1
00:01:36,494 --> 00:01:38,930
あーっ！強盗どす！

2
00:01:38,930 --> 00:01:42,800
こら ねえちゃん！おとなしく
有り金全部 渡せっつってんだ

3
00:01:42,800 --> 00:01:46,704
こちとら２～３人 もののついでに
やっちまうのは わけねえんだぜ

4
00:01:46,704 --> 00:01:50,208
この出刃包丁が見えねえか！
そ… そんなもん 怖かねえや！

5
00:01:50,208 --> 00:01:53,111
何？
おとなしく その出刃包丁しまって

6
00:01:53,111 --> 00:01:56,147
とっとと出ていきやがれ！

7
00:01:56,147 --> 00:01:59,584
弥彦君…
お妙さん 安心してください

8
00:01:59,584 --> 00:02:03,521
こんな奴 へっちゃらです
この神谷活心流 一番弟子

9
00:02:03,521 --> 00:02:06,658
明神弥彦が こてんぱんに
叩きのめしてくれます

10
00:02:06,658 --> 00:02:09,560
や… 弥彦ちゃん
｢ちゃん｣はよせー

11
00:02:09,560 --> 00:02:13,331
小僧　出しゃばると
痛い目 遭うぜ！

12
00:02:13,331 --> 00:02:17,135
うりゃーっ！
小手！

13
00:02:17,135 --> 00:02:19,235
突き！

14
00:02:26,244 --> 00:02:30,248
おおきに 弥彦君
ヘッ このくらい朝飯前さ

15
00:02:30,248 --> 00:02:33,117
あのガキ　確か抜刀斎の…

16
00:02:33,117 --> 00:02:36,788
弥彦君たら
もう立派な少年剣士どすなあ

17
00:02:36,788 --> 00:02:40,488
やだなあ
剣客って言ってよ 剣客って

18
00:02:47,198 --> 00:02:52,036
弥彦！弥彦！
あ？

19
00:02:52,036 --> 00:02:55,907
竹刀が出しっぱなしに
なってたわよ　ダメじゃない

20
00:02:55,907 --> 00:02:58,743
大事にしてやらないと
竹刀が泣くわよ

21
00:02:58,743 --> 00:03:01,946
あんた 何よ その態度！
かわいくないわね

22
00:03:01,946 --> 00:03:06,617
竹刀なんて
俺 もう卒業だもんねー

23
00:03:06,617 --> 00:03:09,387
それより聞かなかった？
赤べこ屋の話

24
00:03:09,387 --> 00:03:12,724
聞いたわよ
あんた 赤べこ屋に入った強盗を

25
00:03:12,724 --> 00:03:14,659
叩きのめしたんですって？

26
00:03:14,659 --> 00:03:19,263
ヒヒッ そう！
６尺近い大男だったかなあ

27
00:03:19,263 --> 00:03:21,766
こうやって ドスを
振りかざしてくるところを

28
00:03:21,766 --> 00:03:24,002
えいやってね！
ドス？

29
00:03:24,002 --> 00:03:25,937
出刃包丁だって聞いたわよ

30
00:03:25,937 --> 00:03:28,840
それに背も薫殿より小さいくらい

31
00:03:28,840 --> 00:03:32,710
ハハハッ まあどっちにしても
やっつけたんだ

32
00:03:32,710 --> 00:03:36,948
これからは俺が
神谷活心流の看板を守ってやるよ

33
00:03:36,948 --> 00:03:40,485
道場破りだって なんだって
どーんと来いってんだ

34
00:03:40,485 --> 00:03:43,521
それは頼もしいでござるな

35
00:03:43,521 --> 00:03:48,526
うん！ってわけで
俺も神谷活心流の免許皆伝だな

36
00:03:48,526 --> 00:03:51,929
ああ キミ　そこの竹刀
片づけといてくれたまえ

37
00:03:51,929 --> 00:03:53,865
調子に乗んじゃないの！

38
00:03:53,865 --> 00:03:56,768
あんたなんか まだまだ
ペーペーよ ペーペー！

39
00:03:56,768 --> 00:04:00,368
なんだと ブス！
師範代と呼びなさい！

40
00:04:02,473 --> 00:04:04,409
まあまあ

41
00:04:04,409 --> 00:04:07,245
だからさ もう竹刀は卒業ってわけ

42
00:04:07,245 --> 00:04:10,915
これからは剣客らしく
真剣で稽古しようかなって

43
00:04:10,915 --> 00:04:13,618
ムーリ ムリムリムリ！真剣なんて

44
00:04:13,618 --> 00:04:16,187
手にしただけで
震えちゃうに決まってるわ

45
00:04:16,187 --> 00:04:18,122
俺 そんなことないもんね

46
00:04:18,122 --> 00:04:22,093
まあまあ　弥彦が強くなったのは
認めるでござるよ

47
00:04:22,093 --> 00:04:25,596
しかし剣に慢心は禁物でござる

48
00:04:25,596 --> 00:04:30,802
あ… 慢心なんかしてねえよ
竹刀なんかじゃ物足りねえや

49
00:04:30,802 --> 00:04:33,271
それが慢心だっつってんのよ！

50
00:04:33,271 --> 00:04:35,971
うっせえ！口出すんじゃねえよ

51
00:04:37,975 --> 00:04:40,775
参ったでござるな アハハッ

52
00:04:43,648 --> 00:04:47,285
その兄弟は
噂どおりの腕なんだろうな？

53
00:04:47,285 --> 00:04:50,088
なんでも土蜘蛛流
鬼崎兄弟といやあ

54
00:04:50,088 --> 00:04:52,990
闇の世界でも
一二を争う使い手だそうで

55
00:04:52,990 --> 00:04:57,195
金さえ出しゃ どんな殺しでも
引き受けてくれるって話でさ

56
00:04:57,195 --> 00:05:01,095
んぐっ！うっ ううう…
どうした？

57
00:05:15,580 --> 00:05:17,648
うわーっ！

58
00:05:17,648 --> 00:05:20,148
助け… 助けてー！

59
00:05:27,825 --> 00:05:31,996
臨兵闘者 皆陣列在前！

60
00:05:31,996 --> 00:05:35,266
臨兵闘者 皆陣列在前

61
00:05:35,266 --> 00:05:38,666
うわーっ！

62
00:05:50,148 --> 00:05:53,184
まま… 待て
わしは比留間伍兵衛というもんだ

63
00:05:53,184 --> 00:05:55,953
おぬしたちの依頼人じゃ

64
00:05:55,953 --> 00:05:58,453
依頼人だと？

65
00:06:07,532 --> 00:06:10,001
金は言い値で出す
生かしておいては

66
00:06:10,001 --> 00:06:14,772
どうにも腹の虫の
治まらぬ奴がいるんだ

67
00:06:14,772 --> 00:06:17,808
それは手付けだ
あとは好きなだけ言ってくれ

68
00:06:17,808 --> 00:06:21,479
それで その殺してほしい
相手というのは？

69
00:06:21,479 --> 00:06:23,414
緋村剣心

70
00:06:23,414 --> 00:06:26,851
またの名を人斬り抜刀斎

71
00:06:26,851 --> 00:06:28,819
人斬り抜刀斎…

72
00:06:28,819 --> 00:06:31,522
かつては わしも
ひとかどの剣客だったのだが

73
00:06:31,522 --> 00:06:35,159
奴に指をつぶされ
剣術の道を断たれた

74
00:06:35,159 --> 00:06:37,094
ま それをきっかけに商売替えし

75
00:06:37,094 --> 00:06:39,997
うまいこと土地を転がして
ザックザックの大もうけ

76
00:06:39,997 --> 00:06:41,966
こんなことなら最初っから…

77
00:06:41,966 --> 00:06:47,071
いやいや おぬしたちなら
分かるだろう この悔しさが

78
00:06:47,071 --> 00:06:50,942
相手にどんな恨みがあろうと
我らに関係がない

79
00:06:50,942 --> 00:06:53,678
闇から闇へ葬る代償として

80
00:06:53,678 --> 00:06:56,314
金が入れば それでよい

81
00:06:56,314 --> 00:06:59,317
土蜘蛛流は
代々そうやって生きてきた

82
00:06:59,317 --> 00:07:01,953
分かった　手は考えてある

83
00:07:01,953 --> 00:07:04,956
確実に剣心の首を取る方法をな

84
00:07:04,956 --> 00:07:07,525
フン　好きなようにしろ

85
00:07:07,525 --> 00:07:10,428
連絡を取りたければ
町はずれの破れ堂に

86
00:07:10,428 --> 00:07:13,128
｢鬼｣と書いた絵馬を
出しておくがいい

87
00:07:15,166 --> 00:07:18,369
抜刀斎め　今度こそ間違いなく

88
00:07:18,369 --> 00:07:21,469
あの世へ送ってやる

89
00:07:23,507 --> 00:07:27,445
明神活心流 疾風迅雷 怒濤の剣！

90
00:07:27,445 --> 00:07:29,445
やーっ！

91
00:07:38,623 --> 00:07:40,858
みね打ちじゃ　安心せえ

92
00:07:40,858 --> 00:07:45,263
あんたねえ みね打ちもいいけど
ちゃんと拭き掃除すんのよ

93
00:07:45,263 --> 00:07:47,999
それから 私が出稽古から
帰ってくるまで

94
00:07:47,999 --> 00:07:50,534
お風呂わかしといてね
えーっ！

95
00:07:50,534 --> 00:07:53,938
なんで俺が そんなことまで
やんなきゃなんないんだよ！

96
00:07:53,938 --> 00:07:58,276
だって あんた居候なんだから
そのくらい義務 義務！

97
00:07:58,276 --> 00:08:01,279
やなこった　俺は剣客なんだ！

98
00:08:01,279 --> 00:08:05,449
弥彦　風呂は拙者が買い物から
帰ったら やっとくでござる

99
00:08:05,449 --> 00:08:09,149
機嫌直して
拭き掃除をするでござるよ

100
00:08:11,188 --> 00:08:13,758
だいたい人使いが荒すぎるよな

101
00:08:13,758 --> 00:08:17,194
神谷活心流を
背負って立つ剣客をつかまえて

102
00:08:17,194 --> 00:08:20,665
分かってないよなあ
なんで この俺が拭き掃除なんだ？

103
00:08:20,665 --> 00:08:24,535
俺の剣を甘く見ると
痛い目に遭うぞ　いてっ

104
00:08:24,535 --> 00:08:27,438
誰だ！出てこい！

105
00:08:27,438 --> 00:08:32,410
神谷活心流を背負って立つ者が
雑用とは 哀れなものよのう

106
00:08:32,410 --> 00:08:35,846
お前は… 比留間伍兵衛！

107
00:08:35,846 --> 00:08:37,848
覚えていたか
当たり前だ！

108
00:08:37,848 --> 00:08:41,419
そんなブサイクな悪人ヅラ
誰が忘れるものか

109
00:08:41,419 --> 00:08:44,622
ほざいたな こわっぱ
指がつぶされたとはいえ

110
00:08:44,622 --> 00:08:48,826
まだまだ貴様ごときに
やられはせんぞ　試してみるか？

111
00:08:48,826 --> 00:08:51,526
望むところだ　たあっ！

112
00:08:57,535 --> 00:09:00,104
力対力じゃないの

113
00:09:00,104 --> 00:09:04,408
相手の力を生かすのも
神谷活心流の極意よ

114
00:09:04,408 --> 00:09:07,008
あいつの言うことなんて…

115
00:09:12,683 --> 00:09:15,019
相打ちか

116
00:09:15,019 --> 00:09:19,623
やりよるのう
だが！しょせんは道場剣術

117
00:09:19,623 --> 00:09:21,592
どういう意味だ

118
00:09:21,592 --> 00:09:25,429
これが真剣なら 貴様の命は
なかったということだ

119
00:09:25,429 --> 00:09:28,733
なんだと…
人を活かす剣だと？

120
00:09:28,733 --> 00:09:32,403
フン！笑わせる
お題目だけのお遊びよ

121
00:09:32,403 --> 00:09:34,839
バカにすんじゃねえ！

122
00:09:34,839 --> 00:09:37,742
真剣で向かってくる相手に
その安物の竹刀で

123
00:09:37,742 --> 00:09:42,480
立ち向かうつもりか？
そんな物 真剣で真っ二つだ

124
00:09:42,480 --> 00:09:46,350
まあ 貴様も真剣で
戦うというのなら 話は別だが

125
00:09:46,350 --> 00:09:50,955
活心流が殺人剣を禁じている以上
無理であろう

126
00:09:50,955 --> 00:09:54,792
というわけで お前の負けだ
ではな 少年剣客

127
00:09:54,792 --> 00:09:57,328
待て！無理じゃねえ

128
00:09:57,328 --> 00:09:59,730
剣心の逆刃刀がある

129
00:09:59,730 --> 00:10:02,633
逆刃刀で相手になってやる

130
00:10:02,633 --> 00:10:05,936
ほーう なんで戦うとな？

131
00:10:05,936 --> 00:10:10,241
逆刃刀だっつってんだ！

132
00:10:10,241 --> 00:10:14,512
よかろう！今すぐ逆刃刀を持って
町はずれの破れ堂に来るがいい

133
00:10:14,512 --> 00:10:17,712
待っているぞ 少年
お… おう！

134
00:10:19,750 --> 00:10:23,254
ガハハッ こんなに
うまくいくとは思わなんだが

135
00:10:23,254 --> 00:10:25,856
あのガキ 造作もない

136
00:10:25,856 --> 00:10:28,459
ふう…

137
00:10:28,459 --> 00:10:32,930
忙しいでござるな
お米も研がなければならないし

138
00:10:32,930 --> 00:10:36,801
薫殿が出稽古から戻る前に
風呂の準備もせねば

139
00:10:36,801 --> 00:10:39,170
剣心
ん？おろ？

140
00:10:39,170 --> 00:10:43,874
弥彦 なんでござる？
あの… その…

141
00:10:43,874 --> 00:10:47,244
なんでも言ってみるでござるよ

142
00:10:47,244 --> 00:10:49,444
なんでもねえ！

143
00:11:18,576 --> 00:11:22,676
重い… これが真剣の重みか

144
00:11:30,154 --> 00:11:32,154
まっ よかろう

145
00:11:38,529 --> 00:11:42,833
どこだ 伍兵衛！
相手になってやる！

146
00:11:42,833 --> 00:11:46,333
(物音)
ん？だ… 誰だ お前は

147
00:11:48,372 --> 00:11:50,472
く… 来るか！

148
00:11:54,478 --> 00:11:59,678
万事うまく運んだわい
これで剣心の命はもらった

149
00:12:06,924 --> 00:12:11,724
あー 疲れた
まずはお風呂　それからご飯ね

150
00:12:15,633 --> 00:12:18,133
どわっ！な… 何？

151
00:12:23,741 --> 00:12:28,412
｢弥彦を返してほしくば
日没まで桔梗河原に来られたし｣

152
00:12:28,412 --> 00:12:31,248
しまった！
比留間伍兵衛よ！

153
00:12:31,248 --> 00:12:33,183
拙者の落ち度でござる

154
00:12:33,183 --> 00:12:36,520
弥彦が逆刃刀を持ち出したのを
知っていながら…

155
00:12:36,520 --> 00:12:39,757
じゃあ 逆刃刀は弥彦と一緒に…？

156
00:12:39,757 --> 00:12:41,725
弥彦の慢心をいさめるには

157
00:12:41,725 --> 00:12:45,129
剣の怖さを知ればいいと
見逃したのでござるが…

158
00:12:45,129 --> 00:12:49,366
まさか こんなワナが
仕掛けてあるとは… 弥彦

159
00:12:49,366 --> 00:12:53,604
あのバカ！比留間に
まんまと乗せられて… 剣心！

160
00:12:53,604 --> 00:12:57,474
逆刃刀がないのに どうやって…
それに相手は伍兵衛よ

161
00:12:57,474 --> 00:13:00,210
どんな汚い手が仕掛けてあるか
分からないわ

162
00:13:00,210 --> 00:13:03,113
勝算はない だが

163
00:13:03,113 --> 00:13:06,013
放ってはおけぬでござる

164
00:13:12,556 --> 00:13:14,925
剣心も この逆刃刀がなければ

165
00:13:14,925 --> 00:13:18,462
あの鬼崎兄弟の敵ではあるまい

166
00:13:18,462 --> 00:13:22,166
悔しいか 小僧？もうすぐ日が沈む

167
00:13:22,166 --> 00:13:25,669
桔梗河原が剣心の墓場となるのだ

168
00:13:25,669 --> 00:13:28,169
お前の始末は そのあとだ

169
00:13:38,716 --> 00:13:41,485
いくら剣心でも
逆刃刀がなかったら

170
00:13:41,485 --> 00:13:43,785
あいつらに殺されちまう

171
00:14:05,709 --> 00:14:09,647
逆刃刀を… 俺が逆刃刀を
持ち出したりしなきゃ…

172
00:14:09,647 --> 00:14:13,247
俺が慢心して
調子に乗ったりしなきゃ…

173
00:14:28,065 --> 00:14:30,267
頭なんか なでやがって

174
00:14:30,267 --> 00:14:32,503
てめえが いっちょまえに
刀差してやがるから

175
00:14:32,503 --> 00:14:34,438
ちょっと
からかってやっただけだ！

176
00:14:34,438 --> 00:14:36,940
おぬし ナリはまだ子供だが

177
00:14:36,940 --> 00:14:39,710
心根は立派に一人前でござるな

178
00:14:39,710 --> 00:14:44,548
その誇り 大切にするでござるよ

179
00:14:44,548 --> 00:14:47,317
ちきしょう　強くなりてえ

180
00:14:47,317 --> 00:14:50,320
お前の助けなんか
要らなくなるくらいに…

181
00:14:50,320 --> 00:14:56,060
明日から おぬしは
この道場で剣術を学ぶでござるよ

182
00:14:56,060 --> 00:14:58,495
剣心… 剣心！

183
00:14:58,495 --> 00:15:00,795
強くなれ 弥彦

184
00:15:06,737 --> 00:15:09,237
いけねえ　日が沈んじまう

185
00:15:21,251 --> 00:15:23,251
剣心

186
00:15:32,863 --> 00:15:34,863
ん？

187
00:15:38,502 --> 00:15:41,872
フフフフッ やはり丸腰で来たか

188
00:15:41,872 --> 00:15:44,608
弥彦はどこよ！
居場所を知りたくば

189
00:15:44,608 --> 00:15:49,079
我らを倒すこと
それ以外に手立てはない

190
00:15:49,079 --> 00:15:52,082
何よ あんたたち
伍兵衛に雇われたの？

191
00:15:52,082 --> 00:15:54,651
土蜘蛛流 鬼崎鉄貫

192
00:15:54,651 --> 00:15:57,154
同じく 鬼崎源吾

193
00:15:57,154 --> 00:15:59,089
ただ者じゃないわ

194
00:15:59,089 --> 00:16:01,125
薫殿は見ているでござるよ

195
00:16:01,125 --> 00:16:05,195
この者どもの狙いは
最初から拙者の命

196
00:16:05,195 --> 00:16:08,599
じゃあ そのために
弥彦を利用して逆刃刀を？

197
00:16:08,599 --> 00:16:11,101
さよう

198
00:16:11,101 --> 00:16:13,470
すべてを承知しているのなら

199
00:16:13,470 --> 00:16:17,407
悔いを残さずに
あの世へ行けるだろう

200
00:16:17,407 --> 00:16:21,345
その刀は なんだと聞いているんだ
こ… これは…

201
00:16:21,345 --> 00:16:24,615
廃刀令が出たのを知らんのか！

202
00:16:24,615 --> 00:16:27,518
ど… どいてくれ　早くしないと…

203
00:16:27,518 --> 00:16:29,887
小僧だからと見逃さんぞ！

204
00:16:29,887 --> 00:16:32,856
その刀をよこせ！よこすんだ！

205
00:16:32,856 --> 00:16:35,559
ああっ… こら 待て！

206
00:16:35,559 --> 00:16:38,362
待たんか こら！
待て！

207
00:16:38,362 --> 00:16:40,862
やーっ！

208
00:16:42,900 --> 00:16:45,100
待て！
待たんか！

209
00:16:48,172 --> 00:16:51,172
剣心 死ぬなー！

210
00:17:03,654 --> 00:17:08,154
こやつら わざと当ててない
誘っているのか？

211
00:17:10,828 --> 00:17:16,433
臨兵闘者 皆陣列在前！やあっ！

212
00:17:16,433 --> 00:17:20,170
何！うっ…

213
00:17:20,170 --> 00:17:23,040
これは…

214
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
剣心！

215
00:17:37,154 --> 00:17:39,554
薫殿は下がっているでござる！

216
00:17:44,428 --> 00:17:46,496
剣心！

217
00:17:46,496 --> 00:17:50,701
丸腰の相手に
術など必要ないんだがな

218
00:17:50,701 --> 00:17:54,638
左腕一本で どう戦う？

219
00:17:54,638 --> 00:17:57,938
よし いいぞ　あとひと息だ

220
00:18:00,010 --> 00:18:02,246
け… 剣心！

221
00:18:02,246 --> 00:18:05,746
くそう！あのガキ
抜け出しよったか

222
00:18:10,787 --> 00:18:14,187
小僧！ここまできて
ジャマはさせん！

223
00:18:19,496 --> 00:18:23,233
さっきは貴様を調子づかせるため
わざと引き分けたが

224
00:18:23,233 --> 00:18:25,202
今度はそうはいかん

225
00:18:25,202 --> 00:18:27,537
こ… 来い！

226
00:18:27,537 --> 00:18:30,374
腰が引けておるぞ！

227
00:18:30,374 --> 00:18:33,277
初めて真剣を手にする者は

228
00:18:33,277 --> 00:18:37,277
竹刀のようには扱えんのだ！

229
00:18:43,654 --> 00:18:46,590
うううっ…
弥彦！

230
00:18:46,590 --> 00:18:49,893
相手の力を
自分のものとして生かす

231
00:18:49,893 --> 00:18:53,330
力対力じゃない… ってか

232
00:18:53,330 --> 00:18:56,233
うおっ…
ふっ！

233
00:18:56,233 --> 00:18:58,235
だーっ！

234
00:18:58,235 --> 00:19:01,335
あああーっ！

235
00:19:09,446 --> 00:19:14,146
うああーっ！

236
00:19:18,155 --> 00:19:20,555
剣心！
弥彦！

237
00:19:35,906 --> 00:19:37,906
剣心！

238
00:19:44,281 --> 00:19:49,119
目に見えぬ鉄線で
相手の自由を奪っていたカラクリ

239
00:19:49,119 --> 00:19:51,919
種を明かせば簡単なこと

240
00:19:56,693 --> 00:19:59,793
飛天御剣流 土龍閃！

241
00:20:11,508 --> 00:20:13,508
剣心！

242
00:20:16,146 --> 00:20:18,081
剣心

243
00:20:18,081 --> 00:20:23,920
ごめん 逆刃刀を持ち出して
剣心を危険な目に遭わせて

244
00:20:23,920 --> 00:20:27,758
俺… 俺 なんて言ったらいいか

245
00:20:27,758 --> 00:20:31,628
弥彦…
剣心の言ったとおりだった

246
00:20:31,628 --> 00:20:35,232
俺 慢心して 天狗になって…

247
00:20:35,232 --> 00:20:37,167
バカだった

248
00:20:37,167 --> 00:20:40,103
弥彦

249
00:20:40,103 --> 00:20:43,006
それが分かったのなら
おぬしはもう

250
00:20:43,006 --> 00:20:46,106
立派に一人前でござるよ

251
00:21:07,931 --> 00:21:11,401
あー まったく
心配ばっかりさせるんだから

252
00:21:11,401 --> 00:21:13,336
これで少しは懲りたでしょ？

253
00:21:13,336 --> 00:21:17,674
ヘッ！でも１つ 神谷活心流の
新しい技ができたぜ

254
00:21:17,674 --> 00:21:21,545
明神弥彦師範作 肩すかし金的蹴り

255
00:21:21,545 --> 00:21:24,247
あ… あら

256
00:21:24,247 --> 00:21:28,247
また調子に乗る！
ヘヘヘッ ハハハッ

257
00:23:10,353 --> 00:23:13,256
伊豆にいる
玄斎先生の妹さんの所で

258
00:23:13,256 --> 00:23:15,759
お世話になることになった私たち

259
00:23:15,759 --> 00:23:19,329
そこの大地主
塚山由太郎という少年の元に

260
00:23:19,329 --> 00:23:23,033
すご腕の剣客 雷十太が
住み込むことになったの

261
00:23:23,033 --> 00:23:27,904
でも雷十太には
何か危険な思惑がありそう

262
00:23:27,904 --> 00:23:29,906
次回｢るろうに剣心｣

263
00:23:29,906 --> 00:23:33,143
｢雷十太の野望･
禁じられた王国の幻想｣

264
00:23:33,143 --> 00:23:35,143
お楽しみに！