1
00:00:03,628 --> 00:00:07,132
（剣心(けんしん)）拙者
不要の闘争は避けたいでござる

2
00:00:07,632 --> 00:00:11,845
そこをどいて 観柳(かんりゅう)と恵(めぐみ)殿の
居場所を教えてはくれぬか

3
00:00:13,179 --> 00:00:16,808
（蒼紫(あおし)）
２人の居場所は その逆刃刀(さかばとう)で問え

4
00:00:18,309 --> 00:00:21,604
俺は これで答えてやろう

5
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
{\an8}♪～

6
00:01:52,278 --> 00:01:54,280
{\an8}～♪

7
00:02:03,623 --> 00:02:05,416
（剣心）あの刃渡りの長さ…

8
00:02:05,959 --> 00:02:08,336
（弥彦(やひこ)）
脇差し１本で相手する気か？

9
00:02:08,419 --> 00:02:09,254
ナメんな！

10
00:02:09,337 --> 00:02:11,297
お子様は下がっていろ

11
00:02:11,381 --> 00:02:12,257
てめえ！

12
00:02:12,340 --> 00:02:14,676
拙者も そう願いたいでござる

13
00:02:16,094 --> 00:02:17,554
あっ いや…

14
00:02:17,637 --> 00:02:21,182
（弥彦）ハア…
ったく どいつもこいつも！

15
00:02:21,266 --> 00:02:24,477
いいか
たかが脇差し１本に てこずるなよ

16
00:02:25,103 --> 00:02:26,938
さっさと済ませろよな

17
00:02:29,399 --> 00:02:33,987
確かに あれが脇差しなら
てこずらずに済むでござるがな

18
00:02:34,571 --> 00:02:37,657
小太刀(こだち)の特性を
知っては いるようだな

19
00:02:37,740 --> 00:02:39,284
コダチ？

20
00:02:39,367 --> 00:02:43,621
ひと口で言えば
刀と脇差しの中間の剣でござるよ

21
00:02:44,330 --> 00:02:47,292
刀より短い分 攻撃力に劣るが

22
00:02:47,375 --> 00:02:51,713
軽量で小回りが利くため
防御力が非常に高い

23
00:02:52,297 --> 00:02:55,925
あれを相手に攻めに回るのは
かなりの不利か

24
00:02:57,552 --> 00:02:58,136
（蒼紫）そうか

25
00:02:58,845 --> 00:03:00,722
ならば こちらから攻めてやろう

26
00:03:00,805 --> 00:03:01,347
あっ！

27
00:03:02,223 --> 00:03:02,932
（剣心）速い！

28
00:03:06,144 --> 00:03:06,936
剣心！

29
00:03:07,020 --> 00:03:09,355
（剣心）蹴り？　まさか この男…

30
00:03:09,439 --> 00:03:11,858
般若(はんにゃ)と同じ 拳法家！

31
00:03:23,244 --> 00:03:24,162
（剣心）そうか

32
00:03:24,662 --> 00:03:26,956
小太刀で鉄壁の防御を敷き

33
00:03:27,040 --> 00:03:30,627
般若と同じ拳法で攻撃する
戦闘の型か

34
00:03:30,710 --> 00:03:33,838
般若に拳法を教えたのは この俺

35
00:03:35,715 --> 00:03:36,633
（剣心）くっ…

36
00:03:37,133 --> 00:03:40,595
師弟の拳では
速さも重さも全く違う

37
00:03:42,180 --> 00:03:45,516
抜刀斎(ばっとうさい) お前に私怨はないが

38
00:03:46,017 --> 00:03:49,312
最強の維新志士(いしんしし)として
ここで死んでもらうぞ

39
00:03:50,897 --> 00:03:52,815
（剣心）どうやら お主たちは

40
00:03:52,899 --> 00:03:56,110
観柳のために戦っているのでは
ないようでござるな

41
00:03:56,611 --> 00:03:57,570
（蒼紫）当たり前だ

42
00:03:58,738 --> 00:04:02,283
維新で倒れた徳川(とくがわ)幕府のためか？

43
00:04:04,327 --> 00:04:06,412
お前も志士なら知っていよう

44
00:04:06,913 --> 00:04:11,417
鳥羽伏見(とばふしみ)の戦いでの
徳川慶喜(よしのぶ)の振る舞いは

45
00:04:12,919 --> 00:04:15,838
徳川最後の将軍 慶喜は

46
00:04:15,922 --> 00:04:18,383
幕軍の劣勢を知るやいなや

47
00:04:18,466 --> 00:04:22,136
自分と重臣たちだけで
大坂城(おおさかじょう)を出立し

48
00:04:22,220 --> 00:04:24,180
軍艦で江戸へ戻った

49
00:04:24,889 --> 00:04:30,269
戦地で命を懸けて戦っている
万を超える兵士を見捨ててな

50
00:04:31,437 --> 00:04:33,356
江戸へ逃げ帰ったあとは

51
00:04:33,439 --> 00:04:36,442
上野(うえの)の寛永寺(かんえいじ)で
絶対恭順を決め込み

52
00:04:37,026 --> 00:04:41,239
全権を任された勝海舟(かつかいしゅう)と
西郷隆盛(さいごうたかもり)の会談によって

53
00:04:41,739 --> 00:04:45,285
王城 江戸城(えどじょう)は無血開城となった

54
00:04:45,785 --> 00:04:50,373
そして御庭番衆(おにわばんしゅう)は
戦うことなく幕末を終えた

55
00:04:52,291 --> 00:04:54,836
ふぬけの徳川など どうでもいい

56
00:04:55,712 --> 00:04:59,048
ただ戦えなかったことだけが
俺たちの無念

57
00:04:59,882 --> 00:05:02,385
歴史の流れに“もしも”はないが

58
00:05:02,468 --> 00:05:04,721
あのとき 俺たちが戦っていれば

59
00:05:05,638 --> 00:05:08,725
維新の勝利は
幕府のものだったはずだ

60
00:05:13,312 --> 00:05:15,273
江戸で大火を起こし

61
00:05:15,356 --> 00:05:19,027
混乱に乗じて
官軍の中枢を担う志士どもを

62
00:05:19,110 --> 00:05:21,529
俺たち御庭番衆が殺す

63
00:05:22,113 --> 00:05:24,407
そうすれば 残りは烏合(うごう)の衆

64
00:05:24,907 --> 00:05:28,619
そこを 数で勝る幕軍が
一気に たたき潰す

65
00:05:29,287 --> 00:05:30,538
それで終わりだ

66
00:05:32,081 --> 00:05:34,625
（弥彦）
んなこと できるわけねえだろ！

67
00:05:34,709 --> 00:05:35,793
（蒼紫）できるさ

68
00:05:36,294 --> 00:05:38,629
なんなら
今から再現してやろうか？

69
00:05:39,339 --> 00:05:40,590
この東京でな

70
00:05:41,758 --> 00:05:43,051
（弥彦）こいつ…

71
00:05:43,968 --> 00:05:47,055
だが 今更 そんなことをしても
なんの意味もない

72
00:05:47,555 --> 00:05:51,017
今 意味があるもの それは証しだ

73
00:05:51,768 --> 00:05:55,104
幕末維新における
真の最強は俺たち…

74
00:05:55,188 --> 00:05:57,648
御庭番衆だったというな

75
00:06:01,235 --> 00:06:02,153
（剣心）あの時代…

76
00:06:02,987 --> 00:06:08,951
維新志士か幕府侍かを問わず
多くの者が戦いに身を投じた

77
00:06:09,619 --> 00:06:10,912
敵対はした

78
00:06:11,412 --> 00:06:15,708
だが どちらが正しく
どちらが間違っているでもなく

79
00:06:16,209 --> 00:06:18,127
ただ この国の未来を憂い

80
00:06:18,961 --> 00:06:22,965
人々の安息と幸福のために
命を懸けた

81
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
だが お前には それがない

82
00:06:25,718 --> 00:06:28,554
町を焼き払うと平然と言う
お前にあるのは

83
00:06:28,638 --> 00:06:32,225
血みどろでいて
氷のように冷たい闘争心だけ

84
00:06:32,934 --> 00:06:35,311
維新志士としても
流浪人(るろうに)としても 拙者…

85
00:06:35,978 --> 00:06:38,564
お前を
黙って見過ごすわけにいかぬ！

86
00:06:39,065 --> 00:06:40,900
なんとでも言え

87
00:06:41,484 --> 00:06:44,195
本気になったところで
お前に勝ち目はない

88
00:06:44,695 --> 00:06:45,571
来い

89
00:06:47,448 --> 00:06:48,241
上！

90
00:06:52,620 --> 00:06:57,333
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)龍槌閃(りゅうついせん)から
着地待たずの抜刀術(ばっとうじゅつ)か

91
00:06:57,834 --> 00:06:59,502
なかなかの攻撃だが

92
00:06:59,585 --> 00:07:03,089
俺の小太刀は
その程度で破れる代物ではない

93
00:07:04,590 --> 00:07:05,466
（観柳）クソッ！

94
00:07:06,217 --> 00:07:11,180
蒼紫のヤツ… 雇われ者の分際で
私をコケにしやがって！

95
00:07:11,889 --> 00:07:15,643
恵といい どいつもこいつも
どいつもこいつも！

96
00:07:15,726 --> 00:07:18,187
しかし これで分かった

97
00:07:18,271 --> 00:07:22,692
あの男も抜刀斎と同様
カネで操れない性質

98
00:07:22,775 --> 00:07:26,154
いつ 敵に回っても おかしくない
危険人物だ

99
00:07:26,696 --> 00:07:31,075
抜刀斎と蒼紫
２匹とも始末できる手はないか？

100
00:07:31,159 --> 00:07:34,620
考えろ 観柳
何か手は… 何か手は…

101
00:07:34,704 --> 00:07:36,539
何か 何か 何か 何か！

102
00:07:36,622 --> 00:07:37,123
（ドアが開く音）

103
00:07:37,206 --> 00:07:39,542
あの… 観柳さん

104
00:07:39,625 --> 00:07:42,253
例のものの試運転
どうしましょうか

105
00:07:42,336 --> 00:07:44,046
それだ～！

106
00:07:48,259 --> 00:07:49,177
（剣心）ぐっ…

107
00:07:49,260 --> 00:07:51,220
（蒼紫）何度 斬り込んでもムダだ

108
00:07:51,304 --> 00:07:56,267
防御に徹したときの俺の小太刀は
ライフルの弾丸(たま)とて防ぎきる

109
00:07:57,643 --> 00:07:58,728
（弥彦）あの剣心が

110
00:07:59,312 --> 00:08:01,939
ただの一太刀も
浴びせられないなんて…

111
00:08:02,023 --> 00:08:02,732
それに

112
00:08:02,815 --> 00:08:06,944
どんなに優勢になっても
笑みひとつ浮かべやしねえ

113
00:08:07,028 --> 00:08:09,030
まさに氷の闘争心だ

114
00:08:09,113 --> 00:08:12,742
ちくしょう
足が すくんじまってやがる！

115
00:08:12,825 --> 00:08:13,659
剣心！

116
00:08:13,743 --> 00:08:15,870
（剣心）大丈夫でござるよ

117
00:08:15,953 --> 00:08:19,790
これしきで やられては
恵殿に申し訳ないし

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,959
薫(かおる)殿に合わす顔もない

119
00:08:22,043 --> 00:08:24,420
左之(さの)には なんと言われることか

120
00:08:24,921 --> 00:08:25,588
それに…

121
00:08:26,172 --> 00:08:27,340
やっと あの小太刀を

122
00:08:27,423 --> 00:08:30,009
破る“手段(て)”が
見えてきたところでござる

123
00:08:30,092 --> 00:08:32,970
ハッタリ… と言いたいところだが

124
00:08:33,888 --> 00:08:36,515
お前は
そんなことを言う性格ではないな

125
00:08:37,517 --> 00:08:40,603
見せてもらおうか
その“手段”とやら

126
00:08:42,063 --> 00:08:42,939
（剣心）はっ！
（蒼紫）遅い！

127
00:08:43,856 --> 00:08:46,234
何！　刀の鍔元(つばもと)を…

128
00:08:47,026 --> 00:08:47,860
うっ…

129
00:08:50,446 --> 00:08:53,533
（剣心）蒼紫 お前の強さの秘密は

130
00:08:53,616 --> 00:08:56,994
相手の間合いを
完全に制することにある

131
00:08:57,078 --> 00:08:58,454
間合い…

132
00:08:59,497 --> 00:09:02,083
（薫）いい？　弥彦
間合いってのはね

133
00:09:02,166 --> 00:09:06,128
一動作で相手に攻撃を仕掛けられる
距離のことを言うの

134
00:09:06,754 --> 00:09:09,048
達人の域での勝負になるほど

135
00:09:09,131 --> 00:09:12,552
いかに自分の間合いで戦うかが
要点になるのよ

136
00:09:13,052 --> 00:09:17,682
単純に考えると
刀を持つ拙者が有利のようだが

137
00:09:18,182 --> 00:09:22,019
長い間合いには
どうしても懐に死角が生じる

138
00:09:22,728 --> 00:09:25,606
お前は その死角を突いて
攻撃してくる

139
00:09:25,690 --> 00:09:29,026
ならば こちらも同じ
小太刀の間合いに切り替えれば

140
00:09:29,110 --> 00:09:31,153
死角は おのずと消滅する

141
00:09:31,654 --> 00:09:32,655
なるほど

142
00:09:32,738 --> 00:09:34,824
日本刀は握るだけでは…

143
00:09:35,324 --> 00:09:38,160
まして 切れ味の最も悪い鍔元なら

144
00:09:38,244 --> 00:09:40,288
骨に食い込むまではいかない

145
00:09:40,871 --> 00:09:43,416
肉を切らせて骨を断つか…

146
00:09:43,916 --> 00:09:47,253
人斬りの神髄
しかと見せてもらった

147
00:09:47,753 --> 00:09:48,296
あっ！

148
00:09:48,879 --> 00:09:50,256
（蒼紫）返礼として

149
00:09:50,840 --> 00:09:54,218
御庭番衆 御頭(おかしら)の神髄で
しとめてやろう

150
00:09:56,887 --> 00:09:59,849
（剣心）
遅い… なんだ この遅さは？

151
00:10:05,855 --> 00:10:08,399
これは… 剣舞！

152
00:10:09,442 --> 00:10:11,068
儀式剣舞とは違う

153
00:10:13,904 --> 00:10:14,614
（剣心）ふっ！

154
00:10:15,114 --> 00:10:16,115
（蒼紫）やめておけ

155
00:10:16,615 --> 00:10:20,411
静動のはっきり分かれる剣術に
慣れているお前では

156
00:10:20,911 --> 00:10:24,415
この緩急自在の流水の動きは
捉えられない

157
00:10:24,498 --> 00:10:29,086
（剣心）拳法の動きと
小太刀の技を複合した実戦剣舞

158
00:10:29,170 --> 00:10:32,548
これが四乃森(しのもり)蒼紫の真の闘法！

159
00:10:33,466 --> 00:10:34,383
死ね

160
00:10:39,221 --> 00:10:40,097
剣心！

161
00:10:43,059 --> 00:10:44,518
（蒼紫）回天剣舞(かいてんけんぶ)

162
00:10:45,436 --> 00:10:49,148
江戸城に忍び込んだ賊を
全て始末してきた技だ

163
00:10:49,899 --> 00:10:50,608
けん…

164
00:10:52,777 --> 00:10:53,527
しん…

165
00:10:54,362 --> 00:10:55,738
終わりだ 小僧

166
00:10:56,405 --> 00:10:58,491
緋村(ひむら)抜刀斎は死んだ

167
00:10:59,867 --> 00:11:03,287
（弥彦）
うるせえ… 次は俺が相手だ

168
00:11:03,371 --> 00:11:07,416
差し違えても
てめえは必ず ぶっ倒す！

169
00:11:08,876 --> 00:11:10,127
いい気迫だ

170
00:11:11,128 --> 00:11:14,048
ここで殺すのは
少し惜しい気がする

171
00:11:15,633 --> 00:11:20,930
（剣心）弥彦は…
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)の大事な後継者でござる

172
00:11:21,430 --> 00:11:24,016
こんなところで死なせはせぬよ

173
00:11:24,600 --> 00:11:26,519
それに拙者もまだ…

174
00:11:27,019 --> 00:11:29,730
こんなところで
死ぬわけにはいかぬ！

175
00:11:29,814 --> 00:11:30,856
剣心！

176
00:11:31,691 --> 00:11:33,317
不死身か 貴様！

177
00:11:33,401 --> 00:11:34,735
まさか

178
00:11:38,072 --> 00:11:39,573
回天剣舞か

179
00:11:40,074 --> 00:11:42,993
鉄ごしらえの鞘(さや)を
丸太のように斬るとは

180
00:11:43,702 --> 00:11:47,790
そうか…
とっさに鞘で威力を半減させたのか

181
00:11:48,833 --> 00:11:50,042
大した男だ

182
00:11:50,543 --> 00:11:53,504
確かに
最強といわれるだけのことはある

183
00:11:54,088 --> 00:11:57,299
いや 俺自身も心から認めよう

184
00:11:58,426 --> 00:12:03,264
そして改めて 最強の称号を
俺たちのものにしたくなった！

185
00:12:03,347 --> 00:12:04,890
（弥彦）気をつけろ 剣心！

186
00:12:04,974 --> 00:12:06,684
回天剣舞が来るぞ！

187
00:12:06,767 --> 00:12:10,980
言ったろう この流水の動きは
お前には捉えられない

188
00:12:11,564 --> 00:12:14,024
ましてや満身創痍(まんしんそうい)で動きも鈍い

189
00:12:14,859 --> 00:12:17,194
終わりだ 緋村抜刀斎！

190
00:12:28,664 --> 00:12:29,290
くっ…

191
00:12:33,419 --> 00:12:34,712
剣心！

192
00:12:35,212 --> 00:12:35,796
あっ…

193
00:12:36,922 --> 00:12:40,134
（剣心）飛天御剣流 龍咬閃(りゅうこうせん)

194
00:12:40,676 --> 00:12:45,222
飛天御剣流の中でも
唯一の徒手空拳技でござる

195
00:12:45,306 --> 00:12:49,769
お前の流水の動き
確かに拙者には捉えられぬ

196
00:12:50,269 --> 00:12:54,064
だが 回天剣舞で
攻撃に転ずる一瞬ならば

197
00:12:54,148 --> 00:12:56,192
紙一重で対応できる

198
00:12:56,275 --> 00:12:59,904
蒼紫 最強の称号が
そんなに欲しければ

199
00:12:59,987 --> 00:13:01,280
いくらでも くれてやる

200
00:13:01,363 --> 00:13:04,992
そんなもの 拙者には煩わしいだけ

201
00:13:05,075 --> 00:13:06,744
今の拙者には

202
00:13:06,827 --> 00:13:10,164
拙者の助けを待つ人と
帰りを待つ人のほうが

203
00:13:10,247 --> 00:13:12,333
何万倍も大事でござる！

204
00:13:12,416 --> 00:13:13,209
うっ！

205
00:13:18,005 --> 00:13:19,673
ぐあっ…

206
00:13:24,845 --> 00:13:26,555
ぐあっ…

207
00:13:28,766 --> 00:13:31,685
（蒼紫）負ける… この俺が？

208
00:13:31,769 --> 00:13:33,521
無理するな 退(ひ)け

209
00:13:34,021 --> 00:13:36,232
いくら お前とて 喉笛を二度…

210
00:13:36,315 --> 00:13:37,066
（蒼紫）まだだ！

211
00:13:39,693 --> 00:13:40,611
（弥彦）剣心！

212
00:13:41,111 --> 00:13:43,155
（剣心）大丈夫… でござる

213
00:13:43,948 --> 00:13:45,282
それより 蒼紫…

214
00:13:46,116 --> 00:13:48,202
（弥彦）死んだ… のか？

215
00:13:48,702 --> 00:13:51,455
（剣心）
いや 落ちているだけでござるよ

216
00:13:52,164 --> 00:13:55,251
二度の強打で
喉を痛めたにもかかわらず

217
00:13:55,334 --> 00:13:59,088
すぐさま あんな呼吸の溜(た)めを
必要とする一撃を放てば

218
00:13:59,672 --> 00:14:02,758
激痛と呼吸困難を
引き起こすのは必至

219
00:14:04,426 --> 00:14:07,846
結局
決して退こうとしない闘争心が

220
00:14:07,930 --> 00:14:11,350
自分自身に
敗北を招き込んだでござるよ

221
00:14:14,436 --> 00:14:14,937
あっ…

222
00:14:15,604 --> 00:14:17,565
回天剣舞で倒れたとき

223
00:14:17,648 --> 00:14:21,151
お主の気迫の言葉
心強かったでござるよ

224
00:14:23,153 --> 00:14:23,988
ヘヘッ

225
00:14:24,071 --> 00:14:25,698
よっしゃあ！

226
00:14:25,781 --> 00:14:29,034
あとは観柳をぶっ倒して
恵を救出だ！

227
00:14:29,118 --> 00:14:29,869
（２人）あっ…

228
00:14:30,995 --> 00:14:33,330
（剣心）大した回復力でござるな

229
00:14:34,164 --> 00:14:35,875
俺は落ちていたのか

230
00:14:36,375 --> 00:14:39,253
（剣心）
まあ 10秒ほどでござるがな

231
00:14:39,753 --> 00:14:41,505
（蒼紫）なぜ とどめを刺さない？

232
00:14:42,006 --> 00:14:45,676
（剣心）今の拙者は流浪人
人斬りではござらん

233
00:14:46,343 --> 00:14:48,512
だが とどめを刺さずとも

234
00:14:48,596 --> 00:14:50,681
どちらに軍配が上がったか

235
00:14:50,764 --> 00:14:52,975
お前ほどの男なら
分かるでござろう

236
00:14:54,935 --> 00:14:57,187
蒼紫 一つ答えろ

237
00:14:57,771 --> 00:14:59,732
お前は影役とはいえ

238
00:14:59,815 --> 00:15:03,152
御庭番衆 御頭という
大役を務めた男

239
00:15:03,861 --> 00:15:08,115
維新の折 士官の話は
一つや二つではなかったろう

240
00:15:08,699 --> 00:15:12,119
自分の力量を生かす場が
欲しかったのなら

241
00:15:12,202 --> 00:15:14,288
ほかに選べる場はあったはず

242
00:15:16,206 --> 00:15:18,918
（蒼紫）
士官の話なら 山ほどあったさ

243
00:15:19,585 --> 00:15:24,089
陸軍の諜報部から
大物政治家の護衛までピンキリとな

244
00:15:25,549 --> 00:15:28,218
だが それは全て俺一人だけのこと

245
00:15:29,428 --> 00:15:33,140
火男(ひょっとこ)や癋見(べしみ)のような
一つの異能技に長じた者

246
00:15:33,641 --> 00:15:36,143
式尉(しきじょう)のような寝返りをした者

247
00:15:36,644 --> 00:15:39,647
般若は その素顔を見れば
おのずと分かろう

248
00:15:40,314 --> 00:15:44,943
ほかの御庭番衆には
誰一人として 士官話はなかった

249
00:15:46,779 --> 00:15:48,697
その部下たちを見捨てて

250
00:15:49,198 --> 00:15:51,659
御頭の俺が士官など
なぜ できる？

251
00:15:53,035 --> 00:15:57,539
徳川慶喜のような醜い裏切りは
俺は ごめんだ

252
00:15:58,290 --> 00:15:59,291
（剣心）慶喜は…

253
00:15:59,375 --> 00:16:00,751
（蒼紫）分かっているさ

254
00:16:01,752 --> 00:16:03,712
慶喜がした絶対恭順

255
00:16:04,213 --> 00:16:08,258
あれは国力を低下させないための
高度な政治判断だろう

256
00:16:08,342 --> 00:16:11,971
だが それでも 俺はごめんだ

257
00:16:15,474 --> 00:16:21,105
明治の新都 東京に放り出された
御庭番衆を引き連れて10年

258
00:16:21,897 --> 00:16:25,025
新しい人生を見つけた者を
見送って

259
00:16:25,109 --> 00:16:27,194
残った部下は僅か４人

260
00:16:28,445 --> 00:16:32,491
戦いしか知らず
戦うことしかできない

261
00:16:32,574 --> 00:16:33,951
惨めな４人だ

262
00:16:34,994 --> 00:16:36,286
ならば せめて

263
00:16:36,370 --> 00:16:40,457
最強という あでやかな華を
御庭番衆に添えて

264
00:16:40,541 --> 00:16:42,584
誇りに変えてやりたかった

265
00:16:45,295 --> 00:16:46,588
とどめを刺せ

266
00:16:47,089 --> 00:16:51,260
でなくば この先
俺は何度でも お前を狙うぞ

267
00:16:53,429 --> 00:16:55,055
ハ～ハハッ！

268
00:16:55,139 --> 00:16:58,642
情けないですねえ 四乃森蒼紫

269
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
ハロー

270
00:17:00,227 --> 00:17:03,355
待ちきれなくて
出てきてしまいましたよん

271
00:17:03,439 --> 00:17:04,648
観柳…

272
00:17:05,149 --> 00:17:07,359
捜す手間が省けたでござる

273
00:17:07,443 --> 00:17:10,028
大した自信ですねえ

274
00:17:10,112 --> 00:17:13,615
だが これを目の当たりにしても
その自信…

275
00:17:13,699 --> 00:17:15,117
保てますかねえ！

276
00:17:15,200 --> 00:17:16,035
あっ！

277
00:17:16,118 --> 00:17:16,869
あれは！

278
00:17:16,952 --> 00:17:17,828
まさか…

279
00:17:18,871 --> 00:17:20,330
回転式機関砲(ガトリングガン)！

280
00:17:20,414 --> 00:17:21,665
（観柳）そうです

281
00:17:21,749 --> 00:17:26,211
1861年 アメリカの医師
ガトリングによって開発され

282
00:17:26,295 --> 00:17:30,090
南北戦争では
北軍に勝利をもたらした最強兵器

283
00:17:30,591 --> 00:17:33,051
日本では越後長岡(えちごながおか)藩が購入

284
00:17:33,135 --> 00:17:36,346
戊辰(ぼしん)戦争 第三の戦役
北越(ほくえつ)戦争において

285
00:17:36,430 --> 00:17:39,141
官軍の大きな脅威となった

286
00:17:39,224 --> 00:17:43,479
歴史をも動かす破壊力
時代をつくる高性能

287
00:17:43,562 --> 00:17:45,814
じっくりと試しましょう

288
00:17:45,898 --> 00:17:47,399
レ～ッツ ガトリ～ング！

289
00:17:47,483 --> 00:17:50,277
（銃撃音）

290
00:17:50,861 --> 00:17:53,113
（恵）ハッ！　な… 何 今の？

291
00:17:54,823 --> 00:17:56,075
剣(けん)さん…

292
00:17:56,950 --> 00:17:59,870
（左之助(さのすけ)）
うるせえな なんの音でえ？

293
00:18:00,370 --> 00:18:03,373
（般若）
上で何か異変が起きたようだな

294
00:18:03,457 --> 00:18:04,541
（左之助）般若！

295
00:18:04,625 --> 00:18:06,335
（般若）そう警戒するな

296
00:18:07,127 --> 00:18:10,589
私も式尉も
真っ向 戦って負けたのだ

297
00:18:10,672 --> 00:18:13,300
今更
相手の寝首をかくマネをしてまで

298
00:18:13,383 --> 00:18:15,344
勝者になる気などない

299
00:18:15,427 --> 00:18:18,889
そんなことより 蒼紫様が心配だ

300
00:18:19,389 --> 00:18:22,226
私は式尉と行くが
お前はどうする？

301
00:18:22,309 --> 00:18:25,312
お前 結構いい男じゃねえか

302
00:18:25,395 --> 00:18:27,981
（般若）
フン 皮肉にしか聞こえんな

303
00:18:28,482 --> 00:18:30,818
ヘッ 違(ちげ)えねえ

304
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
（般若）起きろ 式尉

305
00:18:32,945 --> 00:18:35,280
（式尉）ん… ああ…

306
00:18:36,240 --> 00:18:38,283
なんだ 般若か

307
00:18:38,367 --> 00:18:41,411
寝起きに おめえの素顔は
いい気つけになるぜ

308
00:18:41,495 --> 00:18:43,997
ったく どいつもこいつも…

309
00:18:45,249 --> 00:18:46,542
（火男）おい チビ

310
00:18:46,625 --> 00:18:47,960
（癋見）なんだ デブ

311
00:18:48,043 --> 00:18:50,504
（火男）今の轟音(ごうおん) 聞こえたか？

312
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
（癋見）
デブにも聞こえたってことは

313
00:18:52,673 --> 00:18:54,967
俺の空耳じゃねえな

314
00:18:55,717 --> 00:18:58,887
こりゃあ おねんねしてる場合じゃ
なさそうだぜ

315
00:18:59,763 --> 00:19:01,140
（銃撃音）

316
00:19:01,223 --> 00:19:03,600
どうです？　すごいでしょう！

317
00:19:04,476 --> 00:19:08,689
なんと弾丸を１分間に200発も
発射できるんですよ！

318
00:19:08,772 --> 00:19:13,110
（弥彦）あの野郎 わざと外して
俺たちを なぶり殺す気だ！

319
00:19:13,193 --> 00:19:15,654
（観柳）ガトガト ガトガト
ガトガト ガトガト ガト～！

320
00:19:15,737 --> 00:19:18,365
立ち止まったら
当ててしまいますよ！

321
00:19:18,448 --> 00:19:20,826
観柳！
貴様 どうして そんなものを！

322
00:19:20,909 --> 00:19:23,495
“様”を付けんか 無礼者め！

323
00:19:24,997 --> 00:19:25,747
うっ…

324
00:19:25,831 --> 00:19:26,540
蒼紫！

325
00:19:27,291 --> 00:19:30,502
まったく… まあいいでしょう

326
00:19:30,586 --> 00:19:33,463
一服ついでに教えてあげましょう

327
00:19:35,549 --> 00:19:40,929
私の究極の野望は
この世で最も儲(もう)かる商人になること

328
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
それは 死の商人

329
00:19:43,473 --> 00:19:46,268
つまり 武器商人です

330
00:19:47,769 --> 00:19:50,355
新型阿片(あへん)で資金を調達して

331
00:19:50,439 --> 00:19:54,109
この回転式機関砲を目玉に
その筋に殴り込む

332
00:19:54,610 --> 00:19:58,238
これぞ 大商人 武田(たけだ)観柳様
誕生のシナリオ！

333
00:19:58,322 --> 00:20:00,407
貴様 そこまでして…

334
00:20:00,908 --> 00:20:04,202
人の 人生と命を食い物にしてまで

335
00:20:04,286 --> 00:20:06,538
カネを手にしたいのでござるか

336
00:20:08,165 --> 00:20:09,875
緋村抜刀斎

337
00:20:10,375 --> 00:20:13,003
お前が その超人的な強さを
得るまでに

338
00:20:13,086 --> 00:20:16,256
どのぐらいの年月と代償を
払ったか…

339
00:20:16,340 --> 00:20:19,968
それは決して並大抵のものでは
なかったはずでしょう？

340
00:20:20,052 --> 00:20:21,637
だが しかし！

341
00:20:21,720 --> 00:20:25,307
カネがあれば それ以上の力でさえ
たやすく手に入れられる

342
00:20:25,390 --> 00:20:28,393
一瞬にして！
なんの代償も払わず！

343
00:20:28,477 --> 00:20:31,855
カネ！
まさに これこそ 力の証し！

344
00:20:31,939 --> 00:20:33,941
何が御庭番衆だ！

345
00:20:34,024 --> 00:20:36,276
何が伝説の人斬りだ！

346
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
真の最強は この私！

347
00:20:38,403 --> 00:20:42,032
この世に お金以上に
すてきなものなどないのです！

348
00:20:42,115 --> 00:20:44,993
今から それを証明しますよ

349
00:20:45,077 --> 00:20:46,203
死ね！

350
00:20:46,286 --> 00:20:48,789
（左之助）
あっ… なんだ ありゃあ！

351
00:20:48,872 --> 00:20:49,498
あっ！

352
00:20:51,625 --> 00:20:52,376
チッ！

353
00:20:52,459 --> 00:20:53,043
式尉！

354
00:20:53,126 --> 00:20:53,669
なっ…

355
00:20:53,752 --> 00:20:55,629
（般若）今だ！　抜刀斎 走れ！

356
00:20:56,421 --> 00:20:57,631
あっ…

357
00:20:58,131 --> 00:21:00,550
（観柳）どれだ？　どれを標的に…

358
00:21:00,634 --> 00:21:03,762
ええい まずは動けない蒼紫から！

359
00:21:03,845 --> 00:21:05,555
そうは いかせねえ！

360
00:21:05,639 --> 00:21:07,516
ガトガト ガトガト
ガトガト ガトガト！

361
00:21:11,603 --> 00:21:12,521
式尉！

362
00:21:16,066 --> 00:21:18,068
{\an8}♪～

363
00:22:43,945 --> 00:22:45,947
{\an8}～♪

364
00:22:47,699 --> 00:22:50,494
{\an8}（剣心）
次回 死闘の果て