1
00:00:07,132 --> 00:00:09,217
（操(みさお)）新たなる逆刃刀(さかばとう)を求めて

2
00:00:10,218 --> 00:00:14,597
刀匠 新井赤空(あらいしゃっくう)の息子
青空(せいくう)を訪ねた緋村剣心(ひむらけんしん)

3
00:00:14,681 --> 00:00:15,181
しかし…

4
00:00:16,224 --> 00:00:21,146
青空は今の平和を尊び
既に刀を作るのをやめていた

5
00:00:21,646 --> 00:00:26,526
剣心 その青空に刀を作らせるのは
しのびないと言い…

6
00:00:27,944 --> 00:00:32,031
哀れ 逆刃刀探しは 一から出直し

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,911
甘い！　甘すぎる！

8
00:00:36,995 --> 00:00:37,620
（剣心）おろ？

9
00:00:37,704 --> 00:00:41,708
あの あんちゃん 見た目も
言ってることも軟弱だからさ

10
00:00:41,791 --> 00:00:45,128
が～っと強く押せば
絶対 なんとかなったよ あれは

11
00:00:45,211 --> 00:00:46,421
-（剣心）いや
-（操）あっ…

12
00:00:47,589 --> 00:00:50,341
青空殿の平和な生活を

13
00:00:50,425 --> 00:00:53,470
拙者の勝手で荒だてるのは
いかんでござるよ

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,056
それが甘いってんだよなあ

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,225
（柏崎(かしわざき)）
無理強いをして作らせたとしても

16
00:00:59,309 --> 00:01:03,188
それは刀匠の魂のこもらん
駄作にすぎんじゃろ

17
00:01:03,271 --> 00:01:07,484
そんな刀で
逆刃刀を折った瀬田宗次郎(せたそうじろう)とやらや

18
00:01:07,567 --> 00:01:09,569
志々雄真実(ししおまこと)と戦ってみい

19
00:01:10,236 --> 00:01:12,781
緋村君の死は確実じゃ

20
00:01:15,075 --> 00:01:18,536
形だけの逆刃刀なぞ 一切無用

21
00:01:18,620 --> 00:01:23,458
新たなる逆刃刀は 折れた逆刃刀を
超えるものでなくてはならん

22
00:01:23,541 --> 00:01:26,127
ったく…
こんなことも分からんとは

23
00:01:26,211 --> 00:01:29,297
わしが育てた割に
抜けてる娘じゃて

24
00:01:29,839 --> 00:01:32,342
（操）じゃあ 一体 どうすんのよ！

25
00:01:32,425 --> 00:01:35,386
（柏崎）じゃから
今 京都中の刀匠に当たって…

26
00:01:35,470 --> 00:01:37,305
これ やめい！　ああっ！

27
00:01:40,517 --> 00:01:42,977
（伊織(いおり)）あくす あくす

28
00:01:44,020 --> 00:01:45,522
（剣心）これでいいでござる

29
00:01:46,022 --> 00:01:49,192
青空殿が
拙者の逆刃刀を作るとなれば

30
00:01:49,275 --> 00:01:51,861
志々雄一派が黙っているわけがない

31
00:01:53,196 --> 00:01:56,783
明治を平和に暮らしている
あの一家を巻き込みたくはない

32
00:01:58,076 --> 00:02:00,078
そして 葵屋(あおいや)も…

33
00:02:01,079 --> 00:02:03,998
いくら
元御庭番衆(おにわばんしゅう)の手だれといえども

34
00:02:04,082 --> 00:02:07,377
志々雄一派と戦って
無事で済むわけがない

35
00:02:07,877 --> 00:02:11,673
もう１人の捜し人が見つかりしだい
ここも出よう

36
00:02:12,173 --> 00:02:14,801
（操）人が本気で心配してるのに

37
00:02:14,884 --> 00:02:17,470
何 自分の世界に浸ってんの！

38
00:02:17,554 --> 00:02:19,013
がっ…

39
00:02:20,014 --> 00:02:23,518
お～ろ～！

40
00:02:24,769 --> 00:02:26,771
♪～

41
00:03:50,480 --> 00:03:52,482
～♪

42
00:04:02,951 --> 00:04:06,621
（志々雄）
随分 仰々しい出迎えだな 方治(ほうじ)

43
00:04:07,247 --> 00:04:10,041
留守中 任せた仕事は
済ませてあるか？

44
00:04:10,541 --> 00:04:14,253
（方治）はい
予定の火器は全て購入済みです

45
00:04:14,837 --> 00:04:17,799
ん？　そういえば 宗次郎は？

46
00:04:17,882 --> 00:04:22,262
（志々雄）あいつには
東日本の十本刀(じゅっぽんがたな)のつなぎを任せた

47
00:04:22,345 --> 00:04:26,391
あっちは安慈(あんじ)のように
所在のつかみづらいのが多いからな

48
00:04:26,891 --> 00:04:30,436
西日本は 俺が じきじきに
檄文(げきぶん)を送りつけておいた

49
00:04:30,937 --> 00:04:32,063
では…

50
00:04:32,689 --> 00:04:33,356
ああ

51
00:04:37,610 --> 00:04:42,073
十本刀が集結しだい 国盗(と)り開始だ

52
00:04:42,156 --> 00:04:44,033
（雑兵たち）うおおおお！

53
00:04:44,117 --> 00:04:46,244
志々雄様！　志々雄様！

54
00:04:46,327 --> 00:04:48,246
志々雄様！　志々雄様！

55
00:04:48,329 --> 00:04:51,499
志々雄様！　志々雄様！
志々雄様！

56
00:04:51,582 --> 00:04:53,751
（方治）聞いたか 同胞よ！

57
00:04:53,835 --> 00:04:56,254
ついに 一斉蜂起の時が来る

58
00:04:56,337 --> 00:04:59,173
おのおの 準備を怠るな！

59
00:04:59,257 --> 00:05:01,384
（雑兵たち）
志々雄様！　志々雄様！

60
00:05:01,467 --> 00:05:03,678
志々雄様！　志々雄様！

61
00:05:05,263 --> 00:05:07,890
（志々雄）“聞いたか 同胞よ”か

62
00:05:08,683 --> 00:05:11,185
お前 少し演出過剰じゃねえか？

63
00:05:11,269 --> 00:05:14,605
（方治）組織の補佐役は
これくらいで ちょうどいいのです

64
00:05:14,689 --> 00:05:18,234
では 私は早速
全国の配下どもに連絡を

65
00:05:18,317 --> 00:05:18,943
待てよ

66
00:05:19,027 --> 00:05:19,902
ん？

67
00:05:20,653 --> 00:05:22,447
（志々雄）まだ話に続きがある

68
00:05:22,947 --> 00:05:26,993
十本刀が全員 集まるまでに
時間がかかるし

69
00:05:27,076 --> 00:05:30,997
ヤツらも随分長いこと沈黙して
血に飢えているだろうからな

70
00:05:31,497 --> 00:05:33,916
国盗りの前祝いの代わりに

71
00:05:34,000 --> 00:05:36,836
これから敵である政府側の
切り札となった—

72
00:05:37,420 --> 00:05:40,298
緋村抜刀斎(ばっとうさい)を血祭りに上げる

73
00:05:42,467 --> 00:05:44,135
（方治）なるほど

74
00:05:44,218 --> 00:05:49,849
早文(はやぶみ)で抜刀斎の動向を探れと
指令してきたのは そのためですか

75
00:05:50,350 --> 00:05:52,143
自分は反対です！

76
00:05:52,226 --> 00:05:56,773
十本刀は 一斉蜂起の際
政府要人を無差別に襲撃するという

77
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
最重要任務を負う 大事な特攻部隊

78
00:05:59,984 --> 00:06:03,154
それを捨て駒のように
抜刀斎にぶつけるなど

79
00:06:03,237 --> 00:06:05,156
バカげてるとしか言いようがない！

80
00:06:05,239 --> 00:06:08,076
（由美(ゆみ)）ほ～ら
やっぱり 方治 怒った

81
00:06:08,159 --> 00:06:08,743
（志々雄）フッ

82
00:06:08,826 --> 00:06:11,662
私も最初は驚いたけどね

83
00:06:11,746 --> 00:06:15,708
大丈夫よ
十本刀は そんなヤワじゃないわ

84
00:06:15,792 --> 00:06:18,711
（張(ちょう)）
そや　由美ねえさんの言うとおり

85
00:06:19,462 --> 00:06:21,214
わいら十本刀が

86
00:06:21,297 --> 00:06:24,384
たかが人斬り１人に
負けるわけあらへん

87
00:06:24,884 --> 00:06:26,969
（志々雄）張か　早いな

88
00:06:27,053 --> 00:06:29,472
（張）
そらもう 大阪住まいやさかい

89
00:06:29,555 --> 00:06:33,351
それに イの一番に
自慢の愛刀 ひけらかしたい思うて

90
00:06:33,434 --> 00:06:34,519
（志々雄）そう急(せ)くな

91
00:06:35,019 --> 00:06:37,230
せめて
もう２～３人 集まるまで待て

92
00:06:37,980 --> 00:06:40,942
方治 抜刀斎の動向は？

93
00:06:42,360 --> 00:06:44,821
（方治）
所在は まだ つかめていません

94
00:06:44,904 --> 00:06:51,327
ただ 先日 刀匠 新井赤空の息子
青空と接触を持ったことは確かです

95
00:06:51,828 --> 00:06:54,288
（志々雄）
宗次郎に折られた逆刃刀の代わりを

96
00:06:54,372 --> 00:06:55,873
求めているようだな

97
00:06:56,374 --> 00:06:56,999
で？

98
00:06:57,583 --> 00:07:00,420
青空は刀を打つのを断りました

99
00:07:00,920 --> 00:07:04,507
ほかに赤空が残した
最後の一振りがあるようですが

100
00:07:04,590 --> 00:07:05,800
それも渡しておりません

101
00:07:06,676 --> 00:07:07,885
（張）へえ…

102
00:07:08,594 --> 00:07:12,348
新井赤空 最後の一振りねえ

103
00:07:12,432 --> 00:07:15,059
そらあ 知らんかったわ

104
00:07:15,643 --> 00:07:16,978
へえ…

105
00:07:17,478 --> 00:07:20,773
大事の前だ　事を荒だてるなよ

106
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
（張）ほいな

107
00:07:22,608 --> 00:07:27,989
相変わらず 刀剣のことになると
目の色が変わるわね 張君

108
00:07:28,072 --> 00:07:28,948
（志々雄）フッ

109
00:07:29,031 --> 00:07:31,742
それじゃ 私は旅の汗を流して

110
00:07:31,826 --> 00:07:35,454
閨(ねや)で待っているから
早くいらしてね

111
00:07:35,955 --> 00:07:36,789
ああ

112
00:07:38,124 --> 00:07:41,544
志々雄様 やはり自分は反対です

113
00:07:41,627 --> 00:07:43,588
今は弱体化しているとはいえ

114
00:07:43,671 --> 00:07:47,008
緋村抜刀斎は
伝説にまでなった人斬り

115
00:07:47,091 --> 00:07:50,052
もしも十本刀との戦いの中で覚醒し

116
00:07:50,136 --> 00:07:52,555
往年の強さを取り戻したりしたら

117
00:07:52,638 --> 00:07:54,557
国盗りの致命的な障壁に…

118
00:07:54,640 --> 00:07:56,184
（志々雄）いいんだよ 別に

119
00:07:56,267 --> 00:07:57,018
（方治）は？

120
00:07:57,602 --> 00:07:58,936
（志々雄）それなら それで

121
00:07:59,020 --> 00:08:02,106
覚醒した抜刀斎を
俺が ぶっ殺すという

122
00:08:02,190 --> 00:08:04,275
別の楽しみができるだろ

123
00:08:04,358 --> 00:08:05,318
ハッ…

124
00:08:05,818 --> 00:08:09,864
まっ 十本刀には
宗次郎と宇水(うすい)がいるから

125
00:08:09,947 --> 00:08:12,450
万に一つも
そんなことはねえだろう

126
00:08:12,533 --> 00:08:16,162
どっちに転んでも
俺は十分 楽しめる

127
00:08:16,913 --> 00:08:17,663
フフフッ

128
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
ハハハハハハッ

129
00:08:20,208 --> 00:08:24,462
ハハハハッ！　ハハハハッ！

130
00:08:25,046 --> 00:08:28,966
（方治）
やはり このお方は計り知れない

131
00:08:36,224 --> 00:08:40,603
ぐるぐる ぐるぐる ぐるぐる

132
00:08:41,312 --> 00:08:43,564
う？　ん？

133
00:08:44,524 --> 00:08:46,609
ホーキ ホーキ

134
00:08:46,692 --> 00:08:49,654
（張）ハハッ おもろい坊(ぼん)や

135
00:08:49,737 --> 00:08:51,030
どうじょ

136
00:08:51,113 --> 00:08:52,198
（張）けん玉か

137
00:08:52,281 --> 00:08:54,242
おっとう じょうじゅ！

138
00:08:54,325 --> 00:08:56,827
（張）坊の父ちゃんは得意なんか？

139
00:08:56,911 --> 00:08:58,955
わいも大の得意やで

140
00:08:59,038 --> 00:09:01,249
まあ やったことあらへんけど

141
00:09:01,332 --> 00:09:04,585
目ん玉 かっぽじって よう見とれ

142
00:09:04,669 --> 00:09:06,212
わいの華麗な技

143
00:09:07,129 --> 00:09:08,965
せ～の！　ほいっ

144
00:09:10,967 --> 00:09:12,468
（伊織）ぶ～ぶ～

145
00:09:12,552 --> 00:09:15,137
（張）今のは
ウォーミングアップいうやつや

146
00:09:15,221 --> 00:09:16,556
まあ 見とれ

147
00:09:16,639 --> 00:09:17,390
よっ

148
00:09:17,473 --> 00:09:18,641
ぶ～！

149
00:09:18,724 --> 00:09:21,811
今のは なし
これからが本番やで

150
00:09:21,894 --> 00:09:22,395
はっ！

151
00:09:23,604 --> 00:09:24,480
よっ

152
00:09:24,563 --> 00:09:25,398
ほっ

153
00:09:26,732 --> 00:09:29,402
ふっ　おりゃ！　ふんっ
どりゃ！　クソが！

154
00:09:35,491 --> 00:09:38,995
（青空）あっ いらっしゃいませ
何をお探しでしょう？

155
00:09:39,745 --> 00:09:41,205
（張）もうええわ

156
00:09:41,789 --> 00:09:42,915
ん？

157
00:09:44,083 --> 00:09:46,877
（張）赤空最後の一振り…

158
00:09:52,800 --> 00:09:53,843
ある？

159
00:09:55,886 --> 00:09:58,306
（柏崎）大丈夫かの 緋村君

160
00:09:58,389 --> 00:09:59,515
ええ まあ…

161
00:09:59,599 --> 00:10:02,685
（柏崎）悪ふざけも
大概にせんといかんぞ　こら！

162
00:10:02,768 --> 00:10:05,980
（剣心）いや 拙者も
つい 油断していたでござるから

163
00:10:06,564 --> 00:10:11,193
とにかく もう青空に
刀を作ってもらうことは諦める

164
00:10:11,277 --> 00:10:12,653
…で ござるよ

165
00:10:13,321 --> 00:10:14,572
でも…

166
00:10:16,282 --> 00:10:19,285
（青空）父の… 最後の一振り

167
00:10:19,368 --> 00:10:22,955
（張）
そや　ちょっと小耳に挟んでなあ

168
00:10:23,039 --> 00:10:26,125
名刀匠 新井赤空の最後の一振り

169
00:10:26,917 --> 00:10:30,087
ひとつ この わいにも
拝ませてくれへんか？

170
00:10:30,171 --> 00:10:33,549
（青空）
この男 どこで そのことを…

171
00:10:34,091 --> 00:10:37,636
（青空）
さ… さあ なんのことでしょう？

172
00:10:37,720 --> 00:10:41,849
父の刀は その ほとんどが
所在不明になってて

173
00:10:41,932 --> 00:10:44,101
手元には 一振りも残ってませんが

174
00:10:44,185 --> 00:10:45,936
（張）ふ～ん

175
00:10:47,813 --> 00:10:48,397
（梓(あずさ)）あっ…

176
00:10:49,148 --> 00:10:52,943
（張）そうか
そんなら わいの思い違いか

177
00:10:53,444 --> 00:10:55,237
いや えらいすんませんなあ

178
00:10:56,030 --> 00:10:59,408
なんせ わい 刀が好きで好きで

179
00:10:59,492 --> 00:11:02,620
いろんな刀 いろんなふうに
振ってみたい一心で

180
00:11:02,703 --> 00:11:05,247
剣客になったくらいでなあ

181
00:11:06,082 --> 00:11:06,999
（伊織）わあっ

182
00:11:09,043 --> 00:11:10,086
（青空）何を…

183
00:11:10,169 --> 00:11:11,671
まあ 見ててえな

184
00:11:11,754 --> 00:11:12,380
フッ

185
00:11:15,299 --> 00:11:16,926
-（青空）あっ…
-（梓）ハッ！

186
00:11:22,473 --> 00:11:23,307
（青空･梓）伊織！

187
00:11:23,391 --> 00:11:24,308
（張）ヘヘッ

188
00:11:27,728 --> 00:11:28,729
（刀を納める音）

189
00:11:35,569 --> 00:11:36,904
う… う…

190
00:11:36,987 --> 00:11:38,531
うわ～ん！

191
00:11:38,614 --> 00:11:41,283
（張）“逆(さかさ)中空納刀”いうてな

192
00:11:41,367 --> 00:11:43,619
これ できる剣客は そうおらんで

193
00:11:44,203 --> 00:11:45,121
どや？

194
00:11:46,247 --> 00:11:49,166
けど ホンマ
最後の一振りがないなんて

195
00:11:49,250 --> 00:11:50,835
ショックやわあ

196
00:11:50,918 --> 00:11:53,921
わい あまたある刀の中で

197
00:11:54,004 --> 00:11:57,466
赤空はんの刀が
一番 気に入っとったのになあ

198
00:11:57,967 --> 00:12:00,678
ああ あかん　ショックすぎて…

199
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
なんか２回目は
手元 狂いそうや

200
00:12:05,641 --> 00:12:06,684
（青空）伊織！

201
00:12:06,767 --> 00:12:07,685
うっ…

202
00:12:08,436 --> 00:12:09,186
（梓）あなた！

203
00:12:10,521 --> 00:12:13,607
わいが人前で同じ技
二度 見せるなんて

204
00:12:13,691 --> 00:12:15,359
めったにないんや

205
00:12:15,860 --> 00:12:19,739
眼福なんやさかい
おとなしゅう見ててえな

206
00:12:20,322 --> 00:12:21,574
ほんじゃ…

207
00:12:22,199 --> 00:12:25,286
待ってください！
義父上(ちちうえ)の刀は ここにはありません

208
00:12:25,369 --> 00:12:26,162
梓！

209
00:12:26,245 --> 00:12:27,705
ハッ…

210
00:12:28,205 --> 00:12:33,085
（梓）最後の一振りは御神刀として
既に白山(はくさん)神社に奉納してあります！

211
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
（張）やっぱり あるんやないか

212
00:12:35,379 --> 00:12:39,091
あるのに ないなんて言うて
あんたらも人が悪いわ

213
00:12:39,675 --> 00:12:42,052
それじゃあ 早速 拝みに行くけど

214
00:12:42,136 --> 00:12:45,389
今の言葉 ウソか まことか
はっきりするまで

215
00:12:45,473 --> 00:12:46,974
この坊 借りるで

216
00:12:47,057 --> 00:12:47,933
（２人）ハッ！

217
00:12:48,017 --> 00:12:50,144
（泣き声）

218
00:12:50,728 --> 00:12:53,898
（張）それと このこと
警察(サツ)に言うたらあかんで

219
00:12:53,981 --> 00:12:55,483
警察(サツ)なん 怖ないけど

220
00:12:55,566 --> 00:12:58,861
志々雄様に 事 荒だてんな
言われてるよってな

221
00:12:59,361 --> 00:13:01,489
もし話したら どないなるか…

222
00:13:02,406 --> 00:13:04,325
言わんでも分かるやろ？

223
00:13:04,408 --> 00:13:07,161
決して誰にも言いませんから
どうか 伊織を…

224
00:13:08,162 --> 00:13:09,205
（張）フッ…

225
00:13:19,256 --> 00:13:20,090
（梓）ハッ！

226
00:13:27,681 --> 00:13:29,099
（無音）

227
00:13:43,906 --> 00:13:46,951
やっぱ 刀やと絶好調や

228
00:13:54,500 --> 00:13:57,127
やっぱり 刀は早く手に入れないと

229
00:13:57,211 --> 00:13:59,129
あの にいちゃんに
もうひと押しして…

230
00:13:59,213 --> 00:14:00,881
（青空）
なぜ しゃべってしまったんだ

231
00:14:00,965 --> 00:14:01,924
（操）あっ…

232
00:14:02,716 --> 00:14:06,470
（青空）あの一振りは
御神刀として作られて すぐ

233
00:14:06,554 --> 00:14:09,223
一度も鞘(さや)から抜かれないまま
納められた

234
00:14:09,723 --> 00:14:13,477
父の刀の中で唯一
血に染まってないものなんだ

235
00:14:13,978 --> 00:14:16,355
あれまで血に染まったら

236
00:14:16,438 --> 00:14:18,357
父は本当に刀匠ではなく

237
00:14:18,440 --> 00:14:22,027
ただの殺人道具を作った男に
なってしまう

238
00:14:22,528 --> 00:14:23,779
けど あなた…

239
00:14:23,863 --> 00:14:27,533
あのとき しゃべらなければ
伊織は どうなっていたことか

240
00:14:28,033 --> 00:14:32,162
義父上の名誉も大事ですけれど
今は伊織の命のほうが…

241
00:14:32,246 --> 00:14:34,999
（青空）お前は
あの男の目を見なかったのか？

242
00:14:35,583 --> 00:14:38,294
あれは 刀が好きな目じゃない

243
00:14:38,794 --> 00:14:39,837
あれは…

244
00:14:40,629 --> 00:14:43,507
刀で人を斬るのが好きな目だ

245
00:14:44,842 --> 00:14:48,012
あの手の男が 父の刀を手にしたら

246
00:14:48,095 --> 00:14:51,599
すぐ手近なもので
必ず試し斬りをしなければ

247
00:14:51,682 --> 00:14:53,058
気が済まないはず

248
00:14:53,559 --> 00:14:54,727
ちくしょう

249
00:14:55,227 --> 00:14:57,521
刀を作るのは もうやめたのに

250
00:14:57,605 --> 00:14:59,732
なんで こんなことに
なってしまうんだ

251
00:14:59,815 --> 00:15:00,316
（梓･青空）あっ…

252
00:15:00,399 --> 00:15:02,484
詳しい事情を話しなさい

253
00:15:04,820 --> 00:15:05,904
（操）お重(しげ)おばさん！

254
00:15:05,988 --> 00:15:09,950
（お重）あら 操ちゃん
京都に帰っていたのかい？

255
00:15:10,034 --> 00:15:13,037
じいやに火急の知らせ
“ルの一番”用意して！

256
00:15:13,537 --> 00:15:14,330
あいよ

257
00:15:19,460 --> 00:15:20,252
（２人）ん？

258
00:15:20,336 --> 00:15:21,712
おろ～！

259
00:15:21,795 --> 00:15:25,132
重婆(しげばあ)の所の“ルの一番”じゃないか

260
00:15:25,215 --> 00:15:26,050
（剣心）おろ…

261
00:15:26,133 --> 00:15:29,762
（柏崎）
御庭番衆の情報伝達の要じゃよ

262
00:15:29,845 --> 00:15:32,973
京都一帯にイロハ組の一から三

263
00:15:33,057 --> 00:15:36,352
合わせて141の伝書バトを
備えることで

264
00:15:36,435 --> 00:15:41,148
文字どおり 飛鳥(ひちょう)の速さで
情報を伝えることができるんじゃ

265
00:15:41,231 --> 00:15:43,108
なんじゃ 操からか

266
00:15:43,192 --> 00:15:46,111
ふらりと出かけたと思えば 一体…

267
00:15:46,195 --> 00:15:46,695
ん？

268
00:15:51,575 --> 00:15:56,246
青空の息子が
志々雄一派の者に拉致された

269
00:15:57,206 --> 00:15:58,332
待て 緋村君！

270
00:15:58,916 --> 00:16:00,834
君の逆刃刀は折れて使えん

271
00:16:00,918 --> 00:16:03,962
行っても
存分に戦えるはずもない！

272
00:16:05,005 --> 00:16:06,757
緋村君…

273
00:16:08,759 --> 00:16:11,679
（伊織の泣き声）

274
00:16:11,762 --> 00:16:14,348
（張）
ちょいと時間 食ってもうたなあ

275
00:16:14,431 --> 00:16:17,851
京都の地理は
どうも分かりづろうて かなわんわ

276
00:16:17,935 --> 00:16:21,563
さて 赤空の最後の一振り

277
00:16:21,647 --> 00:16:23,774
一体 どんな殺人刀…

278
00:16:24,274 --> 00:16:24,900
ん？

279
00:16:25,901 --> 00:16:29,279
（剣心の荒い息）

280
00:16:31,824 --> 00:16:33,492
ごじゃる～！

281
00:16:36,745 --> 00:16:40,207
（張）
どうやら神社の参拝客やないな

282
00:16:40,290 --> 00:16:41,792
あんた 誰や

283
00:16:43,627 --> 00:16:44,503
ん？

284
00:16:49,466 --> 00:16:52,177
左頬の十字傷

285
00:16:52,803 --> 00:16:53,887
ヘッ…

286
00:16:54,513 --> 00:16:59,226
なるほど　あんたが有名な
人斬り抜刀斎さんかい

287
00:16:59,309 --> 00:17:02,312
思うてたより小さいんやなあ

288
00:17:02,396 --> 00:17:05,274
なんか 女子(おなご)みたいな感じや

289
00:17:05,357 --> 00:17:06,775
まあええ

290
00:17:07,276 --> 00:17:11,488
で… あんたも赤空最後の一振り
取りに来たんか？

291
00:17:11,572 --> 00:17:14,616
（剣心）
あいにく 拙者が求めているのは

292
00:17:14,700 --> 00:17:16,201
別の刀でござる

293
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
赤空の一振りが欲しくば
持っていけ

294
00:17:20,164 --> 00:17:22,416
ただ その前に その子を放せ

295
00:17:22,916 --> 00:17:27,046
（張）それは不要の戦いは
避けたいってことでっか？

296
00:17:27,129 --> 00:17:30,632
頼みの逆刃刀とやらが折れてもうて

297
00:17:30,716 --> 00:17:35,679
まっ わいも十分に戦えん男を
倒しても 面白うないけど

298
00:17:35,763 --> 00:17:39,725
敵と遭遇しときながら
戦いもせんと済ませたら わい…

299
00:17:40,309 --> 00:17:43,312
志々雄様に殺されてしまう

300
00:17:43,395 --> 00:17:44,730
それに…

301
00:17:45,355 --> 00:17:46,106
あっ！

302
00:17:46,857 --> 00:17:49,651
（張）せっかく
最後の一振りを手に入れても

303
00:17:49,735 --> 00:17:53,155
試し斬りの素材がなければ
楽しさ半減

304
00:17:54,823 --> 00:17:59,369
前から一度
赤ん坊斬り やってみたかったんや

305
00:18:01,163 --> 00:18:04,625
つうわけで あんたの申し出は却下

306
00:18:04,708 --> 00:18:07,002
正々堂々と勝負や

307
00:18:07,086 --> 00:18:10,005
相手の刀が折れているのを
知って なお

308
00:18:10,088 --> 00:18:12,216
人質を取って“正々堂々”か

309
00:18:12,841 --> 00:18:14,301
ふざけた男だ

310
00:18:14,384 --> 00:18:16,762
別に ふざけておまへんよ

311
00:18:16,845 --> 00:18:17,387
ただ…

312
00:18:17,471 --> 00:18:19,723
あんたが真面目なだけや！

313
00:18:21,183 --> 00:18:21,892
もろうた！

314
00:18:23,852 --> 00:18:26,271
{\an8}拙者を
突き殺そうとするなら

315
00:18:26,355 --> 00:18:29,233
{\an8}斎藤(さいとう)の牙突(がとつ)を超える技を
繰り出してこい

316
00:18:30,984 --> 00:18:31,527
（張）うっ…

317
00:18:31,610 --> 00:18:33,028
（剣心）飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)

318
00:18:33,654 --> 00:18:34,863
龍巻閃(りゅうかんせん)

319
00:18:35,989 --> 00:18:37,115
（張）ぐはっ…

320
00:18:37,199 --> 00:18:39,952
（伊織）ごじゃる～！

321
00:18:42,287 --> 00:18:46,416
（張）なんや
見かけによらず 結構やるやないか

322
00:18:47,000 --> 00:18:51,213
背中の愛刀がなかったら
危ないとこやったわ

323
00:18:51,296 --> 00:18:51,797
けど…

324
00:18:52,631 --> 00:18:55,676
この代償は高(たこ)うつくで

325
00:18:56,593 --> 00:19:00,931
どや 赤空初期の殺人奇剣(きけん)
“連刃刀(れんばとう)”

326
00:19:01,515 --> 00:19:06,144
この短い間隔でな
同じ傷を２つ付けられると

327
00:19:06,228 --> 00:19:08,897
傷口の縫合がうまくでけへん

328
00:19:09,398 --> 00:19:11,483
つまり 急所から外れても

329
00:19:11,567 --> 00:19:14,695
こいつで さくっと斬りつければ
手当てができず

330
00:19:14,778 --> 00:19:18,031
傷口から腐って
死に至らしめるんや！

331
00:19:21,076 --> 00:19:23,745
（剣心）
お前は この程度でござるか

332
00:19:26,456 --> 00:19:28,125
飛天御剣流

333
00:19:28,208 --> 00:19:29,251
（張）ぐあっ！

334
00:19:29,334 --> 00:19:30,627
（剣心）龍翔閃(りゅうしょうせん)！

335
00:19:35,340 --> 00:19:38,760
（剣心）待たせたでござるな
今 下ろすでござるよ

336
00:19:39,261 --> 00:19:40,512
（伊織）あう～

337
00:19:40,596 --> 00:19:42,389
（張）なるほど…

338
00:19:43,098 --> 00:19:45,058
あんたの言うとおりや

339
00:19:45,142 --> 00:19:50,147
どうやら わい
少し ふざけ過ぎてたようや

340
00:19:50,230 --> 00:19:52,858
（剣心）
水月(すいげつ)に打ち込んだはずなのに

341
00:19:52,941 --> 00:19:54,359
ものともしていない

342
00:19:54,443 --> 00:19:55,903
（伊織）ごじゃる…

343
00:19:55,986 --> 00:19:58,780
（剣心）すまんな 伊織
少し長引きそうでござるよ

344
00:19:58,864 --> 00:20:02,784
ガキとしゃべくっとらんと
こっち向かんかい このダボが！

345
00:20:02,868 --> 00:20:04,953
ナメてっと
そのガキから解体(バラ)すぞ こらあ！

346
00:20:07,623 --> 00:20:11,418
なんや　あんたも
そんなツラ できるんやないか

347
00:20:11,501 --> 00:20:14,254
出し惜しみしよって 人が悪い

348
00:20:14,338 --> 00:20:18,884
初めから そのツラしとったら
こっちも出し惜しみせんかったのに

349
00:20:21,053 --> 00:20:22,846
（剣心）白銀(しろがね)の胴鎧(どうがい)

350
00:20:23,513 --> 00:20:25,807
あれが龍翔閃を防いだのか

351
00:20:28,060 --> 00:20:29,978
（柏崎の荒い息）

352
00:20:30,062 --> 00:20:32,731
（操）じいや！
遅いじゃない　今頃 来たの？

353
00:20:32,814 --> 00:20:34,858
“ルの一番”使った意味ないじゃん

354
00:20:34,942 --> 00:20:36,068
緋村は？

355
00:20:36,151 --> 00:20:38,111
（柏崎）
聞くやいなや すっ飛んでったわ

356
00:20:38,195 --> 00:20:39,571
とても追いつけん

357
00:20:39,655 --> 00:20:41,657
（操）緋村 刀 折れてるじゃない！

358
00:20:41,740 --> 00:20:43,492
だから じいやを頼りにしたのに

359
00:20:43,575 --> 00:20:44,451
（柏崎）とにかく急げ！

360
00:20:46,787 --> 00:20:47,371
あっ！

361
00:20:47,955 --> 00:20:49,498
もう始まってるじゃん！

362
00:20:49,581 --> 00:20:51,333
あ… あれは！

363
00:20:56,046 --> 00:20:57,214
いけない！

364
00:20:57,297 --> 00:21:00,259
あの男が胴に巻いているのは
胴鎧じゃない！

365
00:21:00,342 --> 00:21:04,388
あれは父が
改良に改良を重ねて作り上げた—

366
00:21:04,471 --> 00:21:06,807
後期型の殺人奇剣です！

367
00:21:08,475 --> 00:21:12,062
十本刀“刀狩(かたながり)”の張

368
00:21:12,145 --> 00:21:15,023
こっからが真骨頂や

369
00:21:16,566 --> 00:21:18,568
{\an8}♪～

370
00:22:43,945 --> 00:22:45,947
{\an8}～♪

371
00:22:47,491 --> 00:22:50,494
{\an8}（剣心）
次回“禁忌の抜刀”