1
00:00:00,966 --> 00:00:06,966
♪〜

2
00:01:27,500 --> 00:01:33,500
〜♪

3
00:01:44,000 --> 00:01:44,566
（緋村(ひむら)剣心(けんしん)）おろ？

4
00:01:44,933 --> 00:01:48,433
（あやめ）フフフフ… 大成功！
（すずめ）成功！

5
00:01:48,866 --> 00:01:50,800
（あやめたち）アハハハ…

6
00:01:50,866 --> 00:01:53,133
（剣心）
ハハハハ… 何をするでござるか

7
00:01:53,200 --> 00:01:56,833
（剣心）アハハハ…
（あやめたち）フフフフ…

8
00:02:00,133 --> 00:02:00,966
真っ白

9
00:02:01,666 --> 00:02:03,133
（あやめたち）真っ白 真っ白！

10
00:02:06,166 --> 00:02:08,133
（神谷(かみや) 薫(かおる)）ああ… なんて のどか

11
00:02:15,900 --> 00:02:17,533
はぁ… のどか

12
00:02:22,733 --> 00:02:23,800
のどか

13
00:02:24,533 --> 00:02:26,700
（あやめ）ウサギさん！
（剣心）これ これ

14
00:02:27,000 --> 00:02:29,966
のどか… すぎるわよ〜！

15
00:02:30,366 --> 00:02:32,466
（剣心たち）うわっ！
（あやめ）何？

16
00:02:33,300 --> 00:02:35,466
どうして！ 弟子が！

17
00:02:36,633 --> 00:02:38,400
一人も入ってこないのよ！

18
00:02:39,266 --> 00:02:41,466
ニセ抜刀斎(ばっとうさい)事件も片づいたのに

19
00:02:41,566 --> 00:02:45,133
普通
10人 20人 押しかけてくるものよ

20
00:02:45,200 --> 00:02:48,400
こんなに…
こんなに かわいい師範代が

21
00:02:48,833 --> 00:02:51,366
手取り足取り
教えたげるっていうんだから

22
00:02:53,066 --> 00:02:57,266
あっ！ それとも 美しすぎて
誰も近寄れないのかしら？

23
00:02:57,366 --> 00:02:59,833
（薫）あたしって 不幸〜
（すずめ）うお〜！

24
00:02:59,900 --> 00:03:02,766
（薫）あっ… 何なのよ
（剣心）い いや…

25
00:03:03,233 --> 00:03:05,433
剣心 神谷道場は

26
00:03:05,500 --> 00:03:07,366
いったい いつんなったら
再建できるの？

27
00:03:07,766 --> 00:03:09,733
薫殿 そう 焦らずとも…

28
00:03:10,066 --> 00:03:11,433
だって 剣心だって

29
00:03:11,833 --> 00:03:14,600
どうして 全然
稽古の相手 してくれないのよ！

30
00:03:14,700 --> 00:03:17,366
せ 拙者 竹刀は どうも苦手で…

31
00:03:17,733 --> 00:03:19,800
（あやめ）薫お姉 おなかすいた

32
00:03:19,866 --> 00:03:20,600
（すずめ）すずめたんも！

33
00:03:20,866 --> 00:03:22,300
（小国(おぐに)玄斎(げんさい)）わ〜しも！ っと

34
00:03:22,733 --> 00:03:25,133
（薫）
あっ 玄斎先生 いらっしゃい

35
00:03:25,333 --> 00:03:27,533
（玄斎）よっ 今日は何かな？

36
00:03:27,600 --> 00:03:29,566
う〜ん… そうだわ

37
00:03:29,633 --> 00:03:32,033
こういう時は ぱ〜っと明るく…

38
00:03:32,100 --> 00:03:32,866
明るく？

39
00:03:33,633 --> 00:03:34,866
ごはん おごって〜

40
00:03:35,600 --> 00:03:36,200
えっ？

41
00:03:51,033 --> 00:03:54,900
なんと幸運な
孫を迎えに来ただけじゃったのに

42
00:03:55,500 --> 00:03:57,933
（薫）剣心が
どうしても おごりたいって

43
00:03:58,033 --> 00:03:59,933
ああ そうか 牛鍋か

44
00:04:00,066 --> 00:04:01,200
（あやめたち）牛鍋！

45
00:04:01,933 --> 00:04:04,233
い いつ 牛鍋ということに？

46
00:04:04,666 --> 00:04:05,233
あっ…

47
00:04:05,933 --> 00:04:06,600
うん？

48
00:04:08,933 --> 00:04:11,166
（男の子）あっ！ あれ！
（男）うん？

49
00:04:14,100 --> 00:04:15,033
どれじゃ？

50
00:04:15,833 --> 00:04:17,533
（男の子）あれ！ あれ！

51
00:04:19,333 --> 00:04:21,266
そうか 欲しいのかい

52
00:04:21,533 --> 00:04:23,633
えっ 買ってくれるの？

53
00:04:23,700 --> 00:04:25,666
わ〜い！ わ〜い わ〜い！

54
00:04:25,733 --> 00:04:26,966
おいくらかな？

55
00:04:27,100 --> 00:04:29,400
（男の子）あっ… あれ？
（男）お おや？

56
00:04:30,433 --> 00:04:31,933
いつ 落としたんじゃ？

57
00:04:34,266 --> 00:04:36,933
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
あっ… な 何しやがんだ！

58
00:04:37,600 --> 00:04:39,633
いや 優しい子だなと

59
00:04:40,300 --> 00:04:40,866
（弥彦）えっ…

60
00:04:41,833 --> 00:04:43,000
（薫）剣心！
（剣心）おろろ〜

61
00:04:43,066 --> 00:04:45,433
（薫）ぼやぼやしてるから
みんな 先 行っちゃったわよ

62
00:04:46,566 --> 00:04:47,700
…んだよ …ったく

63
00:04:47,833 --> 00:04:50,800
（女１）まあ！
あの人 刀 差してるわ

64
00:04:51,233 --> 00:04:53,833
廃刀令(はいとうれい)が出て
２年も たっているのに

65
00:04:54,000 --> 00:04:58,133
（女２）
明治になっても やっぱり
武士の魂は捨てられないのね

66
00:05:09,800 --> 00:05:11,566
（剣心）おろ〜！

67
00:05:12,166 --> 00:05:13,566
（剣心）うん？
（薫）あっ…

68
00:05:14,600 --> 00:05:15,533
（弥彦）ああっ！
（薫）待ちなさい！

69
00:05:16,300 --> 00:05:19,166
剣心 この子 スリよ あなたの財布

70
00:05:19,466 --> 00:05:21,400
（弥彦）
ちきしょう！ 放せ このブス！

71
00:05:22,066 --> 00:05:24,800
ブ… し 失礼ね！

72
00:05:24,933 --> 00:05:27,766
これでも みんなに
“剣術小町”って呼ばれてんのよ！

73
00:05:27,833 --> 00:05:28,766
るっせえ どブス！

74
00:05:29,466 --> 00:05:30,466
まあ まあ

75
00:05:31,933 --> 00:05:34,166
スラれたものは
しかたないでござるよ

76
00:05:34,600 --> 00:05:36,800
（剣心）坊主
（弥彦）あのな…

77
00:05:37,766 --> 00:05:38,900
（剣心）次は 捕まるなよ

78
00:05:40,733 --> 00:05:41,400
（弥彦）あ…

79
00:05:42,333 --> 00:05:43,800
（剣心）さあ 行くでござるよ

80
00:05:44,533 --> 00:05:46,266
（薫）ちょ… ちょっと 剣心！

81
00:05:48,700 --> 00:05:49,266
（弥彦）うっ…

82
00:05:50,633 --> 00:05:51,633
（剣心）おろ〜！

83
00:05:53,966 --> 00:05:55,033
俺は“坊主”じゃねえ！

84
00:05:55,733 --> 00:05:58,733
東京府 士族 明神弥彦！

85
00:05:59,066 --> 00:06:03,100
他人から哀れみを受けるほど
落ちぶれちゃ いねえんだ！

86
00:06:03,766 --> 00:06:05,400
頭なんか なでやがって…

87
00:06:05,566 --> 00:06:08,033
てめえが いっちょ前に
刀 差してやがるから

88
00:06:08,100 --> 00:06:10,133
ちょっと からかってやっただけだ

89
00:06:10,200 --> 00:06:12,433
勘違いするな このタコ！

90
00:06:15,300 --> 00:06:16,133
坊主

91
00:06:16,200 --> 00:06:17,733
（弥彦）
坊主じゃないって言ってんだろ！

92
00:06:18,966 --> 00:06:21,100
お主 なりは まだ子供だが

93
00:06:21,166 --> 00:06:23,366
心根は 立派に一人前でござるな

94
00:06:23,733 --> 00:06:25,833
すまない 拙者が見くびっていた

95
00:06:26,833 --> 00:06:29,100
その誇り 大切にするでござるよ

96
00:06:29,566 --> 00:06:30,400
あっ…

97
00:06:31,800 --> 00:06:32,333
ふん

98
00:06:33,500 --> 00:06:34,566
（薫）生意気！

99
00:06:35,066 --> 00:06:38,100
士族ってことは 元武士の家の子ね

100
00:06:38,666 --> 00:06:40,666
あの意地は 武士魂ってわけか

101
00:06:41,500 --> 00:06:44,900
世が世なら
立派な侍になっていたでござろう

102
00:06:54,433 --> 00:06:56,833
（剣心）
その誇り 大切にするでござるよ

103
00:06:57,833 --> 00:07:00,533
（弥彦）分かってら 俺だって

104
00:07:00,666 --> 00:07:01,366
だけど…

105
00:07:03,933 --> 00:07:06,466
（竜次(りゅうじ)･源二(げんじ)）ヘヘヘヘ…
（竜次）いやがった

106
00:07:06,666 --> 00:07:09,833
（竜次･源二）フフフフ…
（我介(がすけ)）捜したぜ 弥彦

107
00:07:10,700 --> 00:07:12,600
（竜次）
ほれ 出しな 今日の稼ぎを

108
00:07:12,900 --> 00:07:15,066
（源二）さっさと出しな
（弥彦）ねえよ

109
00:07:15,566 --> 00:07:16,233
ああ？

110
00:07:19,133 --> 00:07:22,133
（殴る音）

111
00:07:24,000 --> 00:07:26,866
（弥彦）
あと… いくら 返せばいいんだ？

112
00:07:27,366 --> 00:07:29,766
さあ？ いくらかなぁ？

113
00:07:30,366 --> 00:07:34,933
10年 20年… この指で返すんだな

114
00:07:35,000 --> 00:07:36,300
（弥彦）うっ ううっ…

115
00:07:37,133 --> 00:07:38,133
（店員１）いらっしゃいませ！

116
00:07:44,000 --> 00:07:45,566
（客）お姉さん こっち こっち！

117
00:07:45,633 --> 00:07:47,066
（店員２）牛鍋 ２つ！

118
00:07:49,700 --> 00:07:51,900
えっ じゃあ あのスリの子…

119
00:07:51,966 --> 00:07:53,466
（関原(せきはら) 妙(たえ)）
弥彦いう子どっしゃろ？

120
00:07:54,266 --> 00:07:56,466
（妙）
確か 両親とも早うに亡くなって

121
00:07:56,533 --> 00:07:59,233
集英組(しゅうえいぐみ)の組長はんに
拾われたんどす

122
00:07:59,300 --> 00:08:00,433
集英組？

123
00:08:00,633 --> 00:08:03,466
（妙）なんでも お母はんが
生きてはった時 病気で

124
00:08:03,533 --> 00:08:06,533
その医者代を
組長はんが払うてやったとかで

125
00:08:06,766 --> 00:08:08,633
結局 弥彦が そのお金を

126
00:08:08,700 --> 00:08:10,766
借りたことに
なってしもうてるらしいんどす

127
00:08:11,433 --> 00:08:14,333
では あの坊主
その借金を返すために

128
00:08:14,400 --> 00:08:16,133
スリをさせられているわけか

129
00:08:16,933 --> 00:08:17,966
かわいそうに…

130
00:08:18,233 --> 00:08:21,200
（あやめ･すずめ）お代わり！
（玄斎）ああ よしよし

131
00:08:22,333 --> 00:08:22,766
うん！

132
00:08:23,366 --> 00:08:24,100
（ぶつかる音）

133
00:08:24,166 --> 00:08:25,766
（玄斎）うわ〜！
（剣心）おろ？

134
00:08:26,233 --> 00:08:28,066
（玄斎たち）熱(あ)ち〜！
（薫）許せない！

135
00:08:28,166 --> 00:08:29,566
間違ってるわ それって

136
00:08:30,533 --> 00:08:32,400
（剣心）薫殿！ どこに？

137
00:08:33,765 --> 00:08:35,866
あの子の所よ ほっとけないわ！

138
00:08:35,966 --> 00:08:38,799
（剣心）少し待って…
（薫）どうして 止めるのよ！

139
00:08:38,866 --> 00:08:40,033
剣心は ほっとけるの？

140
00:08:40,533 --> 00:08:41,600
そうでは…

141
00:08:41,700 --> 00:08:42,933
（薫）離してよ！
（剣心）うっ！

142
00:08:43,200 --> 00:08:43,765
おろ〜

143
00:08:45,200 --> 00:08:46,233
ああ…

144
00:08:47,066 --> 00:08:49,566
剣心が そんな冷たい人だと
思わなかった！

145
00:08:50,366 --> 00:08:52,400
（あやめ）剣兄！
（すずめ）兄たん！

146
00:09:00,700 --> 00:09:02,000
（六助(ろくすけ)）フフフ… いいかい？

147
00:09:02,933 --> 00:09:03,333
ふっ！

148
00:09:04,666 --> 00:09:06,333
どうだい？ ピンゾロの丁だ

149
00:09:06,700 --> 00:09:08,466
よく出来たサイコロだぜ

150
00:09:08,633 --> 00:09:11,000
（源二）どう振っても
ピンゾロの丁が出やがる

151
00:09:11,066 --> 00:09:15,066
（六助）これで また ひともうけよ
（男たち）ハハハハ…

152
00:09:15,133 --> 00:09:16,800
（男１）もう一回 やってみてくれ

153
00:09:18,066 --> 00:09:20,166
（六助）ふっ！ おらっ
（男２）おお…

154
00:09:20,700 --> 00:09:21,833
（男たち）ハハハハ…

155
00:09:21,900 --> 00:09:23,700
（薫）ここにいたのね 明神弥彦！

156
00:09:24,000 --> 00:09:25,066
（男３）うあっ…

157
00:09:27,233 --> 00:09:28,900
…んだ？ てめえは

158
00:09:28,966 --> 00:09:31,200
俺たちと遊びに来たのかい？

159
00:09:31,800 --> 00:09:33,433
あんたたちに用はないわ

160
00:09:33,666 --> 00:09:36,800
弥彦に ひと言 言いに来たの
あんたねぇ

161
00:09:37,033 --> 00:09:39,566
いくら 訳があったって
スリはスリよ

162
00:09:39,633 --> 00:09:42,466
今の生活から抜け出すの
心まで腐らないうちに

163
00:09:42,900 --> 00:09:44,966
ああっ… お前 ここは…

164
00:09:45,566 --> 00:09:48,133
嬢ちゃん 弥彦の友達かい？

165
00:09:49,800 --> 00:09:50,633
うん？

166
00:09:52,066 --> 00:09:54,966
（弥彦）
か 関係ねえ！ こいつは ただの…

167
00:09:55,033 --> 00:09:56,666
（弥彦）うっ！ うわっ！
（薫）何を…

168
00:09:56,733 --> 00:09:59,100
弥彦には 借金があってねぇ

169
00:09:59,233 --> 00:10:01,300
きちんと
稼いで 返してもらわなきゃ

170
00:10:01,366 --> 00:10:02,633
こっちが困るんだ

171
00:10:02,966 --> 00:10:07,133
それとも あんたが
代わりに払ってくれるのかい？

172
00:10:08,400 --> 00:10:10,133
いくらなの？ その借金

173
00:10:10,766 --> 00:10:12,333
（我介）おい
（男たち）へい

174
00:10:12,400 --> 00:10:14,966
（薫）
何よ！ ちょ ちょっと… えっ？

175
00:10:15,800 --> 00:10:16,433
えっ？

176
00:10:21,066 --> 00:10:23,266
稼いじゃどうかな？ サイコロで

177
00:10:23,333 --> 00:10:25,133
（弥彦）うっ うう〜！
（薫）えっ？

178
00:10:27,600 --> 00:10:28,366
さあ

179
00:10:30,266 --> 00:10:32,833
分かったわ 受けて立とうじゃない

180
00:10:33,200 --> 00:10:36,366
ただし 勝負は１回よ 約束なさい

181
00:10:37,833 --> 00:10:40,166
私が勝ったら 弥彦を自由にするの

182
00:10:41,733 --> 00:10:45,066
ほう…
じゃあ 嬢ちゃんが負けたら

183
00:10:45,133 --> 00:10:48,200
集英組で
一生 タダ働きしてもらおう

184
00:10:48,733 --> 00:10:49,233
いいわ

185
00:10:49,800 --> 00:10:50,833
バ バカ！

186
00:10:53,533 --> 00:10:54,833
さあ 勝負よ！

187
00:11:04,666 --> 00:11:06,166
さあ 勝負よ！

188
00:11:09,433 --> 00:11:10,466
うわっ… 痛っ！

189
00:11:10,933 --> 00:11:13,700
待て！
俺は 何も頼んじゃいねえぞ

190
00:11:13,766 --> 00:11:16,000
お前なんかに恩を売られるのは
まっぴらだ！

191
00:11:16,600 --> 00:11:19,500
子供は黙ってて！
あたし 許せないの

192
00:11:19,600 --> 00:11:21,766
あんたの弱みにつけ込む
この人たちが

193
00:11:22,133 --> 00:11:22,666
あ…

194
00:11:24,166 --> 00:11:26,500
ヘッ いい度胸じゃねえか

195
00:11:27,133 --> 00:11:28,166
もし 負けたら…

196
00:11:29,066 --> 00:11:32,400
負けるわけないって
あたし 運は最強なの

197
00:11:32,933 --> 00:11:36,900
おみくじは大吉 この前だって
富くじで お米 当てちゃったし

198
00:11:37,466 --> 00:11:39,000
いいかげんにしやがれ！

199
00:11:39,066 --> 00:11:40,533
お前も 関係ないなら どいてろ！

200
00:11:40,600 --> 00:11:41,433
（弥彦）うわっ！

201
00:11:41,700 --> 00:11:44,166
うっ… うう…

202
00:11:45,133 --> 00:11:48,633
偶数が丁 奇数が半 いいな？

203
00:11:49,033 --> 00:11:51,466
（薫）承知よ
（六助）いくぜ

204
00:11:51,900 --> 00:11:52,633
ふっ！

205
00:11:57,700 --> 00:12:01,000
（男たち）ヘヘヘヘ… ハハハ…

206
00:12:02,533 --> 00:12:03,433
（薫）えっと…

207
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
（我介）丁
（薫）うっ…

208
00:12:06,733 --> 00:12:07,333
半！

209
00:12:08,633 --> 00:12:10,300
ヘヘヘヘ…

210
00:12:13,900 --> 00:12:17,433
（六助）ゴ ゴロクの…
（薫）半！ 半だわ！

211
00:12:17,500 --> 00:12:18,066
勝った！

212
00:12:18,900 --> 00:12:22,833
（男４）六助 お前…
（六助）ああ… おかしいな…

213
00:12:23,766 --> 00:12:25,333
さあ 弥彦は自由よ！

214
00:12:26,666 --> 00:12:29,133
この姉ちゃんは勝ったんだ
帰してやれ！

215
00:12:29,266 --> 00:12:30,566
もう 帰してやれ！

216
00:12:30,900 --> 00:12:32,566
な… 何 言ってんの？ あんた

217
00:12:33,366 --> 00:12:34,833
お前は 分かってねえ

218
00:12:34,900 --> 00:12:37,966
こいつら どうせ
お前を 生きちゃ帰さねえつもりだ

219
00:12:38,866 --> 00:12:41,966
ううっ…
やっぱり すり替わってやがる！

220
00:12:42,566 --> 00:12:44,966
（弥彦）うっ… あっ！ ううっ！

221
00:12:45,300 --> 00:12:47,900
や やめろ！ ああっ…

222
00:12:50,966 --> 00:12:51,700
あん時か！

223
00:12:56,166 --> 00:12:56,633
（弥彦）ヘッ

224
00:12:58,000 --> 00:13:00,100
うっ… ああっ！

225
00:13:00,500 --> 00:13:02,400
（弥彦）うう…
（薫）ちょっと！

226
00:13:02,800 --> 00:13:03,366
（男３）おっとっと

227
00:13:06,600 --> 00:13:08,733
フン 笑わせるぜ

228
00:13:09,966 --> 00:13:10,800
くっ…

229
00:13:11,866 --> 00:13:13,533
どういうつもりでえ？ 弥彦

230
00:13:17,133 --> 00:13:19,500
その誇り 大切にするでござるよ

231
00:13:21,566 --> 00:13:23,766
殴れ 殴りたいだけ

232
00:13:24,166 --> 00:13:27,166
俺は もう
お前らヤクザ者とは縁を切る！

233
00:13:27,966 --> 00:13:30,766
スリなんて情けねえマネも
今日限りだ

234
00:13:31,466 --> 00:13:34,900
借金は 必ず返す
まともに働いてな！

235
00:13:35,300 --> 00:13:38,066
フッ… フフフフ…

236
00:13:38,133 --> 00:13:41,900
ハハハハ…！

237
00:13:42,000 --> 00:13:45,566
ハハハハ… 借金か ハハ…

238
00:13:45,633 --> 00:13:48,900
バカが！ そんなものは
はなっから ねえのさ！

239
00:13:49,533 --> 00:13:50,033
えっ…

240
00:13:51,000 --> 00:13:53,766
お前を飼い殺しにするための
ウソさ

241
00:13:53,933 --> 00:13:56,400
そんなもの
あろうが なかろうが

242
00:13:56,466 --> 00:13:59,533
お前は
死ぬまで 俺たちの犬なんだ

243
00:13:59,933 --> 00:14:00,766
えっ？

244
00:14:03,966 --> 00:14:05,200
（弥彦）くそ〜！

245
00:14:05,800 --> 00:14:07,066
うっ！ ああ…

246
00:14:07,666 --> 00:14:08,933
ざけんじゃねえぞ こら！

247
00:14:09,600 --> 00:14:11,700
（薫）やめなさい！
（男３）うわっ！

248
00:14:11,766 --> 00:14:12,966
（薫）はあっ！
（源二）うわっ！

249
00:14:13,666 --> 00:14:15,066
（竜次）ううっ… ああっ！

250
00:14:18,633 --> 00:14:20,766
大丈夫？ あたしが相手よ！

251
00:14:21,366 --> 00:14:23,133
この野郎〜！

252
00:14:23,566 --> 00:14:25,700
（薫）えいっ！ やあっ！
（六助）うわ〜！

253
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
（男たち）おら〜！

254
00:14:29,366 --> 00:14:30,133
（薫）ふっ…

255
00:14:30,766 --> 00:14:32,266
（男たち）うわ〜！

256
00:14:32,700 --> 00:14:34,700
（男４）ああっ… だっ！

257
00:14:37,166 --> 00:14:38,166
はあ〜！

258
00:14:40,533 --> 00:14:43,266
少しは 腕に覚えがあるようだな

259
00:14:43,833 --> 00:14:47,133
だが
この人斬り我介が倒せるかな？

260
00:14:47,566 --> 00:14:48,833
望むところよ！

261
00:14:51,066 --> 00:14:51,700
えい！

262
00:14:54,233 --> 00:14:55,000
うっ…

263
00:14:56,666 --> 00:14:57,766
（我介）いくぜ

264
00:14:58,266 --> 00:14:59,500
しゃっ！ たあっ！

265
00:15:01,033 --> 00:15:01,866
（薫）たあっ！

266
00:15:02,966 --> 00:15:04,566
隙あり！ えい！

267
00:15:05,033 --> 00:15:06,566
（我介）フッ
（薫）あっ！

268
00:15:07,800 --> 00:15:08,666
（我介）はあっ！

269
00:15:09,900 --> 00:15:10,833
仕込みづえ！

270
00:15:10,933 --> 00:15:12,833
お遊びは ここまでだ

271
00:15:12,900 --> 00:15:15,800
（弥彦）
やめろ！ これは 俺だけのこと…

272
00:15:16,100 --> 00:15:17,366
やめて！ うっ…

273
00:15:17,866 --> 00:15:20,833
う… あっ…

274
00:15:21,900 --> 00:15:24,766
（多西(たにし)組長）待ちな 人斬り我介よ

275
00:15:27,366 --> 00:15:30,000
（多西(たにし)組長）
飯時に 女の血は見たくねえな

276
00:15:30,066 --> 00:15:31,033
（我介）組長！

277
00:15:32,933 --> 00:15:34,833
弥彦を連れてきな

278
00:15:35,433 --> 00:15:36,300
（弥彦）うっ…

279
00:15:38,333 --> 00:15:41,166
（源二）
さあ わびを入れろ！ 組長にな

280
00:15:41,233 --> 00:15:42,533
ほらほら！

281
00:15:42,933 --> 00:15:48,000
弥彦 お前 スリをやめて
どうやって生きるつもりなんでえ？

282
00:15:48,433 --> 00:15:50,666
いくら 士族だろうがよ

283
00:15:50,733 --> 00:15:53,733
明治ってのは
至極 現金な世の中でな

284
00:15:54,300 --> 00:15:57,766
誇りなんざ いくらあっても
一文にもなりゃしねえ

285
00:15:58,700 --> 00:16:01,400
卑しく生きることを覚えろや

286
00:16:01,600 --> 00:16:06,100
そうすりゃ この集英の子分として
長く飼ってやるからよ

287
00:16:06,733 --> 00:16:08,633
何度も言わせるな

288
00:16:08,933 --> 00:16:10,100
俺は もう ごめんだ

289
00:16:10,466 --> 00:16:12,533
（源二）
組長に向かって なんて口を！

290
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
なにが 士族だ

291
00:16:14,333 --> 00:16:17,833
てめえの おやじは 明治維新早々
官軍に盾突いて

292
00:16:17,900 --> 00:16:19,600
ぶっ殺された バカだろうが！

293
00:16:20,066 --> 00:16:22,333
ヘッ 母親も ろくでもねえ

294
00:16:22,666 --> 00:16:24,866
（弥彦）うるせえ〜！

295
00:16:25,066 --> 00:16:25,966
（蹴る音）
（源二）うわっ！

296
00:16:27,300 --> 00:16:28,800
ああ〜！ あっ…

297
00:16:29,833 --> 00:16:33,500
（弥彦）父上は
彰義隊(しょうぎたい)に加わり 義に殉じた

298
00:16:33,666 --> 00:16:37,800
母上は 俺を育てるために
命を削って働いた

299
00:16:38,766 --> 00:16:42,000
２人とも 誇りを持って
気高く生きたんだ！

300
00:16:42,966 --> 00:16:46,133
悪く言うヤツは 俺が許さねえ！

301
00:16:47,900 --> 00:16:49,033
組長

302
00:16:50,300 --> 00:16:53,833
誰が飼い主か
そろそろ 本気で教えてやれや

303
00:16:54,266 --> 00:16:55,766
人斬り我介

304
00:16:56,766 --> 00:16:57,966
分かりやした

305
00:16:59,466 --> 00:17:00,066
（弥彦）あっ…

306
00:17:01,333 --> 00:17:04,633
（薫）ダメ！ お願い やめて！

307
00:17:06,165 --> 00:17:08,000
るっせえんだよ！

308
00:17:08,598 --> 00:17:09,233
（ふすまが壊れる音）

309
00:17:09,500 --> 00:17:10,900
（我介）あっ？
（源二たち）うん？

310
00:17:11,366 --> 00:17:12,200
あっ…

311
00:17:14,133 --> 00:17:15,200
間に合ったか

312
00:17:16,133 --> 00:17:17,833
（源二）だ… 誰だ てめえ！

313
00:17:17,965 --> 00:17:20,965
（竜次）
な 何なんだ？ て てめえは！

314
00:17:21,766 --> 00:17:25,000
殴り込みだ！ 野郎ども 出合え！

315
00:17:28,532 --> 00:17:29,933
呼んでも 来ぬよ

316
00:17:30,300 --> 00:17:32,200
なかなか 入れてもらえぬので

317
00:17:32,266 --> 00:17:36,233
この部屋以外の者には
しばらくの間 眠ってもらった

318
00:17:36,500 --> 00:17:39,666
（多西）
なっ なに〜！ てめえ 何者だ！

319
00:17:40,233 --> 00:17:42,466
流浪人(るろうに)の緋村剣心

320
00:17:43,000 --> 00:17:45,700
坊主と薫殿を
引き渡してもらおうと

321
00:17:45,766 --> 00:17:47,266
参上つかまつった

322
00:17:47,700 --> 00:17:49,600
てめえも 士族か？

323
00:17:50,066 --> 00:17:53,666
まとめて ぶっ殺してやる！

324
00:17:53,933 --> 00:17:56,066
うっ… ぐあ〜！

325
00:17:58,200 --> 00:18:01,633
話の途中だ
しばらく そこで黙っていてくれ

326
00:18:06,733 --> 00:18:07,566
（弥彦）ああ…

327
00:18:09,166 --> 00:18:10,700
（剣心）どうだろう？ 組長さん
（多西）ひっ！

328
00:18:11,433 --> 00:18:13,733
（剣心）ここは
器のでかいところを見せて

329
00:18:13,800 --> 00:18:17,133
快く ２人を手放しては
もらえないでござるか？

330
00:18:18,100 --> 00:18:20,600
組員総崩れの恥をさらすより

331
00:18:20,666 --> 00:18:23,600
そのほうが ずっといいと
思うのでござるが…

332
00:18:25,100 --> 00:18:28,366
わ… 分かった
勝手に連れていきな

333
00:18:29,400 --> 00:18:31,366
（剣心）ありがとう
無理を言って すまない

334
00:18:32,666 --> 00:18:34,100
すまぬ 遅くなって

335
00:18:34,700 --> 00:18:36,500
ホントよ 何やってたの？

336
00:18:36,566 --> 00:18:38,233
（弥彦）うっ…
（剣心）大丈夫でござるか？

337
00:18:38,966 --> 00:18:39,800
（弥彦）ううっ！

338
00:18:41,533 --> 00:18:43,233
助けろなんて 誰が言ったよ？

339
00:18:43,800 --> 00:18:45,533
俺は 一人でも戦えた

340
00:18:46,800 --> 00:18:47,700
戦えたんだ！

341
00:18:48,533 --> 00:18:53,000
そうか 拙者は また 坊主を
見くびってしまったでござるか

342
00:18:53,966 --> 00:18:55,933
ならば せめて わび代わりに

343
00:18:56,000 --> 00:18:58,200
傷の手当てぐらい
させるでござるよ

344
00:18:58,900 --> 00:19:01,433
（剣心）薫殿 帰ろう
（源二）野郎 逃すか！

345
00:19:01,500 --> 00:19:04,133
（多西）よせ！ 構うんじゃねえ

346
00:19:05,133 --> 00:19:06,733
ありゃあ 人斬りの目だ

347
00:19:06,800 --> 00:19:10,666
極道の人斬りなんかじゃねえ
本物の人斬りの…

348
00:19:11,766 --> 00:19:15,566
この明治に まだ
あんな目の男が残ってるなんて…

349
00:19:17,866 --> 00:19:21,300
あいつが 本気になったら
今度は 気絶じゃ済まねえ

350
00:19:21,366 --> 00:19:23,600
棺おけが いくら あっても
足りゃしねえ

351
00:19:25,000 --> 00:19:28,066
ガキ１匹で済むなら 安いもんよ

352
00:19:41,733 --> 00:19:44,633
（弥彦）
ちきしょう… ちきしょう…

353
00:19:47,933 --> 00:19:50,766
（剣心）自分の非力が
そんなに悔しいか？ 坊主

354
00:19:52,833 --> 00:19:55,800
（弥彦）
ちきしょう… 強くなりてえ

355
00:19:57,366 --> 00:20:00,200
お前の助けなんか
いらなくなるくらい

356
00:20:01,200 --> 00:20:05,133
父上と母上の誇りを
自分で守りきれるくらい…

357
00:20:06,000 --> 00:20:06,866
そうか

358
00:20:10,200 --> 00:20:11,266
（弥彦）ちくしょう！

359
00:20:15,766 --> 00:20:16,866
さあ 着いた

360
00:20:18,200 --> 00:20:19,866
な 何だ？ ここ

361
00:20:20,633 --> 00:20:23,866
明日から お主は
この道場で剣術を学ぶでござるよ

362
00:20:24,866 --> 00:20:26,866
えっ 剣術を？

363
00:20:27,633 --> 00:20:29,000
強くなれ 弥彦

364
00:20:30,266 --> 00:20:30,933
うん！

365
00:20:31,700 --> 00:20:34,433
ヘッ 言われなくたって
なってやらあ

366
00:20:34,566 --> 00:20:36,033
お前より 強くな！

367
00:20:36,733 --> 00:20:38,466
ここに 立派な先生もいる

368
00:20:38,900 --> 00:20:42,633
神谷活心流(かっしんりゅう)師範代 神谷 薫殿

369
00:20:43,400 --> 00:20:44,533
あたしが どうかしたの？

370
00:20:44,766 --> 00:20:48,100
（弥彦）
うん？ ちょ ちょっと待て お前

371
00:20:48,166 --> 00:20:51,166
剣術 習えって
その… ブスからか？

372
00:20:51,533 --> 00:20:52,366
むっ！

373
00:20:52,900 --> 00:20:56,600
剣心！ まさか あたしを
この子の先生にする気じゃ…

374
00:20:57,866 --> 00:20:58,433
そっ

375
00:20:58,766 --> 00:21:02,033
剣心！ いくら
弟子がいないからって こんな…

376
00:21:02,400 --> 00:21:05,166
俺だって！
お前なんかに教わるくらいなら

377
00:21:05,733 --> 00:21:08,033
タヌキに教わったほうがマシだ！

378
00:21:08,500 --> 00:21:11,100
（薫）なんですって！
（弥彦）ブ〜ス ブ〜ス！ タヌキ！

379
00:21:11,166 --> 00:21:12,033
（薫）おりゃ〜！
（剣心）おろ〜！

380
00:21:13,400 --> 00:21:15,533
（薫）ごめん 剣心…
（弥彦）ブ〜ス！

381
00:21:16,600 --> 00:21:17,400
弥彦！

382
00:21:17,933 --> 00:21:20,833
（弥彦）
アハハハ… ハハハハ…！

383
00:21:21,666 --> 00:21:25,233
（薫）こうして 神谷道場に
第２の同居人

384
00:21:25,300 --> 00:21:29,266
東京府 士族 明神弥彦が
加わることになったのです

385
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪〜

386
00:23:07,466 --> 00:23:13,466
〜♪

387
00:23:16,866 --> 00:23:20,966
（薫）
弥彦を 一番弟子に迎えたけど
生意気なヤツなのよね

388
00:23:21,433 --> 00:23:23,300
でも
道場が にぎやかになったから

389
00:23:23,366 --> 00:23:24,400
まあ いっか

390
00:23:24,866 --> 00:23:29,066
そんな ある日 剣心を捕まえに
警官が 大勢 乗り込んできたの

391
00:23:29,466 --> 00:23:31,300
次回「るろうに剣心」…

392
00:23:33,700 --> 00:23:34,633
お楽しみに！