1
00:00:02,961 --> 00:00:06,339 
（薪(まき)を割る音）

2
00:00:39,664 --> 00:00:41,583 
（巴(ともえ)）お待たせしました

3
00:00:48,673 --> 00:00:50,550 
（剣心(けんしん)）今日はいい天気だ

4
00:00:53,762 --> 00:00:55,597 
薪がよく乾く

5
00:01:08,693 --> 00:01:14,699 
♪〜

6
00:02:57,176 --> 00:03:03,182 
〜♪

7
00:03:14,444 --> 00:03:16,279 
（巴）ごめんなさい
（剣心）え？

8
00:03:16,529 --> 00:03:18,865 
（巴）おろしにする大根がなくて

9
00:03:19,449 --> 00:03:21,618 
（剣心）別に構わないが 俺は

10
00:03:22,952 --> 00:03:25,872 
でも なんだか気が抜けたようで

11
00:03:38,968 --> 00:03:40,595 
（剣心）畑をするか

12
00:03:40,970 --> 00:03:41,930 
（巴）え？

13
00:03:42,430 --> 00:03:46,309 
（剣心）
大根はどうか分からないけど
何か作れると思う

14
00:03:47,101 --> 00:03:50,146 
子供のころ
よく家(うち)の手伝いをしてた

15
00:03:50,438 --> 00:03:51,356 
それぐらいなら

16
00:03:53,608 --> 00:03:54,859 
そうですか

17
00:04:28,559 --> 00:04:29,852 
（剣心）はっ！

18
00:04:36,484 --> 00:04:38,486 
（飯塚(いいづか)）よう！ 精が出るな

19
00:04:45,535 --> 00:04:47,537 
（飯塚）ふ〜ん
（剣心）何です？

20
00:04:47,662 --> 00:04:51,374 
（飯塚）
いや どっから見ても
本物の夫婦(めおと)所帯だと思ってな

21
00:04:53,584 --> 00:04:55,712 
（巴）残ってる苗 植えてきます

22
00:04:59,966 --> 00:05:01,801 
（飯塚）
あれ？
何かまずいこと 言ったかな？

23
00:05:02,135 --> 00:05:03,553 
（剣心）いえ それより

24
00:05:03,803 --> 00:05:04,721 
（飯塚）ああ

25
00:05:06,514 --> 00:05:08,099 
状況はよくない

26
00:05:08,308 --> 00:05:10,476 
こないだの馬関(ばかん)戦争に続いて

27
00:05:10,601 --> 00:05:13,479 
萩じゃ俗論派の粛正が始まっている

28
00:05:13,896 --> 00:05:14,814 
粛正…

29
00:05:15,857 --> 00:05:19,235 
藩の保守派どもが
幕府にいい顔見せたいっていうんで

30
00:05:19,319 --> 00:05:22,363 
俗論派に
次々に詰め腹 切らせてんのさ

31
00:05:23,072 --> 00:05:26,743 
今 萩じゃ腹切りのない日はない
ってありさまだ

32
00:05:26,951 --> 00:05:28,119 
ひでえもんさ

33
00:05:28,328 --> 00:05:32,165 
もっとも おかげで幕府の
長州征伐だけは回避できたから

34
00:05:32,332 --> 00:05:36,002 
まあ どっちの派閥も
双方痛み分けってところだがな

35
00:05:36,461 --> 00:05:38,379 
だが このままじゃ済まんだろう

36
00:05:38,838 --> 00:05:42,341 
今 高杉(たかすぎ)さんを牢から出す算段が
進んでいる

37
00:05:42,842 --> 00:05:44,802 
そうなれば 奇兵隊(きへいたい)が動く

38
00:05:45,053 --> 00:05:47,847 
萩は近々 戦になるかもしれん

39
00:05:48,222 --> 00:05:49,390 
（剣心）桂(かつら)さんは？

40
00:05:49,557 --> 00:05:53,019 
あれ以来 どこへ行ったのか
全くの行方不明

41
00:05:53,519 --> 00:05:56,731 
藩じゃ“逃げの小五郎(こごろう)”って
陰口をたたかれてる

42
00:05:56,814 --> 00:05:57,774 
（剣心）そんな…

43
00:05:57,857 --> 00:05:59,776 
世の中そんなもんさ

44
00:06:00,151 --> 00:06:03,029 
まあ とにかく俺たちは
まだ待つしかない

45
00:06:03,780 --> 00:06:05,281 
これは当座の金

46
00:06:05,448 --> 00:06:06,741 
片貝(かたがい)さんからだ

47
00:06:08,201 --> 00:06:09,869 
それと荷物を置いていく

48
00:06:10,411 --> 00:06:12,288 
お前 薬を作って売り歩け

49
00:06:12,413 --> 00:06:13,372 
（剣心）薬？

50
00:06:14,165 --> 00:06:17,376 
（飯塚）
商売してれば
世間は大して疑わんからな

51
00:06:17,919 --> 00:06:20,379 
（剣心）
この辺りに人は住んでいませんよ

52
00:06:20,546 --> 00:06:21,756 
（飯塚）
大津(おおつ)に下りていく途中に

53
00:06:21,839 --> 00:06:23,257 
村がいくつかある

54
00:06:23,424 --> 00:06:25,384 
そこを通るときの用心だよ

55
00:06:29,430 --> 00:06:33,851 
ここから京には１日で出られるが
今 絶対に近づくなよ

56
00:06:34,560 --> 00:06:36,187 
あっちじゃ 新撰組(しんせんぐみ)はおろか

57
00:06:36,270 --> 00:06:38,981 
見廻組(みまわりぐみ)までが競って
志士を斬ってる

58
00:06:39,232 --> 00:06:43,111 
その数たるや お前
人斬り抜刀斎(ばっとうさい)の比じゃねえ

59
00:06:43,986 --> 00:06:46,280 
近いうちに また様子を見に来る

60
00:06:46,572 --> 00:06:47,782 
じゃあまた 巴さん

61
00:06:49,575 --> 00:06:51,786 
あんた 今日から薬屋の女房だ

62
00:07:17,270 --> 00:07:20,314 
（剣心）
ここ何年も忘れてたな
十五夜なんて

63
00:07:22,275 --> 00:07:25,069 
夕方 秋あかねを見ました

64
00:07:32,910 --> 00:07:35,705 
この先 どうなるんでしょう

65
00:07:36,122 --> 00:07:38,583 
いつまでここで
暮らしていられるのでしょう

66
00:07:39,000 --> 00:07:41,127 
（剣心）しばらくの間だと思う

67
00:07:41,335 --> 00:07:42,503 
それ以上は…

68
00:09:16,264 --> 00:09:19,100 
（剣心）
日が暮れるまでに戻りたい
まだか？

69
00:09:19,225 --> 00:09:20,351 
（巴）はい 今

70
00:09:45,334 --> 00:09:48,170 
（剣心）
夫婦者は怪しまれないって
本当だったな

71
00:09:48,379 --> 00:09:52,925 
（巴）
ええ それに思っていたより
よく売れてしまって よかった

72
00:10:00,099 --> 00:10:02,059 
置いてきたんだな あの小刀

73
00:10:02,184 --> 00:10:03,019 
はっ…

74
00:10:05,271 --> 00:10:07,523 
はい 置いてきました

75
00:10:11,944 --> 00:10:14,864 
今は薬屋の女房ですから

76
00:10:19,035 --> 00:10:20,703 
冷えてきた 急ごう

77
00:10:26,500 --> 00:10:27,543 
うまい

78
00:10:27,710 --> 00:10:28,794 
そうですか

79
00:10:29,045 --> 00:10:30,713 
久しぶりだ こんな味

80
00:10:39,180 --> 00:10:40,473 
そうですね

81
00:10:43,768 --> 00:10:44,810 
どうした？

82
00:10:44,977 --> 00:10:46,479 
いえ 何でも

83
00:10:47,855 --> 00:10:48,814 
どうぞ

84
00:11:00,493 --> 00:11:05,498 
（戸が揺れる音）

85
00:11:41,909 --> 00:11:43,160 
（剣心）そうですか

86
00:11:43,285 --> 00:11:45,162 
（飯塚）まあ 気長にいこうや

87
00:11:45,913 --> 00:11:49,166 
それとも 退屈な薬屋の生活に
飽きがきたか？

88
00:11:50,084 --> 00:11:51,669 
そんなことはありませんよ

89
00:11:51,752 --> 00:11:54,505 
もともと
好きで人を殺(あや)めてたわけじゃない

90
00:11:54,630 --> 00:11:57,466 
それに
ここでの生活は退屈どころか

91
00:11:57,591 --> 00:12:00,678 
いろいろと
目の覚めることの連続ですし

92
00:12:01,137 --> 00:12:02,555 
そりゃ結構

93
00:12:02,847 --> 00:12:05,641 
だが くれぐれも腕だけは
なまらせるなよ

94
00:12:05,766 --> 00:12:06,684 
じゃあな

95
00:12:07,393 --> 00:12:09,145 
くれぐれもな

96
00:12:15,276 --> 00:12:18,446 
ごめんなさい
あの人 少し苦手で

97
00:12:18,654 --> 00:12:20,281 
お見送りもしないで

98
00:12:26,078 --> 00:12:28,080 
（雨音）

99
00:12:56,901 --> 00:12:58,194 
（巴）そんな…

100
00:13:01,197 --> 00:13:02,823 
せっかく…

101
00:13:03,657 --> 00:13:05,201 
（剣心）雨が続いたから

102
00:13:05,534 --> 00:13:09,246 
大丈夫 半分は無事だろう
よくあることだ

103
00:13:10,789 --> 00:13:11,749 
でも

104
00:13:16,086 --> 00:13:17,087 
でも…

105
00:13:20,090 --> 00:13:21,091 
でも！

106
00:13:43,030 --> 00:13:45,991 
（巴）あなたは聞かないのですね
（剣心）え？

107
00:13:46,784 --> 00:13:49,203 
（巴）私の身の上を 何も

108
00:13:54,542 --> 00:13:58,087 
君の父上に すまないと思っている

109
00:13:59,046 --> 00:14:01,006 
素性を隠すためとはいえ

110
00:14:01,215 --> 00:14:04,051 
夫婦として暮らしていることに
変わりはないから

111
00:14:04,635 --> 00:14:08,222 
だから君の過去を聞いたところで
どうこう言えた義理じゃない

112
00:14:11,809 --> 00:14:13,686 
（巴）あなたは…
（剣心）ん？

113
00:14:14,270 --> 00:14:16,230 
（巴）いえ 何でもありません

114
00:14:36,375 --> 00:14:37,835 
（女１）巴ちゃん これを

115
00:14:37,960 --> 00:14:41,213 
せめてもの形見にと
先方のご両親が

116
00:14:42,298 --> 00:14:44,550 
（巴）わざわざ すみません

117
00:14:48,220 --> 00:14:52,099 
（女２）
御家人の次男程度じゃ
巴ちゃんを幸せにできないからって

118
00:14:52,182 --> 00:14:53,893 
京に行ったんだって？

119
00:14:54,268 --> 00:14:56,562 
（女３）その志は立派だけどね

120
00:14:56,687 --> 00:14:58,981 
だからって
見廻組なんかに入るから

121
00:14:59,106 --> 00:15:00,774 
こんなことになっちまうんだよ

122
00:15:00,900 --> 00:15:02,776 
（女１）
そんなことを言うもんじゃないよ

123
00:15:02,860 --> 00:15:05,821 
少しは巴ちゃんの気持ちも
考えてやっておくれ

124
00:15:09,408 --> 00:15:12,494 
（縁(えにし)）
姉ちゃん どうしちゃったんだよ

125
00:15:14,747 --> 00:15:16,498 
返事してくれよ

126
00:15:17,124 --> 00:15:17,958 
姉ちゃん！

127
00:15:18,792 --> 00:15:20,753 
どうしちゃったんだよ！

128
00:15:21,962 --> 00:15:23,172 
姉ちゃん

129
00:15:24,798 --> 00:15:25,925 
姉ちゃん…

130
00:15:37,311 --> 00:15:39,480 
人を斬っていないときのあなたは

131
00:15:41,106 --> 00:15:42,566 
優しすぎるわ

132
00:15:54,828 --> 00:15:58,624 
（飯塚）
桂は逃がしちまったが
抜刀斎のほうは まだ掌握している

133
00:15:58,749 --> 00:16:01,418 
あと少しで ヤツを殺(や)れるぜ

134
00:16:02,711 --> 00:16:04,421 
（片貝）
やはりこいつが…

135
00:16:04,797 --> 00:16:07,675 
（飯塚）
この数か月で
すっかり剣気は衰えてるし

136
00:16:07,800 --> 00:16:10,094 
何より目の色が変わっちまった

137
00:16:10,386 --> 00:16:13,555 
まったく大したもんだよ
あんたらの仕込みは

138
00:16:18,602 --> 00:16:19,853 
おっ… ああっ！

139
00:16:20,646 --> 00:16:21,855 
うあああっ！

140
00:16:22,648 --> 00:16:24,066 
チッ 片貝

141
00:16:25,442 --> 00:16:27,069 
そろそろ潮時のようだ

142
00:16:27,152 --> 00:16:29,613 
最後の仕上げといかせてもらうぜ

143
00:16:30,572 --> 00:16:31,740 
おい 縁

144
00:16:36,328 --> 00:16:37,746 
待たせたな

145
00:16:38,872 --> 00:16:42,042 
雨がやんだら お前の出番だ

146
00:16:42,835 --> 00:16:44,378 
雪代(ゆきしろ) 縁

147
00:16:48,841 --> 00:16:50,050 
（縁）姉ちゃん！

148
00:16:52,136 --> 00:16:53,345 
（巴）縁

149
00:16:56,432 --> 00:16:57,516 
来たよ 姉ちゃん

150
00:17:00,477 --> 00:17:03,063 
（巴）弟です 縁といいます

151
00:17:03,147 --> 00:17:04,023 
（剣心）弟？

152
00:17:04,690 --> 00:17:05,566 
（巴）ええ

153
00:17:05,691 --> 00:17:09,236 
時々 便りを出していたのですけど
訪ねてきてくれて

154
00:17:10,487 --> 00:17:13,657 
（剣心）
そうか 積もる話もあるだろう

155
00:17:13,782 --> 00:17:14,992 
畑を見てくるよ

156
00:17:20,998 --> 00:17:23,876 
（巴）
いきなりで驚いたわ
父上はお元気？

157
00:17:23,959 --> 00:17:25,085 
（縁）元気じゃないかな

158
00:17:25,210 --> 00:17:26,628 
（巴）江戸からはいつ出てきたの？

159
00:17:26,962 --> 00:17:30,049 
（縁）
半年前
姉ちゃんが出ていってすぐに

160
00:17:30,716 --> 00:17:34,053 
（巴）
縁 あなた 今
どこのお家にお世話になってるの？

161
00:17:34,178 --> 00:17:36,138 
それに
どうして ここが分かったの？

162
00:17:36,263 --> 00:17:37,639 
分かるさ

163
00:17:38,307 --> 00:17:40,059 
俺が連絡係なんだから

164
00:17:42,478 --> 00:17:44,146 
（縁）
いよいよだよ 決まったんだ

165
00:17:44,563 --> 00:17:45,939 
喜んで 姉ちゃん

166
00:17:46,023 --> 00:17:47,399 
やっと あいつに

167
00:17:47,566 --> 00:17:50,152 
抜刀斎に
天謀(てんちゅう)を下せるときが来たんだ

168
00:17:50,986 --> 00:17:52,780 
それが姉ちゃんの望みだろ？

169
00:17:52,988 --> 00:17:54,907 
だから１人で出てっちゃったんだろ

170
00:17:55,783 --> 00:17:59,036 
こんな寂しい所で
あんなヤツと一緒に

171
00:17:59,912 --> 00:18:02,748 
今すぐに江戸に帰りなさい
あなた１人で

172
00:18:04,875 --> 00:18:06,794 
何 言ってんだよ 姉ちゃん

173
00:18:07,252 --> 00:18:09,797 
あなたは雪代家の長男でしょう

174
00:18:10,047 --> 00:18:11,924 
こんなことに手を染めてはダメよ

175
00:18:12,049 --> 00:18:13,967 
家なんて どうでもいいよ！

176
00:18:14,384 --> 00:18:16,553 
俺は姉ちゃんの力になりたいんだ！

177
00:18:16,637 --> 00:18:17,513 
だから…

178
00:18:17,596 --> 00:18:19,098 
帰りなさい 縁

179
00:18:20,682 --> 00:18:21,767 
分かったわね

180
00:18:27,147 --> 00:18:28,607 
（縁）どうしちゃったんだよ

181
00:18:29,733 --> 00:18:32,069 
なんであんなヤツを
かばうんだよ！

182
00:18:32,194 --> 00:18:33,779 
あいつは姉ちゃんの敵だろ！

183
00:18:34,321 --> 00:18:38,075 
姉ちゃんから幸せを奪った
憎き敵(かたき)のはずだろ！

184
00:18:42,746 --> 00:18:46,625 
（巴）
それを父上に渡して
私の代わりだと思ってくれって

185
00:18:46,708 --> 00:18:47,543 
（縁）え？

186
00:18:47,626 --> 00:18:49,586 
（巴）お願いよ いいわね？

187
00:18:50,212 --> 00:18:51,088 
（縁）姉ちゃん

188
00:18:51,171 --> 00:18:52,005 
（巴）いいわね？

189
00:18:52,881 --> 00:18:55,926 
連絡場所
確かに伝えたからね

190
00:18:58,345 --> 00:18:59,471 
（縁）
あいつさえ…

191
00:18:59,972 --> 00:19:01,974 
あいつさえいなくなれば

192
00:19:16,280 --> 00:19:18,198 
（剣心）冬までに間に合った

193
00:19:18,365 --> 00:19:19,199 
（巴）ええ

194
00:19:19,575 --> 00:19:23,203 
急な思いつきで
採(と)れるかどうか自信なかったけれど

195
00:19:23,287 --> 00:19:24,705 
結構 育つものだな

196
00:19:38,218 --> 00:19:39,052 
（剣心）ん？

197
00:19:39,136 --> 00:19:41,680 
（巴）
いえ あんまりおいしそうに
食べるものだから

198
00:19:41,763 --> 00:19:42,598 
（剣心）そうか

199
00:19:43,724 --> 00:19:45,058 
（巴）本当だったら

200
00:19:45,184 --> 00:19:48,187 
あなたは毎日
こうして暮らしていたんですね

201
00:19:48,353 --> 00:19:51,732 
畑をして 採れたものを食べて

202
00:19:56,778 --> 00:19:58,822 
（剣心）ここに来てから思っている

203
00:19:58,947 --> 00:20:03,202 
御剣流(みつるぎりゅう)の理にならって
力弱き人々のために

204
00:20:03,327 --> 00:20:06,455 
１人でも多くの人々の幸せを
守るために

205
00:20:06,663 --> 00:20:09,416 
新時代をと 剣を振ってきたけれど

206
00:20:09,541 --> 00:20:12,502 
それがいかに思い上がりだったか
ということを

207
00:20:12,711 --> 00:20:17,424 
この程度の暮らしを守ることが
俺にできる精いっぱいだったんだと

208
00:20:18,091 --> 00:20:22,387 
俺個人は 今まで幸せというものが
どんなものなのか

209
00:20:22,512 --> 00:20:24,181 
分かっていなかった気がする

210
00:20:24,264 --> 00:20:26,391 
それが今になって やっと

211
00:20:27,184 --> 00:20:31,271 
君との この里山での生活の中で
はっきりと自覚できた

212
00:20:31,813 --> 00:20:36,026 
今まで自分が何のために戦い
これからも戦っていくのか

213
00:20:36,485 --> 00:20:39,571 
その答えを 君が教えてくれたんだ

214
00:20:40,572 --> 00:20:42,866 
（巴）
私も少し お話ししていいですか？

215
00:20:43,116 --> 00:20:44,952 
（剣心）ん？ ああ

216
00:20:45,953 --> 00:20:48,247 
（巴）私の実家は江戸にあります

217
00:20:48,413 --> 00:20:49,748 
父は御家人

218
00:20:49,831 --> 00:20:52,793 
文武ともに からきしですが
優しい人です

219
00:20:53,460 --> 00:20:57,214 
母は病弱で 縁を生んで
まもなく亡くなりました

220
00:20:57,631 --> 00:21:02,052 
だから縁にとって 私は姉であり
また母でもあるんです

221
00:21:02,678 --> 00:21:04,263 
かわいい弟です

222
00:21:04,471 --> 00:21:08,308 
裕福ではありませんが
平和な日々を暮らしてまいりました

223
00:21:09,268 --> 00:21:12,854 
私 決まっていたんです
嫁き先が

224
00:21:15,107 --> 00:21:18,860 
相手は同じ御家人の家の次男で
幼なじみでした

225
00:21:19,319 --> 00:21:23,323 
そのお話が決まったとき
弟が だだをこねて困りましたけど

226
00:21:23,699 --> 00:21:28,287 
それを除けば 祝言まで
何一つ滞りなく進むはずでした

227
00:21:28,954 --> 00:21:32,499 
でも 彼は祝言の前に動乱の京で

228
00:21:34,126 --> 00:21:35,836 
帰らぬ人となりました

229
00:21:36,128 --> 00:21:38,880 
知らせを聞いて
いてもたってもいられず

230
00:21:39,006 --> 00:21:40,966 
私もこちらに参りました

231
00:21:41,091 --> 00:21:44,678 
そして あなたと出会いました

232
00:21:46,221 --> 00:21:48,682 
そういう女です

233
00:21:51,101 --> 00:21:52,477 
ごめんなさい

234
00:21:59,318 --> 00:22:00,819 
（巴）
ごめんなさい

235
00:22:01,320 --> 00:22:04,239 
私は あなたを…

236
00:22:09,661 --> 00:22:13,290 
（飯塚）
縁 明日になれば
姉ちゃんと江戸に帰れるぜ

237
00:22:13,623 --> 00:22:16,209 
（縁）
あいつさえ
抜刀斎さえいなくなれば

238
00:22:16,418 --> 00:22:17,711 
姉ちゃんは帰ってくる

239
00:22:17,836 --> 00:22:19,296 
そういうことだよね

240
00:22:19,629 --> 00:22:22,883 
（飯塚）
ああ そうだ
そして全てが終わる

241
00:22:23,300 --> 00:22:25,594 
晴れて お役ごめんってわけだ

242
00:22:25,802 --> 00:22:27,304 
お前も 俺もな

243
00:22:30,390 --> 00:22:31,558 
（飯塚）
悪いな

244
00:22:31,933 --> 00:22:36,563 
体を張った大博打(おおばくち)
負けるわけにはいかねえのよ

245
00:22:46,239 --> 00:22:47,240 
（剣心）もう少しだ

246
00:22:47,741 --> 00:22:48,700 
（巴）ええ

247
00:22:48,867 --> 00:22:50,619 
今年はこれで終わりだ

248
00:22:50,744 --> 00:22:53,663 
次に売りに行くのは
雪が溶けてからだな

249
00:22:53,830 --> 00:22:57,334 
この生活が
来年まで続けられればの話だが

250
00:23:01,254 --> 00:23:02,380 
あっ…

251
00:23:02,672 --> 00:23:06,384 
ハア ハア…

252
00:23:07,636 --> 00:23:09,638 
急がないと風邪をひく

253
00:23:16,770 --> 00:23:17,646 
俺は

254
00:23:18,814 --> 00:23:19,689 
君を

255
00:23:21,733 --> 00:23:22,651 
君を

256
00:23:23,777 --> 00:23:24,694 
守る

257
00:23:34,913 --> 00:23:37,958 
（剣心）
君を守る

258
00:23:40,919 --> 00:23:43,922 
（巴）
私の預かり知らぬところで
彼は死に

259
00:23:44,131 --> 00:23:46,758 
私の幸せも消え去りました

260
00:23:47,509 --> 00:23:49,386 
目の前にあった幸せを

261
00:23:49,594 --> 00:23:51,972 
つなぎとめることが
できませんでした

262
00:23:52,472 --> 00:23:54,474 
でも それは自分のせい

263
00:23:54,891 --> 00:23:57,435 
思いを伝えられなかった自分のせい

264
00:23:58,228 --> 00:24:00,939 
あのとき 私に勇気があれば

265
00:24:01,231 --> 00:24:02,941 
そう思えば思うほど

266
00:24:03,108 --> 00:24:07,112 
何かを… 誰かを憎まないと
気が狂ってしまいそうで

267
00:24:07,696 --> 00:24:11,199 
あなたを殺す策略に
身を委ねました

268
00:24:15,287 --> 00:24:16,788 
そんな女を

269
00:24:18,248 --> 00:24:19,416 
あなたは

270
00:24:20,458 --> 00:24:22,794 
あなたは 守ると…

271
00:24:55,076 --> 00:24:58,163 
（巴）
あの人は同じ御家人の次男で
幼なじみ

272
00:24:58,955 --> 00:25:01,166 
父と似て 文武はからきし

273
00:25:02,334 --> 00:25:06,129 
けど 誰にも優しく
何より努力の人でした

274
00:25:07,589 --> 00:25:12,177 
そんなところが
ずっとずっと好きだったから

275
00:25:14,179 --> 00:25:18,975 
彼が私を選んでくれたとき
本当にうれしかった

276
00:25:19,184 --> 00:25:20,185 
けど

277
00:25:21,186 --> 00:25:23,647 
そのとき私は うれしいのに

278
00:25:23,813 --> 00:25:27,317 
ただただ目を丸くすることしか
できませんでした

279
00:25:29,027 --> 00:25:30,987 
だからかもしれません

280
00:25:31,613 --> 00:25:36,493 
私がどれだけ幸せだったか
彼に伝わらなかったのは

281
00:25:38,536 --> 00:25:44,209 
私には幸せになる資格なぞ
なかったのかもしれません

282
00:25:48,088 --> 00:25:50,924 
（剣心）
“あなたは
血の雨を降らせるのですね”

283
00:25:51,049 --> 00:25:53,343 
初めて会ったとき 君はそう言った

284
00:25:53,426 --> 00:25:54,261 
（巴）ええ

285
00:25:54,386 --> 00:25:58,306 
（剣心）
“人を斬ることで
得られる幸せがあるとは思えない”

286
00:25:58,431 --> 00:25:59,557 
とも言ったね

287
00:25:59,724 --> 00:26:00,725 
（巴）ええ

288
00:26:01,017 --> 00:26:02,769 
（剣心）そのとおりだと思う

289
00:26:02,936 --> 00:26:06,398 
でも この先も俺は人を斬るだろう

290
00:26:06,773 --> 00:26:09,651 
新しい時代が来る そのときまで

291
00:26:10,068 --> 00:26:12,195 
けど そのときが来たら

292
00:26:12,320 --> 00:26:16,783 
俺は人を斬ることなく
人を守れる道を探そうと思う

293
00:26:17,534 --> 00:26:22,497 
この目に映る人々の幸せを
一つ一つ大切に守りながら

294
00:26:22,622 --> 00:26:25,125 
罪を背負い 償う道を

295
00:26:25,542 --> 00:26:28,336 
君がいれば 俺は刀を捨てられる

296
00:26:29,754 --> 00:26:30,714 
巴

297
00:26:32,674 --> 00:26:33,591 
はい？

298
00:26:34,134 --> 00:26:37,345 
君の幸せは 俺が守る

299
00:26:41,349 --> 00:26:42,350 
はい

300
00:27:28,855 --> 00:27:31,900 
（巴）
この人は私の幸せを奪った人

301
00:27:32,859 --> 00:27:36,988 
そして もう１つの幸せをくれた人

302
00:27:38,907 --> 00:27:40,408 
さようなら

303
00:27:41,117 --> 00:27:45,080 
私を愛してくれた２人目のあなた

304
00:27:57,092 --> 00:27:58,051 
（剣心）巴！

305
00:27:59,677 --> 00:28:00,553 
巴！

306
00:28:00,637 --> 00:28:01,554 
（戸が開く音）

307
00:28:02,138 --> 00:28:03,098 
（剣心）飯塚さん

308
00:28:03,473 --> 00:28:05,225 
内通者が割れたぜ

309
00:28:06,142 --> 00:28:07,060 
巴だ

310
00:28:07,352 --> 00:28:08,311 
えっ！

311
00:28:08,645 --> 00:28:10,855 
（飯塚）
向こうの山のお堂に仲間がいる

312
00:28:11,106 --> 00:28:14,025 
多分 巴はそこに…
始末しろ

313
00:28:14,567 --> 00:28:15,527 
そんな…

314
00:28:16,069 --> 00:28:18,571 
証拠がある　日記だ

315
00:28:19,155 --> 00:28:20,198 
日記？

316
00:28:23,451 --> 00:28:26,121 
（飯塚）
お前の頬に傷を付けた例の男

317
00:28:31,292 --> 00:28:33,086 
巴は あの男の…

318
00:28:33,711 --> 00:28:36,589 
女房になるはずだった女だ

319
00:28:37,006 --> 00:28:40,468 
（巴）
彼は祝言を前に動乱の京で

320
00:28:40,677 --> 00:28:42,554 
帰らぬ人となりました

321
00:29:07,746 --> 00:29:09,247 
（巴）
次回「るろうに剣心」

322
00:29:09,372 --> 00:29:11,499 
第四幕「十字傷」

323
00:29:11,583 --> 00:29:13,084 
ご期待ください