1
00:01:45,985 --> 00:01:48,455
この辺りだ

2
00:01:48,455 --> 00:01:51,358
本当に出るんですかね

3
00:01:51,358 --> 00:01:53,358
例の海賊は

4
00:01:58,732 --> 00:02:00,732
あっ！

5
00:02:06,873 --> 00:02:10,510
でっ 出た！ 海賊だ

6
00:02:10,510 --> 00:02:13,110
面舵いっぱーい

7
00:02:56,856 --> 00:02:59,659
ふーん

8
00:02:59,659 --> 00:03:04,159
海賊｢海龍｣またも船を襲う

9
00:03:09,335 --> 00:03:13,206
うん
あー 腹へったなあ

10
00:03:13,206 --> 00:03:16,609
俺もだぜ
昨日から何にも食ってねえ

11
00:03:16,609 --> 00:03:20,046
あー うなぎが食いたい

12
00:03:20,046 --> 00:03:24,017
天ぷらでもいいなあ
伊勢エビの

13
00:03:24,017 --> 00:03:28,188
そういえば 牛鍋も久しく
食べていないでござるな

14
00:03:28,188 --> 00:03:31,157
みんな ご飯よ

15
00:03:31,157 --> 00:03:33,157
わあー

16
00:03:35,728 --> 00:03:37,664
まっ… まさか

17
00:03:37,664 --> 00:03:42,635
こっ ここんとこ いつにも増して
苦しいとは聞いてたけど

18
00:03:42,635 --> 00:03:44,971
まさか これだけってことは…

19
00:03:44,971 --> 00:03:48,575
これだけよ
３人で分けてちょうだい

20
00:03:48,575 --> 00:03:53,413
私はちょっと出稽古に行くから

21
00:03:53,413 --> 00:03:58,885
まだまだ！やめろ　いてえな
余計なことしやがって まったく

22
00:03:58,885 --> 00:04:01,821
せっ… 拙者は頭でいいでござるよ

23
00:04:01,821 --> 00:04:04,591
ちょっと待て
頭ってのも捨てがたいぜ

24
00:04:04,591 --> 00:04:07,494
てめえは尻尾だ
タダメシ食らいの分際で

25
00:04:07,494 --> 00:04:11,231
何だと？皿食って我慢してろ
俺は育ち盛りなんだよ

26
00:04:11,231 --> 00:04:13,900
このガキが
あっ 落っこってるよ

27
00:04:13,900 --> 00:04:18,137
もったいない！
もったいなーい

28
00:04:18,137 --> 00:04:21,137
あーあ
はあっ…

29
00:04:23,710 --> 00:04:25,710
(猫の鳴き声)

30
00:04:30,817 --> 00:04:34,053
ああっ… あー

31
00:04:34,053 --> 00:04:36,089
むなしいぜ

32
00:04:36,089 --> 00:04:39,726
みんな 薫のせいだ
誰のせいですって？

33
00:04:39,726 --> 00:04:42,629
居候が２人 タダメシ食らいが１人

34
00:04:42,629 --> 00:04:45,832
私が汗水たらして出稽古に行って

35
00:04:45,832 --> 00:04:48,401
必死で食費を
稼いでいるんじゃない

36
00:04:48,401 --> 00:04:52,005
男が３人 そろいもそろって
毎日ぶらぶら

37
00:04:52,005 --> 00:04:53,940
女に食べさせてもらって

38
00:04:53,940 --> 00:04:58,378
よくものんびり お天道様の下を
歩けるもんだわね

39
00:04:58,378 --> 00:05:01,180
何が伊勢エビよ！

40
00:05:01,180 --> 00:05:06,052
びた一文 稼いだことないくせに
どこ行くのよ！

41
00:05:06,052 --> 00:05:09,422
かっ 厠
ちと用事をな

42
00:05:09,422 --> 00:05:12,625
まだ洗濯物が

43
00:05:12,625 --> 00:05:16,095
このー えいっ

44
00:05:16,095 --> 00:05:18,595
ああ… あらー

45
00:05:22,869 --> 00:05:25,772
あいつの言うことも もっともだぜ

46
00:05:25,772 --> 00:05:29,242
拙者 薫殿に甘えすぎて
いたかもしれぬ

47
00:05:29,242 --> 00:05:32,879
しかし いきなり
稼ごうったってなあ

48
00:05:32,879 --> 00:05:37,850
俺たち剣が強い以外
何の取り柄ないもんなあ

49
00:05:37,850 --> 00:05:41,554
俺たち？
腕に覚えのおありの方

50
00:05:41,554 --> 00:05:44,891
今すぐ千本屋
千本屋までお越しください

51
00:05:44,891 --> 00:05:47,160
決してご損はさせませんので

52
00:05:47,160 --> 00:05:49,095
船に乗っていたただければ40円
何だ？

53
00:05:49,095 --> 00:05:53,366
腕によっては100円でも
200円でも稼げますです はい

54
00:05:53,366 --> 00:05:56,166
100！200円！

55
00:06:00,840 --> 00:06:04,110
わたくしども千本屋は
続けざまに４隻も

56
00:06:04,110 --> 00:06:07,113
海龍に船を襲われております

57
00:06:07,113 --> 00:06:10,683
明朝にも船を出すのですが
今回は何としても

58
00:06:10,683 --> 00:06:13,252
ヤツらから船を守りたい

59
00:06:13,252 --> 00:06:16,155
用心棒として船に
乗っていただける方には

60
00:06:16,155 --> 00:06:18,725
それだけで40円を差し上げます

61
00:06:18,725 --> 00:06:21,628
さらに海賊の首１つにつき

62
00:06:21,628 --> 00:06:24,530
それなりの賞金を
お払いしますです

63
00:06:24,530 --> 00:06:27,467
40円？２～３ヵ月遊んで
暮らせるぜ

64
00:06:27,467 --> 00:06:30,067
よっしゃあ
これっきゃない

65
00:06:45,818 --> 00:06:49,489
ヘヘヘッ
渡りに船とは このことだぜ

66
00:06:49,489 --> 00:06:53,760
海賊かあ 久しぶりに楽しい
ケンカができそうだな

67
00:06:53,760 --> 00:06:58,131
あーあ 勢いでつい
乗ってしまったでござる

68
00:06:58,131 --> 00:07:00,967
ああ
10日っぽっちの旅じゃねえか

69
00:07:00,967 --> 00:07:03,936
嬢ちゃんには文を頼んだし
心配ねえよ

70
00:07:03,936 --> 00:07:08,241
そうだよ　これで薫に
伊勢エビでも買って帰れるぜ

71
00:07:08,241 --> 00:07:11,144
だらしねえ　もう船酔いかよ

72
00:07:11,144 --> 00:07:15,481
うえっ おえっ

73
00:07:15,481 --> 00:07:19,152
やれやれ
うえっ

74
00:07:19,152 --> 00:07:21,788
うえっ

75
00:07:21,788 --> 00:07:23,723
はあ？
はっ？

76
00:07:23,723 --> 00:07:29,128
はあ… お金を稼ぐって
ほんと大変なことだわね

77
00:07:29,128 --> 00:07:31,128
ん？

78
00:07:32,999 --> 00:07:35,635
ああ！薫殿

79
00:07:35,635 --> 00:07:38,035
けっ… 剣心

80
00:07:41,340 --> 00:07:44,640
うえっ
ああ！やめろ

81
00:07:51,417 --> 00:07:54,053
何？それじゃ…

82
00:07:54,053 --> 00:07:56,622
だから あなたたちに

83
00:07:56,622 --> 00:07:59,859
ちょっとおいしいもの
食べさせてあげたかったんだもん

84
00:07:59,859 --> 00:08:02,628
それで この船の下働きに？

85
00:08:02,628 --> 00:08:05,031
出稽古に行くなんてウソついて？

86
00:08:05,031 --> 00:08:08,735
だって言えば心配するでしょ

87
00:08:08,735 --> 00:08:11,237
ほら剣心　手が止まってる

88
00:08:11,237 --> 00:08:15,141
し… しかし薫殿　危険でござるよ

89
00:08:15,141 --> 00:08:18,144
海龍は獰猛で鳴らす
海賊でござる

90
00:08:18,144 --> 00:08:23,549
獰猛？そんな言葉では足りません
えっ？

91
00:08:23,549 --> 00:08:25,849
海龍は悪鬼です

92
00:08:35,061 --> 00:08:38,498
ヤツらは空飛ぶごとく襲いかかり
荷をさらう

93
00:08:38,498 --> 00:08:41,400
抵抗するものは めった打ちです

94
00:08:41,400 --> 00:08:45,204
確かヤツらの頭は
｢朱羅｣と言ったな

95
00:08:45,204 --> 00:08:50,376
そう 朱羅　朱羅の顔を見て
生き残った者はいない

96
00:08:50,376 --> 00:08:52,345
血も涙もないと言われるが

97
00:08:52,345 --> 00:08:56,048
誰も正体を知らぬ
謎の怪物なのです

98
00:08:56,048 --> 00:09:01,220
わたくし千本屋は絹の商いで
細々と生計を立てておりますのに

99
00:09:01,220 --> 00:09:03,790
なぜ私の船ばかり狙うのか

100
00:09:03,790 --> 00:09:09,090
どうかお頼みします
怪物から この船をお守りください

101
00:09:28,114 --> 00:09:31,184
朱羅…
剣心

102
00:09:31,184 --> 00:09:33,953
うん？薫殿

103
00:09:33,953 --> 00:09:37,290
船に慣れないせいか
目が覚めちゃった

104
00:09:37,290 --> 00:09:39,292
剣心は？
いや

105
00:09:39,292 --> 00:09:43,429
ちょっと気になることがござって
考えていたでござる

106
00:09:43,429 --> 00:09:45,832
朱羅って怪物のこと？

107
00:09:45,832 --> 00:09:48,401
ただでさえ 海の上の戦いでは

108
00:09:48,401 --> 00:09:51,904
拙者より海賊たちに
分があるでござる

109
00:09:51,904 --> 00:09:54,640
薫殿がこの船に乗ると
知っていたら

110
00:09:54,640 --> 00:09:57,310
どんなことをしても
止めたでござるよ

111
00:09:57,310 --> 00:09:59,979
ええっ？

112
00:09:59,979 --> 00:10:02,381
怒ってるの？
いや

113
00:10:02,381 --> 00:10:05,284
約束するわ　決して迷惑かけない

114
00:10:05,284 --> 00:10:09,288
私 平気よ　剣心なんかに
守ってもらわなくても

115
00:10:09,288 --> 00:10:11,988
大丈夫ですよー

116
00:10:17,363 --> 00:10:20,963
ん？
(雷雨の音)

117
00:10:25,104 --> 00:10:28,004
なんだ？雨？

118
00:10:32,345 --> 00:10:35,248
やべえぜ　嵐が来そうだなあ

119
00:10:35,248 --> 00:10:37,948
ああ 特にこの船に

120
00:10:45,925 --> 00:10:47,925
海龍？

121
00:10:52,598 --> 00:10:54,533
夜のうちに寄せてやがったんだ

122
00:10:54,533 --> 00:10:57,633
ああ… 頼むぞ
おう

123
00:11:16,689 --> 00:11:18,689
あれが…
朱羅！

124
00:11:45,117 --> 00:11:47,117
うりゃあー

125
00:12:01,300 --> 00:12:03,803
うわあっ

126
00:12:03,803 --> 00:12:08,174
うりゃあー！

127
00:12:08,174 --> 00:12:11,674
うわっ！
うっ… うう

128
00:12:21,721 --> 00:12:25,424
うわあっ

129
00:12:25,424 --> 00:12:27,660
やあー
おりゃっ！

130
00:12:27,660 --> 00:12:31,360
何てヤツらだ
稲妻みたいに はええ おっ！

131
00:12:34,433 --> 00:12:36,469
朱羅！
朱羅？

132
00:12:36,469 --> 00:12:39,839
あれが朱羅か
朱羅…

133
00:12:39,839 --> 00:12:43,175
どいつから餌食にする？

134
00:12:43,175 --> 00:12:45,875
ぶった斬ってやるー！

135
00:12:48,014 --> 00:12:50,114
うわっ！

136
00:12:54,787 --> 00:12:58,524
うわあっ

137
00:12:58,524 --> 00:13:00,524
ううっ！

138
00:13:03,729 --> 00:13:08,529
わあー うわっ… うわあ

139
00:13:10,503 --> 00:13:14,073
さすがだね
雑魚じゃ相手にならねえようだ

140
00:13:14,073 --> 00:13:17,873
ここは一つ
俺が相手になってやらあー

141
00:13:23,449 --> 00:13:25,384
ヘッ 俺たちが来た以上

142
00:13:25,384 --> 00:13:28,421
今までのようには行かないぜ
海賊さんよ

143
00:13:28,421 --> 00:13:31,724
ふんっ
ぬわっ

144
00:13:31,724 --> 00:13:33,724
このっ！あっ…

145
00:13:37,663 --> 00:13:41,163
誰かいないのか
もっとまともに戦えるヤツは

146
00:13:48,074 --> 00:13:50,042
薫殿 早く船内へ

147
00:13:50,042 --> 00:13:52,078
そんなわけにはいかないわ

148
00:13:52,078 --> 00:13:54,780
だが このままでは危険でござるよ

149
00:13:54,780 --> 00:13:58,751
言ったでしょ
足手まといにならないって

150
00:13:58,751 --> 00:14:02,221
剣心！
弥彦 薫殿を

151
00:14:02,221 --> 00:14:04,421
あ… 危ない 剣心！

152
00:14:07,493 --> 00:14:10,093
薫！
あっ！

153
00:14:21,807 --> 00:14:25,311
早く急げ 早く！
こっちだ 早く

154
00:14:25,311 --> 00:14:31,150
ああ 早く隠せ
中へ入れてしまうんだ 早く！

155
00:14:31,150 --> 00:14:34,386
バカ！粗末に扱うな

156
00:14:34,386 --> 00:14:38,190
いいか この荷だけは
何としても守るんだぞ

157
00:14:38,190 --> 00:14:40,126
他の荷なんか全部取られてもいい

158
00:14:40,126 --> 00:14:42,461
これさえ残っていれば
何とでもできるんだ

159
00:14:42,461 --> 00:14:46,198
早くしろ！
はっ はあーん

160
00:14:46,198 --> 00:14:49,602
そんな巨万の富を生む
荷なのかい？

161
00:14:49,602 --> 00:14:51,602
それは
いやっ…

162
00:14:53,472 --> 00:14:56,408
千本屋｢伍兵衛｣さんよ
へい？

163
00:14:56,408 --> 00:15:02,248
いや｢与兵衛｣だったかな
どっちだって同じことか

164
00:15:02,248 --> 00:15:04,984
腰なんか抜かすことはねえよ

165
00:15:04,984 --> 00:15:09,784
殺す価値もねえハエには
優しい男でねえ

166
00:15:12,625 --> 00:15:15,925
はあ？偉人のタバコかい

167
00:15:20,232 --> 00:15:22,932
フッ
おーい いいか 行くぞ

168
00:15:27,973 --> 00:15:29,973
ぬわあっ

169
00:15:36,115 --> 00:15:38,050
薫殿 ケガは？

170
00:15:38,050 --> 00:15:41,550
ご… ごめんなさい
こんなことになってしまって

171
00:15:43,756 --> 00:15:47,056
それより拙者のそばを
離れぬでござるよ

172
00:15:54,934 --> 00:15:57,836
うわあー

173
00:15:57,836 --> 00:16:02,536
てやあー うわっ
うわあ… ああ

174
00:16:09,481 --> 00:16:12,084
その女だ　まず女を狙え

175
00:16:12,084 --> 00:16:14,084
ヤツの弱点だ

176
00:16:18,524 --> 00:16:21,160
うりゃっ
はっ！

177
00:16:21,160 --> 00:16:23,762
弥彦！

178
00:16:23,762 --> 00:16:27,032
うわあー
弥彦！えいっ

179
00:16:27,032 --> 00:16:29,935
弥彦！左之助！

180
00:16:29,935 --> 00:16:32,671
はっ

181
00:16:32,671 --> 00:16:36,208
うっ

182
00:16:36,208 --> 00:16:41,380
剣心！
だ… 大丈夫でござるよ

183
00:16:41,380 --> 00:16:44,216
毒矢…
待て！

184
00:16:44,216 --> 00:16:47,416
その男 この朱羅がやる

185
00:17:01,934 --> 00:17:06,234
今まで誰一人として
私に勝てる男はいなかった

186
00:17:09,808 --> 00:17:11,908
貴様は どうかな？

187
00:17:14,046 --> 00:17:17,816
たあー！
フッ

188
00:17:17,816 --> 00:17:19,816
はっ！

189
00:17:32,998 --> 00:17:35,901
デキる…

190
00:17:35,901 --> 00:17:40,739
強い… 一度もかすらない
こんな男 初めてだ

191
00:17:40,739 --> 00:17:42,708
何者だ？名乗れ！

192
00:17:42,708 --> 00:17:45,110
緋村剣心

193
00:17:45,110 --> 00:17:49,510
緋村剣心　お前を倒すのは
この世に私だけだ！

194
00:17:52,751 --> 00:17:54,751
たあっ！

195
00:18:02,561 --> 00:18:05,161
ま… 負けた

196
00:18:09,535 --> 00:18:12,104
剣心… 剣心！しっかりして

197
00:18:12,104 --> 00:18:14,473
だ… 大丈夫

198
00:18:14,473 --> 00:18:19,144
キャキャ…

199
00:18:19,144 --> 00:18:22,614
キャキャキャ…

200
00:18:22,614 --> 00:18:26,314
まさか毒矢に当たっていたのか
なのに…

201
00:18:35,060 --> 00:18:38,330
わあっ… わあー

202
00:18:38,330 --> 00:18:41,600
まっ まさか海軍？

203
00:18:41,600 --> 00:18:45,900
ああ 一見ただの
警備艇のようだがな

204
00:18:59,618 --> 00:19:02,521
荷は奪ったか？
おーう！

205
00:19:02,521 --> 00:19:05,424
よーし 退却だ

206
00:19:05,424 --> 00:19:07,860
どうせ ただの威嚇

207
00:19:07,860 --> 00:19:10,860
ヤツらにここまで来る
度胸はねえがな

208
00:19:14,032 --> 00:19:16,969
あっ？
きゃあー！

209
00:19:16,969 --> 00:19:18,971
月鬼…
ヘヘヘッ

210
00:19:18,971 --> 00:19:22,775
ヤツの隙を見て ちょうだいした
こいつは土産だ

211
00:19:22,775 --> 00:19:26,175
いやあー 放して！

212
00:19:30,849 --> 00:19:35,187
かっ… 薫殿
フンッ

213
00:19:35,187 --> 00:19:37,623
朱羅殿 お願いでござる

214
00:19:37,623 --> 00:19:39,558
薫殿を降ろすでござる

215
00:19:39,558 --> 00:19:42,461
何の罪もない人間を
何びとだろうと

216
00:19:42,461 --> 00:19:45,831
連れ去ることはならぬ
はあ？

217
00:19:45,831 --> 00:19:47,766
お願いでござる！

218
00:19:47,766 --> 00:19:50,969
ふざけた野郎だ
ヘヘヘ…

219
00:19:50,969 --> 00:19:54,373
やめろ！｢女と子どもは殺すな｣
へ？

220
00:19:54,373 --> 00:20:00,612
海賊の掟だ　我らは誇り高き勇者
女を殺す卑劣漢ではない

221
00:20:00,612 --> 00:20:05,451
よかろう その代わりお前をもらう
ええ？

222
00:20:05,451 --> 00:20:09,922
今まで誰一人して
この朱羅の敵に値しなかった

223
00:20:09,922 --> 00:20:13,492
だが お前は違う　お前だけは…

224
00:20:13,492 --> 00:20:16,962
この手で処刑してやる！

225
00:20:16,962 --> 00:20:20,232
死に神に命を売ったな

226
00:20:20,232 --> 00:20:22,532
女を降ろせー

227
00:20:27,072 --> 00:20:29,074
嬢ちゃん 大丈夫か？

228
00:20:29,074 --> 00:20:32,074
それより剣心が…
剣心？

229
00:20:41,353 --> 00:20:43,922
朱羅さま 早く船を！

230
00:20:43,922 --> 00:20:49,522
分かっている　この男
わざと とどめを刺さなかった

231
00:20:52,030 --> 00:20:54,933
処刑だー！
処刑だ！処刑だ！

232
00:20:54,933 --> 00:20:58,337
処刑だ！処刑だ！処刑だ！

233
00:20:58,337 --> 00:21:01,940
剣心！
剣心！

234
00:21:01,940 --> 00:21:05,344
弥彦！左之助！

235
00:21:05,344 --> 00:21:09,444
薫殿を頼んだでござるー

236
00:21:14,520 --> 00:21:16,488
剣心…

237
00:21:16,488 --> 00:21:19,388
剣心ー！

238
00:23:10,335 --> 00:23:13,739
ついに海龍たちの
手に落ちてしまった剣心

239
00:23:13,739 --> 00:23:18,043
たった１人 海龍のアジトに
連れ去られてしまったの

240
00:23:18,043 --> 00:23:21,647
早く助けに行かないと
剣心が危ない！

241
00:23:21,647 --> 00:23:26,585
ところが海龍たちの間には
何やら不穏な動きが…

242
00:23:26,585 --> 00:23:28,854
次回｢るろうに剣心｣

243
00:23:28,854 --> 00:23:32,824
｢稲妻の化身！
誇り高き謎の女海賊 朱羅｣

244
00:23:32,824 --> 00:23:34,824
お楽しみに！