1
00:00:02,336 --> 00:00:04,171
（神谷(かみや) 薫(かおる)）
四乃森蒼紫(しのもりあおし)と翁(おきな)さんが？

2
00:00:04,255 --> 00:00:06,132
それで 操(みさお)ちゃんは？

3
00:00:06,215 --> 00:00:08,384
（お増(ます)）止めに行ったけど―

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,761
あの子の俊足でも 多分…

5
00:00:14,056 --> 00:00:14,598
（白(しろ)）あっ！

6
00:00:15,516 --> 00:00:16,350
（お近(ちか)）あっ…

7
00:00:16,976 --> 00:00:17,977
（薫たち）あっ！

8
00:00:19,770 --> 00:00:22,982
（四乃森蒼紫）
緋村抜刀斎(ひむらばっとうさい)の行方は知っているな

9
00:00:23,065 --> 00:00:24,734
（黒(くろ)）御頭(おかしら)が…

10
00:00:25,234 --> 00:00:26,986
ここに来たってことは…

11
00:00:27,069 --> 00:00:29,572
（お増）ハッ！　翁…

12
00:00:29,655 --> 00:00:30,489
（蒼紫）答えろ

13
00:00:31,365 --> 00:00:33,033
さもなくば殺す

14
00:00:33,534 --> 00:00:34,994
どうする？

15
00:00:35,077 --> 00:00:38,748
翁でさえ かなわないんじゃ
俺たちが束になっても…

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,751
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）四乃森蒼紫

17
00:00:42,460 --> 00:00:44,628
てめえは見損なったぜ

18
00:00:47,339 --> 00:00:49,341
（蒼紫）相変わらず いい度胸だ

19
00:00:49,842 --> 00:00:51,802
抜刀斎の居場所を知ってるな

20
00:00:52,303 --> 00:00:53,179
（弥彦）知ってらあ

21
00:00:53,262 --> 00:00:56,515
けど 剣心(けんしん)は今 大事な修行中だ

22
00:00:56,599 --> 00:00:58,476
殺されたって教えるかよ

23
00:00:58,976 --> 00:01:04,440
いいか！　捜さなくても
剣心は必ず もう一度 てめえと戦う

24
00:01:04,523 --> 00:01:07,109
そして必ず てめえに勝つ！

25
00:01:07,818 --> 00:01:09,195
弥彦の言うとおりよ

26
00:01:09,820 --> 00:01:12,573
だから それまで
もう 剣は振るわないで

27
00:01:13,073 --> 00:01:16,160
今のあなたの剣は
振るえば振るうほど―

28
00:01:16,243 --> 00:01:21,207
周りの人々は おろか
自分自身をも不幸にする兇剣(きょうけん)よ

29
00:01:24,627 --> 00:01:26,670
（蒼紫）
兇剣でもなんでも かまわん

30
00:01:27,171 --> 00:01:29,381
抜刀斎を殺(や)れれば それでいい

31
00:01:30,132 --> 00:01:32,134
志々雄真実(ししおまこと)の拠点で待つ―

32
00:01:32,927 --> 00:01:34,804
抜刀斎に そう伝えておけ

33
00:01:34,887 --> 00:01:36,555
翁… 翁は？

34
00:01:36,639 --> 00:01:38,224
あっ… 医者を呼んでこい！

35
00:01:38,307 --> 00:01:40,226
（蒼紫）その必要はないだろう

36
00:01:42,895 --> 00:01:43,729
（薫）えっ！
（弥彦）あっ！

37
00:01:44,939 --> 00:01:46,482
（弥彦）恵(めぐみ)！
（薫）恵さん！

38
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
（薫）どうして ここに？

39
00:01:49,193 --> 00:01:51,070
（高荷(たかに) 恵）
細かい事情は分からないけど―

40
00:01:51,695 --> 00:01:53,781
今は医者が必要なんでしょう？

41
00:01:59,495 --> 00:02:01,497
♪～

42
00:03:26,916 --> 00:03:28,918
～♪

43
00:03:37,384 --> 00:03:41,555
（恵）全身の縫合 合わせて138針

44
00:03:41,639 --> 00:03:44,516
正直 生きているのが奇跡ね

45
00:03:45,809 --> 00:03:49,605
あの子が止血していなければ
確実に死んでいたわ

46
00:03:50,105 --> 00:03:52,107
（お近）
本当にありがとうございました

47
00:03:52,191 --> 00:03:55,861
（恵）私は医者として
当たり前のことをしただけで…

48
00:03:56,445 --> 00:03:57,821
操ちゃんには…

49
00:03:57,905 --> 00:04:00,824
蒼紫様のことは
話さないほうがいいかしら

50
00:04:01,492 --> 00:04:05,454
ええ… 気持ちの整理を
つけようとしているようだし

51
00:04:08,207 --> 00:04:10,125
（お増）翁の書き置きよ

52
00:04:10,209 --> 00:04:14,922
自分に もしものことがあったら
操ちゃんに渡せって…

53
00:04:15,422 --> 00:04:16,632
（柏崎念至(かしわざきねんじ)）
“ちゃお”

54
00:04:16,715 --> 00:04:19,176
“愛(いと)しの
まい ぷりてぃ 操”

55
00:04:19,259 --> 00:04:20,552
（巻町(まきまち) 操）ぷりてぃ…

56
00:04:21,053 --> 00:04:22,596
（お増）あれ？
（薫）コケてる

57
00:04:23,097 --> 00:04:24,556
（せきばらい）

58
00:04:25,849 --> 00:04:29,687
（柏崎）“ちゃお
愛しの まい ぷりてぃ 操”

59
00:04:29,770 --> 00:04:32,189
“お前が これを読んでいる
ということは”―

60
00:04:32,272 --> 00:04:36,151
“恐らく わしは もう
この世におらんじゃろう”

61
00:04:36,735 --> 00:04:38,862
“じゃが 悲しむことはない”

62
00:04:38,946 --> 00:04:41,699
“相手を倒すと
覚悟を決めた以上”―

63
00:04:41,782 --> 00:04:45,869
“相手に倒されることもまた
覚悟しておる”

64
00:04:45,953 --> 00:04:50,082
“隠密御庭番衆(おにわばんしゅう)は
今日をもって解散”

65
00:04:50,165 --> 00:04:52,960
“あとのことは全て
緋村君に任せ”―

66
00:04:53,043 --> 00:04:56,547
“お前は危険な生活から
身を引くこと”

67
00:04:58,048 --> 00:05:01,510
“御庭番衆のことも
蒼紫のことも忘れ”―

68
00:05:01,593 --> 00:05:07,391
“普通の娘に戻り
普通の生活の中で幸せをつかめ”

69
00:05:07,474 --> 00:05:09,476
“よいな 操”

70
00:05:09,977 --> 00:05:12,730
“では あでぃおす”

71
00:05:18,027 --> 00:05:18,944
（薫たち）あっ！

72
00:05:19,028 --> 00:05:20,529
男衆 あっち向いてな！

73
00:05:20,612 --> 00:05:21,905
（お増）やめて 操ちゃん！

74
00:05:21,989 --> 00:05:24,074
（薫）何 錯乱してんのよ こら！

75
00:05:24,158 --> 00:05:25,242
（恵）あらまあ

76
00:05:26,076 --> 00:05:26,577
あっ！

77
00:05:27,703 --> 00:05:29,163
（お増）忍(しのび)装束！

78
00:05:29,663 --> 00:05:31,040
（薫）操ちゃん…

79
00:05:32,166 --> 00:05:33,625
（操）ごめん じいや

80
00:05:34,126 --> 00:05:36,670
あたしにとって
御庭番のみんなは―

81
00:05:36,754 --> 00:05:40,049
かけがえのない家族であり
仲間でもあるの

82
00:05:40,132 --> 00:05:43,052
だから 私の幸せは―

83
00:05:43,135 --> 00:05:45,721
隠密御庭番衆をなくして
ありえない

84
00:05:46,221 --> 00:05:51,310
（操）いい？　私たち御庭番衆は
これからも緋村の力となり―

85
00:05:51,393 --> 00:05:53,520
志々雄一派の野望を阻止するから

86
00:05:54,271 --> 00:05:55,689
敵は誰であろうと―

87
00:05:56,190 --> 00:05:58,317
たとえ 蒼紫様… いえ―

88
00:05:58,817 --> 00:06:02,071
四乃森蒼紫であろうと
この私が倒す！

89
00:06:02,154 --> 00:06:03,447
（一同）ええっ！

90
00:06:04,031 --> 00:06:05,783
（操）御庭番衆は あたしが守る

91
00:06:06,283 --> 00:06:08,077
もう誰も死なせたりしない

92
00:06:09,244 --> 00:06:11,622
これからは四乃森蒼紫に代わり―

93
00:06:11,705 --> 00:06:15,125
この私が 新しい御頭よ！

94
00:06:15,209 --> 00:06:18,087
（一同）なにい～！

95
00:06:18,170 --> 00:06:20,214
（恵）あらあら
（薫）無理だから やめときなさい

96
00:06:20,297 --> 00:06:21,590
（お増）そうよ 操ちゃん

97
00:06:21,673 --> 00:06:25,177
（操）
操じゃない！　これからは御頭！

98
00:06:29,389 --> 00:06:31,683
（薫）着いて早々 大変でしたね

99
00:06:32,351 --> 00:06:35,145
それで どうして
こっちに来たんですか？

100
00:06:35,646 --> 00:06:39,441
小国(おぐに)先生に
背中を押してもらったの

101
00:06:44,238 --> 00:06:45,489
悪かったわ

102
00:06:45,989 --> 00:06:49,243
あんなタンカ切っといて 自分は…

103
00:06:49,952 --> 00:06:53,288
ううん　翁さんが助かったんだもの

104
00:06:53,372 --> 00:06:54,665
来てくれてよかった

105
00:06:54,748 --> 00:06:55,249
えっ？

106
00:06:55,833 --> 00:06:57,709
ありがとう 恵さん

107
00:06:59,169 --> 00:06:59,920
あっ…

108
00:07:01,880 --> 00:07:03,465
どういたしまして

109
00:07:11,932 --> 00:07:14,893
（荒戸）予定より随分遅かったな

110
00:07:15,435 --> 00:07:17,729
（斎藤(さいとう) 一(はじめ)）
ちょっと ひとヤマありましてね

111
00:07:18,397 --> 00:07:19,648
…で 署長―

112
00:07:19,731 --> 00:07:23,610
先ほど 捕らえられたという
志々雄一派の剣客とやらは？

113
00:07:23,694 --> 00:07:26,280
（荒戸）ああ 一番奥だ

114
00:07:27,156 --> 00:07:30,159
藤田(ふじた)君 その前に一つ

115
00:07:30,659 --> 00:07:34,413
１週間前
街で大ゲンカをやらかした男を―

116
00:07:34,496 --> 00:07:36,165
ここに ぶち込んだんだが―

117
00:07:36,248 --> 00:07:38,709
そのまま居座って困っておる

118
00:07:38,792 --> 00:07:40,043
なんとかしてくれ

119
00:07:40,836 --> 00:07:43,547
（相楽左之助(さがらさのすけ)）
ヘヘッ 思惑どおりだな

120
00:07:43,630 --> 00:07:45,382
やみくもに捜すより―

121
00:07:45,465 --> 00:07:48,719
まず警察の厄介(やっかい)になって
てめえを押さえる

122
00:07:49,428 --> 00:07:53,765
そのほうが より早く確実に
剣心にぶち当たるってもんだ

123
00:07:54,266 --> 00:07:55,350
貴様か

124
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
（左之助）おうよ

125
00:07:57,519 --> 00:08:01,773
相楽左之助 堂々の京都到着だ

126
00:08:02,274 --> 00:08:04,985
結構な大博打(おおばくち)だったけどよ―

127
00:08:05,068 --> 00:08:06,945
剣心をけしかけておいて―

128
00:08:07,029 --> 00:08:09,406
自分は知りません
ってことはねえもんな

129
00:08:10,866 --> 00:08:12,993
もっといいツラしろよ おい

130
00:08:13,076 --> 00:08:17,956
こちとら わざわざ険しい中山道(なかせんどう)を
修行しながら来てやったんだぜ

131
00:08:19,333 --> 00:08:24,213
つうわけで 斎藤
早速 修行の成果を見せてやるぜ

132
00:08:24,296 --> 00:08:27,007
斎藤？　知り合いか？

133
00:08:27,090 --> 00:08:28,133
（斎藤）いえ 全く

134
00:08:28,217 --> 00:08:29,426
なにい！

135
00:08:29,509 --> 00:08:31,303
（斎藤）単なる人違いでしょう

136
00:08:31,386 --> 00:08:35,140
邪魔ですから しばらく
ここに閉じ込めておきましょう

137
00:08:35,224 --> 00:08:35,849
（荒戸）そうか

138
00:08:35,933 --> 00:08:37,768
逃げるか てめえ！

139
00:08:37,851 --> 00:08:41,063
開けねえなら自分で開けるぞ
いいな！

140
00:08:41,855 --> 00:08:42,856
（破壊音）

141
00:08:49,112 --> 00:08:50,656
（左之助）驚いたか こら

142
00:08:51,448 --> 00:08:56,036
前の俺と同じだとナメてかかると
てめえも こうだぜ

143
00:08:56,119 --> 00:08:57,204
貴様…

144
00:08:57,287 --> 00:08:58,580
（斎藤）署長
（荒戸）ん？

145
00:08:58,664 --> 00:09:00,874
こいつの始末は私がつけます

146
00:09:01,583 --> 00:09:03,210
上で待っててください

147
00:09:03,710 --> 00:09:04,670
（荒戸）ああ

148
00:09:06,338 --> 00:09:09,424
（左之助）てめえには
聞きたいことが たくさんあるが―

149
00:09:09,508 --> 00:09:13,178
まずは東京でのケンカの決着を
つけるのが先…

150
00:09:13,262 --> 00:09:15,472
って 聞いてんのか こら！

151
00:09:15,555 --> 00:09:19,309
（斎藤）技の発想は
空手の透かしと同じようなものだな

152
00:09:19,393 --> 00:09:22,813
もっとも 威力は比べ物にならんか

153
00:09:22,896 --> 00:09:26,942
で… 俺の言った防御のいろはは
どうした？

154
00:09:27,859 --> 00:09:29,278
ヘヘッ

155
00:09:30,112 --> 00:09:32,614
誰が てめえの言いなりに
するかってんだ！

156
00:09:32,698 --> 00:09:35,534
防御なんざ
俺の性に合っちゃいねえ

157
00:09:35,617 --> 00:09:38,829
俺は俺のやり方で戦わせてもらうぜ

158
00:09:39,329 --> 00:09:44,209
（斎藤）チッ… 予定外の事件で
手駒が不足してるというのに―

159
00:09:44,293 --> 00:09:45,502
使えないヤツめ

160
00:09:45,585 --> 00:09:47,004
（左之助）
あっ 逃げんのか てめえ！

161
00:09:47,087 --> 00:09:49,214
（斎藤）お前と遊んでる暇はない

162
00:09:50,799 --> 00:09:53,927
じゃあ こいつは
俺の不戦勝ってことだな

163
00:09:54,011 --> 00:09:56,596
（斎藤）ああ 好きなようにしとけ

164
00:09:57,764 --> 00:09:59,725
（左之助）やっぱり納得いかねえ！

165
00:09:59,808 --> 00:10:01,393
勝負 勝負 勝負しろ！

166
00:10:02,144 --> 00:10:02,853
ん？

167
00:10:02,936 --> 00:10:04,771
なんだ その部屋

168
00:10:04,855 --> 00:10:07,816
ほかの牢(ろう)と比べて
随分 厳重じゃねえか

169
00:10:08,317 --> 00:10:09,568
当たり前だ

170
00:10:09,651 --> 00:10:14,114
ここにいるのは
今回の事件における第一級重要人物

171
00:10:14,990 --> 00:10:15,741
（解錠音）

172
00:10:16,241 --> 00:10:19,911
（斎藤）抜刀斎が
京都到着早々に捕らえた―

173
00:10:19,995 --> 00:10:22,581
志々雄真実直属の特攻部隊―

174
00:10:23,165 --> 00:10:24,833
十本刀(じゅっぽんがたな)の一人

175
00:10:25,334 --> 00:10:28,503
通称“刀狩(かたながり)”の張(ちょう)

176
00:10:29,129 --> 00:10:32,924
（沢下条(さわげじょう) 張）なんや
随分 騒がしかったなあ

177
00:10:33,008 --> 00:10:34,301
あんたら

178
00:10:37,471 --> 00:10:40,098
（張）こちとら
いい気分で寝てんやさかい―

179
00:10:40,182 --> 00:10:42,309
もちっと静かにしてえな

180
00:10:42,392 --> 00:10:43,393
フフッ

181
00:10:43,894 --> 00:10:44,770
（斎藤）余裕だな

182
00:10:45,479 --> 00:10:47,272
とりあえず まずは質問だ

183
00:10:47,939 --> 00:10:50,275
まあ なんなりと言うてや

184
00:10:50,359 --> 00:10:53,820
（斎藤）
先日 起きた 神戸での出来事だ

185
00:10:55,072 --> 00:10:59,701
軍と警察から俺がよりすぐった
志々雄討伐隊 約50人が―

186
00:10:59,785 --> 00:11:03,580
たった一人の手にかかり
一夜にして壊滅

187
00:11:04,081 --> 00:11:07,667
おかげで こっちは
手駒のほとんどを失うことになった

188
00:11:08,168 --> 00:11:13,173
志々雄の配下に このようなマネが
できるヤツがいるかどうか 答えろ

189
00:11:13,256 --> 00:11:15,300
なんや 簡単やな

190
00:11:15,384 --> 00:11:17,260
そんなん ちゃ～んとおるで

191
00:11:17,344 --> 00:11:21,890
目の前にいる
十本刀の張という男なら―

192
00:11:21,973 --> 00:11:23,725
そんなん 朝飯前や

193
00:11:23,809 --> 00:11:26,019
（斎藤）本気で答える気はないか

194
00:11:26,103 --> 00:11:28,939
（張）
心外やな 本気で言うてんのに

195
00:11:29,022 --> 00:11:31,358
（斎藤）
それじゃあ 質問に答えるなら―

196
00:11:32,317 --> 00:11:35,946
裏に手を回して釈放してやる
ってのでどうだ？

197
00:11:36,029 --> 00:11:40,325
遠慮しまっさ
シャバに未練など あらへんさかい

198
00:11:40,826 --> 00:11:45,080
（左之助）
要するに 志々雄が怖いってわけか

199
00:11:45,163 --> 00:11:46,289
ああ？

200
00:11:46,790 --> 00:11:50,502
（左之助）釈放されても
敵に捕まるヘマをしたお前を―

201
00:11:50,585 --> 00:11:52,838
連中が生かしておくわけがない

202
00:11:52,921 --> 00:11:56,591
ここにいたほうが
まだ安全ってことだからな

203
00:11:56,675 --> 00:12:00,971
ごっつムカつくわ
なんや このトリ頭

204
00:12:01,054 --> 00:12:05,892
ムカつくのは こっちだぜ
減らず口ばかりのホウキ頭

205
00:12:06,893 --> 00:12:08,353
（ニワトリ）コケーッ！

206
00:12:08,437 --> 00:12:12,482
（張）わいは志々雄様も
死ぬのも怖かあらへん

207
00:12:12,983 --> 00:12:18,238
お前のような つまらんヤツの
言いなりになるのが嫌なだけや

208
00:12:18,321 --> 00:12:20,031
（左之助）つまらん？

209
00:12:20,115 --> 00:12:22,617
てめえは運がねえな

210
00:12:22,701 --> 00:12:27,414
俺は今 京都に着いてから
一番 機嫌が悪いとこなんでえ

211
00:12:27,497 --> 00:12:31,710
俺がつまるか つまらねえか
正々堂々と勝負だ ホウキ頭！

212
00:12:31,793 --> 00:12:34,421
おう 望むところや トリ頭！

213
00:12:34,504 --> 00:12:35,589
（張）トリ！
（左之助）ホウキ！

214
00:12:35,672 --> 00:12:36,923
（張）トリ！
（左之助）ホウキ！

215
00:12:37,007 --> 00:12:37,841
（張）いいか！

216
00:12:37,924 --> 00:12:40,635
このわいに勝ったら
な～んでも質問に答えたる

217
00:12:41,261 --> 00:12:44,389
だが 負けたときは
どうなっても知らんで

218
00:12:44,473 --> 00:12:47,976
そこのスダレ頭
ボケッとしとらんと合図や！

219
00:12:48,602 --> 00:12:51,229
怖いもの知らずも
ほどほどにしとけよ

220
00:12:54,483 --> 00:12:55,567
（張･左之助）おらあ！

221
00:12:55,650 --> 00:12:56,151
あっ…

222
00:12:56,234 --> 00:12:57,861
足かせの鉄球！

223
00:12:57,944 --> 00:12:59,070
（衝撃音）

224
00:12:59,154 --> 00:13:02,532
言ったはずやで
負けたときは どうなっても知(し)…

225
00:13:05,076 --> 00:13:06,036
（左之助）うおおっ！

226
00:13:06,119 --> 00:13:07,120
（破壊音）

227
00:13:08,121 --> 00:13:09,080
なっ！

228
00:13:09,164 --> 00:13:13,752
（左之助）拳が使えねえんじゃ
正々堂々ってわけにいかねえだろ

229
00:13:14,586 --> 00:13:16,379
仕切り直しだ

230
00:13:16,963 --> 00:13:19,674
ハナから手かせだけを狙って…

231
00:13:20,175 --> 00:13:22,135
チッ… つまらへん！

232
00:13:22,219 --> 00:13:23,178
（左之助）なにっ！

233
00:13:23,261 --> 00:13:26,223
（張）てめえのようなヤツ
ワイは いっとう好かん

234
00:13:26,306 --> 00:13:29,518
答えてやるから さっさと質問して
とっとと うせい！

235
00:13:29,601 --> 00:13:30,727
（左之助）フン

236
00:13:31,394 --> 00:13:32,979
（斎藤）それじゃあ 早速…

237
00:13:33,063 --> 00:13:33,772
（張･左之助）なっ！

238
00:13:33,855 --> 00:13:37,400
（２人）しまった
結局 こいつの一人勝ちだ

239
00:13:37,484 --> 00:13:40,237
まずは先ほどの質問に答えろ

240
00:13:41,780 --> 00:13:46,535
軍と警察の精鋭50人を
一夜で殺れる男―

241
00:13:46,618 --> 00:13:49,204
それも短時間での仕事となると―

242
00:13:49,287 --> 00:13:51,748
十本刀に２人や

243
00:13:52,249 --> 00:13:55,043
１人は“天剣(てんけん)”の宗次郎(そうじろう)ゆうてな―

244
00:13:55,126 --> 00:13:58,088
いつもニコニコしとる男や

245
00:13:58,171 --> 00:13:59,506
（斎藤）やはり あいつか

246
00:14:00,131 --> 00:14:04,427
（張）若いが 志々雄様の
部下の中では 一番の古株や

247
00:14:04,511 --> 00:14:08,473
そのせいか
最も信頼されとる懐刀でな―

248
00:14:08,557 --> 00:14:12,894
大久保利通(おおくぼとしみち)暗殺も
こいつが任されよったほどや

249
00:14:12,978 --> 00:14:15,397
だが 下手人は こいつちゃうで

250
00:14:15,480 --> 00:14:18,358
宗次郎は大久保暗殺のあと―

251
00:14:18,441 --> 00:14:22,612
十本刀の召集で
東日本に向こうたはず

252
00:14:23,113 --> 00:14:26,616
時間的にも無理やし
地理的にも不自然や

253
00:14:28,034 --> 00:14:29,786
（斎藤）つまり 下手人は―

254
00:14:29,869 --> 00:14:33,164
瀬田(せた)宗次郎に匹敵する
使い手ということか

255
00:14:33,248 --> 00:14:35,584
（張）ああ まず間違いあらへん

256
00:14:36,334 --> 00:14:37,627
そして そいつこそ―

257
00:14:38,295 --> 00:14:43,925
十本刀の中で
志々雄様が最も警戒している男や

258
00:14:44,426 --> 00:14:47,012
（部下）
侵入者いません　見失いました

259
00:14:47,095 --> 00:14:48,263
（部下）こちらにも いません

260
00:14:48,346 --> 00:14:50,181
（駒形由美(こまがたゆみ)）
もう… こんなときにかぎって―

261
00:14:50,265 --> 00:14:52,267
あの坊や 留守なんだから

262
00:14:52,350 --> 00:14:54,686
（佐渡島方治(さどじまほうじ)）
申し訳ありません 志々雄様

263
00:14:54,769 --> 00:14:58,982
ただ今 十本刀も
迎撃に向かわせますので―

264
00:14:59,065 --> 00:15:00,900
もうしばしのご辛抱を

265
00:15:00,984 --> 00:15:02,652
（志々雄真実）その必要はねえよ

266
00:15:03,153 --> 00:15:05,739
十本刀の同士討ちはマズいだろ

267
00:15:05,822 --> 00:15:06,865
（由美･方治）あっ…

268
00:15:06,948 --> 00:15:08,033
（方治）同士討ち？

269
00:15:08,533 --> 00:15:10,368
（志々雄）それにヤツのことだ

270
00:15:10,452 --> 00:15:13,705
恐らく既に すぐそこまで来ている

271
00:15:14,289 --> 00:15:16,791
ヤツ…？　まさか！

272
00:15:19,794 --> 00:15:20,587
志々雄様！

273
00:15:21,921 --> 00:15:23,340
（刃がぶつかる音）

274
00:15:25,508 --> 00:15:27,344
（志々雄）また腕を上げたな

275
00:15:28,053 --> 00:15:30,639
貴様か 宇水(うすい)！

276
00:15:31,431 --> 00:15:32,432
（魚沼(うおぬま)宇水）フフッ

277
00:15:33,683 --> 00:15:35,518
（斎藤）“盲剣(もうけん)”の宇水

278
00:15:35,602 --> 00:15:36,728
（張）ああ

279
00:15:37,228 --> 00:15:40,690
維新前は幕府側の
対 人斬り用に雇われてた―

280
00:15:40,774 --> 00:15:42,942
すご腕の剣客でな

281
00:15:43,026 --> 00:15:46,988
幾人もの 名の知れた人斬りを
刈り取ったが―

282
00:15:47,072 --> 00:15:51,785
あるとき 志々雄様と戦い
両目を切り裂かれよった

283
00:15:52,285 --> 00:15:56,414
以来 志々雄様への復讐(ふくしゅう)のために
修行を重ね―

284
00:15:56,498 --> 00:16:01,503
ついに剣術の一つの究極の型
“心眼(しんがん)”を開き―

285
00:16:01,586 --> 00:16:03,296
そして今は…

286
00:16:03,797 --> 00:16:05,840
（宇水）何 怒ってる 坊主

287
00:16:06,716 --> 00:16:09,010
“隙あらば いつ
いかなるときでも”―

288
00:16:09,094 --> 00:16:11,346
“斬りかかって
かまわない”

289
00:16:11,429 --> 00:16:16,810
そういう条件で私は
志々雄の仲間になってやったんだぞ

290
00:16:16,893 --> 00:16:17,644
なあ？

291
00:16:18,144 --> 00:16:18,728
（志々雄）ああ

292
00:16:18,812 --> 00:16:20,689
それは百も承知だ

293
00:16:20,772 --> 00:16:22,565
私が怒っているのは―

294
00:16:22,649 --> 00:16:26,319
侵入者まがいのマネをして
兵隊を殺害したことだ

295
00:16:26,403 --> 00:16:30,240
（宇水）
私が千人力 動けば済むことだ

296
00:16:30,323 --> 00:16:30,949
なっ…

297
00:16:31,032 --> 00:16:35,120
（宇水）雑兵の50人やそこら
どうってこともなかろう

298
00:16:35,203 --> 00:16:38,123
そうそう 50人といえば―

299
00:16:38,206 --> 00:16:41,835
来る途中 神戸で怪しいのが
集団を組んでいたから―

300
00:16:41,918 --> 00:16:43,962
とりあえず殺しておいたぞ

301
00:16:44,045 --> 00:16:47,507
（方治）なっ！
勝手な動きは控えろと いつも…

302
00:16:47,590 --> 00:16:51,720
（志々雄）宇水
その中に左頬に十字傷のある男と―

303
00:16:52,470 --> 00:16:55,974
背の高い痩せた狼(おおかみ)のような男は
いなかったろうな？

304
00:16:56,057 --> 00:16:56,808
（宇水）ん？

305
00:16:56,891 --> 00:16:59,352
言葉をそっくり返すが―

306
00:16:59,436 --> 00:17:02,272
雑兵の50人やそこら
どってことねえよ

307
00:17:02,355 --> 00:17:06,234
十本刀最大の敵は その２人さ

308
00:17:07,402 --> 00:17:08,695
（宇水）そうか

309
00:17:09,696 --> 00:17:12,073
それなら その２人とお前と―

310
00:17:12,824 --> 00:17:16,703
３人まとめて始末すれば済むことだ

311
00:17:18,621 --> 00:17:22,000
（張）天剣の宗次郎と盲剣の宇水

312
00:17:22,083 --> 00:17:26,296
十本刀の２強は
間違いなく この２人や

313
00:17:26,379 --> 00:17:29,466
けど 宗次郎は
志々雄様の命令なしでは―

314
00:17:29,549 --> 00:17:31,843
ほぼ絶対に動かへん

315
00:17:31,926 --> 00:17:34,846
そういった意味では まだ安全やで

316
00:17:34,929 --> 00:17:37,265
あんたも相当 腕が立つと見たが―

317
00:17:37,348 --> 00:17:40,643
はっきり言うて
宇水さんは もっと上やで

318
00:17:40,727 --> 00:17:41,478
（斎藤）フッ

319
00:17:42,562 --> 00:17:44,898
そいつは面白そうだな

320
00:17:45,648 --> 00:17:47,734
もう一つ 質問だ

321
00:17:47,817 --> 00:17:53,281
先日 志々雄が京都破壊を
計画しているとの情報が入ったが―

322
00:17:53,364 --> 00:17:56,159
ヤツは京都で
何をしようとしている？

323
00:17:57,786 --> 00:18:01,539
（張）池田屋(いけだや)事件
…って あんた 知ってるかい？

324
00:18:02,415 --> 00:18:05,084
（斎藤）まあ 人並み程度にな

325
00:18:07,337 --> 00:18:08,838
（ナレーション）
元治(げんじ)元年―

326
00:18:08,922 --> 00:18:11,591
１８６４年 ６月

327
00:18:11,674 --> 00:18:16,596
旅館 池田屋で維新志士(いしんしし)が
ある計画を立てていた

328
00:18:16,679 --> 00:18:20,934
それは京都に火を放ち
幕府要人を暗殺―

329
00:18:21,017 --> 00:18:24,562
天皇を長州(ちょうしゅう)へ移送する
というものだったが―

330
00:18:24,646 --> 00:18:27,106
その場を新撰組(しんせんぐみ)が強襲

331
00:18:27,607 --> 00:18:29,859
計画を未然に防いだ

332
00:18:30,401 --> 00:18:33,947
これが世に言う 池田屋事件である

333
00:18:34,614 --> 00:18:37,826
壬生狼(みぶろ)と呼ばれ
忌み嫌われながらも―

334
00:18:37,909 --> 00:18:41,621
命を懸けて 京都を大火から守った
この事件は―

335
00:18:41,704 --> 00:18:43,915
新撰組の晴れ舞台であり―

336
00:18:43,998 --> 00:18:47,836
その比類なき戦闘力を
物語る逸話でもある

337
00:18:48,336 --> 00:18:52,757
志士たちが阻止された
千年王城(せんねんおうき)への大放火―

338
00:18:52,841 --> 00:18:57,804
それが そのまま 志々雄様の
京都破壊計画になっとるんや

339
00:18:58,805 --> 00:19:02,225
兵隊500人が四方八方に火を放ち―

340
00:19:02,308 --> 00:19:05,311
京都を焼け野原にするのと同時に―

341
00:19:05,395 --> 00:19:09,732
京都中の要人を十本刀で完全に抹殺

342
00:19:10,233 --> 00:19:12,610
自分を焼いた維新志士たちが―

343
00:19:12,694 --> 00:19:15,446
幕末のころ
やろうとした大暴挙を―

344
00:19:15,530 --> 00:19:17,782
そっくり そのまま たたきつける

345
00:19:17,866 --> 00:19:20,785
志々雄様らしい 堂々として―

346
00:19:20,869 --> 00:19:25,123
それでいて皮肉をたっぷり加味した
宣戦布告っちゅうわけや

347
00:19:25,623 --> 00:19:31,129
十本刀が全員 京都に集結しだい
決行っちゅう手はずやから―

348
00:19:31,212 --> 00:19:32,922
その日は近いで

349
00:19:33,506 --> 00:19:34,757
なるほど

350
00:19:34,841 --> 00:19:38,970
奠都(てんと)の勅令が出てない以上
この国の首都は京都

351
00:19:39,053 --> 00:19:45,518
そして千年王城と呼ばれるほどに
日本人の心に根づいた象徴的な都

352
00:19:45,602 --> 00:19:48,479
そこを守りきれなかったとなれば―

353
00:19:48,563 --> 00:19:52,191
人民の政府への信頼は
一気にガタ落ちになる

354
00:19:52,275 --> 00:19:54,861
（左之助）
政府のことなんて どうでもいい

355
00:19:55,445 --> 00:19:59,365
京都が炎に焼かれて
一番困るのは政府じゃねえ

356
00:19:59,866 --> 00:20:01,618
ここに住んでる人たちだろ

357
00:20:02,619 --> 00:20:07,248
幕末の動乱で血塗られ
戊辰(ぼしん)戦争で破壊されて10年

358
00:20:07,332 --> 00:20:10,376
やっと幸福と安息の生活を
手にしたのに―

359
00:20:10,460 --> 00:20:14,339
また御上(おかみ)のゴタゴタで
元のもくあみってか！

360
00:20:14,422 --> 00:20:15,423
（衝撃音）

361
00:20:21,721 --> 00:20:24,307
（左之助）
この背中の悪一文字に懸けて―

362
00:20:25,475 --> 00:20:28,603
京都は絶対に焼かせねえ！

363
00:20:30,647 --> 00:20:34,275
斎藤
てめえとの決着は後回しにするぜ

364
00:20:34,359 --> 00:20:37,445
まずは剣心を捜し出すのが先決だ

365
00:20:37,528 --> 00:20:40,406
お前との決着なんざ
どうでもいいが―

366
00:20:40,490 --> 00:20:42,617
確かに それが先決だな

367
00:20:43,117 --> 00:20:47,413
誠の旗の下(もと)に散った
狼たちの鎮魂のためにも―

368
00:20:48,456 --> 00:20:51,042
京都大火は絶対阻止だ

369
00:20:52,210 --> 00:20:54,087
ん？　なんだ？

370
00:20:54,170 --> 00:20:58,800
まさか てめえと意見が合うたあ
夢にも思わなかったぜ

371
00:20:59,425 --> 00:21:00,176
（斎藤）フン

372
00:21:01,094 --> 00:21:05,264
グダグダ言ってないで お前
とっとと抜刀斎を捜しに行け

373
00:21:05,348 --> 00:21:07,767
（左之助）ちょっと待て
命令すんじゃねえよ！

374
00:21:07,850 --> 00:21:09,936
（斎藤）うるさい 阿呆(あほう)が

375
00:21:11,562 --> 00:21:13,648
（左之助）
なんで おめえが出てきてんだよ！

376
00:21:13,731 --> 00:21:15,316
（張）ああ バレた？

377
00:21:16,693 --> 00:21:18,695
♪～

378
00:22:43,029 --> 00:22:45,031
～♪

379
00:22:47,241 --> 00:22:50,536
（緋村剣心）
次回“生と死の間(はざま)で”