1
00:00:05,422 --> 00:00:07,132
（雷十太(らいじゅうた)）秘剣 飛飯綱(とびいづな)！

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,263
（玄斎(げんさい)）幸か不幸か…

3
00:00:13,763 --> 00:00:16,349
剣心(けんしん)君の右腕にかすったおかげで

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,728
威力が削(そ)がれて
切断までは いかなかったが

5
00:00:20,228 --> 00:00:24,190
あの少年は もう二度と
剣術は できんじゃろうて

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,276
（薫(かおる)）そんな…

7
00:00:30,947 --> 00:00:32,615
（弥彦(やひこ)）冗談じゃねえぞ

8
00:00:33,116 --> 00:00:35,493
あいつは剣術に懸けているんだ！

9
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
才能もあるんだ！

10
00:00:37,078 --> 00:00:39,706
それなのに
なんで そうなるんだよ

11
00:00:39,789 --> 00:00:43,418
あんた 医者だろ！
だったら なんとかしろよ おい！

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,755
（玄斎）無理なものは無理なんじゃ

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,009
（恵(めぐみ)）ごめんなさい 弥彦君

14
00:00:51,509 --> 00:00:52,677
残念だけど…

15
00:00:52,761 --> 00:00:55,388
医者だって万能じゃないの

16
00:00:57,182 --> 00:00:57,974
（物音）

17
00:00:58,058 --> 00:00:58,892
あっ！

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
{\an8}♪～

19
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
{\an8}～♪

20
00:02:36,447 --> 00:02:36,948
（ドアが開く音）

21
00:02:37,782 --> 00:02:38,867
（弥彦）大丈夫か？

22
00:02:39,409 --> 00:02:40,451
（薫）由太(ゆた)君

23
00:02:41,327 --> 00:02:42,996
（由太郎(ゆたろう)）右手が動かない

24
00:02:44,080 --> 00:02:45,832
やっぱり夢じゃないんだ

25
00:02:47,834 --> 00:02:49,085
俺は先生に…

26
00:02:50,253 --> 00:02:51,462
裏切られたんだ

27
00:02:53,047 --> 00:02:54,883
（足音）

28
00:02:55,383 --> 00:02:57,760
緋村(ひむら)君は行ったよ

29
00:03:00,430 --> 00:03:01,848
俺たちも行くぞ

30
00:03:03,349 --> 00:03:04,058
えっ？

31
00:03:04,142 --> 00:03:06,019
（玄斎）まだ動いてはいかん

32
00:03:06,102 --> 00:03:08,104
安静にしているんじゃ

33
00:03:08,187 --> 00:03:10,857
（弥彦）ダメだ 決着を見届ける

34
00:03:10,940 --> 00:03:14,819
今 その目で見ておかねえと
立ち上がれなくなる

35
00:03:19,532 --> 00:03:21,743
（恵）まったく しょうがないわね

36
00:03:21,826 --> 00:03:24,412
あの子たちが
むちゃをしないように

37
00:03:24,495 --> 00:03:25,663
しっかり見張って

38
00:03:26,164 --> 00:03:27,081
分かった

39
00:03:33,087 --> 00:03:34,172
（雷十太）遅い

40
00:03:34,923 --> 00:03:36,841
一刻は とうに過ぎた

41
00:03:38,134 --> 00:03:42,222
あの男 秘剣に恐れをなして
逃げおったか

42
00:03:42,722 --> 00:03:43,848
（左之助(さのすけ)）バカか

43
00:03:44,432 --> 00:03:48,186
てめえを相手に逃げる道理が
どこにあるってんだ

44
00:03:48,269 --> 00:03:49,103
（雷十太）くっ！

45
00:03:49,187 --> 00:03:50,313
（左之助）おっと 悪(わり)い

46
00:03:50,396 --> 00:03:53,650
あんたが逃げる口実に
ケチをつけちまったな

47
00:03:53,733 --> 00:03:55,818
止めやしねえから行きな

48
00:03:55,902 --> 00:03:58,112
剣心が相手じゃ しかたねえ

49
00:03:58,696 --> 00:04:02,867
ヘッ… 逃げられるもんなら
逃げたほうが 身のためだもんな

50
00:04:03,493 --> 00:04:05,662
口に気をつけろ 若造

51
00:04:06,162 --> 00:04:09,874
暇潰しに お前と遊んでやっても
かまわんのだぞ

52
00:04:09,958 --> 00:04:12,710
俺も別にかまわねえけど…

53
00:04:12,794 --> 00:04:14,003
いいのかい？

54
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
剣客なら いざ知らず

55
00:04:16,047 --> 00:04:19,008
喧嘩(けんか)屋相手に負けたとあっちゃあ

56
00:04:19,092 --> 00:04:20,802
あんた おしまいだぜ

57
00:04:24,055 --> 00:04:24,847
ヘヘッ

58
00:04:28,768 --> 00:04:29,894
（雷十太）むっ！
（左之助）ん？

59
00:04:29,978 --> 00:04:33,648
チッ… あんたも俺も運がねえ

60
00:04:33,731 --> 00:04:36,901
グズグズしてるから
戻ってきちまったぜ

61
00:04:38,611 --> 00:04:40,863
真打ち登場だ

62
00:04:43,491 --> 00:04:46,077
今度こそ 本気で戦ってもらおう

63
00:04:46,160 --> 00:04:50,832
貴様を倒し
我が真古流(しんこりゅう)の時代を築くのだ

64
00:04:51,332 --> 00:04:52,500
ぬうっ！

65
00:04:53,334 --> 00:04:54,085
むっ！

66
00:04:54,168 --> 00:04:56,462
（剣心）その飯綱(いづな)という技…

67
00:04:56,963 --> 00:05:01,634
正体は 空気の断層によって生じる
真空の波

68
00:05:01,718 --> 00:05:04,470
かまいたちと呼ばれる
自然現象でござろう

69
00:05:04,554 --> 00:05:06,889
ほう 気付いたか

70
00:05:06,973 --> 00:05:10,310
（剣心）
傷口は開いていても 出血が少ない

71
00:05:10,393 --> 00:05:13,271
まさに かまいたちで出来る
ケガの特徴

72
00:05:13,354 --> 00:05:17,108
正体が分かったところで
飯綱の強さは変わらん

73
00:05:17,191 --> 00:05:17,692
せやっ！

74
00:05:18,818 --> 00:05:21,904
一瞬 切っ先が ゆがんで見えるのも

75
00:05:21,988 --> 00:05:24,198
夏場の陽炎(かげろう)と同じ

76
00:05:24,282 --> 00:05:28,077
瞬間に生じる空気の
濃さの差によって生じたもの

77
00:05:30,538 --> 00:05:32,373
見破る種はあった

78
00:05:33,041 --> 00:05:36,169
だが 不覚にも
それが できなかった

79
00:05:36,252 --> 00:05:37,378
ならば せめて…

80
00:05:38,046 --> 00:05:39,964
{\an8}飯綱をたたき伏せる！

81
00:05:40,048 --> 00:05:41,674
（雷十太）ほざけ！　ぬうっ！

82
00:05:42,508 --> 00:05:45,011
一度 見た技を
二度 三度 食らうのは

83
00:05:45,094 --> 00:05:46,888
三流のやることだろ

84
00:05:46,971 --> 00:05:49,807
剣心が そんなヘマするわけねえ

85
00:05:50,308 --> 00:05:52,351
秘剣 飛飯綱

86
00:05:52,852 --> 00:05:56,230
切れ味がスゲえから
受け止めることは できねえが

87
00:05:56,314 --> 00:05:59,817
拳銃の弾丸をも見切る
超一流にとっちゃ

88
00:05:59,901 --> 00:06:02,070
よけるのは不可能じゃない

89
00:06:02,153 --> 00:06:04,572
ならば これでどうだ！

90
00:06:04,655 --> 00:06:06,032
うおおおっ！

91
00:06:06,115 --> 00:06:07,784
飛飯綱の乱れ打ち！

92
00:06:10,578 --> 00:06:12,455
ぬおおおっ！

93
00:06:15,458 --> 00:06:17,210
うおおおっ！

94
00:06:18,127 --> 00:06:18,753
あっ！

95
00:06:19,796 --> 00:06:24,050
ハッハ～！　見たか これが飯綱だ

96
00:06:24,133 --> 00:06:25,927
古流の秘伝書より見いだし

97
00:06:26,010 --> 00:06:29,555
10年の歳月を費やして
会得した 我が秘剣！

98
00:06:29,639 --> 00:06:32,391
たやすく破れるものではないわ

99
00:06:32,475 --> 00:06:35,061
これこそ真古流の象徴

100
00:06:35,144 --> 00:06:38,481
そして 究極の殺人剣！

101
00:06:38,981 --> 00:06:39,982
（剣心）うれしいか？

102
00:06:40,066 --> 00:06:40,733
なっ…

103
00:06:42,360 --> 00:06:43,194
あ？

104
00:06:44,070 --> 00:06:47,031
（剣心）
こんな かすり傷を負わせただけで

105
00:06:47,115 --> 00:06:48,533
そんなに うれしいとは

106
00:06:49,450 --> 00:06:51,202
なん… だと？

107
00:06:51,702 --> 00:06:55,248
（剣心）今ので確信したよ 雷十太

108
00:06:55,331 --> 00:06:58,084
（雷十太）確信した？　何をだ？

109
00:06:58,876 --> 00:07:01,587
殺人剣を唱えては いるが…

110
00:07:02,505 --> 00:07:05,299
お前は人を殺(あや)めたことが
一度もない

111
00:07:05,383 --> 00:07:06,175
あっ！

112
00:07:06,843 --> 00:07:10,304
（剣心）人を殺めたことがある
本当の人斬りならば

113
00:07:10,805 --> 00:07:15,143
相手をしとめられなかった
自分の剣を 堂々と誇りはしない

114
00:07:15,852 --> 00:07:21,482
お前は 人斬りの剣が持つ
奈落の深さを全く知らない

115
00:07:21,566 --> 00:07:24,819
そして お前の浅はかで傲慢な剣が

116
00:07:25,653 --> 00:07:27,864
由太郎から剣術を奪った

117
00:07:30,575 --> 00:07:33,411
相応の代償は覚悟してもらう！

118
00:07:33,494 --> 00:07:35,037
ぬううっ！

119
00:07:35,663 --> 00:07:38,791
度重なる愚弄 もう許さん！

120
00:07:38,875 --> 00:07:40,042
殺す！

121
00:07:40,126 --> 00:07:41,085
はあっ！

122
00:07:42,295 --> 00:07:43,004
ううっ！

123
00:07:43,796 --> 00:07:44,922
せやっ！

124
00:07:45,506 --> 00:07:48,426
（左之助）
そうか その手があったか

125
00:07:48,509 --> 00:07:51,888
纏飯綱(まといいづな)と飛飯綱の連係攻撃

126
00:07:52,930 --> 00:07:57,018
（左之助）間合いの中では
纏飯綱を使い 攻撃の隙を与えず

127
00:07:57,101 --> 00:08:00,480
間合いの外から
飛飯綱で致命傷を狙う

128
00:08:00,563 --> 00:08:03,357
飯綱は返すことも
止めることもできねえから

129
00:08:03,441 --> 00:08:05,568
避け続けるしか術(すべ)がねえ

130
00:08:05,651 --> 00:08:08,070
そのうえ 右腕は負傷している

131
00:08:08,154 --> 00:08:12,116
左腕だけじゃ 龍槌閃(りゅうついせん)を打っても
威力は半減しちまうし

132
00:08:12,200 --> 00:08:15,203
何より 虎の子の抜刀術(ばっとうじゅつ)が使えねえ

133
00:08:15,286 --> 00:08:18,331
こりゃあ 一方的に削られたら
ヤベえかも

134
00:08:18,414 --> 00:08:20,374
（雷十太）見切った！　そこだ！

135
00:08:21,417 --> 00:08:22,543
剣心！

136
00:08:23,544 --> 00:08:25,171
勝負あったな

137
00:08:25,671 --> 00:08:30,426
いくら貴様が速くても
足をやられては自在に動けまい

138
00:08:30,927 --> 00:08:34,347
（剣心）だから
かすっただけで いちいち喜ぶな

139
00:08:34,430 --> 00:08:35,556
ほざけ

140
00:08:36,057 --> 00:08:40,394
粋がろうが これだけの距離では
貴様は反撃できん

141
00:08:40,478 --> 00:08:45,107
我が輩のように
飛飯綱でも使えば 話は別だがな

142
00:08:45,191 --> 00:08:48,945
（剣心）
飛飯綱か… 拙者には無理だな

143
00:08:49,028 --> 00:08:50,780
そうだろう

144
00:08:50,863 --> 00:08:53,032
真古流こそ至高

145
00:08:53,115 --> 00:08:55,618
飯綱こそ最強なのだ

146
00:08:56,118 --> 00:08:56,994
死ね！

147
00:08:57,078 --> 00:09:00,957
だが 間合いの外からの攻撃ならば
拙者も可能！

148
00:09:02,625 --> 00:09:03,543
ぬおおっ！

149
00:09:05,836 --> 00:09:06,796
ハッ

150
00:09:07,296 --> 00:09:09,465
（剣心）飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう) 抜刀術

151
00:09:10,091 --> 00:09:11,467
飛龍閃(ひりゅうせん)！

152
00:09:11,551 --> 00:09:12,802
なっ… ぐあっ！

153
00:09:15,012 --> 00:09:15,972
ぐわっ！

154
00:09:17,723 --> 00:09:19,100
はああっ！

155
00:09:49,797 --> 00:09:50,423
がはっ…

156
00:09:53,592 --> 00:09:54,468
（弥彦）剣心！

157
00:09:56,679 --> 00:09:58,055
あっ… うわっ！

158
00:09:58,139 --> 00:10:00,266
（雷十太）うおおおっ！

159
00:10:01,309 --> 00:10:02,018
（由太郎）あっ！

160
00:10:02,101 --> 00:10:03,561
（雷十太）う… 動くな！

161
00:10:04,145 --> 00:10:06,439
動けば このガキを殺す！

162
00:10:08,899 --> 00:10:11,736
このガキを殺すと言ってるんだぞ

163
00:10:11,819 --> 00:10:13,821
か… 刀を放せ！

164
00:10:14,322 --> 00:10:15,615
（弥彦）やってみろよ

165
00:10:15,698 --> 00:10:16,282
ハッ…

166
00:10:16,365 --> 00:10:18,492
やれるもんなら やってみろ

167
00:10:18,576 --> 00:10:22,246
俺は死んだって
てめえなんぞに屈しねえ！

168
00:10:22,330 --> 00:10:23,331
（雷十太）なっ…

169
00:10:23,831 --> 00:10:26,000
（左之助）
本人が やれって言ってんだ

170
00:10:26,500 --> 00:10:27,835
やってみろよ

171
00:10:28,461 --> 00:10:31,130
真古流は殺人剣なんだろ

172
00:10:31,213 --> 00:10:32,631
くっ…

173
00:10:33,674 --> 00:10:36,552
（剣心）真剣だとか 古流だとか

174
00:10:36,635 --> 00:10:39,930
そんなことで
殺人剣は決まるのではござらん

175
00:10:40,014 --> 00:10:44,894
奪った命の重みで
己が奈落へ落ちる剣

176
00:10:44,977 --> 00:10:46,645
それが殺人剣だ

177
00:10:47,772 --> 00:10:50,691
お前は
人を殺めたことは 一度もない

178
00:10:51,192 --> 00:10:56,155
お前の真古流では
人は斬れても 殺すことはできぬ

179
00:10:56,822 --> 00:10:58,658
剣を捨てろ

180
00:10:59,158 --> 00:11:01,577
本物の殺人剣に出くわして

181
00:11:01,660 --> 00:11:03,496
命を落とす前にな

182
00:11:06,749 --> 00:11:08,876
（雷十太）ぐううっ…

183
00:11:09,502 --> 00:11:10,586
（弥彦）でっ！

184
00:11:31,440 --> 00:11:32,191
行こうぜ

185
00:11:35,194 --> 00:11:35,861
行きましょ

186
00:11:47,957 --> 00:11:50,710
さようなら 先生

187
00:12:06,475 --> 00:12:07,685
（執事）せっかくですが

188
00:12:07,768 --> 00:12:10,896
坊ちゃんは誰にも会いたくないと
申してまして…

189
00:12:11,480 --> 00:12:12,773
（薫）そうですか

190
00:12:13,274 --> 00:12:14,942
あっ これ お見舞いです

191
00:12:15,025 --> 00:12:16,485
（執事）これは どうも

192
00:12:17,236 --> 00:12:19,822
近いうちに また お伺いします

193
00:12:19,905 --> 00:12:22,116
（執事）ありがとうございます

194
00:12:23,242 --> 00:12:25,536
私(わたくし)からも お願いします

195
00:12:27,913 --> 00:12:30,124
（左之助）
閉じこもるのも無理ねえか

196
00:12:30,207 --> 00:12:33,210
理想としていた師に
裏切られたうえに

197
00:12:33,294 --> 00:12:36,505
もう二度と剣術は無理と
言われちゃあな

198
00:12:37,006 --> 00:12:39,925
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)は活人剣(かつじんけん)だけど

199
00:12:40,426 --> 00:12:42,845
こんなときは
どうしたらいいのか…

200
00:12:42,928 --> 00:12:44,054
非力だわ

201
00:12:44,555 --> 00:12:46,891
慰めの言葉ひとつ
浮かばないなんて

202
00:13:05,493 --> 00:13:09,038
（すすり泣き）

203
00:13:09,538 --> 00:13:11,373
（由左衛門(ゆざえもん)）思い起こせば

204
00:13:11,457 --> 00:13:15,044
明治維新後の生活の急変の中で

205
00:13:15,127 --> 00:13:18,547
なんのツテもない 下級武士の私は

206
00:13:18,631 --> 00:13:23,511
刀の目利きの腕だけを頼りに
刀剣商になりました

207
00:13:23,594 --> 00:13:26,764
それが 外国人相手に大当たりして

208
00:13:26,847 --> 00:13:29,558
今の財を築くに至りました

209
00:13:30,059 --> 00:13:33,771
多くの士族が没落していく昨今

210
00:13:33,854 --> 00:13:37,483
私の人生は
端から見れば成功でしょう

211
00:13:37,983 --> 00:13:42,446
しかし 見方を変えれば
負け犬人生とも言える

212
00:13:42,530 --> 00:13:47,117
家族を養い
家を守っていくためとはいえ

213
00:13:47,201 --> 00:13:50,496
かつては夷狄(いてき)と呼んだ相手に
媚(こ)びへつらい

214
00:13:50,579 --> 00:13:53,624
武士の魂たる刀を売り払う

215
00:13:54,750 --> 00:13:56,377
ですから 由太郎は

216
00:13:56,460 --> 00:14:00,631
そんな私とは違う生き方を
したかったのでしょう

217
00:14:01,340 --> 00:14:03,259
私の代わりに

218
00:14:04,510 --> 00:14:05,302
しかしながら

219
00:14:05,928 --> 00:14:10,266
石動(いするぎ)雷十太のうわべの強さに
だまされてしまった

220
00:14:11,809 --> 00:14:13,185
（足音）

221
00:14:13,269 --> 00:14:14,353
（薫）あっ いた

222
00:14:14,436 --> 00:14:16,939
あっ… 早かったでござるな

223
00:14:17,523 --> 00:14:18,524
由左衛門殿

224
00:14:19,024 --> 00:14:22,444
見舞いも済んだようなので
拙者 これで

225
00:14:22,528 --> 00:14:23,988
また近いうちに

226
00:14:24,071 --> 00:14:26,115
ありがとうございます

227
00:14:26,615 --> 00:14:29,827
ですが
次で お会いするのは最後でしょう

228
00:14:30,828 --> 00:14:34,415
いろいろと考えたのですが
実は私…

229
00:14:34,498 --> 00:14:38,586
由太郎を連れて
ドイツへ行くことに決めました

230
00:14:38,669 --> 00:14:40,004
（剣心たち）ドイツ？

231
00:14:41,046 --> 00:14:45,509
（由左衛門）ドイツは今
世界で一番 医学が進んだ国です

232
00:14:45,593 --> 00:14:50,598
そこで治療に専念すれば
あるいは… と思いまして

233
00:14:50,681 --> 00:14:53,309
それに 外国の地で暮らせば

234
00:14:53,392 --> 00:14:57,563
由太郎も剣術のことを
きっぱり忘れられるかと

235
00:14:58,188 --> 00:15:00,608
出立は１週間後

236
00:15:01,108 --> 00:15:04,111
帰国は いつになるか分かりません

237
00:15:15,247 --> 00:15:18,459
（由左衛門）本当に いろいろと
ありがとうございました

238
00:15:18,542 --> 00:15:22,004
ほら 由太郎
最後のご挨拶をしなさい

239
00:15:25,549 --> 00:15:26,675
（薫）由太君…

240
00:15:28,177 --> 00:15:31,847
やっぱり
慰めの言葉ひとつ 思いつかない

241
00:15:31,931 --> 00:15:35,059
（左之助）
“頑張れ”なんて励ましたところで

242
00:15:35,142 --> 00:15:37,311
気休めにもなりゃしねえか

243
00:15:40,856 --> 00:15:43,817
（執事）旦那様 そろそろ時間が

244
00:15:43,901 --> 00:15:45,611
（由左衛門）ああ 分かった

245
00:15:46,111 --> 00:15:47,196
では…

246
00:16:01,585 --> 00:16:02,586
（弥彦）由太郎！

247
00:16:02,670 --> 00:16:03,962
（駆け寄る足音）

248
00:16:04,046 --> 00:16:04,755
あっ！

249
00:16:04,838 --> 00:16:05,673
（弥彦）てえっ！

250
00:16:06,173 --> 00:16:06,799
（２人）あっ！

251
00:16:06,882 --> 00:16:07,508
あっ！

252
00:16:08,258 --> 00:16:09,551
弥彦…

253
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
（弥彦）てめえは このまま…

254
00:16:11,178 --> 00:16:13,597
いじけたままで
終わっちまう気かよ！

255
00:16:13,681 --> 00:16:14,640
ハッ…

256
00:16:15,140 --> 00:16:18,477
（弥彦）雷十太に裏切られたのが
そんなに つれえんだったら

257
00:16:18,560 --> 00:16:22,439
雷十太より強くなって
吹っ切っちまえばいいだろうが！

258
00:16:22,523 --> 00:16:26,318
雷十太ってのも
剣心が倒した雷十太なんかじゃねえ

259
00:16:26,819 --> 00:16:31,448
てめえが夢に描いて信じた
本物の雷十太よりだ！

260
00:16:31,532 --> 00:16:35,452
それが できねえなら
てめえは 一生 ただの負け犬だ！

261
00:16:37,204 --> 00:16:38,414
貴様…

262
00:16:38,497 --> 00:16:39,373
（弥彦）うっ！

263
00:16:40,874 --> 00:16:43,252
（由太郎）黙って聞いていれば
言いたい放題…

264
00:16:43,335 --> 00:16:45,379
誰が負け犬だって？

265
00:16:45,462 --> 00:16:46,547
由太郎！

266
00:16:46,630 --> 00:16:49,049
俺は絶対に剣術は やめない！

267
00:16:49,133 --> 00:16:50,926
やめてたまるか！

268
00:16:51,009 --> 00:16:54,388
右腕がダメでも
左腕一本でやってみせる

269
00:16:54,888 --> 00:16:58,892
大体 お前なんか
もともと 左腕一本で十分なんだ！

270
00:16:58,976 --> 00:17:02,771
ナマ言うんじゃねえよ！
この猫目の いじけ虫が！

271
00:17:02,855 --> 00:17:05,482
うるさい！　この ひねくれ者！

272
00:17:05,566 --> 00:17:08,277
（打ち合う音）

273
00:17:08,360 --> 00:17:09,278
（薫）そうか

274
00:17:10,320 --> 00:17:11,280
（左之助）そうだな

275
00:17:12,698 --> 00:17:13,866
（剣心）なるほど

276
00:17:16,827 --> 00:17:19,371
心配無用でござるな

277
00:17:23,292 --> 00:17:25,335
（弥彦）いいか 忘れるな

278
00:17:25,419 --> 00:17:28,213
お前との勝負は
まだケリがついてねえんだ

279
00:17:28,297 --> 00:17:29,923
必ず帰ってこいよ

280
00:17:30,424 --> 00:17:34,970
神谷活心流 二番門下生の席
空けて待ってるからね

281
00:17:35,054 --> 00:17:36,180
あっ…

282
00:17:37,264 --> 00:17:42,269
（汽笛）

283
00:17:47,816 --> 00:17:49,777
いい人たちだったな

284
00:17:50,402 --> 00:17:53,614
（由太郎）あいつ
こっちはケガ人だっていうのに

285
00:17:53,697 --> 00:17:55,657
手加減もしないで打ち込んで…

286
00:17:59,244 --> 00:18:00,579
（由太郎）明神(みょうじん)弥彦

287
00:18:01,371 --> 00:18:03,832
帰ってきたら 真っ先に倒してやる

288
00:18:05,959 --> 00:18:09,296
（左之助）さてと…
せっかく新橋(しんばし)まで来たんだ

289
00:18:09,379 --> 00:18:11,048
洋食でも食ってこうぜ

290
00:18:11,131 --> 00:18:13,300
また おごらせるつもり？

291
00:18:14,384 --> 00:18:17,971
剣心 真面目な顔しちゃって
どうかしたの？

292
00:18:19,056 --> 00:18:19,765
いや

293
00:18:20,390 --> 00:18:23,268
石動雷十太のことを
考えていたでござる

294
00:18:23,769 --> 00:18:25,270
嫌なヤツだった

295
00:18:25,771 --> 00:18:30,108
だけど 纏飯綱 飛飯綱と
技は すごかった

296
00:18:30,609 --> 00:18:32,486
剣の才能は確かだった

297
00:18:33,112 --> 00:18:35,906
だが なまじ 才能があったから

298
00:18:35,989 --> 00:18:38,158
剣の本質を問うことなく

299
00:18:38,242 --> 00:18:41,203
ただただ 技だけを
追い求めてしまった

300
00:18:42,204 --> 00:18:45,666
（薫）真古流だの 殺人剣だのに
固執しなければ

301
00:18:45,749 --> 00:18:50,212
明治の世に新しい剣術を
開くこともできたかもね

302
00:18:50,963 --> 00:18:53,006
“人を殺める”

303
00:18:53,507 --> 00:18:56,844
その一線を越えなかったことが
救いなのだと

304
00:18:56,927 --> 00:18:59,346
あの男が気付けばよいのだが…

305
00:19:01,890 --> 00:19:05,435
お～い 何やってんだよ
早く行こうぜ

306
00:19:07,813 --> 00:19:10,649
（剣心）以前 中越流(ちゅうえつりゅう)の前川(まえかわ)殿が

307
00:19:10,732 --> 00:19:13,527
剣術の行く末について
語っておられたが…

308
00:19:14,153 --> 00:19:16,864
そのときは 随分 悲観しておられた

309
00:19:17,739 --> 00:19:21,368
だが 弥彦と由太郎を見ていたら

310
00:19:21,952 --> 00:19:24,454
あまり心配はなさそうでござるな

311
00:19:31,879 --> 00:19:33,005
（薫）そうね

312
00:19:35,591 --> 00:19:37,593
{\an8}♪～

313
00:21:02,594 --> 00:21:04,596
{\an8}～♪

314
00:21:13,480 --> 00:21:16,692
（荒い息）

315
00:21:16,775 --> 00:21:18,360
殺す…

316
00:21:18,443 --> 00:21:20,862
誰でもいい 殺す

317
00:21:29,371 --> 00:21:31,915
（剣心）真剣だとか 古流だとか

318
00:21:31,999 --> 00:21:35,252
そんなことで
殺人剣は決まるのではござらん

319
00:21:36,044 --> 00:21:40,382
奪った命の重みで
己が奈落へ落ちる剣

320
00:21:41,216 --> 00:21:42,676
それが殺人剣だ

321
00:21:43,176 --> 00:21:49,307
（荒い息）

322
00:21:55,272 --> 00:21:57,983
（カラスの鳴き声）

323
00:22:00,694 --> 00:22:01,653
（老婆）ん？

324
00:22:03,989 --> 00:22:06,116
おや これは…

325
00:22:28,138 --> 00:22:31,600
（雷十太のむせび泣き）

326
00:22:37,647 --> 00:22:44,654
（泣き声）

327
00:22:47,783 --> 00:22:50,452
{\an8}（剣心）
次回 左之助と錦絵