1
00:00:04,046 --> 00:00:07,883
（高荷(たかに) 恵(めぐみ)）
結局 私だけが置いてけぼりか

2
00:00:08,843 --> 00:00:11,887
（恵）おまけに
道場の留守まで預かっちゃって―

3
00:00:13,431 --> 00:00:15,891
何やってんだろ 私

4
00:00:16,392 --> 00:00:17,143
えっ？

5
00:00:17,643 --> 00:00:20,980
（恵）
鍵は私が預かったのに どうして…

6
00:00:22,606 --> 00:00:25,651
弥彦(やひこ)君たちが
忘れ物でも取りに来た？

7
00:00:25,735 --> 00:00:27,820
それとも もしかして…

8
00:00:27,903 --> 00:00:29,155
剣(けん)さんが帰ってきた！

9
00:00:29,655 --> 00:00:30,531
（恵）ハッ！

10
00:00:43,919 --> 00:00:45,546
あ… あっ…

11
00:00:46,547 --> 00:00:49,008
（恵）隠密御庭番衆(おにわばんしゅう) 御頭(おかしら)

12
00:00:49,091 --> 00:00:51,010
四乃森蒼紫(しのもりあおし)！

13
00:00:51,802 --> 00:00:53,929
（四乃森蒼紫）抜刀斎(ばっとうさい)は
どこへ消えた？

14
00:00:58,726 --> 00:01:00,728
♪～

15
00:02:24,436 --> 00:02:26,438
～♪

16
00:02:41,328 --> 00:02:42,454
あ…

17
00:02:42,955 --> 00:02:43,831
（蒼紫）答えろ

18
00:02:44,331 --> 00:02:46,542
抜刀斎は どこだ

19
00:02:47,042 --> 00:02:50,337
（恵）
この男は剣さんの命を狙っている

20
00:02:50,921 --> 00:02:53,215
さあ… 知らないわ

21
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
答えないなら 殺す

22
00:03:03,559 --> 00:03:06,312
（斎藤(さいとう) 一(はじめ)）
抜刀斎なら 京都へ向かったぜ

23
00:03:09,023 --> 00:03:10,024
（蒼紫）お前は？

24
00:03:11,692 --> 00:03:13,027
（斎藤）藤田五郎(ふじたごろう)

25
00:03:13,527 --> 00:03:15,905
見てのとおり ただの警官だよ

26
00:03:17,448 --> 00:03:19,033
にらむなよ

27
00:03:19,116 --> 00:03:22,328
せっかく お前が山に籠もってから
今までの いきさつを―

28
00:03:22,411 --> 00:03:23,913
話してやろうってのに

29
00:03:26,707 --> 00:03:29,251
（蒼紫）いいだろう　話してみろ

30
00:03:33,172 --> 00:03:34,840
（蒼紫）志々雄真実(ししおまこと)

31
00:03:35,341 --> 00:03:37,885
（斎藤）信じる 信じないは
お前の勝手だが―

32
00:03:37,968 --> 00:03:41,805
ヤツが京都へ向かったのは
紛れもない事実だ

33
00:03:41,889 --> 00:03:43,223
（蒼紫）そうか

34
00:03:43,891 --> 00:03:48,354
ならば 抜刀斎が帰ってくるころ
もう一度 来るまでだ

35
00:03:53,275 --> 00:03:54,193
（斎藤）フッ…

36
00:03:54,276 --> 00:03:58,155
志々雄に殺(や)られて
もう帰ってこんかもしれんぞ

37
00:03:59,990 --> 00:04:01,533
（蒼紫）そんなことは ありえん

38
00:04:02,034 --> 00:04:05,120
抜刀斎を殺れるのは この俺だけだ

39
00:04:06,121 --> 00:04:07,581
（斎藤）大した自信だ

40
00:04:08,958 --> 00:04:09,833
だが…

41
00:04:12,086 --> 00:04:14,505
あながち過信でもなさそうだ

42
00:04:15,005 --> 00:04:18,008
（恵）なんでペラペラしゃべるのよ
この不良警官！

43
00:04:18,092 --> 00:04:22,972
あの男は 剣さんを殺すことしか
考えてない 危険人物なのよ！

44
00:04:23,055 --> 00:04:23,889
おいおい

45
00:04:23,973 --> 00:04:25,641
俺が しゃべらなければ―

46
00:04:25,724 --> 00:04:28,519
お前は その危険人物に
殺されていたんだぜ

47
00:04:28,602 --> 00:04:29,520
（恵）うっ…

48
00:04:29,603 --> 00:04:31,188
（斎藤）危険だろうと―

49
00:04:31,271 --> 00:04:35,859
齢(よわい)15で 御庭番衆 御頭になった
という資質は確かだからな

50
00:04:36,485 --> 00:04:39,989
使えるものなら
使えないかと思ってみただけさ

51
00:04:41,865 --> 00:04:44,702
（瀬田宗次郎(せたそうじろう)）
同感です その考え方

52
00:04:46,120 --> 00:04:47,830
四乃森蒼紫

53
00:04:48,330 --> 00:04:51,917
確かに 使えそうな人材ですね

54
00:05:04,430 --> 00:05:07,307
（四入道(よんにゅうどう)の笑い声）

55
00:05:07,391 --> 00:05:10,269
（四入道Ａ）
でよ その女ときたらよお―

56
00:05:11,270 --> 00:05:12,730
ホント もう最高で…

57
00:05:12,813 --> 00:05:14,857
（四入道Ｂ）
今度 俺にも会わせろよ

58
00:05:14,940 --> 00:05:17,860
（四入道Ａ）
ああ いいぜ　なんたってよお…

59
00:05:18,485 --> 00:05:20,404
（四入道Ａ）おっ
（四入道Ｂ）来た来た

60
00:05:20,487 --> 00:05:23,365
（四入道Ｃ）
遅いじゃねえか　待ちくたびれたぜ

61
00:05:23,449 --> 00:05:26,076
（四入道Ｂ）お前が四乃森蒼紫だな

62
00:05:31,457 --> 00:05:32,708
（蒼紫）なんだ お前らは

63
00:05:32,791 --> 00:05:34,877
（四入道の笑い声）

64
00:05:36,920 --> 00:05:40,132
俺たちは
栄えある志々雄様の使い！

65
00:05:40,215 --> 00:05:42,926
（４人）阿武隈(あぶくま)四入道！

66
00:05:43,427 --> 00:05:46,096
（四入道Ｄ）フフフッ 喜べ

67
00:05:46,180 --> 00:05:50,642
なんと志々雄様が お前に目を留め
じきじきに会いたいそうだ

68
00:05:50,726 --> 00:05:53,145
（四入道Ｃ）俺たちでさえ
志々雄様と会えるのは―

69
00:05:53,228 --> 00:05:55,689
年に 一度
あるか ないかだというのに

70
00:05:55,773 --> 00:05:58,358
（四入道Ａ）これは大変な名誉だぞ

71
00:05:58,442 --> 00:05:59,902
（四入道Ｂ）さあ ついてこい

72
00:05:59,985 --> 00:06:02,613
志々雄様が お待ちかねだ

73
00:06:03,197 --> 00:06:06,033
（蒼紫）“人に会いたいなら
そちらから出向け”

74
00:06:06,533 --> 00:06:08,035
帰って そう伝えろ

75
00:06:09,244 --> 00:06:11,288
用が済んだら さっさと帰れ

76
00:06:11,789 --> 00:06:14,625
そして 二度と
この地へ足を踏み入れるな

77
00:06:15,125 --> 00:06:17,920
これ以上 この地を汚(けが)すならば―

78
00:06:18,003 --> 00:06:22,299
貴様らだけでなく
志々雄とやらも斬って捨てるぞ

79
00:06:23,008 --> 00:06:24,009
うう…

80
00:06:26,220 --> 00:06:28,097
（四入道Ａ）
ちょっと腕が立つからって―

81
00:06:28,180 --> 00:06:30,682
いい気になるなよ 小僧！

82
00:06:30,766 --> 00:06:33,811
俺たちを殺るってだけでも
気に食わねえのに―

83
00:06:33,894 --> 00:06:36,647
志々雄様を殺るなんて言うたあ…

84
00:06:36,730 --> 00:06:39,149
貴様は万死に値する！

85
00:06:39,233 --> 00:06:40,359
（四入道Ｄ）上！
（四入道Ｃ）下！

86
00:06:40,442 --> 00:06:41,568
（四入道Ａ）左！
（四入道Ｂ）右！

87
00:06:41,652 --> 00:06:44,530
（四入道）我ら四入道に死角なし！

88
00:06:47,908 --> 00:06:49,076
でやっ！

89
00:06:50,119 --> 00:06:51,453
（四入道Ｃ）はあっ！
（四入道Ｂ）でやっ！

90
00:06:51,537 --> 00:06:52,746
（四入道Ａ）はあっ！
（四入道Ｄ）せいやっ！

91
00:06:54,248 --> 00:06:55,541
（四入道）ぬうっ！

92
00:06:55,624 --> 00:06:56,625
うう…

93
00:06:57,126 --> 00:07:00,254
さすがは御庭番衆の御頭

94
00:07:00,337 --> 00:07:02,923
だが いつまで逃げられるかな？

95
00:07:03,006 --> 00:07:04,216
すぐカタをつけて…

96
00:07:04,299 --> 00:07:05,551
（蒼紫）片づけろ

97
00:07:06,552 --> 00:07:07,511
（四入道）あ？

98
00:07:07,594 --> 00:07:11,682
（蒼紫）そうすれば
その間だけは生かしておいてやる

99
00:07:11,765 --> 00:07:13,433
戯(ざ)れ言(ごと)を…

100
00:07:13,517 --> 00:07:14,143
覚悟！

101
00:07:15,060 --> 00:07:16,228
（四入道Ｂ）ていっ！
（四入道Ｄ）でやあ！

102
00:07:16,311 --> 00:07:16,979
（四入道Ａ）うおおっ！

103
00:07:22,151 --> 00:07:23,318
（四入道Ｃ）あっ…！

104
00:07:23,402 --> 00:07:24,528
ぬうっ！

105
00:07:24,611 --> 00:07:25,571
あっ！

106
00:07:27,614 --> 00:07:28,740
（四入道Ａ）ううっ！

107
00:07:30,784 --> 00:07:31,910
（４人）死ね！

108
00:07:32,703 --> 00:07:35,914
（四入道Ｄ）長刀(ちょうとう)！
こいつの得物は小太刀(こだち)だったはず

109
00:07:35,998 --> 00:07:37,624
（四入道Ｃ）
抜刀斎に敗北したことで―

110
00:07:37,708 --> 00:07:38,959
武器を持ち替えたか

111
00:07:39,042 --> 00:07:41,461
（四入道Ｂ）
だが たとえ何を持とうが…

112
00:07:41,545 --> 00:07:45,883
（四入道Ａ）刀一本で
俺たちの四身一体技(よんみいったいぎ)は防げはしない

113
00:07:46,925 --> 00:07:47,801
（四入道）なにっ！

114
00:07:48,385 --> 00:07:50,846
（四入道Ｃ･四入道Ｄ）
１本の鞘(さや)に２本の小太刀

115
00:07:50,929 --> 00:07:52,764
（四入道Ａ･四入道Ｂ）
これは まさか…

116
00:07:52,848 --> 00:07:55,267
（四入道）小太刀二刀流！

117
00:08:01,356 --> 00:08:02,858
ぎゃあああっ！

118
00:08:10,657 --> 00:08:12,159
（宗次郎）すごいですね

119
00:08:12,242 --> 00:08:15,329
あの四入道が
まるで歯が立たないなんて

120
00:08:15,829 --> 00:08:18,040
（蒼紫）お前も志々雄の手の者か

121
00:08:18,123 --> 00:08:20,667
はい　瀬田宗次郎―

122
00:08:20,751 --> 00:08:23,003
志々雄さんの側近を務めています

123
00:08:23,587 --> 00:08:26,590
どうです？
一緒に来て 話を聞くだけでも

124
00:08:26,673 --> 00:08:29,760
（蒼紫）うせろ
俺は誰とも つるむつもりはない

125
00:08:30,928 --> 00:08:33,805
特に相手の力量を測るためだけに―

126
00:08:33,889 --> 00:08:37,100
自分の部下を捨て駒にする
無情な男とはな

127
00:08:37,184 --> 00:08:40,062
なんだ 分かってたんですか

128
00:08:41,396 --> 00:08:45,567
でも 捨て駒と分かっていながら
あいつらを刻み殺したあなたも―

129
00:08:45,651 --> 00:08:47,736
十分 無情ですよ

130
00:08:54,076 --> 00:08:54,993
まあいいや

131
00:08:55,494 --> 00:08:57,621
気が向いたら 京都へ来てください

132
00:08:58,288 --> 00:09:00,582
僕たちは そこで待っていますから

133
00:09:02,626 --> 00:09:05,963
時代の変わり目と 二度も
まみえることになりながら―

134
00:09:06,713 --> 00:09:09,633
二度も その中心地に
居合わせないなんて―

135
00:09:10,217 --> 00:09:12,970
御庭番衆 御頭の名が泣きますよ

136
00:09:13,595 --> 00:09:15,514
（立ち去る足音）

137
00:09:20,852 --> 00:09:23,105
（宗次郎）どうです？　あの男(ひと)は

138
00:09:25,065 --> 00:09:26,358
（志々雄真実）気に入った

139
00:09:26,858 --> 00:09:29,778
人間をゴミ同然に斬るところが
特にな

140
00:09:30,279 --> 00:09:33,198
（宗次郎）でも
なかなか なびきそうにないですよ

141
00:09:33,699 --> 00:09:35,617
次は何をしましょうか

142
00:09:38,203 --> 00:09:39,705
そうだな…

143
00:09:40,205 --> 00:09:44,918
とりあえず 人斬りの先輩様に
早めに挨拶しておくか

144
00:09:46,753 --> 00:09:49,756
志々雄さん 楽しんでません？

145
00:09:50,257 --> 00:09:51,508
（志々雄）フッ…

146
00:09:54,511 --> 00:09:55,637
まあな

147
00:10:04,313 --> 00:10:05,272
（蒼紫）京都

148
00:10:07,065 --> 00:10:11,111
華を添えるなら
早いほうがいいか

149
00:10:18,702 --> 00:10:21,413
（ナレーション）
日本橋(にほんばし)から京都三条大橋(さんじょうおおはし)―

150
00:10:21,496 --> 00:10:25,125
今の距離で
492キロにわたる東海道(とうかいどう)は―

151
00:10:25,208 --> 00:10:27,711
古代から重要な街道だった

152
00:10:28,211 --> 00:10:31,715
しかし 明治５年の
新橋(しんばし)･横浜間をはじめとする―

153
00:10:31,798 --> 00:10:33,967
全国への鉄道敷設により―

154
00:10:34,051 --> 00:10:36,803
徒歩による旅行者は
減りつつあった

155
00:10:37,512 --> 00:10:41,183
小田原(おだわら)は東京を出て
最初の城下町であり―

156
00:10:41,266 --> 00:10:44,353
東海道最大の難所である
箱根(はこね)越えを前に―

157
00:10:44,436 --> 00:10:48,482
旅人は ここに宿を取るのが
普通だった

158
00:10:49,274 --> 00:10:51,234
（仲居Ａ）
お泊まりは当宿 おだやで！

159
00:10:51,318 --> 00:10:53,362
（仲居Ｂ）安いですよ おだや！

160
00:10:53,445 --> 00:10:55,238
（仲居Ａ）おだや いかがですか？

161
00:10:55,322 --> 00:10:57,699
（仲居Ｂ）
あっ そこ行く剣客さん―

162
00:10:57,783 --> 00:10:59,618
どうです？　今なら…

163
00:10:59,701 --> 00:11:02,120
（緋村剣心(ひむらけんしん)）
いや 拙者は先を急ぐから

164
00:11:02,204 --> 00:11:05,374
（仲居Ｂ）
先を急ぐって もう夕暮れですよ

165
00:11:06,124 --> 00:11:09,961
今からじゃ 箱根の山ん中で
夜になっちゃいますよ

166
00:11:10,045 --> 00:11:11,463
（剣心）遠慮するでござるよ

167
00:11:12,839 --> 00:11:16,218
（剣心）志々雄一派の者が
いつ 襲ってくるとも限らない

168
00:11:16,968 --> 00:11:19,805
下手に宿泊まりをすれば
迷惑をかけかねん

169
00:11:20,305 --> 00:11:22,849
できるだけ 人との接触は避けねば

170
00:11:22,933 --> 00:11:25,102
（仲居Ｂ）
ハア… なんだ 文無しかい

171
00:11:25,185 --> 00:11:25,894
（剣心）おろ…

172
00:11:31,691 --> 00:11:34,111
野宿は久しぶりでござるな

173
00:11:35,862 --> 00:11:37,989
（剣心）みんな 今頃
怒っているでござろうな

174
00:11:48,083 --> 00:11:50,877
（剣心）
拙者は恨まれても しかたないな

175
00:11:54,131 --> 00:11:54,840
ハッ！

176
00:11:57,050 --> 00:11:59,136
（盗賊Ａ）ほら さっさと歩け

177
00:11:59,219 --> 00:12:00,971
（巻町(まきまち) 操(みさお)）
ちょっと 引っ張らないでよ

178
00:12:01,054 --> 00:12:02,556
（盗賊Ｂ）うるせえ 黙ってろ！

179
00:12:02,639 --> 00:12:05,892
（剣心）女の声と複数の男の声

180
00:12:06,518 --> 00:12:08,186
志々雄一派ではないな

181
00:12:08,770 --> 00:12:10,730
山賊か追い剥ぎの類いか

182
00:12:11,231 --> 00:12:13,692
人との接触は
なるべく避けるべきだが―

183
00:12:13,775 --> 00:12:15,402
そうも言ってられんな

184
00:12:15,485 --> 00:12:16,611
（操）あっ！

185
00:12:16,695 --> 00:12:17,863
（盗賊Ｃ）ヘヘヘッ

186
00:12:17,946 --> 00:12:21,658
（盗賊Ａ）このアマ
何を今更 おじけづいているんだよ

187
00:12:21,741 --> 00:12:23,827
誘ったのは そっちのほうだろ

188
00:12:23,910 --> 00:12:25,454
（操）分かったわよ

189
00:12:25,954 --> 00:12:27,789
でも ちゃんと お金はあるの？

190
00:12:27,873 --> 00:12:29,249
（盗賊Ｄ）あるさ

191
00:12:29,332 --> 00:12:32,544
いましがた 小田原で
仕事を済ませたばかりだから―

192
00:12:32,627 --> 00:12:34,379
このとおりな

193
00:12:34,463 --> 00:12:35,297
（操）あっ…

194
00:12:35,380 --> 00:12:38,383
そう　それなら ちょうどいいわ

195
00:12:38,884 --> 00:12:39,509
それじゃあ…

196
00:12:39,593 --> 00:12:40,719
（盗賊Ｃ）あ？
（盗賊たち）あっ！

197
00:12:41,386 --> 00:12:42,846
お芝居は ここまで

198
00:12:43,346 --> 00:12:46,850
さあ 有り金 全部
こっちへ渡しな！

199
00:12:49,352 --> 00:12:50,687
なんだ こいつは！

200
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
まだガキじゃねえか！

201
00:12:52,856 --> 00:12:54,691
（盗賊Ｂ）
スゲえ色っぽい声だったから―

202
00:12:54,774 --> 00:12:55,984
どんなもんかと思えば…

203
00:12:56,067 --> 00:12:57,819
（盗賊Ａ）お子様に用はねえんだ

204
00:12:57,903 --> 00:12:59,905
さっさと帰って クソして寝てな

205
00:12:59,988 --> 00:13:01,156
（操）ぬうう…

206
00:13:01,239 --> 00:13:02,824
ちょっと待て この野郎！

207
00:13:02,908 --> 00:13:03,950
（盗賊Ａ）ぐうっ！

208
00:13:05,368 --> 00:13:08,747
（操）あたしのどこが お子様だ
このボケナス！

209
00:13:08,830 --> 00:13:09,956
（盗賊Ａ）ううっ…

210
00:13:10,457 --> 00:13:11,917
このクソアマ！

211
00:13:12,000 --> 00:13:14,419
私は これでも16よ！

212
00:13:15,712 --> 00:13:18,048
（盗賊Ｂ）
調子に乗るな このガキが！

213
00:13:18,131 --> 00:13:20,926
（盗賊Ｄ）俺たちゃ
盗みのあとで 気が立ってんだ

214
00:13:21,009 --> 00:13:22,802
殺しなんて なんでもねえ！

215
00:13:22,886 --> 00:13:24,554
覚悟しな！

216
00:13:25,055 --> 00:13:26,389
（盗賊Ｄ）なっ！
（盗賊Ｂ）あっ！

217
00:13:27,057 --> 00:13:28,808
腕ずくだけの男(ひと)なんかに―

218
00:13:28,892 --> 00:13:31,645
あたしを
捕らえることはできないよ！

219
00:13:33,104 --> 00:13:34,314
（盗賊Ｄ）ぐあっ！

220
00:13:34,397 --> 00:13:35,023
（盗賊Ｂ）うっ！

221
00:13:36,858 --> 00:13:39,110
（操）まっ ざっと こんなもんか

222
00:13:39,194 --> 00:13:41,821
ちょっと声色 使って
カマかけるだけで―

223
00:13:41,905 --> 00:13:45,492
獲物が引っ掛かってくるんだから
ちょろいもんだね～

224
00:13:45,575 --> 00:13:46,826
（剣心）こりゃ驚いた

225
00:13:46,910 --> 00:13:47,410
（操）ぐっ！

226
00:13:48,245 --> 00:13:51,957
追い剥ぎには違いないが
思っていたのとは逆で―

227
00:13:52,040 --> 00:13:54,459
女の追い剥ぎでござるか

228
00:13:54,543 --> 00:13:55,961
誰よ あんた

229
00:13:56,044 --> 00:13:58,171
女が追い剥ぎしちゃ
いけないっての？

230
00:13:58,255 --> 00:14:00,799
（剣心）
あっ いや… そうじゃなくて

231
00:14:00,882 --> 00:14:03,301
追い剥ぎ自体
しちゃいかんでござる

232
00:14:03,385 --> 00:14:05,887
（操）ふ～ん なるほど

233
00:14:05,971 --> 00:14:09,683
あんた このあたしに
意見する気なんだ

234
00:14:09,766 --> 00:14:10,934
面白い

235
00:14:11,017 --> 00:14:14,479
あんたからも… と思ったけど―

236
00:14:14,563 --> 00:14:16,398
なんか あんた 貧乏っぽいわ

237
00:14:16,481 --> 00:14:17,399
（剣心）うっ…

238
00:14:17,482 --> 00:14:19,609
（操）ひょっとして 文無し？

239
00:14:20,151 --> 00:14:22,153
しかたない　それじゃあ…

240
00:14:22,237 --> 00:14:26,533
腰に帯びている その日本刀
お金の代わりに剥いであげる

241
00:14:27,158 --> 00:14:27,993
（剣心）刀？

242
00:14:28,076 --> 00:14:28,910
（操）ええ

243
00:14:28,994 --> 00:14:30,579
この廃刀令のご時世に―

244
00:14:30,662 --> 00:14:33,790
わざわざ
腰に帯びているからには―

245
00:14:33,873 --> 00:14:36,042
結構 値の張る刀なんでしょ！

246
00:14:38,545 --> 00:14:39,212
やっ！

247
00:14:40,922 --> 00:14:41,840
どうだ！

248
00:14:42,882 --> 00:14:44,342
“どうだ”って…

249
00:14:44,426 --> 00:14:46,636
おぬしのような
軽量での当て身は―

250
00:14:46,720 --> 00:14:49,222
威力が低いから 当たっても…

251
00:14:49,764 --> 00:14:51,641
（操）ん？　ああっ！

252
00:14:52,142 --> 00:14:53,518
（剣心）もう よすでござるよ

253
00:14:53,602 --> 00:14:54,519
それより この金…

254
00:14:54,603 --> 00:14:55,729
（操）もう怒った！

255
00:14:55,812 --> 00:14:58,273
返せ　それは あたしのだ！

256
00:14:59,190 --> 00:15:01,901
食らえ 貫殺飛苦無(かんさつとびくない)！

257
00:15:07,574 --> 00:15:08,950
うわあああ！

258
00:15:09,034 --> 00:15:10,660
あたしの外套(マント)！

259
00:15:10,744 --> 00:15:13,121
あっ！　あっ すまぬ　つい…

260
00:15:13,204 --> 00:15:15,707
返せ！
あたしのマントとお金！

261
00:15:15,790 --> 00:15:19,044
マントは ともかく
お金は違うでござろう？

262
00:15:19,127 --> 00:15:22,339
あたしが手に入れたんだから
あたしのもんだ！

263
00:15:22,839 --> 00:15:25,008
いいから まず マントの弁償

264
00:15:25,091 --> 00:15:27,010
代わりに その刀 よこせ！

265
00:15:27,093 --> 00:15:28,261
（剣心）ハア…

266
00:15:29,554 --> 00:15:31,681
（操）そうそう それでいいのよ

267
00:15:32,307 --> 00:15:35,060
どれどれ　早速 品定め

268
00:15:36,770 --> 00:15:39,230
ありゃ？　刃が逆…

269
00:15:39,314 --> 00:15:42,817
（剣心）見てのとおり
それは普通の刀ではござらん

270
00:15:43,443 --> 00:15:47,238
刀剣屋へ売り払ったところで
二束三文にもならぬよ

271
00:15:47,739 --> 00:15:49,115
（操）ふ～ん

272
00:15:49,199 --> 00:15:50,533
まあいいや

273
00:15:50,617 --> 00:15:54,079
二束三文でも お金になるなら
もらうわよ これ

274
00:15:54,162 --> 00:15:55,080
（剣心）おろ！

275
00:15:55,163 --> 00:15:58,583
ちょっと待った！
それは拙者の大事な愛刀で…

276
00:15:58,667 --> 00:16:01,836
（操）何よ！　あのマントだって
私のお気に入りだったのよ

277
00:16:01,920 --> 00:16:05,590
（剣心）分かった
代わりに 有り金全部 渡すから！

278
00:16:06,883 --> 00:16:09,344
（操）なんだ 小銭ばっかり

279
00:16:09,427 --> 00:16:11,763
あんた やっぱり貧乏人か

280
00:16:11,846 --> 00:16:13,932
（剣心）とにかく これでよかろう

281
00:16:14,015 --> 00:16:17,769
拙者は お金を元の持ち主の所へ
返してくるでござる

282
00:16:17,852 --> 00:16:20,563
これからは追い剥ぎなど
よすでござるよ

283
00:16:20,647 --> 00:16:22,273
（操）あっ ちょっと待って！

284
00:16:22,357 --> 00:16:24,734
だから それは あたしのだって

285
00:16:25,402 --> 00:16:26,945
待て こら！

286
00:16:27,028 --> 00:16:28,405
ぐうう…

287
00:16:33,993 --> 00:16:37,747
（剣心）小田原宿 両替屋 田村(たむら)屋

288
00:16:38,415 --> 00:16:39,791
ここでござるな

289
00:16:40,417 --> 00:16:44,796
どうやら盗みがあったこと自体
まだ気付いてないようでござるな

290
00:16:45,296 --> 00:16:46,631
かえって好都合か

291
00:16:48,675 --> 00:16:51,094
（操）へえ 結構やるじゃない

292
00:16:51,177 --> 00:16:54,723
あっ 分かった
実は あんたも盗賊なんでしょ

293
00:16:56,224 --> 00:16:58,518
でも そのくらい あたしだって！

294
00:16:59,477 --> 00:17:00,770
どう？

295
00:17:01,938 --> 00:17:04,357
（剣心）
先ほどの拳法めいた動きといい―

296
00:17:04,441 --> 00:17:05,817
飛苦無といい―

297
00:17:05,900 --> 00:17:09,863
この娘
ちょっと ただ者ではござらんな

298
00:17:10,363 --> 00:17:14,743
いや… 格好からして
既に ただ者ではござらんか

299
00:17:14,826 --> 00:17:16,661
（操）ん？　何よ？

300
00:17:20,749 --> 00:17:21,666
（剣心）さてと…

301
00:17:23,334 --> 00:17:24,502
これでよし

302
00:17:24,586 --> 00:17:25,837
これでよし！

303
00:17:25,920 --> 00:17:26,755
（剣心）おろ？

304
00:17:28,548 --> 00:17:30,925
ほら 用が済んだら さっさと出る

305
00:17:31,009 --> 00:17:34,345
（操）だって お金がないと
京都に戻れないじゃない

306
00:17:34,429 --> 00:17:35,305
京都？

307
00:17:37,724 --> 00:17:40,351
（剣心）つまり おぬしは
京都に家があって…

308
00:17:40,435 --> 00:17:41,060
（操）そう

309
00:17:41,144 --> 00:17:44,773
それで東京までの旅の帰りに
お金がなくなっちゃったから―

310
00:17:44,856 --> 00:17:46,441
追い剥ぎしてたわけ

311
00:17:46,524 --> 00:17:48,568
なのに あんたが邪魔したから

312
00:17:48,651 --> 00:17:49,652
（剣心）ハハ…

313
00:17:50,487 --> 00:17:54,365
しかし 娘一人で
東京まで なんでまた…

314
00:17:54,449 --> 00:17:57,827
ちょっとね 人を捜しているんだ

315
00:17:58,495 --> 00:18:01,998
もう ずっと昔 まだ幕末のころ―

316
00:18:02,499 --> 00:18:05,543
生まれて すぐ
天涯孤独の身になった私を―

317
00:18:05,627 --> 00:18:09,130
預かって 育ててくれた人と
その仲間

318
00:18:10,173 --> 00:18:11,966
明治になってから しばらくは―

319
00:18:12,050 --> 00:18:14,552
みんなで 一緒に
全国を旅していたんだけど

320
00:18:15,178 --> 00:18:16,679
あたし 一人だけ―

321
00:18:16,763 --> 00:18:20,266
その人の知り合いの
京都のじいやに預けられたんだ

322
00:18:21,309 --> 00:18:24,687
でも やっぱり
どうしても会いたくて

323
00:18:25,188 --> 00:18:27,524
その人たちのウワサを
聞きつける度―

324
00:18:27,607 --> 00:18:30,318
家を飛び出して捜しているんだ

325
00:18:30,985 --> 00:18:33,279
ところが これが毎回 空振り！

326
00:18:33,363 --> 00:18:34,280
（剣心）ゴホッ

327
00:18:34,364 --> 00:18:37,659
まあ 事情は
大体 のみ込めたでござるが…

328
00:18:38,243 --> 00:18:39,369
えっと…

329
00:18:39,452 --> 00:18:40,662
（操）ああ 名前？

330
00:18:40,745 --> 00:18:44,207
操だよ　巻町 操

331
00:18:44,707 --> 00:18:48,336
（剣心）操殿
いくら お金に困ったといっても―

332
00:18:48,419 --> 00:18:50,672
人から盗(と)るのはいかんでござるよ

333
00:18:50,755 --> 00:18:53,675
（操）じゃあ どうやって
京都まで帰れっていうのよ

334
00:18:53,758 --> 00:18:55,844
（剣心）
拙者の渡した金があるでござろう？

335
00:18:55,927 --> 00:18:58,179
それで郵便を使って―

336
00:18:58,263 --> 00:19:01,307
京都のじいやとやらに
迎えに来てもらうでござるよ

337
00:19:01,391 --> 00:19:02,600
（操）なるほど！

338
00:19:02,684 --> 00:19:03,810
（剣心）それと もう一つ

339
00:19:04,769 --> 00:19:08,690
あの手の連中は大抵 その宿場の
ヤクザたちと つるんでいるから―

340
00:19:08,773 --> 00:19:10,733
早いうちに小田原から…

341
00:19:11,526 --> 00:19:13,987
（ヤクザ）
いたぞ！　こっちだ 来い！

342
00:19:16,656 --> 00:19:18,283
（ヤクザ）挟み撃ちにしろ！

343
00:19:18,366 --> 00:19:20,743
このアマ さっきは よくも！

344
00:19:20,827 --> 00:19:23,496
（操）チッ… しつこいなあ

345
00:19:24,247 --> 00:19:25,790
ざっと30人か

346
00:19:26,291 --> 00:19:29,502
あんた 剣客でしょ
半分 任せていい？

347
00:19:29,586 --> 00:19:30,461
やれやれ

348
00:19:31,921 --> 00:19:34,674
今は人と関わりたくないというのに

349
00:19:34,757 --> 00:19:35,633
えっ？

350
00:19:36,259 --> 00:19:38,177
何 気取ってんだ このチビ

351
00:19:38,261 --> 00:19:39,762
てめえも死ねや！

352
00:19:39,846 --> 00:19:40,930
（ヤクザたち）うおおっ！

353
00:19:44,100 --> 00:19:46,519
（剣心）盗みをはたらいた
おぬしらも悪ければ―

354
00:19:47,729 --> 00:19:50,189
追い剥ぎをした操殿も悪い

355
00:19:51,357 --> 00:19:53,109
拙者もつきあうから―

356
00:19:53,610 --> 00:19:56,821
両成敗ということで
勘弁するでござるよ

357
00:20:01,409 --> 00:20:02,535
げっ！

358
00:20:02,619 --> 00:20:03,870
なにい！

359
00:20:03,953 --> 00:20:07,165
（ヤクザたちの悲鳴）

360
00:20:10,418 --> 00:20:11,377
ケホッ…

361
00:20:11,878 --> 00:20:15,381
あんた 見かけによらず
結構すごいじゃない

362
00:20:15,465 --> 00:20:18,134
（剣心）川辺や橋での戦いは昔―

363
00:20:18,217 --> 00:20:20,762
嫌というほど やって
慣れているから―

364
00:20:20,845 --> 00:20:22,472
この程度の橋なら―

365
00:20:22,555 --> 00:20:25,350
相手が攻めてきて
中央に重量が寄れば―

366
00:20:25,433 --> 00:20:28,102
斬り崩すくらい
わけないでござるよ

367
00:20:28,186 --> 00:20:29,479
（操）ふ～ん

368
00:20:30,188 --> 00:20:33,566
でも やっぱり あたしが
捜している人たちのほうが―

369
00:20:33,650 --> 00:20:35,735
もっとすごいけどね

370
00:20:36,235 --> 00:20:37,528
さようでござるか

371
00:20:37,612 --> 00:20:40,657
（操）
なんたって 幕末の激動の中で―

372
00:20:40,740 --> 00:20:44,619
王城(おうき) 江戸城(えどじょう)を
陰で守り抜いた人たちだもの

373
00:20:44,702 --> 00:20:45,495
（剣心）ハッ！

374
00:20:46,663 --> 00:20:49,290
（操）今頃 何しているのかなあ―

375
00:20:50,792 --> 00:20:54,128
蒼紫様と隠密御庭番衆のみんな

376
00:20:56,631 --> 00:20:57,757
（剣心）蒼紫…

377
00:20:58,257 --> 00:21:00,385
四乃森 蒼紫

378
00:21:00,468 --> 00:21:01,427
（操）あっ…

379
00:21:01,511 --> 00:21:04,055
あんた 蒼紫様のこと知ってるの？

380
00:21:16,526 --> 00:21:18,528
♪～

381
00:22:43,905 --> 00:22:45,907
～♪

382
00:22:47,700 --> 00:22:50,495
（剣心）次回
“見捨てられた村”