1
00:00:09,676 --> 00:00:11,553 
（麻衣(まい)）独立したい？

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,473 
（麻衣）なら 私に認めさせなさい

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,143 
52件…

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,227 
（遠(とお)）ん？

5
00:00:19,728 --> 00:00:22,397 
（麻衣）私が芸華(げいか)祭に出たときには

6
00:00:22,939 --> 00:00:28,278 
学生の身でありながら
52件の買い付けがあった

7
00:00:28,820 --> 00:00:33,450 
この40年間
誰にも破られていない記録よ

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,454 
（遠）これが ばあ様の本音なら…

9
00:00:38,079 --> 00:00:40,457 
それを超えられれば

10
00:00:41,416 --> 00:00:43,251 
好きにすればいい

11
00:00:47,380 --> 00:00:53,386 
♪〜

12
00:02:10,880 --> 00:02:16,886 
〜♪

13
00:02:17,428 --> 00:02:19,764 
（会場のＢＧＭ）

14
00:02:23,893 --> 00:02:26,980 
（ほのか）
ねえ 変な服だと思わない？

15
00:02:27,397 --> 00:02:28,648 
かっこいい〜！

16
00:02:28,773 --> 00:02:29,607 
（ほのか）あっ

17
00:02:29,816 --> 00:02:31,526 
え？　どこが…

18
00:02:32,152 --> 00:02:34,320 
いち花(か)的に あれって かっこいい？

19
00:02:34,779 --> 00:02:36,781 
（いち花）強そうだよね

20
00:02:38,116 --> 00:02:39,242 
う〜ん…

21
00:02:39,659 --> 00:02:41,244 
ロボットみたい！

22
00:02:41,369 --> 00:02:42,996 
（ほのか）その視点はなかった

23
00:02:43,329 --> 00:02:45,540 
やっぱ 私には分からん

24
00:02:45,665 --> 00:02:46,624 
（ざわめき）
（百合子(ゆりこ)）ん？

25
00:02:48,793 --> 00:02:52,088 
（百合子）
なんか… 人 増えてきたわね

26
00:02:52,255 --> 00:02:53,798 
（里美(さとみ)）多分 次

27
00:02:53,923 --> 00:02:56,551 
綾野(あやの)さんの番だから
じゃないですかね

28
00:02:56,676 --> 00:02:57,969 
（育人(いくと)）やっぱり…

29
00:02:58,177 --> 00:02:59,804 
えっ？　誰ですか？

30
00:02:59,929 --> 00:03:02,974 
（里美）どうもっす　はじめまして

31
00:03:07,687 --> 00:03:10,106 
市原(いちはら)里美さん…

32
00:03:10,815 --> 00:03:13,401 
えっ！　わ… バイヤーさん？

33
00:03:13,860 --> 00:03:17,155 
ただの個人経営の
セレクトショップですけどね

34
00:03:17,280 --> 00:03:18,573 
（育人）わああ…

35
00:03:19,240 --> 00:03:23,870 
（里美）
多分 今増えた客の半分は
バイヤーさんじゃないっすかねえ

36
00:03:24,329 --> 00:03:27,582 
注目されてますし
綾野 遠さん

37
00:03:27,707 --> 00:03:28,541 
あ…

38
00:03:29,250 --> 00:03:32,128 
（育人）この人たち みんな…

39
00:03:35,506 --> 00:03:36,341 
ん？

40
00:03:37,050 --> 00:03:37,967 
あっ そうだ そうだ！

41
00:03:38,092 --> 00:03:41,930 
都村(つむら)さん よかったら
うちに何着か卸しませんか？

42
00:03:42,055 --> 00:03:42,889 
え？

43
00:03:43,014 --> 00:03:45,558 
ショーを見て ビビッときたんです

44
00:03:45,683 --> 00:03:47,977 
詳細は 後日 話すとして…

45
00:03:48,102 --> 00:03:49,771 
名刺とか持ってます？

46
00:03:49,896 --> 00:03:51,856 
も… 持ってないです！

47
00:03:52,482 --> 00:03:54,776 
持っといたほうがいいっすよ〜

48
00:03:54,901 --> 00:03:57,195 
これから こういうのありますし

49
00:03:57,487 --> 00:03:58,821 
（里美）それじゃあ！
（育人）ああっ…

50
00:03:58,947 --> 00:04:00,240 
（里美）
忘れないで電話くださいっす！

51
00:04:00,365 --> 00:04:01,366 
待って…

52
00:04:04,285 --> 00:04:05,453 
売れた？

53
00:04:06,663 --> 00:04:08,414 
僕の服が…

54
00:04:10,291 --> 00:04:15,380 
（遠のフランス語）

55
00:04:15,505 --> 00:04:18,007 
（遠）我々はデザインの奴隷だ
（育人）あっ…

56
00:04:18,132 --> 00:04:21,511 
（遠のフランス語）

57
00:04:21,636 --> 00:04:25,390 
（遠）瞳は色を 肌は質を

58
00:04:25,598 --> 00:04:28,851 
記憶に技術を 心に愛を

59
00:04:29,936 --> 00:04:32,897 
我々の肉体は 全て注がれる

60
00:04:33,022 --> 00:04:35,650 
生み出した衣こそ 我々だ

61
00:04:36,943 --> 00:04:39,779 
みんな 目を開けて

62
00:04:41,239 --> 00:04:43,199 
（遠のフランス語）

63
00:04:43,992 --> 00:04:45,952 
（遠）さあ 行こう

64
00:04:46,911 --> 00:04:49,622 
（会場のＢＧＭ）

65
00:04:49,747 --> 00:04:52,041 
（ざわめき）

66
00:04:52,333 --> 00:04:53,251 
（一同）あっ！

67
00:04:54,419 --> 00:04:56,546 
（祥子(しょうこ)）ただのＴシャツ…

68
00:04:57,505 --> 00:04:59,757 
（麻衣）ブランドロゴ入りＴシャツ

69
00:05:00,133 --> 00:05:02,885 
ハマれば 若者に爆発的に売れる

70
00:05:03,970 --> 00:05:05,388 
バイヤー狙いね

71
00:05:05,972 --> 00:05:07,765 
（育人）テーマは“調和”

72
00:05:07,974 --> 00:05:09,309 
僕と同じだ

73
00:05:09,892 --> 00:05:13,479 
ただ 頭に… 無個性な服

74
00:05:14,522 --> 00:05:18,526 
（麻衣）
続く服しだいでは
ゴミにも宝にもなるわね

75
00:05:19,694 --> 00:05:22,530 
（絹(きぬ)）
ありえないくらいリスキーな
構成なのに

76
00:05:23,031 --> 00:05:28,328 
綾野 遠への期待値が
次の服への思いを加速させる

77
00:05:28,453 --> 00:05:29,287 
あっ…

78
00:05:29,412 --> 00:05:31,664 
（観客たち）わあ〜！
（育人）２着同時！

79
00:05:32,290 --> 00:05:35,793 
（育人）
ふだん 着れるデザインと
強烈なデザイン

80
00:05:36,127 --> 00:05:39,172 
日常と非日常の“調和”！

81
00:05:39,756 --> 00:05:42,091 
（祥子）これが遠君のテーマね

82
00:05:42,592 --> 00:05:43,634 
（セイラ）ハハッ

83
00:05:48,681 --> 00:05:52,643 
（周防(すおう)）
力を見せつける 華やかな
オートクチュールラインと

84
00:05:53,269 --> 00:05:57,482 
実用性と量産性を兼ね備えた
プレタポルテラインを

85
00:05:57,607 --> 00:05:59,108 
調和させている

86
00:05:59,859 --> 00:06:02,278 
即戦力だな こりゃ…

87
00:06:03,321 --> 00:06:05,364 
（遠）３年前は ８件

88
00:06:05,531 --> 00:06:07,241 
２年前は 22件

89
00:06:08,201 --> 00:06:10,620 
１年前は 31件

90
00:06:11,037 --> 00:06:13,331 
届かない　届かない…

91
00:06:13,873 --> 00:06:14,749 
届かない

92
00:06:15,666 --> 00:06:17,543 
ずっと届かなかった

93
00:06:18,461 --> 00:06:20,838 
今年は最後のチャンス

94
00:06:48,783 --> 00:06:50,159 
（文世(ふみよ)）わあ…

95
00:06:56,749 --> 00:06:59,043 
（育人）優れたデザイン能力

96
00:07:08,678 --> 00:07:09,929 
ハハッ…

97
00:07:15,560 --> 00:07:16,561 
わあ…

98
00:07:23,359 --> 00:07:25,570 
（育人）圧倒的な技術力

99
00:07:28,865 --> 00:07:31,159 
（観客たち）わあ〜！
（拍手）

100
00:07:31,284 --> 00:07:35,079 
（拍手と歓声）

101
00:07:38,124 --> 00:07:42,086 
（大歓声）

102
00:07:42,211 --> 00:07:45,006 
（拍手）

103
00:07:51,137 --> 00:07:53,431 
（アナウンス）
それでは 審査に入ります

104
00:07:53,806 --> 00:07:55,850 
出場者の方も 集合 お願いします

105
00:07:55,975 --> 00:07:56,809 
（育人）あっ…

106
00:07:57,143 --> 00:07:58,227 
行かなきゃ

107
00:07:58,352 --> 00:07:59,228 
育人！

108
00:07:59,353 --> 00:08:00,188 
（育人）あ…

109
00:08:00,813 --> 00:08:04,066 
育人 本当にお疲れさま

110
00:08:05,067 --> 00:08:07,612 
うん… ありがとう

111
00:08:08,279 --> 00:08:09,864 
（祥子）ハア〜 かわいい

112
00:08:09,989 --> 00:08:12,492 
今年の芸華祭 かわいい！

113
00:08:12,617 --> 00:08:15,286 
（セイラ）
着たい服 いっぱいあったな〜！

114
00:08:15,411 --> 00:08:17,622 
（周防）いや〜 愉快 愉快

115
00:08:17,747 --> 00:08:18,915 
誰に入れる？

116
00:08:19,040 --> 00:08:20,625 
（セイラ）ないしょ〜
（周防）ん？

117
00:08:20,958 --> 00:08:21,918 
（周防）おお…

118
00:08:22,043 --> 00:08:24,212 
俺っちも名刺 渡そうかなあ

119
00:08:24,545 --> 00:08:27,048 
“うちに就職する気ある？”って

120
00:08:27,173 --> 00:08:28,174 
（セイラ）本気？

121
00:08:28,299 --> 00:08:29,383 
冗談

122
00:08:29,675 --> 00:08:32,678 
無理無理！　麻衣さん 怖いし

123
00:08:33,262 --> 00:08:36,432 
（里美）
さて… どうするっすかねえ

124
00:08:42,104 --> 00:08:43,940 
まあ 私は いいか

125
00:08:47,151 --> 00:08:50,071 
（矢上(やがみ)）え？
じゃあ あのちっちゃなモデル

126
00:08:50,196 --> 00:08:52,698 
“HAZIME(ハジメ) YANAGIDA(ヤナギダ)”の
コレクションのときの？

127
00:08:52,823 --> 00:08:54,242 
そうなんですよ

128
00:08:54,742 --> 00:08:56,827 
あの人 身長は低いけど

129
00:08:56,953 --> 00:08:58,579 
モデルとしては なんか こう…

130
00:08:58,704 --> 00:09:00,831 
パアッと華があるっていうか

131
00:09:00,957 --> 00:09:03,626 
すごいオーラを放ってると
思いませんか？

132
00:09:03,918 --> 00:09:07,004 
あれ？　やけに熱く語るね

133
00:09:07,171 --> 00:09:09,382 
（文世）モード誌では厳しいけど

134
00:09:09,507 --> 00:09:10,508 
（文世）でも…
（矢上）ん？

135
00:09:12,593 --> 00:09:14,262 
（千雪(ちゆき)）
１位になったら パリに行くの？

136
00:09:14,387 --> 00:09:15,221 
（心(こころ)）あ…

137
00:09:16,264 --> 00:09:18,933 
１位 取れると思う？

138
00:09:19,100 --> 00:09:22,645 
綾野さん すごかったし…
無理だよ〜

139
00:09:22,770 --> 00:09:25,523 
なあに？
じゃあ デザイナー 諦めるの？

140
00:09:25,648 --> 00:09:27,400 
だから 困ってるんでしょ！

141
00:09:27,525 --> 00:09:31,654 
ああ〜 五十嵐(いがらし)さん
許してくれたりしないかなあ

142
00:09:31,779 --> 00:09:33,322 
むっ… 何それ？

143
00:09:33,447 --> 00:09:35,032 
今のお前に
見下ろされてるの

144
00:09:35,157 --> 00:09:36,284 
すっごい腹立つ！

145
00:09:36,409 --> 00:09:38,578 
しゃがめ！　しゃがめ！

146
00:09:40,705 --> 00:09:42,039 
説教してやる！

147
00:09:42,164 --> 00:09:44,584 
（千雪）そこに直りなしゃい
（心）ううう…

148
00:09:46,043 --> 00:09:46,877 
（２人）あっ

149
00:09:49,005 --> 00:09:49,922 
（心）あの…

150
00:09:50,047 --> 00:09:53,092 
ショーに来てくれて
ありがとうございました！

151
00:09:53,676 --> 00:09:55,553 
それに そのスーツ…

152
00:09:56,637 --> 00:09:58,598 
（五十嵐）今 話すことはない

153
00:09:58,723 --> 00:09:59,974 
結果が出たら来い

154
00:10:00,099 --> 00:10:00,933 
ハッ…

155
00:10:07,565 --> 00:10:09,650 
（龍之介(りゅうのすけ)）ん？　おい 高校生！

156
00:10:10,484 --> 00:10:12,445 
あ… 龍之介さん

157
00:10:13,654 --> 00:10:16,907 
（龍之介）なあ 高校生
お前 進路 どうすんだ？

158
00:10:17,116 --> 00:10:17,950 
え？

159
00:10:18,409 --> 00:10:20,745 
金(かね)ないとかどうとか知らんけど

160
00:10:20,870 --> 00:10:23,623 
お前の力なら特待生 狙えるだろ

161
00:10:23,998 --> 00:10:26,876 
芸華大(うち) 来いよ
たたき潰されに

162
00:10:27,209 --> 00:10:28,169 
あ…

163
00:10:28,461 --> 00:10:31,339 
（香留(かおる)）
あんたたち いつから
そんなに仲良くなったの？

164
00:10:32,006 --> 00:10:33,257 
（育人）木崎(きざき)さん…

165
00:10:34,425 --> 00:10:36,719 
（香留）ねえ 私の服 どうだった？

166
00:10:36,927 --> 00:10:38,846 
え？　あっ あの…

167
00:10:39,013 --> 00:10:40,389 
すごく すてきでした

168
00:10:40,723 --> 00:10:41,557 
（香留）そう…

169
00:10:45,311 --> 00:10:46,687 
ありがとう

170
00:10:47,271 --> 00:10:49,398 
（龍之介）
つうか お前こそ仲いいじゃん

171
00:10:49,523 --> 00:10:50,566 
（香留）うっさい

172
00:10:50,691 --> 00:10:54,028 
（アナウンス）これより
審査結果の発表を行います

173
00:10:54,153 --> 00:10:57,448 
出場者の方は
バックヤードへ お集まりください

174
00:10:57,948 --> 00:10:59,033 
行くよ

175
00:11:00,701 --> 00:11:01,535 
はい！

176
00:11:04,121 --> 00:11:05,122 
（麻衣）どう？

177
00:11:05,498 --> 00:11:08,626 
遠 53枚は達成した？

178
00:11:08,959 --> 00:11:11,712 
（遠）さあ？　まだ数えてない

179
00:11:11,837 --> 00:11:12,755 
数える？

180
00:11:13,214 --> 00:11:17,343 
くだらないわね
自分を鎖で縛って…

181
00:11:17,843 --> 00:11:19,929 
もっと 好きに生きればいいのに

182
00:11:20,388 --> 00:11:21,347 
（遠）フッ…

183
00:11:27,645 --> 00:11:30,106 
（祥子）結果発表…
（ハウリング）

184
00:11:30,398 --> 00:11:31,232 
ん？

185
00:11:31,649 --> 00:11:35,027 
あれ〜？　マイク 大丈夫？

186
00:11:35,653 --> 00:11:38,030 
結果発表です

187
00:11:38,155 --> 00:11:41,242 
え〜 今年も皆様のおかげで

188
00:11:41,367 --> 00:11:44,537 
とてもかわいい芸華祭になったと
思います

189
00:11:45,663 --> 00:11:46,956 
（宮本(みやもと)）お前らは これから

190
00:11:47,081 --> 00:11:50,835 
１位から10位まで順番に呼ばれて
ランウェイに進む

191
00:11:50,960 --> 00:11:52,711 
11位以下は ここで待機

192
00:11:53,838 --> 00:11:57,007 
（宮本）呼ばれた者は
モデルと一緒に壇上に進み

193
00:11:57,133 --> 00:11:59,135 
講評とトロフィーを受け取るように

194
00:11:59,468 --> 00:12:02,346 
この場で
１つだけ言わせてください

195
00:12:02,471 --> 00:12:05,558 
本来 服に１位も２位もありません

196
00:12:06,267 --> 00:12:09,728 
ただ コンテストである以上
我々によって

197
00:12:10,020 --> 00:12:16,152 
発想に 作りに 演出に
採点が下されます

198
00:12:16,569 --> 00:12:17,903 
でも それは

199
00:12:18,028 --> 00:12:22,366 
我々が培ってきた
芸術的観点からの評価であり

200
00:12:22,491 --> 00:12:25,453 
皆さんが感じた
“すてき”や“かっこいい”を

201
00:12:25,578 --> 00:12:27,580 
否定するものではありません

202
00:12:28,080 --> 00:12:31,083 
皆さんの中の一番を
ファッションを

203
00:12:31,208 --> 00:12:33,169 
楽しんでください

204
00:12:33,878 --> 00:12:36,672 
それでは 授賞式に移ります

205
00:12:37,506 --> 00:12:39,133 
（育人）勝ちたい人がいる

206
00:12:39,925 --> 00:12:41,760 
（千雪）負けたくない人がいる

207
00:12:42,428 --> 00:12:44,680 
（心）認めてもらいたい人がいる

208
00:12:47,683 --> 00:12:49,727 
（祥子）最優秀賞は…

209
00:12:57,985 --> 00:12:59,695 
最優秀賞は…

210
00:13:05,493 --> 00:13:07,411 
長谷川(はせがわ) 心！

211
00:13:07,536 --> 00:13:08,537 
ハッ！

212
00:13:09,038 --> 00:13:11,582 
（千雪）よっしゃあ！　おらあ！

213
00:13:11,916 --> 00:13:13,626 
（心）あ…
（ざわめき）

214
00:13:14,710 --> 00:13:17,505 
何呆(ほう)けてんの？　行くよ

215
00:13:19,173 --> 00:13:20,216 
あ…

216
00:13:21,634 --> 00:13:22,593 
ハア…

217
00:13:28,599 --> 00:13:32,394 
（拍手）

218
00:13:32,853 --> 00:13:33,729 
おめでとう！

219
00:13:33,854 --> 00:13:34,980 
良かったよ〜！

220
00:13:36,023 --> 00:13:38,275 
あの子が… 一番？

221
00:13:38,400 --> 00:13:40,110 
確かに 良かったけど…

222
00:13:40,236 --> 00:13:42,780 
（拍手）

223
00:13:50,329 --> 00:13:52,998 
芸華祭という お祭りにおいて

224
00:13:53,123 --> 00:13:56,627 
“わくわく”というテーマは
会場を魅了しました

225
00:13:57,503 --> 00:14:00,047 
あなたがグランプリです

226
00:14:01,924 --> 00:14:04,385 
（セイラ）心ちゃん 久しぶり！

227
00:14:04,510 --> 00:14:05,678 
（心）セイラさん…

228
00:14:06,262 --> 00:14:07,429 
おめでとう

229
00:14:07,555 --> 00:14:09,098 
これからも頑張ってね

230
00:14:10,349 --> 00:14:11,767 
デザイナーとして

231
00:14:12,518 --> 00:14:14,103 
（歓声）

232
00:14:14,228 --> 00:14:16,981 
（拍手と歓声）

233
00:14:19,066 --> 00:14:22,319 
それでは 次の順位を発表する

234
00:14:23,529 --> 00:14:24,572 
２位…

235
00:14:32,037 --> 00:14:37,668 
（無音）

236
00:14:41,672 --> 00:14:44,091 
（宮本）７位 木崎香留

237
00:14:44,216 --> 00:14:45,509 
あっ… クソ！

238
00:14:46,093 --> 00:14:47,928 
ハッ！　あ…

239
00:14:48,345 --> 00:14:49,179 
くっ…

240
00:14:49,513 --> 00:14:51,140 
以上 10名

241
00:14:51,265 --> 00:14:53,100 
壇上に上がるのは そこまでだ

242
00:14:53,809 --> 00:14:57,021 
残りは
この場で順位と評価を発表する

243
00:14:57,646 --> 00:15:00,065 
11位 都村育人

244
00:15:00,983 --> 00:15:02,943 
ん？　都村育人！

245
00:15:04,153 --> 00:15:05,112 
はい…

246
00:15:08,240 --> 00:15:10,743 
“作りが 正確かつ丁寧”

247
00:15:10,910 --> 00:15:13,495 
“世界をコンセプトにした
服と構成には”

248
00:15:13,621 --> 00:15:15,122 
“目をみはるものがあった”

249
00:15:15,706 --> 00:15:18,584 
“だが
国から発想して作っただけで”

250
00:15:18,709 --> 00:15:21,462 
“デザインに
アイデア… 個性が足りない”

251
00:15:21,587 --> 00:15:22,421 
（育人）ハッ…

252
00:15:22,880 --> 00:15:25,424 
“リアルクローズ… つまり”

253
00:15:25,549 --> 00:15:28,469 
“私たちが ふだん 着ている服に
寄り過ぎている”

254
00:15:29,011 --> 00:15:30,012 
“デザイナーは”

255
00:15:30,137 --> 00:15:33,057 
“より新しいファッションを
見つける義務がある”

256
00:15:33,390 --> 00:15:36,268 
“今後は それをテーマにして
精進してほしい”

257
00:15:36,769 --> 00:15:37,603 
はい…

258
00:15:39,813 --> 00:15:40,773 
うっ…

259
00:15:40,898 --> 00:15:43,901 
（宮本）
まだ これからだろ？
そう落ち込むな

260
00:15:45,486 --> 00:15:46,904 
ううっ…

261
00:15:49,323 --> 00:15:54,203 
（シャッター音）

262
00:15:57,873 --> 00:15:59,667 
最下位は 綾野 遠

263
00:15:59,792 --> 00:16:01,210 
棄権した結果だ

264
00:16:01,335 --> 00:16:02,920 
これで満足か？

265
00:16:03,253 --> 00:16:06,298 
うん　なんの問題もない

266
00:16:16,517 --> 00:16:17,434 
（奏美(かなみ)）いたいた

267
00:16:17,559 --> 00:16:19,061 
悠介(ゆうすけ) 確保

268
00:16:19,269 --> 00:16:20,104 
（悠介）うん

269
00:16:20,354 --> 00:16:21,981 
（育人）わっ… ええ！

270
00:16:27,903 --> 00:16:29,405 
（千雪）育人がいない

271
00:16:30,364 --> 00:16:33,117 
壇上に上がってこなかった
ってことは

272
00:16:33,242 --> 00:16:34,743 
10位以下か…

273
00:16:34,868 --> 00:16:38,330 
先輩の服
そんなに良くなかったんですかね？

274
00:16:39,206 --> 00:16:42,751 
（千雪）
それは ないんじゃない？
まだ かみ合ってないだけでしょ

275
00:16:43,669 --> 00:16:45,212 
あいつ 才能あるし

276
00:16:45,546 --> 00:16:46,630 
あ…

277
00:16:46,964 --> 00:16:48,590 
（スマホのバイブ音）
あっ

278
00:16:54,638 --> 00:16:55,597 
（心）あ…

279
00:16:56,640 --> 00:16:57,891 
ちょっと おい…

280
00:16:58,017 --> 00:17:00,394 
何 いい話ふうに
終わろうとしてんの？

281
00:17:00,519 --> 00:17:02,646 
私への謝罪がないんだけど！

282
00:17:02,771 --> 00:17:04,356 
謝れや〜！

283
00:17:04,690 --> 00:17:06,191 
（千雪）ぐうう…
（絹）藤戸(ふじと)千雪

284
00:17:06,400 --> 00:17:08,444 
謝ってもらうよ 絶対！

285
00:17:08,569 --> 00:17:10,863 
（絹）藤戸千雪 聞こえるかしら？

286
00:17:10,988 --> 00:17:12,406 
（千雪）う… うわあ！

287
00:17:12,531 --> 00:17:13,782 
何？　おばさん

288
00:17:13,907 --> 00:17:15,409 
あっ 千雪 この人…

289
00:17:16,744 --> 00:17:18,829 
あなたに お話があるの

290
00:17:19,163 --> 00:17:20,080 
え？

291
00:17:25,169 --> 00:17:26,128 
これ…

292
00:17:26,920 --> 00:17:29,882 
遠さんのコレクションの
すてきな11着目

293
00:17:30,007 --> 00:17:33,260 
で 私たちが
すてきにしきれなかった服

294
00:17:33,594 --> 00:17:34,511 
あ…

295
00:17:34,887 --> 00:17:37,347 
（奏美）
着替えるから
ちょっと 後ろ向いてて

296
00:17:37,473 --> 00:17:38,932 
ええっ！　ぐっ…

297
00:17:46,940 --> 00:17:47,983 
（奏美）お待たせ

298
00:17:48,108 --> 00:17:51,361 
サイズが合ってないから
少し感じが違うけど

299
00:17:52,321 --> 00:17:53,405 
（育人）袖が…

300
00:17:53,530 --> 00:17:54,364 
（奏美）あっ…

301
00:17:54,490 --> 00:17:56,366 
（育人）うまく膨らんでないですね

302
00:17:57,201 --> 00:17:58,577 
（奏美）やっぱり…

303
00:17:59,787 --> 00:18:01,789 
ちょっと確認していいですか？

304
00:18:02,915 --> 00:18:06,293 
肩ダーツの入れ方が
少し よれてますね

305
00:18:06,418 --> 00:18:10,172 
ダーツ幅を10ミリ…
いや ５ミリ直せば…

306
00:18:10,297 --> 00:18:13,175 
（奏美）あんたさえいれば
遠さんの目標は達成された！

307
00:18:13,300 --> 00:18:14,134 
（育人）あ…

308
00:18:14,885 --> 00:18:18,347 
誰も遠さんの求めるクオリティーに
ついていけなかったの

309
00:18:18,806 --> 00:18:21,141 
だから 一人で全部 手直しして

310
00:18:21,266 --> 00:18:24,061 
この服は
ここまでしか間に合わなかった

311
00:18:24,937 --> 00:18:28,607 
遠さんの目標は
バイヤーの名刺 53枚

312
00:18:28,816 --> 00:18:31,485 
でも 集まったのは 52枚

313
00:18:32,361 --> 00:18:34,488 
この服が完璧だったら…

314
00:18:34,822 --> 00:18:36,907 
だから 棄権しちゃったの

315
00:18:38,742 --> 00:18:41,370 
あんたが
パタンナーさえ やってくれれば！

316
00:18:42,121 --> 00:18:43,247 
あ…

317
00:18:46,166 --> 00:18:47,668 
う〜ん…

318
00:18:48,293 --> 00:18:51,755 
セイラちゃん以外は
全員 遠君を推していた

319
00:18:51,922 --> 00:18:54,842 
今日 バイヤーから
名刺をもらっていたのは

320
00:18:55,050 --> 00:18:57,427 
遠君と育人ちゃんだけ

321
00:18:58,178 --> 00:19:01,807 
よかった… 外部生を招いて

322
00:19:04,017 --> 00:19:07,229 
遠君は ずっと孤独だったから…

323
00:19:08,063 --> 00:19:09,773 
出会えたと思う

324
00:19:10,941 --> 00:19:15,362 
きっと 育人ちゃんが
遠君を独りにさせない

325
00:19:24,788 --> 00:19:29,376 
（麻衣）
私を超せなかったからって
それで終わりじゃないでしょ？

326
00:19:30,085 --> 00:19:31,545 
これから どうするの？

327
00:19:31,670 --> 00:19:34,923 
まだ しばらく ばあ様の所で働くよ

328
00:19:35,591 --> 00:19:38,010 
（麻衣）戦力のうちは大歓迎よ

329
00:19:38,218 --> 00:19:40,596 
けど 今日のショー

330
00:19:40,846 --> 00:19:44,975 
まだ デザインが私のまねっこね
成長が見えない

331
00:19:45,184 --> 00:19:46,226 
それなら いっそ…

332
00:19:46,351 --> 00:19:47,853 
（遠）僕は独立しないよ

333
00:19:47,978 --> 00:19:48,812 
（麻衣）え？

334
00:19:48,937 --> 00:19:52,024 
それじゃ
自分自身を好きになれない

335
00:19:53,567 --> 00:19:55,569 
約束は守らなきゃ

336
00:19:55,736 --> 00:19:58,322 
僕はナルシストだからね

337
00:20:04,870 --> 00:20:06,455 
ああ… 泣きそう

338
00:20:07,789 --> 00:20:10,083 
が〜んばれ 長男

339
00:20:10,375 --> 00:20:12,544 
ま〜けるな 長男…

340
00:20:13,170 --> 00:20:16,965 
ああ… 余計なこと考えちゃうな

341
00:20:18,091 --> 00:20:20,135 
これから どうしよう…
（携帯のバイブ音）

342
00:20:20,469 --> 00:20:21,303 
あっ

343
00:20:29,269 --> 00:20:31,104 
（祥子）育人ちゃん！
（育人）あっ…

344
00:20:33,899 --> 00:20:35,734 
ああ ここにいたのね

345
00:20:35,859 --> 00:20:38,528 
これ あなたに渡したくて

346
00:20:38,654 --> 00:20:40,948 
（育人）あ…
（祥子）芸華大の入学案内

347
00:20:42,282 --> 00:20:45,494 
うちに入って
インターンって道もあるわよ

348
00:20:45,827 --> 00:20:47,246 
インターン？

349
00:20:47,371 --> 00:20:50,165 
（祥子）
学生をしながら お仕事もできるの

350
00:20:50,916 --> 00:20:54,002 
あなたは まだ17歳の高校生

351
00:20:54,127 --> 00:20:57,422 
今日は 年上の大学生と戦いきった

352
00:20:57,631 --> 00:21:00,550 
必ず 今日のことは糧になる

353
00:21:00,926 --> 00:21:03,345 
あなたは もっとうまくなる

354
00:21:04,346 --> 00:21:09,226 
私の学校は いつでも
あなたみたいな子を待ってるわ

355
00:21:09,851 --> 00:21:11,603 
ありがとうございます

356
00:21:11,728 --> 00:21:13,563 
じゃあね 育人ちゃん

357
00:21:15,357 --> 00:21:16,191 
うん！

358
00:21:17,651 --> 00:21:18,777 
（千雪）ね〜こぜ！

359
00:21:18,902 --> 00:21:19,820 
うわっ！

360
00:21:20,362 --> 00:21:21,196 
え？

361
00:21:21,321 --> 00:21:23,115 
（育人）あっ…
（千雪）よっ

362
00:21:23,991 --> 00:21:25,075 
（育人）おめでとうございます

363
00:21:26,159 --> 00:21:27,744 
あんたもか…

364
00:21:28,537 --> 00:21:30,330 
悔しがってほしい〜！

365
00:21:30,455 --> 00:21:31,290 
（育人）えっ？

366
00:21:31,790 --> 00:21:33,750 
心は泣いてるだけだし

367
00:21:34,501 --> 00:21:36,837 
五十嵐は帰っちゃったし！

368
00:21:37,212 --> 00:21:39,589 
だから せめて お前は悔しがれ！

369
00:21:39,798 --> 00:21:43,260 
だから
おめでとうございますって…

370
00:21:43,593 --> 00:21:46,179 
マジか… 全然悔しくないの？

371
00:21:46,305 --> 00:21:48,849 
悔しくないです
めでたいです

372
00:21:48,974 --> 00:21:51,476 
じゃあ これを聞いても
悔しくないままでいられる？

373
00:21:51,601 --> 00:21:52,436 
（育人）え？

374
00:21:53,270 --> 00:21:56,315 
雑誌専属のモデルになるよ 私

375
00:21:57,482 --> 00:21:59,276 
（絹）新しい雑誌を立ち上げるの

376
00:22:00,068 --> 00:22:03,739 
少しマセた女子高校生向けの
ティーンズファッション誌

377
00:22:04,323 --> 00:22:06,241 
モデル やりましょう

378
00:22:06,700 --> 00:22:07,993 
専属モデル

379
00:22:08,744 --> 00:22:09,578 
どう？

380
00:22:10,787 --> 00:22:12,497 
悔しいです…

381
00:22:13,790 --> 00:22:15,125 
めちゃくちゃ悔しい

382
00:22:15,459 --> 00:22:16,710 
だよね

383
00:22:16,835 --> 00:22:20,630 
だって 私は
育人に勝てて めっちゃうれしいし

384
00:22:20,756 --> 00:22:21,923 
（育人）なんというか…
（千雪）ん？

385
00:22:22,049 --> 00:22:23,300 
（育人）初めてだったんです

386
00:22:24,593 --> 00:22:26,803 
こんな気持ちになるんですね

387
00:22:26,928 --> 00:22:28,972 
もう 誰にも負けたくない

388
00:22:38,148 --> 00:22:42,069 
ねえ 育人
早く私に追いつきなさいよ

389
00:22:42,194 --> 00:22:43,236 
（育人）分かってます

390
00:22:43,570 --> 00:22:46,656 
じゃないと
パリコレ 先に行っちゃうから

391
00:22:47,491 --> 00:22:48,575 
はい

392
00:22:51,578 --> 00:22:52,537 
（心）あ…

393
00:22:52,662 --> 00:22:58,668 
♪〜

394
00:23:06,885 --> 00:23:08,595 
（心）
置いていかれたくない

395
00:23:11,807 --> 00:23:14,309 
（千雪）まだまだ 私は挑戦できる

396
00:23:15,268 --> 00:23:18,563 
これは 私 藤戸千雪が

397
00:23:18,730 --> 00:23:21,525 
トップモデルに至るまでの物語

398
00:23:22,317 --> 00:23:23,401 
そして…

399
00:23:25,153 --> 00:23:26,530 
（柳田(やなぎだ)）
〝ハジメ ヤナギダ 〞を

400
00:23:26,655 --> 00:23:27,989 
一旦 畳むことにした

401
00:23:28,115 --> 00:23:28,949 
（育人）えっ…

402
00:23:29,324 --> 00:23:30,408 
どうして？

403
00:23:31,368 --> 00:23:32,744 
（柳田）“Aphro I dite(アプロアイディーテ)”から

404
00:23:32,869 --> 00:23:35,205 
デザイナーにならないかと
誘いが来た

405
00:23:35,372 --> 00:23:37,374 
“Aphro I dite”って…

406
00:23:37,499 --> 00:23:39,084 
綾野さんのおばあさんの？

407
00:23:39,501 --> 00:23:45,006 
日本一のブランドで結果を出して
俺自身の価値を高める

408
00:23:45,674 --> 00:23:47,968 
パリファッションウィークに
出るために

409
00:23:48,802 --> 00:23:50,220 
お前は どうする？

410
00:23:50,929 --> 00:23:51,930 
あ…

411
00:23:56,518 --> 00:23:58,603 
（育人）前へ進みたい
（呼び出し音）

412
00:23:59,729 --> 00:24:01,773 
（遠）もしもし？　どうしたの？

413
00:24:01,898 --> 00:24:05,485 
“Aphro I dite”で
僕も働けますか？

414
00:24:08,321 --> 00:24:11,241 
（育人）
そして 僕 都村育人が…

415
00:24:12,409 --> 00:24:13,994 
また会えたね

416
00:24:15,287 --> 00:24:16,163 
はい

417
00:24:16,288 --> 00:24:18,123 
よろしくお願いします！

418
00:24:19,541 --> 00:24:23,253 
（育人）
トップデザイナーに至るまでの物語

419
00:24:25,213 --> 00:24:26,923 
（千雪･育人）
「ランウェイで笑って」