1
00:00:06,506 --> 00:00:09,467
（操(みさお)）赤空(しゃっくう)の後期型殺人奇剣(きけん)

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,177
気をつけて 緋村(ひむら)

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
（伊織(いおり)）うう…

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,223
（操）
そいつは まだ 刀を隠し持ってる！

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,976
（張(ちょう)）ほな いくで

6
00:00:18,476 --> 00:00:19,602
ヘヘッ

7
00:00:22,480 --> 00:00:23,106
（剣心(けんしん)）ハッ！

8
00:00:23,189 --> 00:00:26,317
どや！　これが わいの一番の愛刀

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,738
殺人奇剣 薄刃乃太刀(はくじんのたち)！

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,073
（柏崎(かしわざき)）
長い！　それに あの しなり！

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,074
緋村！

12
00:00:33,700 --> 00:00:34,576
（剣心）くっ…

13
00:00:35,076 --> 00:00:38,163
（青空(せいくう)）ダメです
それを紙一重でよけては！

14
00:00:40,081 --> 00:00:41,291
（剣心）うっ！

15
00:00:46,796 --> 00:00:48,798
♪～

16
00:02:12,507 --> 00:02:14,509
～♪

17
00:02:23,685 --> 00:02:24,727
-（柏崎）なっ…
-（操）あっ！

18
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
（張）狙いバッチリ

19
00:02:27,522 --> 00:02:30,567
これで もう
ちょこまか動き回れへんやろ

20
00:02:32,861 --> 00:02:36,364
殺人奇剣“薄刃乃太刀”

21
00:02:36,865 --> 00:02:38,950
刃(やいば)の強度を保ったまま

22
00:02:39,033 --> 00:02:42,537
可能なかぎり薄く鍛えた
異形の太刀

23
00:02:42,620 --> 00:02:45,957
なんか 自在に操っているように
見えたけど…

24
00:02:46,541 --> 00:02:49,043
（青空）
剣先を僅かに重くすることによって

25
00:02:49,127 --> 00:02:52,964
手首の微妙な返しを
そのまま 刀の軌道に伝え

26
00:02:53,047 --> 00:02:54,799
操ることができるんです

27
00:02:55,383 --> 00:03:00,722
あの足で変幻自在の薄刃乃太刀を
よけきるのは もう…

28
00:03:00,805 --> 00:03:04,267
いつの間にやら
観客も出来てることやし

29
00:03:04,350 --> 00:03:07,270
そろそろ
クライマックスといきまっか

30
00:03:09,397 --> 00:03:10,899
我流 大蛇(おろち)

31
00:03:11,566 --> 00:03:13,109
受けてみい！

32
00:03:17,113 --> 00:03:17,822
（剣心）ふっ！

33
00:03:18,573 --> 00:03:19,199
くっ…

34
00:03:21,409 --> 00:03:23,036
よう防ぎよった

35
00:03:23,119 --> 00:03:25,705
けど まだ終わりやないで！

36
00:03:27,582 --> 00:03:28,333
（剣心）くっ…

37
00:03:30,418 --> 00:03:31,169
緋村！

38
00:03:33,254 --> 00:03:34,547
フッ…

39
00:03:37,926 --> 00:03:41,596
（青空）やはりダメだ
とても勝ち目はない

40
00:03:42,222 --> 00:03:43,431
このままでは…

41
00:03:48,561 --> 00:03:49,520
（梓(あずさ)）あなた？

42
00:03:50,980 --> 00:03:52,732
（青空）父の刀は諦めよう

43
00:03:52,815 --> 00:03:55,276
とにかく今は伊織を助けて

44
00:03:55,360 --> 00:03:58,321
一刻も早く
こんな修羅場は離れるんだ

45
00:03:58,404 --> 00:04:02,492
大阪弁の男は
彼との戦いに意識が向いている

46
00:04:02,992 --> 00:04:05,245
-（伊織）ごじゃる…
-（青空）この隙になら 伊織を…

47
00:04:05,328 --> 00:04:07,372
緋村をおとりにするわけ？

48
00:04:07,455 --> 00:04:10,416
刀が折れていて
十分に戦えないのを承知で

49
00:04:10,500 --> 00:04:13,753
それでも 緋村は
いの一番に駆けつけたんだよ！

50
00:04:14,754 --> 00:04:18,132
そんなのは僕が頼んだわけじゃない

51
00:04:18,800 --> 00:04:21,261
彼が勝手に戦っているだけです

52
00:04:22,720 --> 00:04:23,346
（操）あっ…

53
00:04:23,846 --> 00:04:25,139
（柏崎）青空さん

54
00:04:25,723 --> 00:04:28,309
わしも 一応 この娘(こ)の養父(おや)じゃ

55
00:04:28,393 --> 00:04:31,437
子を最優先に思う気持ちは分かる

56
00:04:31,938 --> 00:04:32,605
じゃが…

57
00:04:32,689 --> 00:04:37,443
緋村君が何を守ろうとして
勝手に戦っているのか

58
00:04:37,527 --> 00:04:40,446
それも分かってもらえんかの

59
00:04:41,406 --> 00:04:42,865
（刀を振るう音）
（青空）あっ！

60
00:04:46,411 --> 00:04:50,373
（張）
しゃあない　出血大サービスや

61
00:04:50,456 --> 00:04:53,126
もう一丁 大技 かましたる

62
00:04:53,209 --> 00:04:55,628
我流 蜷局(とぐろ)！

63
00:05:02,343 --> 00:05:04,012
我流 毒牙(どくが)！

64
00:05:09,559 --> 00:05:10,351
（剣心）ふっ！

65
00:05:10,852 --> 00:05:11,561
なっ…

66
00:05:12,603 --> 00:05:14,522
往生際が悪いな

67
00:05:15,314 --> 00:05:18,484
なんか 見てて惨めやで あんた

68
00:05:24,073 --> 00:05:27,785
なんか その目 ごっつムカつくわ

69
00:05:28,786 --> 00:05:30,872
状況 分かってへんのか？

70
00:05:30,955 --> 00:05:33,416
絶体絶命なんやで？

71
00:05:34,042 --> 00:05:38,504
たかがガキ１人に
命張ってる場合やないで おい

72
00:05:39,922 --> 00:05:43,676
（剣心）
拙者は幕末(むかし) 新時代を開くため

73
00:05:43,760 --> 00:05:45,678
大勢の人間を斬った

74
00:05:45,762 --> 00:05:48,806
（張）なんや 自慢話かいな

75
00:05:48,890 --> 00:05:50,767
ええで ええで

76
00:05:50,850 --> 00:05:54,312
この期に及んで
過去の栄光にすがるなんて

77
00:05:54,395 --> 00:05:56,022
見苦しくて最高や

78
00:05:56,814 --> 00:05:59,859
（剣心）
死闘と償いきれない流血の果てに

79
00:06:00,360 --> 00:06:03,029
とりあえず 新時代を迎えて10年

80
00:06:03,613 --> 00:06:06,240
死闘も流血も知ることなく

81
00:06:06,324 --> 00:06:09,535
優しい家庭で
子供が健やかに育つまで

82
00:06:10,036 --> 00:06:12,705
時代は平和の様相を見せ始めた

83
00:06:13,790 --> 00:06:16,000
貴様にとって たかがガキでも

84
00:06:16,501 --> 00:06:20,296
拙者には かけがえのない
新時代の申し子

85
00:06:20,797 --> 00:06:26,511
命に代えても 伊織は
青空夫妻のもとに無事返す

86
00:06:30,139 --> 00:06:31,057
あっ…

87
00:06:31,849 --> 00:06:34,435
（剣心）拙者が
こいつの注意を引き止めておく

88
00:06:34,936 --> 00:06:37,146
今のうちに早く伊織を！

89
00:06:43,444 --> 00:06:44,362
あなた？

90
00:06:45,363 --> 00:06:48,741
なんや 正義の味方 気取りおって

91
00:06:49,534 --> 00:06:52,120
まるで わい 悪役やんか

92
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
なおさらムカついたわ

93
00:06:54,330 --> 00:06:55,248
ハア…

94
00:06:55,915 --> 00:06:56,916
もうええ

95
00:06:57,542 --> 00:07:00,503
あんたの役は これで終わりや

96
00:07:01,170 --> 00:07:03,798
この先は志々雄(ししお)様の下(もと)で

97
00:07:03,881 --> 00:07:08,553
この薄刃乃太刀が
また新たな時代を創るさかい

98
00:07:08,636 --> 00:07:10,972
安心して死ねや

99
00:07:11,055 --> 00:07:14,892
（剣心）あいにくだが
お前には到底無理でござる

100
00:07:15,768 --> 00:07:20,606
時代を創るのは刀でなく
それを扱う“人”でござる

101
00:07:20,690 --> 00:07:21,732
（青空）ハッ！

102
00:07:28,781 --> 00:07:29,699
あなた！

103
00:07:29,782 --> 00:07:32,368
あいつ やっぱり
緋村をおとりにする気だ！

104
00:07:32,452 --> 00:07:33,661
いや 待て 違うぞ

105
00:07:33,744 --> 00:07:35,246
待ってろよ 伊織！

106
00:07:35,746 --> 00:07:39,167
必ず助ける！　もう少しの辛抱だ！

107
00:07:39,250 --> 00:07:41,961
観客が 何 勝手に
舞台に上がってんのや！

108
00:07:42,044 --> 00:07:42,628
（梓）危ない！

109
00:07:44,380 --> 00:07:45,256
くっ…

110
00:07:48,301 --> 00:07:51,679
ホンマに ごっつムカつくわ…

111
00:07:51,762 --> 00:07:53,139
（剣心）青空殿

112
00:07:53,222 --> 00:07:54,098
あっ…

113
00:07:54,932 --> 00:07:56,517
（青空）この人に懸けてみよう

114
00:07:56,601 --> 00:07:58,978
この人になら託せるかも

115
00:07:59,061 --> 00:08:02,273
この平和な新時代を
必ず守ってくれる

116
00:08:03,357 --> 00:08:06,194
この人なら 父の刀を正しく…

117
00:08:08,154 --> 00:08:11,115
“俺の作った刀が 新時代を創る”

118
00:08:12,158 --> 00:08:15,244
昔 父が よく言ったこの言葉に

119
00:08:15,745 --> 00:08:17,580
僕は納得いかなかった

120
00:08:18,080 --> 00:08:20,500
今 やっと理由が分かった

121
00:08:21,125 --> 00:08:22,335
そうなんだ

122
00:08:22,418 --> 00:08:24,879
刀が時代を創るなんて
おこがましい

123
00:08:25,463 --> 00:08:27,882
新時代を創るのは人であり

124
00:08:27,965 --> 00:08:32,261
そして 築いた時代を守るのも また
人なんだ

125
00:08:32,762 --> 00:08:37,183
この平和を守るために
陰で戦い続ける あの人に

126
00:08:37,683 --> 00:08:39,810
父の最後の一振りを！

127
00:08:41,854 --> 00:08:45,358
もう許さへん！　わいは頭きたで

128
00:08:45,441 --> 00:08:47,360
見さらせ この頭！

129
00:08:47,443 --> 00:08:50,029
これぞ“怒髪天を衝(つ)く”ってやつや

130
00:08:50,613 --> 00:08:54,242
もともとでござろう
そのイカれたホーキ頭は

131
00:08:54,325 --> 00:08:55,743
（３人）うん うん

132
00:08:55,826 --> 00:08:57,745
ホーキ ホーキ

133
00:08:57,828 --> 00:09:01,707
（張）人のボケに真顔でツッコむな
このドアホ！

134
00:09:01,791 --> 00:09:04,001
むっちゃムカつくヤツや！

135
00:09:08,631 --> 00:09:11,676
なっ！　鞘(さや)の残骸で受け止めよ…

136
00:09:12,802 --> 00:09:14,053
しもうた

137
00:09:14,136 --> 00:09:15,888
-（張）間合いに入り込み過ぎた！
-（剣心）うおおっ！

138
00:09:17,932 --> 00:09:19,684
ぐっ…

139
00:09:20,393 --> 00:09:21,602
ぐはっ…

140
00:09:22,728 --> 00:09:24,313
がはっ…

141
00:09:29,151 --> 00:09:32,446
やった！　交差攻法気味の肘鉄！

142
00:09:32,530 --> 00:09:34,615
挑発でヤツを誘い

143
00:09:34,699 --> 00:09:37,618
一足飛びで攻撃できる間合いに
引き込む

144
00:09:38,202 --> 00:09:44,083
刀のないうえ 右足に傷を負った
緋村君にできる最後の攻撃手段じゃ

145
00:09:44,166 --> 00:09:47,003
これで決まってなければ…

146
00:09:50,089 --> 00:09:52,091
危ない 危ない

147
00:09:52,591 --> 00:09:56,304
やっぱ あんた
ナメてかかったらあかんわ

148
00:09:56,387 --> 00:09:57,638
（操）あっ…

149
00:09:57,722 --> 00:09:58,681
ダメか

150
00:09:59,265 --> 00:10:04,604
（張）今の一撃で
頭に上った血が 一気に下がったわ

151
00:10:04,687 --> 00:10:07,982
もう二度と
あんたの間合いには入らへん

152
00:10:08,482 --> 00:10:13,237
外から刻んで 五体 解体(バラ)して
四条河原(しじょうがわら)にさらしてくれるわ

153
00:10:13,738 --> 00:10:16,866
これでもう勝機はなくなった

154
00:10:16,949 --> 00:10:20,786
あとは いかにして
全員無事に この窮地から脱するか

155
00:10:21,579 --> 00:10:23,080
（操）刀さえあれば…

156
00:10:23,164 --> 00:10:24,498
（物音）
（操）あっ…

157
00:10:25,207 --> 00:10:26,208
緋村さん！

158
00:10:29,629 --> 00:10:30,504
う？

159
00:10:30,588 --> 00:10:32,715
父の最後の一振りです

160
00:10:33,424 --> 00:10:35,259
これを使ってください！

161
00:10:49,982 --> 00:10:51,025
緋村！

162
00:10:51,108 --> 00:10:55,488
チッ… 転ばされた分
初動が遅れてもうた

163
00:10:56,405 --> 00:10:57,490
まあええ

164
00:10:58,741 --> 00:11:02,745
あんたを倒すのと
最後の一振りを手に入れるのと

165
00:11:02,828 --> 00:11:07,625
２つの目的が
これで１つになったわけや

166
00:11:08,959 --> 00:11:10,169
抜けや

167
00:11:10,711 --> 00:11:13,381
ええかげん 決着つけようや

168
00:11:13,464 --> 00:11:16,008
互い 真剣同士

169
00:11:16,092 --> 00:11:19,845
殺(や)るか 殺られるか
分かりやすうてええやろ

170
00:11:19,929 --> 00:11:23,891
いけ 緋村！
刀さえあれば こっちのもんよ

171
00:11:25,017 --> 00:11:25,976
ん？

172
00:11:26,477 --> 00:11:30,314
（柏崎）ダメじゃ
緋村君は あの刀は抜かん

173
00:11:30,398 --> 00:11:31,315
（操）えっ…

174
00:11:31,399 --> 00:11:33,943
（柏崎）いや 恐らく抜けんのじゃ

175
00:11:34,026 --> 00:11:37,697
不殺(ころさず)を心に決めている彼にとって

176
00:11:37,780 --> 00:11:41,701
逆刃刀(さかばとう)以外の抜刀は
絶対の禁忌のはずじゃ

177
00:11:41,784 --> 00:11:45,037
でも 今は そんなこと
言ってる場合じゃないでしょ！

178
00:11:45,121 --> 00:11:47,248
殺らなきゃ自分が殺られるのよ

179
00:11:47,331 --> 00:11:50,209
緋村が どんな人斬りだったか
よく知らないけど

180
00:11:50,292 --> 00:11:51,377
もう一度くらい…

181
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
（柏崎）その一度が問題なんじゃ

182
00:11:54,213 --> 00:11:57,299
志々雄一派という強敵が現れて

183
00:11:57,383 --> 00:12:01,595
今の彼は例えるなら
ちょうど 天秤(てんびん)のごとく

184
00:12:01,679 --> 00:12:06,809
不殺の流浪人(るろうに)と人斬り抜刀斎(ばっとうさい)の
狭間で揺れ動いている

185
00:12:07,893 --> 00:12:10,813
人斬り… 抜刀斎？

186
00:12:11,313 --> 00:12:13,190
あの 伝説の…

187
00:12:13,816 --> 00:12:17,153
いま一度 ここで
あの刀を抜いて斬れば

188
00:12:17,236 --> 00:12:19,321
心のたがが外れ

189
00:12:19,405 --> 00:12:22,992
あとは ずるずると
人斬りの修羅道まっしぐら

190
00:12:24,910 --> 00:12:28,497
二度と流浪人には戻れまい

191
00:12:29,331 --> 00:12:33,002
せめて あの刀の鞘が
もろい白木でなく

192
00:12:33,085 --> 00:12:36,797
逆刃刀同様の
鉄ごしらえだったなら…

193
00:12:37,298 --> 00:12:40,468
（張）あんた 人斬り抜刀斎やろ？

194
00:12:40,551 --> 00:12:44,930
人を斬るのに
何をそんなに躊躇(ちゅうちょ)しとんのや

195
00:12:45,514 --> 00:12:47,141
ええで

196
00:12:47,224 --> 00:12:50,895
人を斬る喜び 忘れました
いうんなら

197
00:12:50,978 --> 00:12:53,439
このわいが思い出させてやるわ

198
00:12:55,232 --> 00:12:57,401
実演を踏まえてな

199
00:12:57,485 --> 00:12:58,235
ハッ！

200
00:12:58,319 --> 00:12:59,403
（青空･梓）伊織！

201
00:12:59,487 --> 00:13:02,615
あんたの言う
平和の申し子とやらから

202
00:13:02,698 --> 00:13:04,033
先に解体(バラ)したるわ！

203
00:13:05,201 --> 00:13:06,076
うおおおっ！

204
00:13:06,160 --> 00:13:07,244
-（操）ハッ！
-（柏崎）なっ…

205
00:13:07,328 --> 00:13:09,246
かかったな このダボが！

206
00:13:09,330 --> 00:13:11,290
いかん！　今のは挑発じゃ

207
00:13:11,373 --> 00:13:15,002
わいをコケにした分は
きっちり返すで！

208
00:13:21,258 --> 00:13:22,343
もろうた！

209
00:13:22,426 --> 00:13:26,138
薄刃乃太刀の剣先は変幻自在

210
00:13:26,222 --> 00:13:28,182
後ろから串刺しや！

211
00:13:32,102 --> 00:13:33,229
えっ…

212
00:13:33,312 --> 00:13:35,439
うおおおっ！

213
00:13:35,523 --> 00:13:38,192
なんや 今の超反応は！

214
00:13:38,275 --> 00:13:41,028
さっきまでとは まるで別人…

215
00:13:41,111 --> 00:13:42,863
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)

216
00:13:44,156 --> 00:13:46,826
龍巻閃・旋(りゅうかんせん つむじ)！

217
00:13:46,909 --> 00:13:48,244
-（操）緋村！
-（柏崎）なっ！

218
00:13:48,327 --> 00:13:49,578
-（梓）あっ！
-（青空）ハッ…

219
00:13:49,662 --> 00:13:50,371
う？

220
00:13:50,871 --> 00:13:52,039
ぐはっ…

221
00:14:02,591 --> 00:14:04,134
（柏崎）殺った…

222
00:14:16,564 --> 00:14:18,774
（操）殺しちゃったの？

223
00:14:27,241 --> 00:14:27,908
う？

224
00:14:29,660 --> 00:14:30,327
あっ…

225
00:14:32,580 --> 00:14:33,622
（操）緋村…

226
00:14:35,040 --> 00:14:36,542
拙者…

227
00:14:36,625 --> 00:14:37,501
ハッ！

228
00:14:38,002 --> 00:14:39,461
-（操）あっ！
-（柏崎）むっ！

229
00:14:39,545 --> 00:14:42,423
あ… その刀…

230
00:14:43,966 --> 00:14:45,384
（操）逆刃刀！

231
00:14:48,971 --> 00:14:50,222
（柏崎）なんと！

232
00:14:50,306 --> 00:14:55,519
新井(あらい)赤空 最後の一振りは
緋村君に渡した逆刃刀と同じ！

233
00:14:55,603 --> 00:14:57,771
いや これは…

234
00:14:57,855 --> 00:15:02,067
僅かだが 以前のものより
手になじむ感じでござる

235
00:15:02,735 --> 00:15:05,821
でも それが逆刃刀なら…

236
00:15:05,904 --> 00:15:06,780
あっ！

237
00:15:06,864 --> 00:15:09,825
くっ… うっ うう…

238
00:15:10,326 --> 00:15:14,663
生きてるよ 緋村！
あんた 不殺は破ってない！

239
00:15:14,747 --> 00:15:16,707
（張）なるほど…

240
00:15:16,790 --> 00:15:21,170
国盗(と)りっちゅう
どでかい目的がありながら

241
00:15:21,253 --> 00:15:24,548
志々雄様が なんで
あんたのこと 相手にするか

242
00:15:24,632 --> 00:15:26,926
今ので よう分かったで

243
00:15:27,009 --> 00:15:30,262
けど いい気になったらあかんで

244
00:15:30,346 --> 00:15:35,184
特攻部隊 十本刀(じゅっぽんがたな)の剣客は
まだ残り９人もおるんや

245
00:15:35,267 --> 00:15:37,603
そのうち２人…

246
00:15:37,686 --> 00:15:42,024
あんたも 一度
剣を交えたことのある宗次郎(そうじろう)と

247
00:15:42,107 --> 00:15:45,069
琉球(りゅうきゅう)から こっちへ向かってる
宇水(うすい)さんは

248
00:15:45,152 --> 00:15:47,154
あんたより上やで

249
00:15:47,905 --> 00:15:51,617
あんたは絶対
志々雄様にたどりつけん

250
00:15:51,700 --> 00:15:54,119
自分の非力さをかみしめて

251
00:15:54,203 --> 00:15:57,539
おとなしゅう
志々雄様の国盗りを見ていいや

252
00:15:57,623 --> 00:15:59,166
ハハハハッ！

253
00:15:59,249 --> 00:16:00,584
じいや

254
00:16:01,085 --> 00:16:02,002
（柏崎）うむ

255
00:16:02,086 --> 00:16:02,878
（操）成敗！

256
00:16:02,961 --> 00:16:03,921
（張）あっ！

257
00:16:04,463 --> 00:16:05,339
がっ…

258
00:16:06,590 --> 00:16:08,258
（操）こいつ どうする？

259
00:16:08,342 --> 00:16:09,843
（柏崎）そうじゃな

260
00:16:09,927 --> 00:16:14,056
いろいろと情報を聞き出したいから
葵屋(あおいや)に運ぼうかの

261
00:16:14,139 --> 00:16:17,393
いや こいつは警察に引き渡そう

262
00:16:17,893 --> 00:16:20,479
まだ京都に着いたかどうか
分からんが

263
00:16:20,562 --> 00:16:24,650
警察には志々雄一派の件で
全権を任されている男がいる

264
00:16:24,733 --> 00:16:26,944
そのほうが安全でござる

265
00:16:27,027 --> 00:16:28,445
（操）あいつか…

266
00:16:28,946 --> 00:16:31,407
緋村君が そう言うなら

267
00:16:32,408 --> 00:16:34,243
（青空）逆刃刀…

268
00:16:34,827 --> 00:16:37,121
父の最後の一振りが…

269
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
分からない

270
00:16:39,623 --> 00:16:43,502
殺人剣ばかり作っていた父が
なぜ…

271
00:16:45,963 --> 00:16:46,463
（剣心）あっ…

272
00:16:49,758 --> 00:16:50,926
刀が…

273
00:16:51,427 --> 00:16:52,678
壊れる？

274
00:16:52,761 --> 00:16:57,850
白木の柄(え)が
緋村君の技に耐えられなんだ

275
00:17:04,773 --> 00:17:07,943
大丈夫じゃ 刀身に破損はない

276
00:17:08,444 --> 00:17:09,069
むっ？

277
00:17:11,029 --> 00:17:12,406
これは…

278
00:17:20,664 --> 00:17:25,002
（柏崎）
“我を斬り 刃鍛えて 幾星霜(いくせいそう)”

279
00:17:25,085 --> 00:17:29,339
“子に恨まれんとも 孫の世の為(ため)”

280
00:17:29,840 --> 00:17:31,049
うっ う～

281
00:17:31,133 --> 00:17:33,218
（柏崎）
“自分自身を斬りつける思いで”

282
00:17:33,302 --> 00:17:36,722
“刀を作り続けて幾年月”

283
00:17:36,805 --> 00:17:40,768
“それが自分の子に
憎まれることになろうとも”

284
00:17:40,851 --> 00:17:44,146
“その次の孫の時代のために”

285
00:17:44,646 --> 00:17:50,152
恐らく赤空は 辞世の句のつもりで
刻み残したんじゃろうな

286
00:17:50,235 --> 00:17:53,530
途中で父は気付いていたんですね

287
00:17:54,031 --> 00:17:57,910
刀が時代を創るなんていうのは
おごりだってこと

288
00:17:58,577 --> 00:18:02,206
でも 時代は
幕末の動乱の真っただ中

289
00:18:02,289 --> 00:18:06,085
もう 後に引くことも
とどまって悩むこともできないほど

290
00:18:06,168 --> 00:18:07,878
混乱を極めていて

291
00:18:07,961 --> 00:18:12,966
幕末に生きる刀匠として
父は ただただ 前に…

292
00:18:13,050 --> 00:18:16,887
一刻も早く
平和の時代が来ることを願って

293
00:18:16,970 --> 00:18:19,807
殺人刀を作り続けるしかなかった

294
00:18:20,307 --> 00:18:23,102
自分の気持ちとは全く裏腹の

295
00:18:23,602 --> 00:18:27,481
端から見れば
矛盾した生き方をするしかなかった

296
00:18:28,065 --> 00:18:29,691
そんな父が

297
00:18:29,775 --> 00:18:34,488
深い悔恨と僅かな希望を
祈りに込めて残したのが

298
00:18:34,571 --> 00:18:35,989
この御神刀

299
00:18:36,490 --> 00:18:38,450
“逆刃刀 真打(しんうち)”

300
00:18:38,951 --> 00:18:40,619
（操）真打？

301
00:18:40,702 --> 00:18:41,328
（梓）ええ

302
00:18:42,246 --> 00:18:45,040
御神刀を打つとき 一振りでなく

303
00:18:45,124 --> 00:18:49,002
あらかじめ 二振り
もしくは複数 打つのが通例でして

304
00:18:49,628 --> 00:18:54,633
その中で１本 よく出来たのを
真打といい 神にささげ

305
00:18:55,134 --> 00:18:59,596
残りを影打(かげうち)といい 死蔵したり
人に譲ったりするんです

306
00:19:01,515 --> 00:19:02,933
なるほどな

307
00:19:03,016 --> 00:19:06,019
じゃから 逆刃刀は初めから二振り

308
00:19:06,103 --> 00:19:08,272
そして こっちが真打

309
00:19:08,355 --> 00:19:11,608
つまり 前の逆刃刀を超える逆刃刀

310
00:19:12,442 --> 00:19:14,820
お受け取りください 緋村さん

311
00:19:15,404 --> 00:19:18,031
父も それを望んでいると思います

312
00:19:22,828 --> 00:19:26,373
（赤空）
志士を抜けるんだってな 緋村

313
00:19:30,419 --> 00:19:34,089
まだ 鳥羽伏見(とばふしみ)での戦いに
勝っただけ

314
00:19:34,590 --> 00:19:37,175
戦いは始まったばかりじゃねえか

315
00:19:37,676 --> 00:19:41,722
維新回天は これからだってのに
手前勝手なもんよ

316
00:19:42,389 --> 00:19:46,935
おまけに刀も持たず
どこへ何しに行きやがる

317
00:19:48,020 --> 00:19:50,772
桂(かつら)先生に許しはもらっています

318
00:19:50,856 --> 00:19:52,065
赤空殿

319
00:19:52,608 --> 00:19:55,110
俺は これから 人を斬ることなく

320
00:19:55,611 --> 00:19:59,489
新時代を生きる人たちを
守れる道を探すつもりです

321
00:19:59,990 --> 00:20:06,163
フッ… そんな道 あるなら ぜひ
俺にも お教え願いたいもんだな

322
00:20:06,246 --> 00:20:11,752
何人も何人も斬り殺しておいて
今更 逃げるんじゃねえよ

323
00:20:13,211 --> 00:20:15,672
剣に生き 剣にくたばる

324
00:20:16,173 --> 00:20:19,426
それ以外に
てめえの道はねえはずだぜ

325
00:20:23,180 --> 00:20:24,556
餞別(せんべつ)だ

326
00:20:25,140 --> 00:20:30,270
出来損ないだが
今のお前には十分すぎる一振りだ

327
00:20:30,938 --> 00:20:33,941
とりあえず そいつを腰に
剣客 やってみな

328
00:20:34,566 --> 00:20:38,612
自分が どれだけ甘いか
身にしみて分かるってもんだ

329
00:20:39,404 --> 00:20:41,490
そいつが折れたとき

330
00:20:41,573 --> 00:20:45,285
それでも まだ甘い戯(ざ)れ言を
言い続けられるなら…

331
00:20:46,828 --> 00:20:50,666
もう一度 俺を訪ねて京都へ来な

332
00:20:56,338 --> 00:20:58,590
（せきこみ）

333
00:21:00,968 --> 00:21:02,052
（子猫）ミャオ

334
00:21:16,566 --> 00:21:18,568
{\an8}♪～

335
00:22:43,945 --> 00:22:45,947
{\an8}～♪

336
00:22:46,990 --> 00:22:50,452
{\an8}（剣心）
次回“逆刃刀 初撃”