1
00:00:41,166 --> 00:00:45,795 
（比古(ひこ)）
病んでいる 時代も 人の心も

2
00:01:09,027 --> 00:01:12,030 
（比古）
日ごと 波乱へ向かうこの時代

3
00:01:12,238 --> 00:01:14,741 
強大な力を持ってはいても

4
00:01:14,949 --> 00:01:18,036 
この流れを押しとどめることなど
できはせん

5
00:01:18,578 --> 00:01:19,913 
（悲鳴）

6
00:01:20,205 --> 00:01:21,039 
（野盗）ふん！

7
00:01:21,289 --> 00:01:22,248 
（男）うわあっ

8
00:01:27,086 --> 00:01:27,921 
（女）ああっ

9
00:01:46,231 --> 00:01:47,273 
うわあっ

10
00:01:49,359 --> 00:01:51,736 
（心太(しんた)）ハア ハア…

11
00:02:05,917 --> 00:02:07,752 
（茜(あかね)）
お願い！ この子だけは
ぎゃああっ！

12
00:02:07,877 --> 00:02:09,295 
（霞(かすみ)）見ちゃダメ！

13
00:02:09,796 --> 00:02:11,923 
（さくら）
お姉ちゃん その子だけは…

14
00:02:13,591 --> 00:02:15,135 
（斬る音）
（さくら）きゃあああ！

15
00:02:20,181 --> 00:02:23,601 
（霞）
心太 心太
あんた まだ小さいから

16
00:02:23,726 --> 00:02:26,980 
私たちみたいに 自分で
生き方を選ぶことはできないの

17
00:02:27,355 --> 00:02:29,190 
だから今 死んじゃダメ

18
00:02:29,315 --> 00:02:30,692 
あんたは生きて

19
00:02:30,775 --> 00:02:33,778 
生きて自分の人生を選んで
死んだ人たちの分まで

20
00:02:36,281 --> 00:02:37,824 
心太 生きて

21
00:02:39,784 --> 00:02:40,952 
うっ！

22
00:02:50,003 --> 00:02:52,672 
生きて… 心太

23
00:02:53,673 --> 00:02:55,675 
私の分まで

24
00:03:03,057 --> 00:03:04,267 
（斬る音）

25
00:03:04,350 --> 00:03:05,184 
（野盗）ん？

26
00:03:06,102 --> 00:03:07,520 
（野盗たち）うわあ！

27
00:03:08,438 --> 00:03:10,064 
（野盗）誰だ？ 貴様

28
00:03:10,648 --> 00:03:13,276 
（比古）
これから死ぬヤツに名乗っても
意味がねえな

29
00:03:15,486 --> 00:03:16,321 
（野盗）うおっ！

30
00:03:25,496 --> 00:03:27,999 
（比古）
通り合わせたのも何かの縁(えにし)

31
00:03:28,124 --> 00:03:29,417 
敵(かたき)は討った

32
00:03:30,043 --> 00:03:33,421 
恨んでも悔やんでも
死んだ人間はよみがえらん

33
00:03:34,339 --> 00:03:37,675 
己が生き延びれただけでも
よしと思うことだ

34
00:03:49,229 --> 00:03:51,189 
（比古）
よくあることだ

35
00:03:51,397 --> 00:03:54,400 
立ち上る血と白梅香のにおい

36
00:03:54,609 --> 00:03:57,862 
野盗に犬のように殺されるも
地獄

37
00:03:58,112 --> 00:04:01,407 
売り飛ばされて女郎になるのも
また地獄

38
00:04:01,741 --> 00:04:04,327 
そう よくあることだ

39
00:04:04,452 --> 00:04:07,080 
これまでも そして これからも

40
00:04:16,589 --> 00:04:20,301 
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)の理に従って
刀を振るっても

41
00:04:20,426 --> 00:04:23,388 
結局 誰一人 救えないこともある

42
00:04:23,846 --> 00:04:26,224 
俺が確実にできることといえば

43
00:04:26,391 --> 00:04:29,644 
犠牲者の骸(むくろ)を
葬ってやることぐらいか

44
00:04:32,355 --> 00:04:33,481 
ん？

45
00:04:41,781 --> 00:04:45,410 
親だけでなく
野盗どもの墓まで作ったのか

46
00:04:45,535 --> 00:04:47,620 
（心太）親じゃなくて人買い

47
00:04:47,745 --> 00:04:50,206 
親は去年 コロリで死んだ

48
00:04:50,331 --> 00:04:53,167 
でも 野盗だろうと人買いだろうと

49
00:04:53,251 --> 00:04:55,211 
死ねば ただの骸だから

50
00:04:55,753 --> 00:04:57,046 
（比古）その石は？

51
00:04:57,171 --> 00:05:00,341 
（心太）
霞さん 茜さん さくらさん

52
00:05:00,758 --> 00:05:02,719 
会ってまだ１日だったけど

53
00:05:02,844 --> 00:05:04,804 
男の子は自分１人だったから

54
00:05:05,221 --> 00:05:08,141 
命を捨てても守らなきゃって
思ったんだ

55
00:05:08,266 --> 00:05:09,309 
でも…

56
00:05:10,310 --> 00:05:13,563 
みんな 自分をかばって
“この子だけは”って

57
00:05:14,480 --> 00:05:16,149 
自分が子供だったから

58
00:05:16,399 --> 00:05:20,320 
だから せめて墓くらいはと
いい石 探したんだけど

59
00:05:21,279 --> 00:05:23,072 
こんなのしかなくて

60
00:05:23,239 --> 00:05:24,824 
添える花もないんだ

61
00:05:27,952 --> 00:05:31,080 
（比古）
うまい酒の味も知らんで
成仏するのは不幸だからな

62
00:05:31,289 --> 00:05:33,041 
俺からの手向けだ

63
00:05:34,292 --> 00:05:36,169 
ありがとう あの…

64
00:05:36,586 --> 00:05:38,337 
（比古）俺は比古清十郎(せいじゅうろう)

65
00:05:38,463 --> 00:05:39,922 
剣を少々やる

66
00:05:40,006 --> 00:05:41,049 
（心太）剣？

67
00:05:41,174 --> 00:05:45,678 
坊主 お前は かけがえのない者を
守れなかっただけではなく

68
00:05:46,012 --> 00:05:48,097 
その３人の命をも託されたんだ

69
00:05:48,765 --> 00:05:52,101 
お前の小さき手は
その骸の重さを知っている

70
00:05:52,226 --> 00:05:55,897 
だが 託された命の重さは
その比ではない

71
00:05:56,064 --> 00:05:58,232 
お前はそれを背負ってしまった

72
00:05:58,441 --> 00:06:02,570 
自分を支え
人を守れる強さを身につけることだ

73
00:06:02,987 --> 00:06:04,655 
お前が生き抜いていくために

74
00:06:04,822 --> 00:06:07,033 
大切なものを守り抜くために

75
00:06:07,742 --> 00:06:09,368 
守り抜くために

76
00:06:09,660 --> 00:06:11,412 
（比古）坊主 名は？

77
00:06:11,621 --> 00:06:12,580 
心太

78
00:06:12,872 --> 00:06:15,625 
（比古）
優しすぎて 剣客にはそぐわないな

79
00:06:15,792 --> 00:06:18,544 
お前は今から 剣心(けんしん)と名乗れ

80
00:06:19,045 --> 00:06:20,755 
剣心？

81
00:06:24,675 --> 00:06:29,013 
お前には
俺のとっておきをくれてやる

82
00:06:52,203 --> 00:06:54,956 
（清里(きよさと)）
遅くなりました 少し急ぎましょう

83
00:06:55,206 --> 00:06:57,083 
（重倉(しげくら)）聞いたぞ 清里

84
00:06:57,792 --> 00:06:59,961 
来月 祝言だそうだな

85
00:07:00,044 --> 00:07:00,878 
（清里）はあ

86
00:07:00,962 --> 00:07:04,674 
あの幼なじみの器量よしをもらうか
果報者め

87
00:07:06,008 --> 00:07:08,761 
どうも
でも悪い気もするんですよ

88
00:07:08,886 --> 00:07:11,431 
世の中が こんなに
すさんでいるときに 自分だけ…

89
00:07:11,806 --> 00:07:13,015 
何を言うか

90
00:07:13,349 --> 00:07:14,892 
世の中がどうあろうと

91
00:07:14,976 --> 00:07:18,646 
人一人が幸せになろうとするのが
悪いわけがなかろう

92
00:07:28,030 --> 00:07:30,408 
（清里）来年の春には帰れると思う

93
00:07:32,076 --> 00:07:34,996 
しばらくの辛抱だ お互いにな

94
00:07:36,289 --> 00:07:37,999 
帰りに ほおずきを買おう

95
00:07:41,502 --> 00:07:44,964 
（剣心）
京都所司代
重倉十兵衛(じゅうべえ)殿と お見受けする

96
00:07:51,554 --> 00:07:53,598 
これより 天謀(てんちゅう)をくわえる

97
00:07:54,724 --> 00:07:55,600 
（清里）刺客か！

98
00:07:55,725 --> 00:07:58,186 
たかが剣のひと振りで
世が動くと思うのか

99
00:07:58,478 --> 00:07:59,479 
（石地(いしじ)）名乗れ！

100
00:08:01,689 --> 00:08:03,065 
名乗らんか！

101
00:08:05,943 --> 00:08:06,777 
うおっ！

102
00:08:12,450 --> 00:08:14,285 
いかん お前は今 死んではいかん

103
00:08:18,915 --> 00:08:19,749 
ぐあっ

104
00:08:20,082 --> 00:08:21,209 
重倉さん！

105
00:08:27,298 --> 00:08:28,883 
ハア ハア…

106
00:08:29,300 --> 00:08:31,677 
（清里）
死ねない 死にたくない

107
00:08:35,181 --> 00:08:36,182 
諦めろ

108
00:08:37,433 --> 00:08:38,267 
そうはいかん

109
00:08:41,229 --> 00:08:43,856 
（清里）
死ねない
今 死ぬわけにはいかない

110
00:08:45,566 --> 00:08:47,693 
死にたくない 死んでたまるか

111
00:08:49,529 --> 00:08:51,614 
死なん！ 絶対に

112
00:08:51,906 --> 00:08:53,407 
うあああっ！

113
00:09:15,972 --> 00:09:19,976 
（清里）し… 死にたくない

114
00:09:21,060 --> 00:09:23,271 
今は まだ…

115
00:09:24,063 --> 00:09:27,692 
死にたく… ない

116
00:09:33,739 --> 00:09:35,032 
とも…

117
00:09:42,164 --> 00:09:43,499 
（飯塚(いいづか)）緋村(ひむら) やられたのか？

118
00:09:43,583 --> 00:09:45,167 
（剣心）大事ありません

119
00:09:45,293 --> 00:09:49,547 
（飯塚）
緋村に傷を負わせるヤツがいたとは
この男 かなりの腕か

120
00:09:49,880 --> 00:09:51,340 
（剣心）いえ
（飯塚）あ？

121
00:09:53,092 --> 00:09:53,926 
（剣心）執念

122
00:09:54,302 --> 00:09:55,136 
（飯塚）え？

123
00:09:55,261 --> 00:09:58,306 
（剣心）
飯塚さん
あとの始末 よろしくお願いします

124
00:09:58,389 --> 00:09:59,223 
（飯塚）お… おい！

125
00:10:01,392 --> 00:10:02,351 
ハア

126
00:10:02,602 --> 00:10:03,436 
ん？

127
00:10:07,440 --> 00:10:08,899 
（水しぶきの音）

128
00:10:23,581 --> 00:10:26,292 
（比古）
さあ 打ち込んでこい
もっと速く

129
00:10:29,128 --> 00:10:30,796 
（比古）
こいつは強くなる

130
00:10:31,088 --> 00:10:33,382 
たとえどんなに
剣の才を持っていても

131
00:10:33,466 --> 00:10:36,427 
強くなりたいと思わなければ
磨かれることはない

132
00:10:36,761 --> 00:10:40,598 
こいつは誰よりも何よりも
強さを求めている

133
00:10:40,931 --> 00:10:45,311 
純粋に
そう バカ正直なまでに純粋にだ

134
00:10:47,855 --> 00:10:50,274 
（剣心）
飛天御剣流の理にいわく

135
00:10:52,026 --> 00:10:53,569 
御剣の剣

136
00:10:53,736 --> 00:10:57,365 
すなわち
人の世のために振るう剣たるべし

137
00:10:57,990 --> 00:11:00,242 
弱き人々を守るために

138
00:11:01,786 --> 00:11:02,787 
（桂(かつら)）久しぶりだな

139
00:11:03,579 --> 00:11:04,413 
ほう

140
00:11:04,830 --> 00:11:06,874 
お前に太刀を浴びせた者がいるか

141
00:11:06,957 --> 00:11:08,626 
（剣心）不覚をとりました

142
00:11:09,001 --> 00:11:10,044 
（桂）飯塚 相手は？

143
00:11:10,169 --> 00:11:14,548 
京都所司代 重倉十兵衛の従者です
名前までは…

144
00:11:15,174 --> 00:11:16,008 
うむ

145
00:11:16,175 --> 00:11:17,009 
何か？

146
00:11:17,426 --> 00:11:20,054 
（桂）
実は今夜 内々の集まりがあってな

147
00:11:20,679 --> 00:11:22,640 
稔麿(としまろ)や宮部(みやべ)さんも出席する

148
00:11:22,848 --> 00:11:25,726 
今後の我が藩の方針を決定する
大事な席だ

149
00:11:25,893 --> 00:11:27,103 
（剣心）護衛ですか？

150
00:11:27,395 --> 00:11:31,023 
（桂）
いや その席に
お前も出てみたらどうかと思ってな

151
00:11:31,482 --> 00:11:33,234 
おう すげえじゃねえか

152
00:11:33,401 --> 00:11:35,528 
（剣心）お断りします
（飯塚）え？

153
00:11:36,195 --> 00:11:37,530 
自分は人斬り

154
00:11:37,655 --> 00:11:40,157 
それ以外に
役に立てるすべを持ちません

155
00:11:40,491 --> 00:11:42,451 
ほかに用がなければ これで

156
00:11:43,285 --> 00:11:44,453 
（片貝(かたがい)）おい！ ちょっと

157
00:11:44,578 --> 00:11:46,080 
（飯塚）あ… 失礼します

158
00:11:52,545 --> 00:11:54,171 
何だ あの態度は

159
00:11:54,296 --> 00:11:57,049 
せっかく桂さんが
気にかけてくださってるというのに

160
00:11:59,176 --> 00:12:01,804 
（兵士たち）はっ はっ！

161
00:12:03,806 --> 00:12:04,807 
（桂）奇兵隊(きへいたい)？

162
00:12:05,015 --> 00:12:06,016 
（高杉(たかすぎ)）おうよ

163
00:12:06,142 --> 00:12:09,311 
こいつはとんでもねえ鉄砲玉になる
必ずな

164
00:12:09,979 --> 00:12:12,982 
こいつらは やるぜ
時に途方もない力を出す

165
00:12:13,607 --> 00:12:16,444 
最後に幕府を潰すのは こいつらよ

166
00:12:16,569 --> 00:12:19,613 
ふぬけ侍どもよりはマシだが
大丈夫なのか？

167
00:12:19,697 --> 00:12:22,408 
ヘッ お前は気が小さくていけねえ

168
00:12:22,741 --> 00:12:23,909 
（兵士）次！

169
00:12:25,035 --> 00:12:26,745 
（桂）あんな子供までいるのか？

170
00:12:26,871 --> 00:12:29,415 
（高杉）
奇兵の奇は奇抜の奇ってな

171
00:12:34,837 --> 00:12:36,130 
（兵士たち）おお〜！

172
00:12:36,464 --> 00:12:38,716 
（高杉）どうだ いい塩梅だろ？

173
00:12:39,592 --> 00:12:40,426 
高杉

174
00:12:40,718 --> 00:12:43,721 
何だよ
ハトみたいに目を丸くしやがって

175
00:12:44,346 --> 00:12:45,931 
（桂）あの少年…
（高杉）ん？

176
00:12:47,183 --> 00:12:48,392 
京に欲しい

177
00:13:03,199 --> 00:13:04,575 
（比古）山を下りることは許さん

178
00:13:04,658 --> 00:13:05,493 
（剣心）師匠！

179
00:13:06,410 --> 00:13:07,786 
こうしている間にも

180
00:13:07,870 --> 00:13:10,956 
大勢の人が動乱に巻き込まれて
死んでいるんですよ

181
00:13:11,123 --> 00:13:13,000 
今こそ この力を

182
00:13:13,083 --> 00:13:16,128 
御剣流を人々を守るために
使うときでしょう！

183
00:13:16,253 --> 00:13:17,796 
（比古）このバカ弟子が！

184
00:13:19,006 --> 00:13:22,009 
その動乱の世に
お前が１人で出ていってどうする？

185
00:13:22,760 --> 00:13:24,345 
この乱世を変えたくば

186
00:13:24,428 --> 00:13:27,056 
いずれかの体制に与するしか
策はない

187
00:13:27,223 --> 00:13:30,893 
だが それは すなわち
権力に利用されるということだ

188
00:13:31,393 --> 00:13:35,814 
俺はそんなことのために
お前に御剣流を教えたわけではない

189
00:13:36,315 --> 00:13:39,944 
お前は外のことなど気にせず
修行に励めばいい

190
00:13:41,111 --> 00:13:43,405 
（剣心）
目の前の人々が苦しんでいる

191
00:13:43,489 --> 00:13:45,407 
多くの人が悲しんでいる

192
00:13:45,491 --> 00:13:48,452 
それを放っておくなど
俺にはできない！

193
00:13:49,453 --> 00:13:52,623 
飛天御剣流は
比類なき最強の流派

194
00:13:52,831 --> 00:13:54,792 
例えるなら 陸(おか)の黒船

195
00:13:55,042 --> 00:13:57,836 
だから その力を
今こそ使うべきでしょう

196
00:13:57,962 --> 00:14:00,422 
時代の苦難から人々を守るために

197
00:14:00,548 --> 00:14:01,799 
それが御剣流の…

198
00:14:01,924 --> 00:14:04,802 
剣は凶器
剣術は殺人術

199
00:14:05,594 --> 00:14:08,806 
どんなきれい事やお題目を
口にしても それが真実

200
00:14:09,181 --> 00:14:11,350 
人を守るために人を斬る

201
00:14:11,475 --> 00:14:13,519 
人を生かすために人を殺す

202
00:14:13,602 --> 00:14:15,813 
これが剣術の真の理

203
00:14:16,605 --> 00:14:21,360 
俺はお前を助けたときのように
何百人もの悪党を斬り殺してきた

204
00:14:21,485 --> 00:14:23,654 
が ヤツらも また人間

205
00:14:24,029 --> 00:14:25,364 
このすさんだ時代の中で

206
00:14:25,447 --> 00:14:27,700 
精いっぱい
生きようとしていたにすぎん

207
00:14:28,409 --> 00:14:29,952 
この山を１歩出れば

208
00:14:30,035 --> 00:14:33,831 
待っているのは 各々(おのおの)の
相いれない正義に突き動かされた

209
00:14:33,956 --> 00:14:36,166 
飽くことのない殺し合いのみ

210
00:14:36,250 --> 00:14:37,585 
それに身を投じれば

211
00:14:37,710 --> 00:14:41,255 
御剣流はお前を
大量殺人者にしてしまうだろう

212
00:14:42,715 --> 00:14:45,551 
それでも 俺は

213
00:14:46,218 --> 00:14:49,221 
この力で苦しんでいる人々を
救いたいんです

214
00:14:49,805 --> 00:14:52,600 
１人でも多くの人を
多くの命を

215
00:14:52,808 --> 00:14:55,060 
この手で守りたい

216
00:14:55,352 --> 00:14:56,687 
そのために…

217
00:14:59,899 --> 00:15:00,733 
師匠！

218
00:15:01,191 --> 00:15:03,360 
（比古）
お前のようなバカはもう知らん

219
00:15:03,527 --> 00:15:05,738 
どこへでもさっさと行ってしまえ

220
00:15:07,573 --> 00:15:10,492 
ありがとう… ございました

221
00:15:11,577 --> 00:15:13,037 
（比古）
俺のバカ弟子は

222
00:15:13,120 --> 00:15:16,290 
バカなりに自分の生き方を
選んだということだな

223
00:15:16,832 --> 00:15:22,046 
純粋なるがゆえに
これもまた避けては通れぬ道

224
00:15:32,848 --> 00:15:34,600 
血が出てるぜ

225
00:15:39,313 --> 00:15:41,857 
（女１）
今日は ほんにぬくいお日さんで

226
00:15:41,982 --> 00:15:45,361 
（女２）
ほんにな
ついこないだ 雪やったけどな

227
00:16:08,801 --> 00:16:09,635 
（斎藤(さいとう)）ん？

228
00:16:10,260 --> 00:16:11,971 
（沖田(おきた)）斎藤さん どうしました？

229
00:16:12,179 --> 00:16:14,014 
血のにおいを嗅いだような気がした

230
00:16:15,391 --> 00:16:17,226 
やだな 斎藤さん

231
00:16:17,351 --> 00:16:19,520 
最近ちょっと
斬り過ぎなんじゃないですか

232
00:16:19,937 --> 00:16:21,271 
（斎藤）沖田君
（沖田）はい？

233
00:16:21,689 --> 00:16:24,149 
言葉というものは
よく咀嚼(そしゃく)し 吟味してから

234
00:16:24,233 --> 00:16:25,859 
口に乗せるようにな

235
00:16:26,235 --> 00:16:27,152 
はいはい

236
00:16:32,658 --> 00:16:35,661 
（飯塚）
偉そうに
通りの真ん中 行きやがって

237
00:16:38,038 --> 00:16:39,289 
今夜 頼むぞ

238
00:16:40,791 --> 00:16:42,918 
ん？ いいにおいがするな

239
00:16:43,043 --> 00:16:44,086 
白梅香

240
00:16:44,169 --> 00:16:47,423 
なんだ 意外に色っぽいにおいも
知ってるんだな

241
00:16:47,631 --> 00:16:48,674 
あの女か

242
00:16:52,970 --> 00:16:54,680 
いい女だな

243
00:16:59,268 --> 00:17:00,811 
じゃあ あとでな

244
00:17:14,408 --> 00:17:18,328 
（店員１）
嫌やわ さっき通りで
壬生(みぶ)の狼連中に出くわして

245
00:17:18,495 --> 00:17:20,539 
恐ろしくて
道 開けてしまいましたわ

246
00:17:21,248 --> 00:17:24,501 
（店員２）
うわさじゃ 志士さんたちを
問答無用でバッサバサと

247
00:17:25,127 --> 00:17:26,086 
おお 怖っ！

248
00:17:29,131 --> 00:17:31,550 
（比古）春は夜桜 夏には星

249
00:17:32,176 --> 00:17:34,720 
秋に満月 冬には雪

250
00:17:34,887 --> 00:17:36,930 
それで十分 酒はうまい

251
00:17:37,639 --> 00:17:39,266 
それでも まずいんなら

252
00:17:39,433 --> 00:17:42,352 
それは自分自身の何かが
病んでいる証しだ

253
00:17:45,314 --> 00:17:48,817 
フッ お前も いつか
酒の味が分かるようになる

254
00:17:49,151 --> 00:17:51,570 
そのときは
うまい酒をくみかわそう

255
00:17:56,366 --> 00:17:58,077 
（男１）あの女は やめとき

256
00:17:58,160 --> 00:18:00,871 
（男２）
せやけどな 忘れられへんねや

257
00:18:12,758 --> 00:18:14,134 
（斬る音）

258
00:18:28,440 --> 00:18:30,442 
（飯塚）最近 特にすごいな お前

259
00:18:31,068 --> 00:18:32,069 
（剣心）何がです？

260
00:18:32,194 --> 00:18:34,738 
（飯塚）
相手に悲鳴をあげる暇を与えない

261
00:18:36,907 --> 00:18:37,783 
おい まただ

262
00:18:46,041 --> 00:18:47,751 
こんな迷信を聞いたことがある

263
00:18:48,418 --> 00:18:51,171 
強い恨みを込められた
刀傷というのは

264
00:18:51,296 --> 00:18:54,633 
その念が晴れないかぎり
決して消えることはないと

265
00:18:55,342 --> 00:18:57,761 
恨みのこもった刀傷

266
00:18:58,428 --> 00:19:02,099 
（飯塚）
そうだ
消えないそうだぜ ずっと

267
00:19:02,474 --> 00:19:06,103 
（木の棒でたたく音）

268
00:19:15,487 --> 00:19:16,321 
うっ…

269
00:19:19,825 --> 00:19:21,160 
姉ちゃん

270
00:19:25,789 --> 00:19:27,332 
（飯塚）まだ洗ってんのか

271
00:19:28,876 --> 00:19:32,087 
そういえば こないだの会合
大変だったらしいぜ

272
00:19:32,212 --> 00:19:33,213 
（剣心）どうしたんです？

273
00:19:33,338 --> 00:19:37,009 
（飯塚）
いやな 宮部さんと桂さんが
やり合ったって話だ

274
00:19:38,719 --> 00:19:40,137 
どうも宮部さんたちは

275
00:19:40,262 --> 00:19:42,931 
この京で どえらいことを
やらかすつもりらしい

276
00:19:43,182 --> 00:19:44,349 
（剣心）桂さんは？

277
00:19:44,600 --> 00:19:46,727 
（飯塚）
今はまだ そのときではないってな

278
00:19:46,810 --> 00:19:48,520 
同席していたヤツの話じゃ

279
00:19:48,645 --> 00:19:50,939 
宮部さんに
斬りつけそうな勢いだったってよ

280
00:19:51,481 --> 00:19:53,108 
穏やかじゃありませんね

281
00:19:53,192 --> 00:19:54,443 
（飯塚）まったくな

282
00:19:58,614 --> 00:20:00,282 
（桂）単刀直入に言おう

283
00:20:00,824 --> 00:20:03,118 
君は人を斬れるか？

284
00:20:03,285 --> 00:20:05,037 
きれい事を言うつもりはない

285
00:20:05,162 --> 00:20:06,455 
これは人殺しだ

286
00:20:06,622 --> 00:20:10,584 
だが 新たな世を作るには
古きものを打ち壊さねばならない

287
00:20:10,959 --> 00:20:13,921 
嫌な役回りだが
誰かが これをやらねばならん

288
00:20:14,713 --> 00:20:18,800 
お前は自分の力を
人々を守るために使いたいと言った

289
00:20:19,009 --> 00:20:21,678 
ならば その力 俺に貸してほしい

290
00:20:22,012 --> 00:20:25,098 
新時代のため 君は人を斬れるか？

291
00:20:45,244 --> 00:20:46,370 
（飯塚）おい お前

292
00:20:47,329 --> 00:20:48,163 
ええと…

293
00:20:48,288 --> 00:20:49,748 
検分役の飯塚だ

294
00:20:51,458 --> 00:20:54,753 
この仕事 初めてなんだろ？
気をしっかり持てよ

295
00:20:54,920 --> 00:20:56,338 
たまに正気を失ったり

296
00:20:56,505 --> 00:20:58,924 
物が食えなくなって
倒れるヤツがいるからな

297
00:20:59,258 --> 00:21:00,467 
（剣心）大丈夫です

298
00:21:00,592 --> 00:21:02,469 
思ってたより平気でした

299
00:21:02,636 --> 00:21:03,637 
なら 結構

300
00:21:04,304 --> 00:21:07,349 
この仕事は
迅速 正確 確実がモットーでな

301
00:21:07,557 --> 00:21:09,685 
長居は無用
さっさとズラかるぜ

302
00:21:10,894 --> 00:21:15,482 
（剣心）
自分の汚れた血刀と
犠牲になった命の向こうに

303
00:21:16,233 --> 00:21:19,695 
誰もが安心して暮らせる新時代が
あるんだったら

304
00:21:20,404 --> 00:21:21,697 
俺は…

305
00:21:28,453 --> 00:21:29,830 
天に代わって

306
00:21:35,377 --> 00:21:36,545 
人を斬る

307
00:21:47,472 --> 00:21:48,932 
（高杉）どうだ あの小僧

308
00:21:49,141 --> 00:21:50,434 
（桂）申し分ない

309
00:21:50,559 --> 00:21:53,729 
（高杉）
正直 ごった煮の奇兵隊にとっちゃ
虎の子だが

310
00:21:53,812 --> 00:21:55,981 
お前の頼みなら くれてやる

311
00:21:56,273 --> 00:21:58,108 
だが １つ条件がある

312
00:21:58,233 --> 00:21:59,067 
（桂）何だ？

313
00:21:59,735 --> 00:22:02,612 
（高杉）
あの小僧の人生を
台なしにするからには

314
00:22:02,738 --> 00:22:05,324 
お前自身は
きれいな身を貫くんだ

315
00:22:05,574 --> 00:22:08,994 
今後一切
決して自分の刀を抜くんじゃねえぞ

316
00:22:09,536 --> 00:22:13,248 
（桂）
今の自分は長州藩(ちょうしゅうはん) 維新志士筆頭だ

317
00:22:13,540 --> 00:22:14,791 
もとより その気はない

318
00:22:15,083 --> 00:22:16,084 
（高杉）本当だな？

319
00:22:16,626 --> 00:22:17,794 
（桂）約束しよう

320
00:22:18,712 --> 00:22:21,840 
今日が剣客 桂小五郎(こごろう)の命日だ

321
00:22:22,424 --> 00:22:27,179 
それでこそ お前は幕末祭りの
長州の神輿(みこし)となれるってもんだ

322
00:22:27,471 --> 00:22:29,347 
雅楽は俺に任せろ

323
00:22:30,182 --> 00:22:31,099 
頼む

324
00:22:33,101 --> 00:22:39,107 
（三味線の演奏）

325
00:22:55,957 --> 00:22:59,503 
（桂）
身はたとひ
武蔵(むさし)の野辺に朽ちぬとも

326
00:22:59,669 --> 00:23:02,380 
留置(とどめおか)まし大和魂

327
00:23:05,634 --> 00:23:08,095 
幕府は先生を圧殺した

328
00:23:08,261 --> 00:23:10,555 
だが その尊き理想は
今も生きている

329
00:23:11,264 --> 00:23:12,140 
狂！

330
00:23:12,682 --> 00:23:15,644 
あえて狂うことも
いとわぬほどに極めた正義！

331
00:23:15,936 --> 00:23:19,731 
それが今の長州藩
いや この俺の原動力だ

332
00:23:20,607 --> 00:23:23,485 
（高杉）
行ってこい
こいつは悪いようにはしないさ

333
00:23:31,576 --> 00:23:36,748 
（せきこみ）

334
00:23:38,917 --> 00:23:41,086 
朝寝してる暇 なさそうだな

335
00:23:42,254 --> 00:23:44,172 
（飯塚）さすが人斬り抜刀斎(ばっとうさい)

336
00:23:44,923 --> 00:23:48,093 
あれだけやって
返り血１つ浴びてねえとはね

337
00:23:48,468 --> 00:23:50,428 
帰りに酒でも飲んでかねえか？

338
00:23:50,512 --> 00:23:51,721 
（剣心）いや 俺は

339
00:23:52,180 --> 00:23:55,225 
そうか
じゃあ１人で寂しく飲むとすっか

340
00:23:55,308 --> 00:23:56,143 
じゃあな

341
00:23:58,603 --> 00:23:59,688 
（桂）
あれから１年

342
00:24:00,147 --> 00:24:04,109 
容姿が大人びたせいもあるが
あいつの様子は変わった

343
00:24:05,694 --> 00:24:09,197 
だが 心の中は全く以前のまま
汚れ一つない

344
00:24:09,823 --> 00:24:11,408 
では 安心ですね

345
00:24:11,533 --> 00:24:13,869 
いや ないままだからこそ

346
00:24:14,119 --> 00:24:17,038 
今の自分に
ひどい落差を感じ始めてる

347
00:24:17,664 --> 00:24:18,915 
人斬りとしての自分に

348
00:24:46,943 --> 00:24:48,403 
（剣心）
新撰組(しんせんぐみ)か？

349
00:24:48,528 --> 00:24:51,615 
いや 俺と同様の影の刺客

350
00:24:52,199 --> 00:24:53,491 
（片貝）今夜 私はこれで

351
00:24:53,575 --> 00:24:54,826 
（桂）うむ ご苦労

352
00:24:55,118 --> 00:24:58,205 
（片貝）
宮部さんたち もう少し
押しとどめておきますので

353
00:24:58,330 --> 00:25:02,000 
（桂）
頼む それと新撰組に気をつけろと
念を押しておけ

354
00:25:02,125 --> 00:25:02,959 
（片貝）はっ！

355
00:25:07,214 --> 00:25:08,340 
（幾松(いくまつ)）今夜はもう？

356
00:25:08,423 --> 00:25:10,175 
（桂）ああ 天下国家はしまいだ

357
00:25:10,258 --> 00:25:11,676 
お代わり 頼みましょうか？

358
00:25:12,177 --> 00:25:14,679 
（桂）
いや いい　どうも酒がまずい

359
00:25:14,846 --> 00:25:16,389 
（幾松）どないしはりましたの？

360
00:25:17,182 --> 00:25:19,893 
もってのほかだ
京に火を放つなど

361
00:26:01,142 --> 00:26:03,561 
ハア ハア…

362
00:26:23,456 --> 00:26:24,457 
（巴(ともえ)）あなたは…

363
00:26:28,878 --> 00:26:32,299 
本当に降らせるのですね

364
00:26:33,466 --> 00:26:35,427 
血の雨を

365
00:26:57,782 --> 00:27:03,788 
♪〜

366
00:28:20,615 --> 00:28:26,621 
〜♪

367
00:28:28,164 --> 00:28:32,752 
（巴）
青き魂の花は散り
赤い血潮の実が熟す

368
00:28:33,711 --> 00:28:36,089 
淡いため息 ふすまの影

369
00:28:36,714 --> 00:28:38,717 
重ねられた手の記憶

370
00:28:39,050 --> 00:28:40,468 
それは幻

371
00:28:42,679 --> 00:28:44,472 
「るろうに剣心
追憶編」

372
00:28:44,639 --> 00:28:47,100 
第二幕「迷い猫」