1
00:00:05,964 --> 00:00:10,552
（雷十太(らいじゅうた)）中越流(ちゅうえつりゅう) 開祖
前川宮内(まえかわくない)とお見受けした

2
00:00:11,052 --> 00:00:13,680
ひとつ 手合わせ願おう

3
00:00:16,015 --> 00:00:18,309
我が輩は石動(いするぎ)雷十太

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,604
剣術の行く末を真に憂う者である

5
00:00:26,109 --> 00:00:28,611
（前川）奥の見えぬ濁った目

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,447
だが 強い

7
00:00:30,947 --> 00:00:32,490
（前川）うおおおっ！

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,201
ぐおおっ！

9
00:00:37,787 --> 00:00:39,873
（剣心(けんしん)）拙者に なんの用でござる

10
00:00:40,373 --> 00:00:43,793
（雷十太）今の剣術の在り方を
どう感じておる？

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,795
惰弱だと感じぬか？

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,174
貧弱で脆弱(ぜいじゃく)だと感じぬか？

13
00:00:49,257 --> 00:00:51,718
我が輩の流派は真古流(しんこりゅう)

14
00:00:51,801 --> 00:00:56,389
その名の下に
剣術再興の大業を望む者である

15
00:00:57,015 --> 00:00:58,600
我が輩の望みは

16
00:00:58,683 --> 00:01:02,520
今ある剣術 五百余流派を
根絶すること

17
00:01:02,604 --> 00:01:04,105
（剣心）さようか

18
00:01:05,523 --> 00:01:09,778
ならば 拙者とお主は
互いに相いれぬでござるな

19
00:01:10,945 --> 00:01:13,239
（雷十太）貴様は
剣術が このまま滅んでも

20
00:01:13,323 --> 00:01:14,949
なんとも思わぬのか？

21
00:01:16,367 --> 00:01:18,745
（剣心）拙者とて剣客の端くれ

22
00:01:18,828 --> 00:01:21,706
剣術の未来を憂う気持ちはある

23
00:01:22,457 --> 00:01:26,127
だが それが
殺人剣のはびこる未来ならば

24
00:01:26,211 --> 00:01:27,796
こちらから願い下げだ

25
00:01:30,006 --> 00:01:31,382
そうか

26
00:01:32,008 --> 00:01:34,928
我が輩の大志に賛同できぬか

27
00:01:36,721 --> 00:01:37,597
ならば…

28
00:01:38,181 --> 00:01:40,266
今から貴様は敵だ

29
00:01:42,727 --> 00:01:43,228
ぬうっ！

30
00:01:45,605 --> 00:01:46,231
（３人）あっ！

31
00:01:49,526 --> 00:01:51,528
{\an8}♪～

32
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
{\an8}～♪

33
00:03:22,994 --> 00:03:24,704
（雷十太）せいっ ふん！

34
00:03:25,455 --> 00:03:26,456
ぬおおっ！

35
00:03:34,214 --> 00:03:37,008
前川道場で床を割ったのと同じ技か

36
00:03:38,343 --> 00:03:40,303
秘剣 纏飯綱(まといいづな)！

37
00:03:40,803 --> 00:03:44,849
我が輩が古流剣術の秘伝書より
よみがえらせた剣技なり

38
00:03:46,517 --> 00:03:48,770
（由太郎(ゆたろう)）すごい さすが先生！

39
00:03:49,562 --> 00:03:52,232
逃げてばかりでは
我が輩には勝てぬぞ

40
00:03:55,818 --> 00:03:56,527
（由太郎）あっ！

41
00:03:58,321 --> 00:03:59,948
（雷十太）逆刃(さかば)の刀！

42
00:04:01,324 --> 00:04:06,037
この刀が示すとおり
拙者は殺人剣を禁じている

43
00:04:09,082 --> 00:04:11,876
我が輩が敵と見なしたからには

44
00:04:11,960 --> 00:04:13,795
必ず潰す

45
00:04:23,012 --> 00:04:25,890
（左之助(さのすけ)）とりあえず
この場は 一段落ついたな

46
00:04:26,391 --> 00:04:27,392
帰るか

47
00:04:30,937 --> 00:04:32,021
（３人）あっ…

48
00:04:32,772 --> 00:04:35,400
（由太郎）
お前ら 絶対許さないからな！

49
00:04:35,483 --> 00:04:38,319
ああ 分かった　悪かったから

50
00:04:38,403 --> 00:04:39,696
そう怒んな 坊主

51
00:04:39,779 --> 00:04:40,989
ポンポンたたくな！

52
00:04:41,572 --> 00:04:44,242
猿ぐつわして 木に縛りつけた？

53
00:04:44,325 --> 00:04:46,244
（薫(かおる)）やったのは左之助よ

54
00:04:46,786 --> 00:04:50,373
いいか
必ず 俺の必殺剣の錆(さび)にして…

55
00:04:50,456 --> 00:04:52,500
（弥彦(やひこ)）うるせえな　ったく…

56
00:04:52,583 --> 00:04:53,459
何？

57
00:04:54,085 --> 00:04:56,546
ギャーギャーわめく元気があるなら

58
00:04:56,629 --> 00:04:58,756
あのデカブツの
金魚のふんしてねえで

59
00:04:58,840 --> 00:05:00,258
１人で道場に来い

60
00:05:00,341 --> 00:05:03,094
そしたら この俺が相手してやらあ

61
00:05:03,177 --> 00:05:05,513
ただし 竹刀でな

62
00:05:15,690 --> 00:05:17,567
約束どおり 来てやったぞ！

63
00:05:18,151 --> 00:05:21,070
（弥彦）あのなあ…
今 何時だと思ってんだよ

64
00:05:21,154 --> 00:05:23,156
時間なんか決めてないだろ

65
00:05:23,656 --> 00:05:25,283
さあ 勝負だ！

66
00:05:28,202 --> 00:05:29,996
（由太郎）決着をつけてやる

67
00:05:30,079 --> 00:05:31,205
覚悟しな

68
00:05:31,289 --> 00:05:32,165
ケッ…

69
00:05:32,707 --> 00:05:34,751
おい 薫 審判 頼むぜ

70
00:05:34,834 --> 00:05:37,920
ん～ それじゃ １本目…

71
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
（弥彦）気合いが入ってねえ！
（薫）わあっ！

72
00:05:39,547 --> 00:05:41,215
そんなんで勝負できるか！

73
00:05:41,299 --> 00:05:43,718
（薫）耳元で大声出さないでよ！

74
00:05:43,801 --> 00:05:45,261
（弥彦）目が覚めたか ブス！

75
00:05:45,345 --> 00:05:46,387
（薫）覚めたわよ

76
00:05:46,471 --> 00:05:47,638
（薫）今 ブスって言ったわね
（由太郎）俺と勝負しろ！

77
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
（弥彦）ブスだろうがよ！
（由太郎）聞け～！

78
00:05:50,933 --> 00:05:51,893
（薫）１本目！

79
00:05:51,976 --> 00:05:53,603
よし 来い！

80
00:05:53,686 --> 00:05:54,562
ん？

81
00:05:54,645 --> 00:05:55,772
あら？

82
00:05:56,397 --> 00:05:57,106
おろ？

83
00:05:58,733 --> 00:06:01,778
お前 竹刀の持ち方 違ってねえか？

84
00:06:01,861 --> 00:06:02,487
えっ…

85
00:06:02,570 --> 00:06:05,740
（薫）右手と左手の上下が逆だし

86
00:06:06,240 --> 00:06:09,577
下にした左手は
柄尻を握るんだけど…

87
00:06:09,660 --> 00:06:13,664
（由太郎）お… 俺は いつも
真剣一筋で稽古しているんだ

88
00:06:13,748 --> 00:06:16,125
だから 竹刀の持ち方なんて…

89
00:06:16,209 --> 00:06:19,629
真剣の持ち方も
竹刀と同じでござるよ

90
00:06:22,423 --> 00:06:23,925
もしかして お前…

91
00:06:24,425 --> 00:06:27,220
ホントは
剣術やったことねえんじゃねえか？

92
00:06:27,303 --> 00:06:28,179
うっ！

93
00:06:28,262 --> 00:06:29,972
なるほどな

94
00:06:30,056 --> 00:06:33,643
それで起き抜けを狙って
勝ちを拾おうと たくらんだわけか

95
00:06:33,726 --> 00:06:35,603
話にもなんねえな

96
00:06:38,147 --> 00:06:40,775
雷十太は
稽古をつけてはくれぬのか？

97
00:06:40,858 --> 00:06:42,693
しかたないだろ

98
00:06:43,194 --> 00:06:47,115
先生は今
真古流を興そうと忙しいんだ

99
00:06:47,865 --> 00:06:51,411
真古流は
日本剣術のための大事だって

100
00:06:51,494 --> 00:06:53,037
先生が言っているのだから

101
00:06:53,746 --> 00:06:56,958
俺が わがままを言って
邪魔をするわけにはいかない

102
00:07:02,088 --> 00:07:03,548
しかたないわね

103
00:07:04,173 --> 00:07:08,469
いいわ せっかく来たんだから
今日は私が教えてあげる

104
00:07:08,553 --> 00:07:09,303
（由太郎）えっ？

105
00:07:09,804 --> 00:07:12,557
（薫）いい？　まずは竹刀の持ち方

106
00:07:13,057 --> 00:07:14,809
{\an8}左手の小指をね

107
00:07:14,892 --> 00:07:18,271
{\an8}こうして 柄尻に半分
引っ掛けるようにして…

108
00:07:18,980 --> 00:07:20,857
何 赤くなってんだよ

109
00:07:20,940 --> 00:07:21,983
（由太郎）うるさい！

110
00:07:22,066 --> 00:07:24,360
（薫）弥彦 ちゃちゃ入れないの

111
00:07:24,444 --> 00:07:25,194
（弥彦）フン！

112
00:07:27,155 --> 00:07:28,656
（由太郎）面！　面！

113
00:07:29,157 --> 00:07:30,825
面！　面！

114
00:07:30,908 --> 00:07:31,784
面！

115
00:07:31,868 --> 00:07:33,744
そうそう その調子

116
00:07:34,745 --> 00:07:36,706
上手じゃない 由太郎君

117
00:07:36,789 --> 00:07:37,748
ホントですか！

118
00:07:37,832 --> 00:07:40,126
（薫）ホント ホント 素質あるわよ

119
00:07:40,209 --> 00:07:41,794
（戸が開く音）
（由太郎）うれしいです

120
00:07:42,295 --> 00:07:43,713
（剣心）ちょっと休憩

121
00:07:44,213 --> 00:07:48,384
みんな 朝から何も食べてないから
おむすび作ったでござるよ

122
00:07:48,885 --> 00:07:50,178
ほい 弥彦

123
00:07:50,678 --> 00:07:51,220
（弥彦）おう

124
00:07:51,721 --> 00:07:54,348
うう… 薫の野郎め

125
00:07:54,432 --> 00:07:56,976
あんなヤツの味方になりやがって

126
00:07:58,936 --> 00:08:00,354
はい 薫殿

127
00:08:00,438 --> 00:08:01,063
ありがと

128
00:08:03,316 --> 00:08:05,276
弥彦が すねているでござるよ

129
00:08:05,359 --> 00:08:06,360
えっ？

130
00:08:08,362 --> 00:08:10,865
ったくもう… 子供なんだから

131
00:08:10,948 --> 00:08:12,366
弥彦

132
00:08:12,450 --> 00:08:13,576
（弥彦）なんだ ブス

133
00:08:13,659 --> 00:08:15,119
（薫）なにい！

134
00:08:16,412 --> 00:08:18,247
（剣心）はい 由太郎殿

135
00:08:18,873 --> 00:08:20,166
（由太郎）いりません

136
00:08:20,249 --> 00:08:20,750
あっ…

137
00:08:21,417 --> 00:08:23,878
先生は あなたを敵だと言いました

138
00:08:24,378 --> 00:08:26,464
敵から施しなんか受けません

139
00:08:26,964 --> 00:08:29,425
固いことは言わないでござるよ

140
00:08:29,509 --> 00:08:30,176
ほら

141
00:08:30,259 --> 00:08:35,389
戦国の武将 上杉謙信(うえすぎけんしん)も
敵将に塩を送ったというし

142
00:08:44,649 --> 00:08:46,525
（剣心）どっこいしょっと

143
00:08:46,609 --> 00:08:49,487
あっ…
勝手に横に座らないでくださいよ

144
00:08:50,404 --> 00:08:53,866
どうだ？
竹刀剣術は面白いでござるか？

145
00:08:53,950 --> 00:08:55,618
所詮 遊びですから

146
00:08:56,118 --> 00:08:58,621
遊びは面白いに決まってます

147
00:09:01,541 --> 00:09:03,876
けど 遊びじゃ強くなれない

148
00:09:03,960 --> 00:09:04,669
おろ？

149
00:09:05,836 --> 00:09:09,632
俺は 先生のような
無敵の剣客になって

150
00:09:10,132 --> 00:09:11,842
父を見返すんです

151
00:09:12,593 --> 00:09:15,263
（剣心）父を見返す… でござるか

152
00:09:15,763 --> 00:09:16,430
（由太郎）ええ

153
00:09:17,431 --> 00:09:20,017
士族の誇りを捨てて商人になり

154
00:09:20,518 --> 00:09:23,271
いつも愛想笑いで
ペコペコ 頭を下げて…

155
00:09:23,354 --> 00:09:24,730
それどころか

156
00:09:25,231 --> 00:09:29,694
武士の魂たる刀を外国に売ってまで
商いに精を出している

157
00:09:30,403 --> 00:09:31,404
そんな父に

158
00:09:31,904 --> 00:09:35,116
剣一本で生きる
真の士族の生きざまを

159
00:09:35,199 --> 00:09:37,034
たたきつけてやりたいんです

160
00:09:37,118 --> 00:09:41,622
（剣心）士族であることを
誇りに思っているのは弥彦と同じ

161
00:09:42,290 --> 00:09:46,085
だが 強くなりたいと思う
気持ちの出どころは

162
00:09:46,168 --> 00:09:48,337
全く正反対でござるな

163
00:09:49,672 --> 00:09:50,798
由太郎君

164
00:09:51,424 --> 00:09:54,385
よければ しばらく
うちで稽古を受けてみない？

165
00:09:54,468 --> 00:09:55,511
なにっ！

166
00:09:56,387 --> 00:09:59,932
見返すとか たたきつけるとかって
気持ちは置いといて

167
00:10:00,516 --> 00:10:04,353
まず 剣術をやりたいって
自分の気持ちに向き合って

168
00:10:05,021 --> 00:10:08,649
弥彦と互いに競い合えば
きっと強くなれるわ

169
00:10:09,150 --> 00:10:10,359
なるほど

170
00:10:10,443 --> 00:10:12,778
それは
いいかもしれないでござるな

171
00:10:12,862 --> 00:10:15,448
剣心も薫も 何考えてるんだ！

172
00:10:15,531 --> 00:10:17,950
こいつ 雷十太の弟子なんだぜ

173
00:10:18,034 --> 00:10:19,660
フッ… 分かった

174
00:10:19,744 --> 00:10:20,328
あ？

175
00:10:21,037 --> 00:10:24,832
さては 俺が自分より強くなるのを
恐れているな

176
00:10:24,915 --> 00:10:27,001
バーロー！　んなわけあるか！

177
00:10:27,084 --> 00:10:29,795
（由太郎）ハハハハッ
（弥彦）てめえなんかに負けるかよ

178
00:10:29,879 --> 00:10:30,963
（由太郎）図星か

179
00:10:32,465 --> 00:10:34,800
（雷十太）神谷(かみや)道場に通うだと？

180
00:10:35,968 --> 00:10:37,511
（由太郎）お願いいたします

181
00:10:42,767 --> 00:10:43,976
まあ よかろう

182
00:10:44,060 --> 00:10:44,852
えっ！

183
00:10:45,353 --> 00:10:46,979
ありがとうございます！

184
00:10:47,480 --> 00:10:51,609
（雷十太）敵を知り 己を知れば
百戦 危うからずという

185
00:10:51,692 --> 00:10:53,444
孫子(そんし)の兵法ですね

186
00:10:54,028 --> 00:10:56,238
敵を知る経験を積んでこい

187
00:10:56,322 --> 00:10:58,949
はい！　ありがとうございます

188
00:10:59,533 --> 00:11:02,119
{\an8}（由太郎）初めて
先生から薫陶を頂いた

189
00:11:02,620 --> 00:11:04,622
{\an8}俺 期待されてる！

190
00:11:05,915 --> 00:11:06,540
フッ…

191
00:11:15,466 --> 00:11:19,345
（左之助）あの お坊ちゃん
それから毎日 道場に通ってんのか

192
00:11:19,428 --> 00:11:20,930
随分 熱心だな

193
00:11:21,013 --> 00:11:24,225
（剣心）ああ すっかり
弥彦とも打ち解けたでござる

194
00:11:25,351 --> 00:11:27,978
（弥彦）
誰がチビ猿だ この猫目野郎！

195
00:11:28,062 --> 00:11:31,607
大体 てめえ 竹刀剣術は
しねえんじゃなかったのか！

196
00:11:31,691 --> 00:11:34,276
竹刀剣術は ついでの遊びだ

197
00:11:34,360 --> 00:11:37,988
俺は来たるべき
先生と緋村(ひむら)剣心の対決に備えて

198
00:11:38,072 --> 00:11:39,448
偵察に来てるんだよ！

199
00:11:39,532 --> 00:11:44,120
偵察ったって あいつ 日頃は
家事手伝いしかしてねえだろ

200
00:11:44,203 --> 00:11:46,997
そう それには俺も驚いた

201
00:11:47,081 --> 00:11:49,917
あれほどの達人が
家事手伝いとは…

202
00:11:50,000 --> 00:11:51,585
（弥彦）
だったら もう来るんじゃねえ！

203
00:11:51,669 --> 00:11:54,588
（由太郎）フン！
貴様に指図される覚えはない！

204
00:11:54,672 --> 00:11:56,424
“打ち解けた”ねえ

205
00:11:56,507 --> 00:11:57,633
アハハ…

206
00:11:57,716 --> 00:11:59,969
はいはい 喧嘩(けんか)はそこまで

207
00:12:01,095 --> 00:12:01,887
弥彦

208
00:12:01,971 --> 00:12:02,680
あ？

209
00:12:02,763 --> 00:12:05,808
今日は由太(ゆた)君
飛び込み面の稽古だから

210
00:12:05,891 --> 00:12:07,435
ちょっと
打たれ役になってちょうだい

211
00:12:07,518 --> 00:12:08,936
（弥彦）なんで俺が…

212
00:12:09,019 --> 00:12:12,648
私じゃ背丈が違いすぎて
いい稽古にならないのよ

213
00:12:12,731 --> 00:12:15,443
ぶちぶち言ってないで
早く面つけて

214
00:12:15,526 --> 00:12:17,236
これは師範代の命令よ

215
00:12:17,319 --> 00:12:19,447
（弥彦）うっ… クッソ～

216
00:12:20,448 --> 00:12:22,158
さっさと来な

217
00:12:22,241 --> 00:12:25,035
てめえのヘロヘロの剣を
受けてやるんだ

218
00:12:25,119 --> 00:12:25,619
ありがたく…

219
00:12:26,745 --> 00:12:27,288
あっ！

220
00:12:27,746 --> 00:12:28,748
面！

221
00:12:29,248 --> 00:12:30,374
ほう

222
00:12:30,458 --> 00:12:31,125
どう？

223
00:12:31,625 --> 00:12:33,127
こりゃあ驚いた

224
00:12:33,210 --> 00:12:34,128
（竹刀で打つ音）

225
00:12:34,211 --> 00:12:38,758
（剣心）これは思っていたより
かなりの剣才の持ち主のようだ

226
00:12:39,300 --> 00:12:39,967
面！

227
00:12:40,050 --> 00:12:40,759
（竹刀で打つ音）

228
00:12:41,260 --> 00:12:45,806
（弥彦）こいつ 竹刀の持ち方も
知らなかった素人のくせに

229
00:12:45,890 --> 00:12:48,601
こんな短期間で
これほど伸びるなんて！

230
00:12:48,684 --> 00:12:49,643
面！

231
00:12:50,311 --> 00:12:52,855
（弥彦）口だけの男じゃねえ！

232
00:12:52,938 --> 00:12:54,064
面！

233
00:12:54,148 --> 00:12:54,815
（竹刀で打つ音）

234
00:12:55,316 --> 00:12:56,025
（弥彦）けど…

235
00:12:56,108 --> 00:12:57,985
やっぱり
てめえに打ち込まれるのは

236
00:12:58,068 --> 00:12:59,528
無性に腹が立つ！

237
00:12:59,612 --> 00:13:02,072
（由太郎）
なんだと？　受けて立つ！

238
00:13:02,156 --> 00:13:04,700
（弥彦）こっちからも いくぜ！
（薫）いいかげんにしなさい！

239
00:13:06,035 --> 00:13:07,453
おろろ…

240
00:13:12,166 --> 00:13:15,753
やっぱり動いたあとのご飯は
おいしいなあ

241
00:13:15,836 --> 00:13:18,297
お～い そこの店員さん

242
00:13:18,380 --> 00:13:19,965
おかわり頼みますよ

243
00:13:20,049 --> 00:13:22,301
てめえに食わせるメシなんざねえ

244
00:13:22,384 --> 00:13:25,095
（由太郎）
なんだと？　俺は客だぞ！

245
00:13:25,179 --> 00:13:27,515
（弥彦）知るか 俺は認めてねえ
（剣心）止めぬでござるか？

246
00:13:27,598 --> 00:13:29,308
知らないわよ もう

247
00:13:29,391 --> 00:13:30,476
（燕(つばめ)）あの…

248
00:13:30,976 --> 00:13:32,853
（薫）あら 燕ちゃん

249
00:13:33,395 --> 00:13:36,482
（燕）
あの方は 弥彦君の友達ですか？

250
00:13:36,565 --> 00:13:39,568
（薫）
えっ？　まあ そんなとこかな

251
00:13:40,069 --> 00:13:42,446
（燕）なんだか 仲良さそうですね

252
00:13:42,530 --> 00:13:43,864
喧嘩してんだよ！

253
00:13:43,948 --> 00:13:45,241
どこが仲いいってんだよ！

254
00:13:45,324 --> 00:13:46,992
節穴な目 してんじゃねえよ！

255
00:13:47,076 --> 00:13:48,410
ご… ごめんなさい

256
00:13:48,494 --> 00:13:52,039
（薫）弥彦！
燕ちゃんを怖がらすんじゃないの

257
00:13:52,122 --> 00:13:52,957
あっ…

258
00:13:53,874 --> 00:13:56,001
どうぞ 使ってください

259
00:13:56,085 --> 00:13:57,962
（薫）由太君 優しい～

260
00:13:58,045 --> 00:14:00,422
どこかのガキとは大違いね

261
00:14:00,506 --> 00:14:01,507
うっ…

262
00:14:02,758 --> 00:14:04,051
クッソ～

263
00:14:04,134 --> 00:14:04,927
フン！

264
00:14:06,929 --> 00:14:10,182
（薫）由太君
あなたさえよければなんだけど…

265
00:14:10,266 --> 00:14:11,267
（由太郎）なんです？

266
00:14:11,350 --> 00:14:14,228
いっそのこと
うちに入門してみない？

267
00:14:14,311 --> 00:14:14,854
あっ…

268
00:14:15,521 --> 00:14:16,730
どうかしら

269
00:14:16,814 --> 00:14:19,275
由太君なら
十分やっていけそうだし

270
00:14:19,358 --> 00:14:22,570
弥彦と一緒に
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)を担う剣客に

271
00:14:22,653 --> 00:14:23,988
きっと なれるわ

272
00:14:26,365 --> 00:14:27,408
（由太郎）すみません

273
00:14:28,784 --> 00:14:31,245
薫さん 教え方 上手だし

274
00:14:31,829 --> 00:14:35,291
そこまで見込んでくれるのは
本当にうれしいです

275
00:14:35,374 --> 00:14:38,252
それに 緋村剣心が

276
00:14:38,335 --> 00:14:41,255
本当に強い剣客だってことも
分かります

277
00:14:41,338 --> 00:14:43,924
トリ頭は大嫌いだけど

278
00:14:44,008 --> 00:14:46,677
お前に好かれようとは思ってねえよ

279
00:14:47,720 --> 00:14:50,097
（由太郎）
竹刀剣術をバカにしていたけど

280
00:14:50,180 --> 00:14:52,141
やってみたら すごく面白かった

281
00:14:52,641 --> 00:14:56,145
神谷道場の稽古
ホントに楽しかった

282
00:14:56,645 --> 00:14:59,189
けど やっぱり 俺…

283
00:15:00,149 --> 00:15:03,360
強くなるのは
雷十太先生の下がいいです

284
00:15:11,577 --> 00:15:13,495
先生に初めて出会ったときも

285
00:15:13,579 --> 00:15:15,581
ちょうど こんな夜だったんです

286
00:15:17,833 --> 00:15:19,710
ちょうど この地蔵の前

287
00:15:20,377 --> 00:15:22,504
大勢の凶賊に襲われて…

288
00:15:23,047 --> 00:15:23,964
（執事）ぐあっ！

289
00:15:24,715 --> 00:15:25,674
じい！

290
00:15:25,758 --> 00:15:29,136
（凶賊）助けを呼んでもいいんだぜ
塚山(つかやま)さん

291
00:15:30,054 --> 00:15:34,600
もっとも こんな町外れじゃ
誰にも聞こえねえだろうがな

292
00:15:34,683 --> 00:15:35,809
クソッ！

293
00:15:35,893 --> 00:15:38,437
（由左衛門(ゆざえもん)）お金なら
いくらでも差し上げます！

294
00:15:38,520 --> 00:15:40,230
ですから 命だけは！

295
00:15:40,314 --> 00:15:41,273
父さん！

296
00:15:41,357 --> 00:15:43,525
（凶賊）ケッ ざまあねえ

297
00:15:43,609 --> 00:15:48,238
腰の刀と一緒に 士族の誇りも
カネに換えちまったのかい

298
00:15:48,322 --> 00:15:51,867
おい お前は土下座して
命乞いしねえのか？

299
00:15:51,951 --> 00:15:53,035
ふざけるな！

300
00:15:53,535 --> 00:15:55,996
俺は東京府士族 塚山…

301
00:15:56,497 --> 00:15:57,289
由太郎！

302
00:15:58,290 --> 00:16:00,042
粋がるなよ 小僧

303
00:16:00,542 --> 00:16:02,252
小僧は小僧らしく

304
00:16:02,336 --> 00:16:06,173
親のまねして
ペコペコしてりゃあいいんだよ

305
00:16:06,757 --> 00:16:08,384
なあ？　塚山さん

306
00:16:08,467 --> 00:16:11,261
お願いします　何とぞ 命だけは！

307
00:16:11,345 --> 00:16:15,265
（凶賊）ヒャッハハハハ！

308
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
（衝撃音）

309
00:16:22,398 --> 00:16:23,982
（由太郎）たった一撃だった

310
00:16:24,483 --> 00:16:26,902
その一撃で 事は済んだ

311
00:16:27,486 --> 00:16:28,779
凶賊どもは

312
00:16:28,862 --> 00:16:31,365
蜘蛛(くも)の子を散らすように
逃げてしまった

313
00:16:31,949 --> 00:16:34,284
先生こそ まさに無敵

314
00:16:35,285 --> 00:16:37,496
俺は そのとき そう思ったんだ

315
00:16:39,748 --> 00:16:42,543
（左之助）あの雷十太が人助けねえ

316
00:16:42,626 --> 00:16:44,920
なんだかウソみてえな話だな

317
00:16:45,004 --> 00:16:46,422
（由太郎）黙れ トリ頭

318
00:16:47,005 --> 00:16:50,843
先生は無口で無表情だから
みんな 誤解しているんだ

319
00:16:52,094 --> 00:16:57,099
あの この世の全てを
蹴散らすような強さこそ 俺の理想

320
00:16:59,518 --> 00:17:01,311
先生くらい強くなれば

321
00:17:01,812 --> 00:17:05,399
俺は父のような
ぶざまな生き方をしなくて済む

322
00:17:07,651 --> 00:17:08,610
緋村剣心

323
00:17:09,778 --> 00:17:11,530
いずれ 先生と戦うんだろう？

324
00:17:12,698 --> 00:17:16,660
そのときは 正々堂々
真っ向勝負で頼みます

325
00:17:18,829 --> 00:17:19,621
分かった

326
00:17:20,122 --> 00:17:21,957
それが男同士の戦(たたか)…

327
00:17:22,040 --> 00:17:22,541
あっ！

328
00:17:27,671 --> 00:17:28,672
先生！

329
00:17:28,756 --> 00:17:29,590
（雷十太）ぬん！

330
00:17:32,050 --> 00:17:32,843
先生？

331
00:17:33,844 --> 00:17:36,472
（左之助）
夜道で背後からの不意打ちかよ

332
00:17:36,555 --> 00:17:39,683
いよいよ
化けの皮が剥がれてきやがったな

333
00:17:39,767 --> 00:17:42,853
（由太郎）違う！
今のは ただの挨拶代わりだ

334
00:17:42,936 --> 00:17:44,855
今のは全然 本気じゃなかった！

335
00:17:44,938 --> 00:17:47,232
そうですよね？　先生

336
00:17:48,859 --> 00:17:49,526
先生…

337
00:17:52,237 --> 00:17:54,740
離れるでござるよ 薫殿

338
00:17:55,949 --> 00:17:56,909
ぬうっ！

339
00:17:58,702 --> 00:17:59,953
うおおおっ！

340
00:18:01,079 --> 00:18:02,039
ふん！

341
00:18:04,583 --> 00:18:07,961
俺の斬馬刀(ざんばとう)のときと
似たようなもんだな

342
00:18:08,045 --> 00:18:12,174
どんなに威力があっても
当たらなきゃ意味がねえ

343
00:18:12,257 --> 00:18:13,175
ぬうっ！

344
00:18:13,801 --> 00:18:14,593
目潰し！

345
00:18:14,676 --> 00:18:15,427
汚(きたね)え！

346
00:18:15,511 --> 00:18:16,345
先生！

347
00:18:16,428 --> 00:18:17,387
（雷十太）せいっ！

348
00:18:17,888 --> 00:18:19,014
甘(あめ)えよ

349
00:18:20,182 --> 00:18:21,350
龍槌閃(りゅうついせん)！

350
00:18:26,230 --> 00:18:27,231
ぬう…

351
00:18:31,151 --> 00:18:32,069
フッ

352
00:18:32,611 --> 00:18:36,990
どうやら貴様は
纏飯綱のほうでは倒せんか

353
00:18:40,369 --> 00:18:43,580
こちらは奥の手だったが
やむをえん

354
00:18:46,041 --> 00:18:48,293
秘剣 飛飯綱(とびいづな)！

355
00:18:49,461 --> 00:18:50,254
（剣心）なんだ？

356
00:18:51,463 --> 00:18:52,089
あっ…

357
00:18:56,552 --> 00:18:57,052
あっ！

358
00:18:57,135 --> 00:18:57,928
（薫）ハッ！
（左之助）あっ…

359
00:18:58,011 --> 00:18:59,054
由太郎！

360
00:19:00,848 --> 00:19:02,641
（薫）止血して 早く医者に！

361
00:19:02,724 --> 00:19:05,644
急所に当たらなければ
死ぬことはない

362
00:19:06,979 --> 00:19:07,855
くっ…

363
00:19:07,938 --> 00:19:09,147
（弥彦）バカ野郎！

364
00:19:09,231 --> 00:19:11,942
てめえの技で
自分の弟子がケガしたんだぞ

365
00:19:12,025 --> 00:19:13,652
分かってねえのか！

366
00:19:14,403 --> 00:19:18,740
我が輩が本気で そんな小童(こわっぱ)を
弟子にすると思っていたのか

367
00:19:18,824 --> 00:19:20,951
なんですって？

368
00:19:21,034 --> 00:19:23,162
（雷十太）今の世の中

369
00:19:23,245 --> 00:19:25,914
剣術がカネにならんのは
よく知っておろう

370
00:19:26,540 --> 00:19:31,044
だが 真古流を興すには
多額の資金が欠かせぬ

371
00:19:31,670 --> 00:19:34,381
その小童は出資者の子息ゆえ

372
00:19:34,882 --> 00:19:38,510
煩わしいのを我慢して
師のふりをしたまで

373
00:19:39,178 --> 00:19:44,057
狂言強盗までして作った出資者を
ここでなくすのは惜しいが…

374
00:19:44,558 --> 00:19:47,978
まあいい
代わりなど いくらでもいる

375
00:19:48,645 --> 00:19:50,272
先生…

376
00:19:51,023 --> 00:19:54,318
（雷十太）
今は貴様を倒すことが先決である

377
00:19:54,902 --> 00:19:55,777
いざ！

378
00:19:55,861 --> 00:19:57,905
（剣心）
一刻ほど そこで待っていろ

379
00:19:57,988 --> 00:19:58,530
ん？

380
00:19:59,114 --> 00:20:01,283
（剣心）由太郎を医者へ連れていく

381
00:20:02,784 --> 00:20:04,870
{\an8}貴様の相手は
それからだ

382
00:20:04,953 --> 00:20:05,829
あっ…

383
00:20:07,998 --> 00:20:09,416
よかろう

384
00:20:10,876 --> 00:20:12,836
やっと本気になったか

385
00:20:13,545 --> 00:20:15,631
（左之助）
ったく… この羽根オヤジは

386
00:20:15,714 --> 00:20:18,675
自分がしでかしたことに
気付いてねえな

387
00:20:18,759 --> 00:20:22,638
お前は
この世で 一番恐ろしい男の逆鱗(げきりん)に

388
00:20:23,221 --> 00:20:25,766
とうとう触れちまったんだぜ

389
00:20:31,480 --> 00:20:32,272
（恵(めぐみ)）フウ…

390
00:20:32,898 --> 00:20:34,274
恵さん！

391
00:20:34,858 --> 00:20:36,401
どう？　由太君は

392
00:20:36,485 --> 00:20:39,196
（恵）
一体 何で斬られたのよ あの子

393
00:20:39,279 --> 00:20:42,449
見事なほど ぱっくり
傷が開いている割には

394
00:20:42,532 --> 00:20:44,493
出血が少ないなんて

395
00:20:44,576 --> 00:20:46,161
こんなの初めてだわ

396
00:20:46,244 --> 00:20:49,164
そんなの
私にだって分かんないわよ

397
00:20:49,248 --> 00:20:50,832
それより 由太君は？

398
00:20:50,916 --> 00:20:52,918
（恵）命に別状はないわ

399
00:20:53,001 --> 00:20:53,627
ハア…

400
00:20:54,711 --> 00:20:55,587
ただ…

401
00:20:56,797 --> 00:20:57,714
“ただ”？

402
00:20:57,798 --> 00:21:01,677
（玄斎(げんさい)）神経と筋が
ばっさり やられてしまっている

403
00:21:02,260 --> 00:21:03,845
かわいそうじゃが

404
00:21:04,346 --> 00:21:07,641
あの子は もう二度と
剣術は できんじゃろうて

405
00:21:07,724 --> 00:21:08,767
あっ！

406
00:21:16,525 --> 00:21:18,527
{\an8}♪～

407
00:22:43,487 --> 00:22:45,489
{\an8}～♪

408
00:22:47,449 --> 00:22:49,951
{\an8}（剣心）次回 決着