大丈夫なんですか？

326
00:19:44,316 --> 00:19:47,653
私は　大丈夫。
早速　着替えてくれる？

327
00:19:47,653 --> 00:19:49,822
ごめんなさい。　急いで来たから➡

328
00:19:49,822 --> 00:19:51,824
ブラ　着けっぱなしで。

329
00:19:51,824 --> 00:19:55,494
えっ！
ちょっと　藤戸さん！　何やって…。

330
00:19:55,494 --> 00:19:57,496
はっ！

331
00:19:59,498 --> 00:20:02,168
（柳田）変更後のタイムテーブルは
ここに貼っておく！➡

332
00:20:02,168 --> 00:20:04,336
開始まで　残り２０分だ！➡

333
00:20:04,336 --> 00:20:06,505
モデルとフィッターは
確認しておけ！

334
00:20:06,505 --> 00:20:10,176
モデルは　一つのコレクションで
何度も着替えるの。

335
00:20:10,176 --> 00:20:13,345
服によって
露出度もフィット感も違うなか➡

336
00:20:13,345 --> 00:20:16,682
秒刻みで進むスケジュールに
下着を替える時間は➡

337
00:20:16,682 --> 00:20:18,684
含んでいられない。

338
00:20:18,684 --> 00:20:21,520
誰も見てない。
ここは　プロの現場だから。

339
00:20:21,520 --> 00:20:26,025
裸が　モデルの衣装だって
全員が知ってるんだよ。

340
00:20:26,025 --> 00:20:28,694
分かった　都村君？

341
00:20:28,694 --> 00:20:31,697
は…　はい。　頑張ります…。

342
00:20:33,699 --> 00:20:36,869
（森山）
うっ…　思った以上に　まずいわね。

343
00:20:36,869 --> 00:20:39,705
１８０センチのモデル用に
作ったから➡

344
00:20:39,705 --> 00:20:42,041
当たり前だけど…。

345
00:20:42,041 --> 00:20:45,544
でも　すごいね。　横幅は　ぴったり。

346
00:20:45,544 --> 00:20:48,047
ちゃんと
モデルの体を作ってきてる。

347
00:20:48,047 --> 00:20:50,716
一朝一夕じゃできないもの。➡

348
00:20:50,716 --> 00:20:54,053
頑張ってるんだね。
立派なモデルだよ。➡

349
00:20:54,053 --> 00:20:56,555
フィッターさん
ヒール　用意して！➡

350
00:20:56,555 --> 00:20:58,891
１番から１２番が
新しいのだから➡

351
00:20:58,891 --> 00:21:01,660
そこから　いちばん小さいやつ。
（女性）分かりました。

352
00:21:01,660 --> 00:21:04,497
≪さて
さっきから考えてるけど➡

353
00:21:04,497 --> 00:21:08,334
まずい…　厚い生地だから
丈は詰められない。➡

354
00:21:08,334 --> 00:21:11,003
切る？　いや　裾の始末も➡

355
00:21:11,003 --> 00:21:13,005
この生地じゃ　簡単にできない≫

356
00:21:13,005 --> 00:21:16,008
≪残り１５分。　何か　何か…。➡

357
00:21:16,008 --> 00:21:18,177
なんでもいいから　アイデアを≫

358
00:21:18,177 --> 00:21:20,379
（森山）おかっぱ君！
はい。

359
00:21:22,348 --> 00:21:24,517
あっ　森山さん➡

360
00:21:24,517 --> 00:21:26,685
鼻血。
えっ？

361
00:21:26,685 --> 00:21:29,021
だ…　大丈夫ですか？
（森山）千雪ちゃんは動かないで！

362
00:21:29,021 --> 00:21:33,325
血が付いたら　柳田さんの服が
台なしになる…　から…。

363
00:21:35,694 --> 00:21:37,696
（スタッフ）何？　どうしたの？
（スタッフ）森山が倒れたぞ！

364
00:21:37,696 --> 00:21:40,032
（スタッフ）大丈夫？
（スタッフ）早く　救急車を！

365
00:21:40,032 --> 00:21:43,202
≪大丈夫なわけ…　なかったんだ≫

366
00:21:43,202 --> 00:21:46,038
（どよめき）

367
00:21:46,038 --> 00:21:49,041
（スタッフ）待って
これ　まずいんじゃないの？

368
00:21:49,041 --> 00:21:52,711
柳田さん
僕が　救急車の手配をするので➡

369
00:21:52,711 --> 00:21:55,214
柳田さんが　服を…。
（柳田）詰んだ…。

370
00:21:55,214 --> 00:21:58,384
えっ？
詰んだって言ったんだ。

371
00:21:58,384 --> 00:22:01,654
俺は　デザイン専門だ。
服は縫えない。

372
00:22:01,654 --> 00:22:05,324
はっ…。
（柳田）何なんだ　この状況？➡

373
00:22:05,324 --> 00:22:10,329
モデルがバックレて　そんで
唯一の服縫えるヤツがリタイア。➡

374
00:22:10,329 --> 00:22:13,666
これで…　どうしろっつぅんだ！

375
00:22:13,666 --> 00:22:17,336
｟柳田さんには悪いけど
私にとっては　チャンスだから｠

376
00:22:17,336 --> 00:22:19,672
（柳田）｟ここにいる全員が
俺のためのショーを｠

377
00:22:19,672 --> 00:22:23,008
｟血が付いたら
柳田さんの服が　台なしになる｠

378
00:22:23,008 --> 00:22:25,344
（森山）ごめん　おかっぱ君…。

379
00:22:25,344 --> 00:22:32,351
♬～

380
00:22:32,351 --> 00:22:35,054
（森山）あとは　お願い。

381
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
僕がやります。

382
00:22:40,025 --> 00:22:44,363
僕が　藤戸さんの服
直してもいいですか？

383
00:22:44,363 --> 00:22:47,032
柳田さん！

384
00:22:47,032 --> 00:23:05,985
♬～

385
00:23:05,985 --> 00:23:11,657
♬～

386
00:23:11,657 --> 00:23:15,661
♬～

387
00:23:15,661 --> 00:23:35,014
♬～

388
00:23:35,014 --> 00:23:55,034
♬～

389
00:23:55,034 --> 00:24:05,311
♬～

390
00:24:05,311 --> 00:24:16,021
♬～

391
00:24:17,990 --> 00:24:21,327
僕にできるのか？
絶対に　間に合わせるから➡

392
00:24:21,327 --> 00:24:24,029
待ってて　藤戸さん！