1
00:00:01,876 --> 00:00:06,548
（般若）
江戸城御庭番衆(えどじょうおにわばんしゅう) 密偵方 般若(はんにゃ)

2
00:00:06,631 --> 00:00:10,093
御頭(おかしら)の命(めい)により この場を死守する

3
00:00:11,094 --> 00:00:14,014
（剣心(けんしん)）不要の闘争は
できれば避けたいでござる

4
00:00:14,097 --> 00:00:16,099
そこをどいてはくれぬか

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,935
（般若）御頭の命は絶対だ

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,020
（金属音）

7
00:00:21,980 --> 00:00:26,109
（左之助(さのすけ)）野郎
皮手袋の下に鉄甲をはめてやがる

8
00:00:26,735 --> 00:00:31,865
それで この間は いとも簡単に
剣心の一撃をかわせたってわけか

9
00:00:33,658 --> 00:00:36,494
戦うしかなさそうでござるな

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,622
悪いが 手加減はできぬぞ

11
00:00:39,706 --> 00:00:42,500
（般若）
それは こちらとて同じこと

12
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
ゆくぞ

13
00:00:45,545 --> 00:00:47,547
{\an8}♪～

14
00:02:10,296 --> 00:02:12,298
{\an8}～♪

15
00:02:29,858 --> 00:02:30,733
（般若）キエエッ！

16
00:02:33,111 --> 00:02:33,903
（弥彦(やひこ)）直撃？

17
00:02:33,987 --> 00:02:34,612
くっ…

18
00:02:35,405 --> 00:02:36,030
（剣心）裏拳！

19
00:02:37,782 --> 00:02:38,658
がっ…

20
00:02:40,577 --> 00:02:41,452
（般若）砕(さい)！

21
00:02:44,664 --> 00:02:45,665
チッ…

22
00:02:47,375 --> 00:02:49,502
何 ボコボコ殴られてんだよ！

23
00:02:49,586 --> 00:02:51,129
お前らしくもねえ

24
00:02:51,212 --> 00:02:54,799
さっさと飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)十八番(おはこ)の
読みを使えよ！

25
00:02:54,883 --> 00:02:56,676
（剣心）もう使ってるでござるよ

26
00:02:56,759 --> 00:02:57,510
あっ…

27
00:02:57,594 --> 00:02:59,929
（剣心）ヤツの拳打も裏拳も読んだ

28
00:03:00,013 --> 00:03:02,390
拙者は紙一重でかわした

29
00:03:02,473 --> 00:03:06,561
だが 目前で
ヤツの腕が 一瞬 伸びた

30
00:03:07,061 --> 00:03:09,314
（般若）どうした 抜刀斎(ばっとうさい)

31
00:03:09,397 --> 00:03:12,192
お前の力は
こんなものではないはず

32
00:03:12,275 --> 00:03:15,194
私の術すら破れないようでは

33
00:03:15,278 --> 00:03:18,656
御頭と戦っても
１分と もたないぞ

34
00:03:18,740 --> 00:03:19,616
術？

35
00:03:20,366 --> 00:03:22,202
（般若）お前は１週間前

36
00:03:22,285 --> 00:03:25,622
私の この姿を目にした その瞬間

37
00:03:25,705 --> 00:03:28,583
既に私の術中に落ちている

38
00:03:28,666 --> 00:03:31,211
気付かぬうちにな

39
00:03:36,716 --> 00:03:38,426
（蒼紫(あおし)）始まったようだな

40
00:03:38,509 --> 00:03:40,220
般若は手強(てごわ)い

41
00:03:40,720 --> 00:03:43,723
ただでさえ
卓越した拳法家であるうえに

42
00:03:43,806 --> 00:03:46,392
必殺の伸腕(しんわん)の術を使う

43
00:03:47,018 --> 00:03:51,189
術の正体を見極めないかぎり
勝機はつかめん

44
00:03:51,689 --> 00:03:55,068
（剣心）
なるほど　術… でござるか

45
00:03:55,568 --> 00:04:00,031
厄介(やっかい)だが
まずは それを破らねばならぬな

46
00:04:03,993 --> 00:04:06,537
おい あの構えは なんでえ？

47
00:04:06,621 --> 00:04:07,872
知らねえよ

48
00:04:08,623 --> 00:04:11,918
五行(ごぎょう)の構えの中じゃ
正眼(せいがん)に一番近いけど…

49
00:04:12,001 --> 00:04:13,711
明らかに違う

50
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
（般若）信剣(しんけん)の構え

51
00:04:17,173 --> 00:04:19,384
正眼から両腕を伸ばし

52
00:04:19,467 --> 00:04:23,221
切っ先を水平に
相手の眉間につけるように構える

53
00:04:23,304 --> 00:04:26,975
相手のいかなる変化にも
即 対応できる—

54
00:04:27,058 --> 00:04:30,728
古流剣術に見られる
防衛堅固の構え

55
00:04:31,312 --> 00:04:32,021
だが…

56
00:04:32,105 --> 00:04:33,898
翻せば それは

57
00:04:33,982 --> 00:04:37,610
攻撃に転じにくい
守り一辺倒の構え

58
00:04:37,694 --> 00:04:41,030
たかが これしきのことで
臆したのか 抜刀斎

59
00:04:42,824 --> 00:04:43,825
答えろ

60
00:04:46,786 --> 00:04:48,037
これが…

61
00:04:48,538 --> 00:04:52,041
こんな男が伝説の人斬りの正体か

62
00:04:52,542 --> 00:04:56,254
買いかぶった私が愚かだった

63
00:04:56,754 --> 00:05:01,926
お前ごときは御頭と…
蒼紫様と戦う資格すらなし

64
00:05:02,010 --> 00:05:04,303
この場で ぶち殺す！

65
00:05:04,804 --> 00:05:08,641
信剣の構えが
いかに防衛堅固であろうと

66
00:05:08,725 --> 00:05:12,562
この伸腕を見極められないかぎり
かわすことは不可能！

67
00:05:12,645 --> 00:05:13,271
あっ！

68
00:05:18,234 --> 00:05:19,068
かわした！

69
00:05:19,152 --> 00:05:20,028
見極めた！

70
00:05:21,779 --> 00:05:22,989
（般若）うっ… ああっ！

71
00:05:23,865 --> 00:05:24,741
（弥彦）やった！

72
00:05:24,824 --> 00:05:26,701
見極めたのか？　剣心

73
00:05:26,784 --> 00:05:27,785
（剣心）ああ

74
00:05:28,286 --> 00:05:33,958
術の正体は ヤツの両腕に施された
横縞(よこじま)の入れ墨でござる

75
00:05:34,042 --> 00:05:35,418
横縞…

76
00:05:35,918 --> 00:05:36,419
ハッ！

77
00:05:36,502 --> 00:05:38,838
そうか 目の錯覚！

78
00:05:39,339 --> 00:05:43,217
横縞の模様は
実際より 物を太く短く見せる

79
00:05:43,718 --> 00:05:46,888
それが お前の目測を
誤らせていたのか

80
00:05:46,971 --> 00:05:50,600
ヤツの腕は
目測より１寸も長かった

81
00:05:51,642 --> 00:05:54,353
その差の分 腕が伸びるかのように
感じてしまい

82
00:05:54,437 --> 00:05:58,232
よけたつもりが 直撃を
食らってしまうわけでござるよ

83
00:05:58,316 --> 00:06:00,568
（般若）そうか 貴様…

84
00:06:01,069 --> 00:06:02,653
あの信剣の構えは

85
00:06:03,321 --> 00:06:07,450
刀の刃渡りを利用して
誤差を測るためだったのか

86
00:06:07,950 --> 00:06:09,577
な～るほど

87
00:06:09,660 --> 00:06:13,122
剣客なら
愛刀の長さくらい 百も承知

88
00:06:13,206 --> 00:06:15,833
物差し代わりにゃ
もってこいってわけだ

89
00:06:15,917 --> 00:06:18,211
お主を初めて見たとき

90
00:06:18,294 --> 00:06:21,547
不審に思ったのは
その異様な忍(しのび)装束

91
00:06:21,631 --> 00:06:26,761
特に両腕の縞は目立ち過ぎて
隠密としては全くの不利

92
00:06:27,261 --> 00:06:30,640
だが それが拳法家としての
利点になっていたとはな

93
00:06:31,140 --> 00:06:34,018
更に 般若面で視線と表情を隠し

94
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
技の出どころを分かりにくくする

95
00:06:37,647 --> 00:06:39,941
（般若）確かに それもある

96
00:06:40,024 --> 00:06:43,986
だが しかし それ以上に
この般若面は

97
00:06:44,070 --> 00:06:47,907
素顔そのものを隠すためにある

98
00:06:49,033 --> 00:06:50,034
なっ！

99
00:06:50,118 --> 00:06:51,077
あっ…

100
00:06:59,293 --> 00:07:00,461
化け物だ…

101
00:07:01,212 --> 00:07:03,798
（般若）化け物か… フフッ

102
00:07:03,881 --> 00:07:08,427
これでも この顔は便利なんで
気に入っているんだがな

103
00:07:08,511 --> 00:07:11,639
（剣心）お主 その顔は自分で…

104
00:07:12,223 --> 00:07:14,559
私は密偵方

105
00:07:15,059 --> 00:07:17,979
第一の任務は諜報工作

106
00:07:18,479 --> 00:07:21,732
いかなる顔にも変装できるよう

107
00:07:21,816 --> 00:07:23,860
自分で唇を焼き

108
00:07:23,943 --> 00:07:28,447
耳を落として 鼻をそいで
頬骨を砕いた

109
00:07:29,699 --> 00:07:32,285
お前たちが どこの生まれかは
知らないが

110
00:07:32,869 --> 00:07:36,998
私の生まれた地方には
貧しい村が多い

111
00:07:37,081 --> 00:07:40,501
そういった村では
食いぶちを減らすため

112
00:07:40,585 --> 00:07:44,505
親が子を殺す裏の風習が
今でもある

113
00:07:44,589 --> 00:07:48,342
私の村では“子返し”と言っていた

114
00:07:48,426 --> 00:07:50,428
まさか おめえ…

115
00:07:51,053 --> 00:07:55,516
（般若）かろうじて死を免れても
もう 家には いられない

116
00:07:56,017 --> 00:07:59,353
それから先は 犬猫のように徘徊(はいかい)し

117
00:07:59,437 --> 00:08:03,107
孤狼(ころう)のように殺して奪う獣道だけ

118
00:08:04,275 --> 00:08:05,651
だが！

119
00:08:06,152 --> 00:08:07,111
鈎爪(かぎづめ)！

120
00:08:07,195 --> 00:08:11,824
（般若）そんな孤狼と化した私を
蒼紫様は拾ってくださり

121
00:08:11,908 --> 00:08:15,077
一流の隠密に育て上げてくだされた

122
00:08:15,161 --> 00:08:21,667
そして私に 江戸城御庭番衆という
生きがいと同胞を与えてくだされた

123
00:08:21,751 --> 00:08:27,632
蒼紫様のお役に立てるならば
顔も命も 私には無用！

124
00:08:27,715 --> 00:08:29,967
気をつけろ 剣心
こいつはヤベえ！

125
00:08:30,593 --> 00:08:34,263
こいつは御頭に…
御庭番衆に全てを懸けた—

126
00:08:34,347 --> 00:08:36,057
狂信の化け物だ！

127
00:08:38,267 --> 00:08:40,269
般若 一つ答えろ

128
00:08:40,353 --> 00:08:43,981
お主は恵(めぐみ)殿の過去を
知っているのでござるか？

129
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
見くびるな

130
00:08:45,441 --> 00:08:48,110
御庭番 密偵方に知らぬことなど

131
00:08:48,194 --> 00:08:50,238
何ひとつとて… ない！

132
00:08:53,241 --> 00:08:53,950
ぐっ…

133
00:08:54,450 --> 00:08:55,910
ううっ！

134
00:08:58,454 --> 00:08:59,830
キエエエッ！

135
00:08:59,914 --> 00:09:01,165
うおおおっ！

136
00:09:08,256 --> 00:09:10,883
フン… ダメだな

137
00:09:10,967 --> 00:09:15,471
そんな腕では
蒼紫様の足元にも及ば…

138
00:09:16,222 --> 00:09:18,224
な… い…

139
00:09:23,521 --> 00:09:25,481
（弥彦）やっと落ちやがったか

140
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
（左之助）手強(てごえ)えヤツだったな

141
00:09:28,859 --> 00:09:29,777
（剣心）般若

142
00:09:30,736 --> 00:09:34,573
お前は人一倍 孤独のつらさを
知ってるはずなのに

143
00:09:35,324 --> 00:09:39,036
どうして恵殿のことは
考えてやれなかった

144
00:09:40,788 --> 00:09:41,831
剣心…

145
00:09:43,165 --> 00:09:45,042
（剣心）恵殿が気がかりでござる

146
00:09:45,543 --> 00:09:46,586
先を急ごう

147
00:09:53,092 --> 00:09:54,427
（ドアノブを回す音）
（恵）ハッ！

148
00:09:56,304 --> 00:09:57,096
（観柳(かんりゅう)）恵

149
00:09:57,179 --> 00:09:58,597
聞いているか？

150
00:09:59,640 --> 00:10:00,433
恵！

151
00:10:00,516 --> 00:10:01,851
うるさいわね

152
00:10:02,351 --> 00:10:04,687
鍵を開けて
さっさと入ってきたらいいでしょ

153
00:10:04,770 --> 00:10:07,106
（観柳）鍵は蒼紫に取られてるんだ

154
00:10:07,606 --> 00:10:09,650
今更 なんの用？

155
00:10:09,734 --> 00:10:12,903
私がソーリー 悪かった 謝る！

156
00:10:12,987 --> 00:10:14,989
部屋の鍵は なんとかする

157
00:10:15,072 --> 00:10:17,241
だから２人で ここから脱出しよう

158
00:10:17,325 --> 00:10:20,036
隠し通路を使えば バレはしない

159
00:10:20,536 --> 00:10:21,871
冗談でしょ

160
00:10:21,954 --> 00:10:24,040
あなたと逃げて
なんになるっていうの？

161
00:10:24,123 --> 00:10:26,125
（観柳）なんだってできるとも

162
00:10:26,208 --> 00:10:29,337
君の知識と技術 私の商才があれば

163
00:10:29,420 --> 00:10:31,922
新薬の開発も思いのままだ

164
00:10:32,006 --> 00:10:34,925
病に苦しむ人を救うことができる

165
00:10:35,426 --> 00:10:38,429
私は反省… いや 猛省してる！

166
00:10:38,512 --> 00:10:41,807
君への仕打ちと
社会に及ぼした罪を

167
00:10:42,308 --> 00:10:44,435
今からでも やり直したいんだ

168
00:10:44,518 --> 00:10:47,146
同じ罪を背負う君と一緒に

169
00:10:47,229 --> 00:10:50,274
ビコーズ アイ ラブ ユー！

170
00:10:51,734 --> 00:10:53,319
（恵）どこかに行って 観柳

171
00:10:53,819 --> 00:10:55,946
あなたの妄言は もう うんざり

172
00:10:56,030 --> 00:10:56,614
なっ…

173
00:10:56,697 --> 00:10:59,325
（恵）この罪を償えるはずがない

174
00:10:59,825 --> 00:11:04,330
私が今 できるのは
これ以上 阿片(あへん)の被害を広げない…

175
00:11:04,830 --> 00:11:05,831
それだけよ

176
00:11:05,915 --> 00:11:06,624
くっ…

177
00:11:07,124 --> 00:11:09,668
（恵）地獄で会いましょう 観柳

178
00:11:10,378 --> 00:11:12,963
ふ… ふ… ふ…

179
00:11:13,047 --> 00:11:14,256
ふざけるな！

180
00:11:14,340 --> 00:11:16,425
悪いのは
ただ ひたすらに お前だ！

181
00:11:16,509 --> 00:11:19,178
お前が阿片を作ったから
悪いんだ！

182
00:11:19,261 --> 00:11:22,014
お前が阿片を作らないから
悪いんだ！

183
00:11:22,598 --> 00:11:24,141
私を巻き込むんじゃない

184
00:11:24,225 --> 00:11:27,269
このクソアマのメスガキの
悪女の毒婦の…

185
00:11:27,353 --> 00:11:28,896
サノバビッチが！

186
00:11:28,979 --> 00:11:32,400
もういい！
そこでヒロイズムに酔うがいい

187
00:11:32,483 --> 00:11:35,820
お前のせいで死んだ客たちは
どう思うかな！

188
00:11:42,493 --> 00:11:43,536
（蒼紫）カスが…

189
00:11:49,375 --> 00:11:50,918
（左之助）傷は大丈夫か？

190
00:11:51,001 --> 00:11:54,380
浅手でござる
出血も もう止まった

191
00:11:59,051 --> 00:12:00,010
（左之助）しかし…

192
00:12:00,094 --> 00:12:01,929
般若ほどの男を

193
00:12:02,012 --> 00:12:05,433
あれだけ心酔させる
四乃森(しのもり)蒼紫ってヤツは

194
00:12:05,516 --> 00:12:07,643
一体 どんな男なんだか…

195
00:12:07,726 --> 00:12:08,227
あっ！

196
00:12:12,314 --> 00:12:16,277
（式尉(しきじょう)）ここまで来たってことは
般若が倒されたわけかい

197
00:12:16,360 --> 00:12:18,362
なかなかやるねえ

198
00:12:18,446 --> 00:12:23,117
江戸城御庭番衆
本丸警護方 式尉

199
00:12:23,200 --> 00:12:26,203
挨拶代わりだ もう一丁！

200
00:12:26,871 --> 00:12:28,080
（左之助）おらっ！

201
00:12:28,164 --> 00:12:29,123
（剣心）左之(さの)！

202
00:12:29,206 --> 00:12:31,792
（左之助）
この筋肉バカは俺に任せて

203
00:12:31,876 --> 00:12:33,502
おめえは先を急ぎな！

204
00:12:33,586 --> 00:12:36,922
こんなヤツは すぐに片づくからよ

205
00:12:37,006 --> 00:12:39,592
さっさと あの ひねくれ女を
引っ張ってこい！

206
00:12:39,675 --> 00:12:41,135
左之…

207
00:12:42,303 --> 00:12:43,763
弥彦 行くぞ

208
00:12:43,846 --> 00:12:44,764
おう！

209
00:12:50,144 --> 00:12:51,187
（式尉）フッ

210
00:12:51,687 --> 00:12:55,566
（左之助）てめえ
はなから剣心は行かせる気だったな

211
00:12:55,649 --> 00:12:57,276
（式尉）まあね

212
00:12:57,359 --> 00:13:01,864
一番おいしいところは
御頭に譲るのが定石ってもんだろ

213
00:13:01,947 --> 00:13:06,118
俺様は三下で我慢してやるさ
喧嘩(けんか)屋 斬左(ざんざ)

214
00:13:07,119 --> 00:13:09,079
フッ 驚いたか

215
00:13:09,580 --> 00:13:12,416
般若のヤツが
ついでに調べたんだよ

216
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
お前 裏社会じゃ
一応 名うてだったんだってな

217
00:13:16,670 --> 00:13:21,926
もっとも 斬馬刀(ざんばとう)のない今のお前は
たかが知れているがね

218
00:13:22,760 --> 00:13:25,221
（左之助）
勘違いしてんじゃねえぞ てめえ

219
00:13:25,304 --> 00:13:26,889
斬馬刀はねえ

220
00:13:26,972 --> 00:13:31,060
だが それを自在に操った
２本の腕は健在なんでえ！

221
00:13:31,143 --> 00:13:34,980
三下で我慢してやるのは
俺のほうだぜ！

222
00:13:37,191 --> 00:13:40,736
おい 剣心
左之助１人で大丈夫か？

223
00:13:40,820 --> 00:13:42,655
あいつ 結構強そうだぜ

224
00:13:43,155 --> 00:13:45,825
左之のことだ 大丈夫でござるよ

225
00:13:45,908 --> 00:13:49,495
第一 一緒にいても
助太刀させぬでござる

226
00:13:50,329 --> 00:13:51,247
突入するぞ

227
00:13:51,914 --> 00:13:52,831
構えとけ！

228
00:13:53,332 --> 00:13:54,333
（ドアが開く音）

229
00:13:56,085 --> 00:13:56,710
（式尉）フッ

230
00:13:57,211 --> 00:14:02,758
本丸警護方まで務めた この俺様を
三下呼ばわりとは面白い

231
00:14:03,259 --> 00:14:07,012
ここは ひとつ
お互い 自慢の２本の腕だけで

232
00:14:07,096 --> 00:14:09,765
文字どおり
腕試しと いこうじゃねえか

233
00:14:09,849 --> 00:14:10,975
（左之助）上等だ

234
00:14:11,058 --> 00:14:11,684
ふん！

235
00:14:14,520 --> 00:14:17,273
（左之助）てめえ
素手の勝負じゃなかったのかよ！

236
00:14:17,356 --> 00:14:18,399
慌てるな

237
00:14:18,482 --> 00:14:19,358
おらっ！

238
00:14:22,278 --> 00:14:24,363
（式尉）こいつは こう使うんだ

239
00:14:24,446 --> 00:14:24,947
ふっ！

240
00:14:27,283 --> 00:14:28,242
おっと

241
00:14:28,826 --> 00:14:29,869
ぬうっ！

242
00:14:31,662 --> 00:14:35,040
さあ どっちが三下か決めようぜ！

243
00:14:35,124 --> 00:14:36,333
ぐあっ…

244
00:14:37,001 --> 00:14:38,127
（式尉）うらあっ！

245
00:14:39,461 --> 00:14:42,006
フウ… 終わったな

246
00:14:42,798 --> 00:14:47,511
骨のありそうなヤツだったが
まあ 相手が悪かったな

247
00:14:49,221 --> 00:14:50,222
（左之助）ってに…

248
00:14:50,306 --> 00:14:51,265
ん？

249
00:14:51,974 --> 00:14:55,144
（左之助）勝手に
勝った気分になってんじゃねえよ

250
00:14:55,644 --> 00:14:58,397
妙ちくりんな喧嘩しやがって

251
00:14:58,898 --> 00:15:02,192
何が腕比べだ 笑わせんな

252
00:15:02,276 --> 00:15:06,989
男の喧嘩ってのは
小細工なしでするもんだろうが

253
00:15:07,489 --> 00:15:10,951
こんな おもちゃで
遊ぶんじゃねえ！

254
00:15:11,035 --> 00:15:11,910
なっ！

255
00:15:11,994 --> 00:15:14,496
ああ 軽くなったぜ

256
00:15:14,580 --> 00:15:16,582
これで本気が出せそうだ

257
00:15:16,665 --> 00:15:18,250
（式尉）いいね！
（左之助）あ？

258
00:15:18,334 --> 00:15:21,879
その減らず口 いいね いいね

259
00:15:21,962 --> 00:15:25,215
確かに
そこらの三下じゃあなさそうだ

260
00:15:25,299 --> 00:15:27,927
誰が三下だっつってんだろ
このタコ！

261
00:15:28,010 --> 00:15:29,136
うおおっ！

262
00:15:32,806 --> 00:15:34,933
いいね いいね

263
00:15:35,017 --> 00:15:35,726
だが！

264
00:15:36,602 --> 00:15:37,728
（左之助）うわっ！

265
00:15:41,899 --> 00:15:43,942
（式尉）おっと 悪い悪い

266
00:15:44,026 --> 00:15:46,528
つい 頭突きが出ちまった

267
00:15:47,112 --> 00:15:49,698
この全身の傷を見てのとおり

268
00:15:49,782 --> 00:15:52,952
俺様の人生 これ 戦いなんでねえ

269
00:15:53,452 --> 00:15:56,997
考えるより先に
勝手に体が動いちまうんだ

270
00:15:57,998 --> 00:15:59,124
てめえ…

271
00:15:59,750 --> 00:16:01,377
よしなって

272
00:16:01,460 --> 00:16:05,422
俺の頭突きで頭蓋骨が砕けねえのは
大したもんだが

273
00:16:05,506 --> 00:16:07,424
中身は そうはいかねえ

274
00:16:08,050 --> 00:16:10,344
脳みそに伝わった衝撃で

275
00:16:10,427 --> 00:16:13,764
しばらく 指一本
まともに動かせねえはずだ

276
00:16:14,473 --> 00:16:18,519
にしても
俺様の手をしびれさせるとは…

277
00:16:19,395 --> 00:16:21,021
気に入ったぜ 小僧

278
00:16:21,105 --> 00:16:22,064
どうだ お前

279
00:16:22,147 --> 00:16:26,652
抜刀斎なんざと手を切って
俺たちの仲間にならねえか？

280
00:16:26,735 --> 00:16:27,653
ああ？

281
00:16:27,736 --> 00:16:31,031
（式尉）
俺たちにゃ 氏素性は関係ねえ

282
00:16:31,115 --> 00:16:33,450
強ければ それで合格

283
00:16:33,534 --> 00:16:38,038
この俺様だって
本を正せば薩摩(さつま)藩の隠密

284
00:16:38,539 --> 00:16:42,376
つまり
維新志士(いしんしし)側の人間だったんだぜ

285
00:16:43,043 --> 00:16:46,880
慶応２年
俺は来たるべき決戦に備え

286
00:16:46,964 --> 00:16:49,758
江戸城探索の密命を受けたが

287
00:16:49,842 --> 00:16:53,637
当時13歳だった御頭に倒された

288
00:16:54,304 --> 00:16:56,849
（蒼紫）常人離れしたお前の筋力…

289
00:16:57,349 --> 00:16:59,435
殺すには惜しい密偵だ

290
00:16:59,518 --> 00:17:03,397
御庭番衆に伝わる
筋力増強の秘薬を使えば

291
00:17:03,897 --> 00:17:05,149
更に強くなる

292
00:17:05,649 --> 00:17:07,484
俺たちの仲間になれ

293
00:17:07,985 --> 00:17:10,779
そうすれば お前は無敵になれる

294
00:17:11,739 --> 00:17:12,990
無敵…？

295
00:17:14,616 --> 00:17:18,954
（式尉）そして 俺は
この無敵の筋力を手に入れた

296
00:17:19,038 --> 00:17:20,706
お前もそうだ

297
00:17:20,789 --> 00:17:23,751
まだ いくらでも
強くなれる資質がある

298
00:17:24,251 --> 00:17:29,798
御庭番衆の秘薬を使えば
般若や俺様をしのぐかもしれねえぞ

299
00:17:31,008 --> 00:17:37,264
てめえの話にフカシがなけりゃ
四乃森蒼紫ってのは相当の強者(つわもの)だな

300
00:17:37,347 --> 00:17:38,640
おう！

301
00:17:38,724 --> 00:17:42,352
もし 御頭が京都に入って
志士退治をしていたら

302
00:17:42,436 --> 00:17:45,564
最強伝説は抜刀斎なんぞではなく

303
00:17:45,647 --> 00:17:48,275
御頭のものに なっていたはずだ

304
00:17:48,776 --> 00:17:51,236
（左之助）御庭番衆も強(つえ)え

305
00:17:51,737 --> 00:17:55,115
てめえらは もちろん
癋見(べしみ)や火男(ひょっとこ)だって

306
00:17:55,199 --> 00:17:57,785
戦い方によっちゃ侮れねえ

307
00:17:58,285 --> 00:17:59,495
だが…

308
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
それだけだ

309
00:18:02,039 --> 00:18:07,711
四乃森蒼紫の周りにゃ
何かと強者が集まるみてえだが

310
00:18:07,795 --> 00:18:09,129
それだけだ

311
00:18:09,630 --> 00:18:11,965
何が… 言いたい？

312
00:18:12,049 --> 00:18:16,345
どいつもこいつも
強いだけなんだよ

313
00:18:16,428 --> 00:18:21,558
だから 強者同士で寄り集まって
戦うことが全てになっちまう

314
00:18:22,059 --> 00:18:24,728
けど 緋村(ひむら)剣心は違うぜ

315
00:18:24,812 --> 00:18:25,687
嬢ちゃんに

316
00:18:25,771 --> 00:18:26,647
弥彦

317
00:18:26,730 --> 00:18:28,857
それに 高荷(たかに) 恵

318
00:18:28,941 --> 00:18:31,902
いろんなヤツが
あいつを慕って 輪を作る

319
00:18:32,402 --> 00:18:35,906
人斬りは昔のことで
今は流浪人(るろうに)ったって

320
00:18:35,989 --> 00:18:39,868
あいつの周りには
常に戦いが絶えねえってのに

321
00:18:40,369 --> 00:18:41,745
それでもな

322
00:18:41,829 --> 00:18:44,456
何が言いたいってんだ 小僧！

323
00:18:45,624 --> 00:18:46,250
うっ！

324
00:18:47,501 --> 00:18:50,045
みんな 分かるんだよ

325
00:18:50,128 --> 00:18:51,964
どんなに強かろうと

326
00:18:52,047 --> 00:18:55,551
剣心は自分の戦いのためには
刀を振るわねえ

327
00:18:55,634 --> 00:18:56,510
この…！

328
00:18:57,886 --> 00:19:02,599
（左之助）あいつの逆刃刀(さかばとう)は
常に人を守るためだけにあるってな

329
00:19:02,683 --> 00:19:04,268
強さに溺れて

330
00:19:04,351 --> 00:19:08,063
武田(たけだ)観柳の走狗(そうく)に成り下がった
御庭番衆なんざと

331
00:19:08,146 --> 00:19:11,275
緋村剣心は器が違うんでえ！

332
00:19:11,358 --> 00:19:12,317
この…！

333
00:19:13,652 --> 00:19:17,114
ちっと褒めたら
いい気になりやがって！

334
00:19:17,197 --> 00:19:18,657
このカスが！

335
00:19:18,740 --> 00:19:22,035
誰が強さに溺れているだと？

336
00:19:22,119 --> 00:19:23,120
ああ？

337
00:19:23,203 --> 00:19:27,708
優しくしてりゃあ
つけあがりやがって！

338
00:19:28,208 --> 00:19:30,002
大口たたくのは…

339
00:19:30,085 --> 00:19:34,089
この式尉様を倒してからにしな！

340
00:19:34,173 --> 00:19:36,174
そういうところが…

341
00:19:36,258 --> 00:19:38,927
強さに溺れてるってんだ！

342
00:19:39,011 --> 00:19:40,220
このボケ！

343
00:19:41,180 --> 00:19:42,806
なにいっ！

344
00:19:42,890 --> 00:19:44,641
おらあっ！

345
00:19:46,768 --> 00:19:49,313
終わりだぜ 三下

346
00:19:50,397 --> 00:19:51,356
でりゃあっ！

347
00:19:55,903 --> 00:20:00,115
いくら頭が硬くても
中身は そうはいかねえ…

348
00:20:00,782 --> 00:20:02,075
だったよな

349
00:20:02,159 --> 00:20:04,286
あっ… ぐっ…

350
00:20:05,120 --> 00:20:06,580
（左之助）式尉

351
00:20:06,663 --> 00:20:11,084
てめえも縁があったら
一度 剣心と戦ってみな

352
00:20:11,668 --> 00:20:14,046
なくしちまった大事なもんを

353
00:20:14,129 --> 00:20:16,882
もしかしたら
取り戻せるかもしれねえぜ

354
00:20:21,595 --> 00:20:27,100
しかし 御庭番衆ってのは
あと何人いやがんでえ

355
00:20:27,601 --> 00:20:32,397
こんなのが続いたら
体が もた… ね…

356
00:20:32,898 --> 00:20:33,899
（倒れる音）

357
00:20:36,735 --> 00:20:39,029
（剣心）
お互い 顔は見知っているが

358
00:20:39,112 --> 00:20:42,449
話すのは初めて… でござるな

359
00:20:42,950 --> 00:20:43,825
（蒼紫）ああ

360
00:20:43,909 --> 00:20:47,746
拙者
不要の闘争は避けたいでござる

361
00:20:48,247 --> 00:20:52,751
そこをどいて 観柳と恵殿の
居場所を教えてはくれぬか

362
00:20:53,335 --> 00:20:56,046
そう言われて
般若は道を空けたか？

363
00:20:57,130 --> 00:20:58,632
空けなかっただろう

364
00:20:59,341 --> 00:21:00,050
あっ…

365
00:21:01,426 --> 00:21:05,013
（蒼紫）
２人の居場所は その逆刃刀で問え

366
00:21:06,556 --> 00:21:09,977
俺は これで答えてやろう

367
00:21:16,024 --> 00:21:18,026
{\an8}♪～

368
00:22:43,904 --> 00:22:45,906
{\an8}～♪

369
00:22:47,199 --> 00:22:50,494
{\an8}（剣心）次回
御頭･四乃森蒼紫