1
00:00:00,900 --> 00:00:06,900
♪～

2
00:01:27,500 --> 00:01:33,500
～♪

3
00:01:40,566 --> 00:01:44,166
（神谷(かみや) 薫(かおる)）
一番 気に入ってる藍色のリボン
剣心(けんしん)に貸すわ

4
00:01:44,933 --> 00:01:47,566
（薫）いい？
あくまで 貸すだけだからね

5
00:01:48,033 --> 00:01:49,400
ちゃんと返すのよ

6
00:01:49,633 --> 00:01:50,466
（緋村(ひむら)剣心）うん？

7
00:01:53,333 --> 00:01:54,166
よし

8
00:01:59,800 --> 00:02:01,666
（鵜堂(うどう)刃衛(じんえ)）フハハハ…！

9
00:02:02,133 --> 00:02:02,866
薫殿！

10
00:02:03,566 --> 00:02:05,833
この小娘 お前の女とみた

11
00:02:05,900 --> 00:02:06,633
（剣心）刃衛！

12
00:02:06,700 --> 00:02:07,866
（鵜堂）怒れ 怒れ！

13
00:02:07,933 --> 00:02:10,366
さすれば お前は
10年前に立ち戻る

14
00:02:10,966 --> 00:02:13,100
憎め！ 俺を憎め

15
00:02:13,166 --> 00:02:15,733
人斬りに戻れ 抜刀斎(ばっとうさい)よ

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,866
剣心！

17
00:02:17,966 --> 00:02:20,133
（鵜堂）フハハハ…！

18
00:02:20,466 --> 00:02:23,966
刃衛～！

19
00:02:38,800 --> 00:02:42,066
（鵜堂）
フッ フフフ そう にらむな

20
00:02:42,133 --> 00:02:44,900
なにも お前を 取って食おうって
わけじゃないんだ

21
00:02:44,966 --> 00:02:49,033
（薫）
ひきょう者！ まともに戦えば
剣心には勝てないから 私を…

22
00:02:52,733 --> 00:02:55,100
フッ 分かっちゃないな フフフ

23
00:02:56,166 --> 00:03:00,633
今の抜刀斎なら
たばこ１本 吸い尽くす前に倒せる

24
00:03:00,700 --> 00:03:02,033
それじゃ つまらない

25
00:03:03,166 --> 00:03:06,433
お前を人質にとれば 抜刀斎は怒る

26
00:03:07,333 --> 00:03:11,166
怒りは ヤツを
昔の人斬りに立ち戻らせる

27
00:03:11,600 --> 00:03:15,200
あ あなた…
剣心の強さを知らないのね？

28
00:03:16,233 --> 00:03:17,933
お前こそ 知らないのさ

29
00:03:18,600 --> 00:03:19,866
本当のあいつを

30
00:03:19,933 --> 00:03:20,600
えっ？

31
00:03:21,666 --> 00:03:24,633
（鵜堂）幕末の 人斬り抜刀斎の

32
00:03:24,766 --> 00:03:27,066
鳥肌が立つほどの すごさをな

33
00:03:37,400 --> 00:03:39,666
あのころ 俺も京都にいた

34
00:03:39,733 --> 00:03:41,700
新選組(しんせんぐみ)の一人として

35
00:03:41,933 --> 00:03:43,066
（薫）新選組の？

36
00:03:45,966 --> 00:03:46,466
フフッ

37
00:03:50,966 --> 00:03:55,466
（隊士１）
刃衛！ お前の血に飢えた剣は
我ら新選組の恥辱だ！

38
00:03:55,533 --> 00:03:56,866
（隊士２）成敗してくれる！

39
00:03:57,900 --> 00:03:59,966
（隊士たち）や～！

40
00:04:00,700 --> 00:04:01,366
ふん…

41
00:04:02,666 --> 00:04:04,166
（隊士たち）うあっ ああっ！

42
00:04:15,900 --> 00:04:19,666
（鵜堂）同じ京都で戦っていた
あのころの抜刀斎と

43
00:04:20,033 --> 00:04:23,433
ギリギリの一線で 殺し合う

44
00:04:23,866 --> 00:04:27,000
面白い
こんな面白いことが 他にあるか

45
00:04:27,166 --> 00:04:30,800
（薫）剣心は 違う！
ただ 血を求めてたあなたとは！

46
00:04:31,466 --> 00:04:34,300
もう 二度と
剣心は 人斬りには戻らないわ

47
00:04:34,766 --> 00:04:36,566
ウヘヘヘ…

48
00:04:42,333 --> 00:04:44,566
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
かっ 薫が さらわれた？

49
00:04:47,566 --> 00:04:50,500
（剣心）“黒笠(くろがさ)は
決闘の場所を指定してきた”

50
00:04:50,800 --> 00:04:52,500
“拙者が 帰らぬときは”

51
00:04:52,566 --> 00:04:56,233
“薫殿の救出を
署長殿と共に よろしく頼む”

52
00:04:57,300 --> 00:05:00,666
（相楽(さがら)左之助(さのすけ)）あの野郎 一人で
嬢ちゃんを助けに行くつもりだ

53
00:05:00,733 --> 00:05:04,000
人斬りと人斬りの戦いに
決着をつけるために

54
00:05:04,266 --> 00:05:05,833
（弥彦）人斬りと人斬り…

55
00:05:06,400 --> 00:05:09,166
でも 剣心は
もう人斬りじゃないんだぞ！

56
00:05:09,233 --> 00:05:10,900
（左之助）
だから 負けるかもしれねえ

57
00:05:10,966 --> 00:05:11,433
（弥彦）えっ？

58
00:05:13,333 --> 00:05:16,933
（左之助）それでも
あいつは戦う気なんだ　一人で

59
00:05:41,433 --> 00:05:43,266
（弥彦）
冗談じゃねえ！ 俺は 行くぜ！

60
00:05:43,333 --> 00:05:44,800
（左之助）おい 待て バカ野郎

61
00:05:44,866 --> 00:05:46,366
放せ 行かせろ！

62
00:05:46,466 --> 00:05:50,633
昔 何があったか知らねえけどな
俺には 幕末なんて関係ねえ！

63
00:05:50,700 --> 00:05:52,366
今の剣心と薫を助けるんだ！

64
00:05:52,433 --> 00:05:54,933
（左之助）誰が止めてんだよ
（弥彦）えっ？

65
00:05:55,000 --> 00:05:56,833
てめえが こいつを忘れてんだよ

66
00:05:57,266 --> 00:05:58,700
（弥彦）あ…
（左之助）行くぞ タコ

67
00:05:58,766 --> 00:06:00,566
（左之助）遅れんな！
（弥彦）お前こそな！

68
00:06:06,466 --> 00:06:07,800
そろそろか

69
00:06:10,966 --> 00:06:11,633
あっ…

70
00:06:15,366 --> 00:06:18,233
さあ 楽しい ひとときの始まりだ

71
00:06:19,533 --> 00:06:20,600
（薫）剣心！

72
00:06:22,400 --> 00:06:24,233
あっ あ…

73
00:06:30,200 --> 00:06:33,433
ふん いい目だ 怒っているな

74
00:06:33,833 --> 00:06:36,733
（剣心）
ああ 薫殿を巻き込んだ貴様と

75
00:06:37,266 --> 00:06:40,133
それを 阻止できなかった
俺自身にな

76
00:06:40,900 --> 00:06:44,133
（薫）“俺”？
違う いつもの剣心じゃない！

77
00:07:02,233 --> 00:07:03,200
（鵜堂）フッフフ…

78
00:07:03,866 --> 00:07:06,033
なかなか 心地良い殺気だ

79
00:07:07,800 --> 00:07:10,666
あとは
その けったいな刀の刃を返せ

80
00:07:11,200 --> 00:07:14,200
それで 伝説の人斬り様の復活だ

81
00:07:15,333 --> 00:07:15,866
（剣心）黙れ

82
00:07:17,833 --> 00:07:19,866
（鵜堂）フ～ハハハハ…！

83
00:07:33,500 --> 00:07:35,766
フ～フフフフ… フッ！

84
00:07:37,066 --> 00:07:39,033
（剣心）小ざかしい～！

85
00:07:40,366 --> 00:07:42,866
（薫）これが 人斬り抜刀斎

86
00:07:43,633 --> 00:07:45,566
（鵜堂）怒れ もっと怒れ

87
00:07:45,933 --> 00:07:47,566
それで精一杯か！

88
00:07:50,033 --> 00:07:51,333
（剣心）片手平刺突(ひらづき)！

89
00:07:53,033 --> 00:07:55,766
次 一文字の型 横薙(な)ぎ

90
00:07:55,833 --> 00:07:58,366
そこから 十文字の型 唐竹(からたけ)割り

91
00:07:58,433 --> 00:08:00,466
ここで… 崩す！

92
00:08:01,066 --> 00:08:01,866
（鵜堂）ふっ…

93
00:08:07,200 --> 00:08:07,866
ああ！

94
00:08:13,866 --> 00:08:14,700
ヘッ…

95
00:08:16,200 --> 00:08:17,300
（薫）剣心！

96
00:08:20,066 --> 00:08:21,033
ええっ…

97
00:08:22,666 --> 00:08:25,100
（左之助）お～い！
（弥彦）剣心！

98
00:08:25,466 --> 00:08:27,600
くそ いってえ どこだ？

99
00:08:27,666 --> 00:08:31,100
早く見つけなきゃ
剣心も薫も やられちまうぜ

100
00:08:32,466 --> 00:08:33,866
まだだな

101
00:08:33,933 --> 00:08:37,100
昔の抜刀斎には 遠く及ばない

102
00:08:38,166 --> 00:08:41,100
まだ
俺を殺そうと思っていないからだ

103
00:08:42,232 --> 00:08:44,733
殺さずに倒そうなどと
甘えているうちは

104
00:08:44,800 --> 00:08:46,133
たばこ３本 吸う間に殺せる

105
00:08:46,200 --> 00:08:47,100
（剣心）うっ うう…

106
00:08:47,266 --> 00:08:47,900
（鵜堂）フッ

107
00:08:49,233 --> 00:08:50,933
つまらないな

108
00:08:51,100 --> 00:08:52,600
（薫）剣心… 剣心！

109
00:08:53,833 --> 00:08:56,600
とても正気じゃない
お前は… 魔物よ！

110
00:08:57,400 --> 00:08:58,366
魔物だわ！

111
00:08:59,466 --> 00:09:01,500
ウフッ フフフフ…

112
00:09:01,566 --> 00:09:03,800
もっと もっと 怒ってもらおう

113
00:09:12,700 --> 00:09:13,600
はっ…

114
00:09:24,566 --> 00:09:25,300
（剣心）う…

115
00:09:28,466 --> 00:09:33,300
（薫）剣… 心…

116
00:09:34,033 --> 00:09:34,833
薫殿！

117
00:09:35,366 --> 00:09:38,100
貴様 薫殿に何をした！

118
00:09:38,166 --> 00:09:40,766
心(しん)の一方(いっぽう)を強くかけた

119
00:09:40,833 --> 00:09:42,866
肺機能まで麻痺(まひ)するほどにな

120
00:09:42,933 --> 00:09:43,500
（剣心）えっ…

121
00:09:44,166 --> 00:09:46,966
（鵜堂）
もって せいぜい５分で窒息死する

122
00:09:47,566 --> 00:09:48,466
なに？

123
00:09:48,733 --> 00:09:50,966
（鵜堂）フッ フッ ウフフフ…

124
00:09:51,366 --> 00:09:54,466
ウハハハ…！

125
00:09:55,233 --> 00:09:57,733
この術を解く方法は ２つしかない

126
00:09:57,800 --> 00:10:00,900
一つは かけられた者が自力で解く

127
00:10:01,400 --> 00:10:05,933
…が それは 俺を上回る剣気を
持つ者だけに できること

128
00:10:06,266 --> 00:10:09,333
フン この女では 到底 不可能

129
00:10:10,266 --> 00:10:11,700
残る 一つは

130
00:10:12,566 --> 00:10:15,966
術をかけた俺が 死ぬこと フッ

131
00:10:18,233 --> 00:10:21,700
つまり
俺を殺さねば この女は死ぬ

132
00:10:23,200 --> 00:10:23,700
（薫）うっ…

133
00:10:26,300 --> 00:10:27,066
（鵜堂）どうした？

134
00:10:28,166 --> 00:10:29,433
時間がないぞ

135
00:10:30,433 --> 00:10:32,600
この女を見殺しにする気か？

136
00:10:32,900 --> 00:10:33,900
（薫）あっ…

137
00:10:35,366 --> 00:10:36,466
刃衛…

138
00:10:41,633 --> 00:10:43,566
（鵜堂）どうした？ 時間がないぞ

139
00:10:44,166 --> 00:10:46,400
この女を見殺しにする気か？

140
00:10:46,800 --> 00:10:50,333
窒息死は醜く汚いぞ ウフフフ…

141
00:10:51,666 --> 00:10:52,666
（剣心）刃衛…

142
00:10:53,200 --> 00:10:55,366
おしゃべりの時間は ないぞ

143
00:10:55,733 --> 00:10:58,066
言いたいことは その剣で言え

144
00:10:59,000 --> 00:11:00,866
その けったいな刀でな

145
00:11:07,633 --> 00:11:10,500
ううっ うっ

146
00:11:11,733 --> 00:11:14,866
はあ… ハハ ウハハ…

147
00:11:15,100 --> 00:11:18,166
い 今のは… 剣閃(けんせん)は おろか

148
00:11:18,733 --> 00:11:21,333
体のこなしすら 見えなかった

149
00:11:21,633 --> 00:11:23,533
これぞ 飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)！

150
00:11:24,300 --> 00:11:27,033
これぞ 人斬り抜刀斎

151
00:11:27,600 --> 00:11:29,966
う～ん いいね いいね この感じ

152
00:11:31,133 --> 00:11:33,033
（剣心）
おしゃべりの時間は ないんだ

153
00:11:33,433 --> 00:11:36,533
殺してやるから
さっさと かかってこい！

154
00:11:37,000 --> 00:11:39,033
けっ 剣… 心…

155
00:11:39,533 --> 00:11:41,566
“殺してやる”か…

156
00:11:41,633 --> 00:11:43,366
フフフフ いいぞ

157
00:11:44,533 --> 00:11:45,033
（骨が鳴る音）

158
00:11:45,566 --> 00:11:47,500
人斬りに ふさわしいセリフだ

159
00:11:47,766 --> 00:11:49,133
とうとう 戻ったな

160
00:11:51,566 --> 00:11:54,633
あの幕末に 人斬り抜刀斎に！

161
00:11:55,466 --> 00:11:57,600
ダメ 剣心 ダメ…

162
00:11:58,100 --> 00:12:00,166
（鵜堂）フッ フハハハ…

163
00:12:01,866 --> 00:12:04,166
ここからが 真の勝負

164
00:12:04,800 --> 00:12:06,633
ゆくぞ 抜刀斎！

165
00:12:11,133 --> 00:12:11,533
なっ…

166
00:12:15,366 --> 00:12:16,000
どうした？

167
00:12:16,366 --> 00:12:19,866
ハッ さすが伝説の人斬り

168
00:12:19,933 --> 00:12:22,833
殺気がこもると やはり違うな

169
00:12:24,733 --> 00:12:28,500
俺も 心底
本気になる時が来たようだ

170
00:12:29,033 --> 00:12:31,500
最強の男を倒すために

171
00:12:32,733 --> 00:12:36,166
心の一方は 相手に暗示をかけ
すくませる術

172
00:12:36,600 --> 00:12:38,566
その術を 逆に使う

173
00:12:39,366 --> 00:12:42,000
すなわち 自分自身に暗示をかけ

174
00:12:42,066 --> 00:12:44,800
潜在する
すべての力を引き出すのだ

175
00:12:48,466 --> 00:12:49,600
はぁ～…

176
00:12:54,633 --> 00:12:56,966
我 不敗なり

177
00:12:57,100 --> 00:12:59,133
我 無敵なり！

178
00:13:03,833 --> 00:13:06,200
我 最強なり

179
00:13:07,233 --> 00:13:10,566
心の一方の影技 憑鬼(ひょうき)の術

180
00:13:11,200 --> 00:13:14,766
これを使うのは
新選組を抜ける時以来

181
00:13:15,100 --> 00:13:16,733
15年ぶりだ

182
00:13:25,333 --> 00:13:25,966
ふん！

183
00:13:34,233 --> 00:13:36,266
（剣心）
どんな技でも 好きなだけ使え

184
00:13:37,066 --> 00:13:37,800
だが…

185
00:13:39,200 --> 00:13:41,233
俺が 殺すと言った以上

186
00:13:42,766 --> 00:13:44,633
お前の死は 絶対だ

187
00:13:52,300 --> 00:13:54,600
（鵜堂）これは… 抜刀術の構え

188
00:13:55,433 --> 00:13:58,633
刃を さやから抜き放つことで
剣速を加速させ

189
00:13:58,700 --> 00:14:01,033
一瞬にして 相手を斬り捨てる技

190
00:14:01,366 --> 00:14:03,566
しかも ヤツの抜刀は神速

191
00:14:04,633 --> 00:14:06,200
神のごとき速さ

192
00:14:07,733 --> 00:14:08,166
こい

193
00:14:09,000 --> 00:14:12,633
抜刀斎の名の由来
とくと味わわせてやる

194
00:14:13,800 --> 00:14:15,633
（薫）あっ あ あ…

195
00:14:16,666 --> 00:14:19,200
（鵜堂）
だが 抜刀術は 一撃必殺ゆえ

196
00:14:19,266 --> 00:14:21,466
放った後は 完全な無防備

197
00:14:23,333 --> 00:14:25,633
抜刀の瞬間さえ かわせば…

198
00:14:26,533 --> 00:14:28,100
だが かわせるのか？

199
00:14:31,600 --> 00:14:33,166
かわせる かわせるぞ！

200
00:14:34,133 --> 00:14:36,500
逆刃刀(さかばとう)ならば 一瞬 抜刀が遅れる

201
00:14:37,766 --> 00:14:38,533
勝てる！

202
00:14:42,133 --> 00:14:43,566
（鵜堂）勝負だ 抜刀斎！

203
00:14:45,166 --> 00:14:45,600
速い！

204
00:14:51,133 --> 00:14:53,500
俺の勝ちだ 抜刀さ… あ…

205
00:14:55,200 --> 00:14:55,800
（骨が鳴る音）

206
00:14:57,333 --> 00:14:58,066
（鵜堂）うあっ…

207
00:14:59,200 --> 00:15:03,166
剣とさやの 二段抜刀術…

208
00:15:04,266 --> 00:15:06,666
あっ あ あ…

209
00:15:07,700 --> 00:15:10,900
（剣心）飛天御剣流 抜刀術 双龍閃(そうりゅうせん)

210
00:15:12,366 --> 00:15:15,733
逆刃刀が 抜刀術に向かないのは
百も承知

211
00:15:16,166 --> 00:15:21,166
抜刀術の全てを極めた
それが 抜刀斎の名の由来だ

212
00:15:22,166 --> 00:15:24,733
肘の関節を砕いて 筋を断った

213
00:15:24,800 --> 00:15:26,666
お前の剣の命は終わった

214
00:15:27,433 --> 00:15:30,866
そして これで人生の終わりだ

215
00:15:37,066 --> 00:15:38,800
あ… けっ け…

216
00:15:48,666 --> 00:15:49,300
（鵜堂）どうした？

217
00:15:50,400 --> 00:15:51,800
何を ためらっている？

218
00:15:52,700 --> 00:15:55,300
あの娘にかけた
心の一方を解くには

219
00:15:56,000 --> 00:15:58,100
俺を殺すしかないんだぞ

220
00:15:58,533 --> 00:16:00,866
あっ け 剣心…

221
00:16:01,333 --> 00:16:03,266
（剣心）薫殿を守るため

222
00:16:04,933 --> 00:16:07,366
俺は いま一度 人斬りに戻る！

223
00:16:08,466 --> 00:16:10,866
フ… ウハハハ…！ それでいい

224
00:16:11,666 --> 00:16:15,600
伝説の人斬りの刃を
この刃衛に味わわせてくれ

225
00:16:16,333 --> 00:16:16,800
（剣心）死ね

226
00:16:22,833 --> 00:16:24,066
（剣心）剣は 凶器

227
00:16:27,700 --> 00:16:29,466
剣術は 殺人術

228
00:16:30,133 --> 00:16:33,366
どんな きれい事を並べても
それが真実

229
00:16:36,066 --> 00:16:39,033
けれども
拙者は そんな真実よりも

230
00:16:39,500 --> 00:16:42,700
薫殿の言う
甘っちょろい ざれ言のほうが

231
00:16:42,766 --> 00:16:44,033
好きでござるよ

232
00:16:47,033 --> 00:16:49,833
剣… 心… 剣心…

233
00:16:50,833 --> 00:16:51,566
剣心…

234
00:16:52,300 --> 00:16:53,566
（剣心）好きでござるよ

235
00:16:54,866 --> 00:16:56,033
ダメ～！

236
00:17:04,366 --> 00:17:07,133
人斬りに戻らないで…

237
00:17:07,833 --> 00:17:11,733
殺人剣は ダメ…

238
00:17:12,733 --> 00:17:14,665
（剣心）薫殿！
（鵜堂）フッ

239
00:17:17,098 --> 00:17:20,532
（剣心）薫殿 しっかり
しっかりするでござる！

240
00:17:21,465 --> 00:17:23,333
（薫）“しっかりするでござる”？

241
00:17:24,465 --> 00:17:25,800
大丈夫でござるか？

242
00:17:29,900 --> 00:17:32,466
大丈夫で… ござるよ

243
00:17:33,466 --> 00:17:34,300
おろ？

244
00:17:34,633 --> 00:17:36,766
あたしは 大丈夫

245
00:17:37,733 --> 00:17:39,066
大丈夫だから もう

246
00:17:40,366 --> 00:17:40,800
あっ…

247
00:17:41,666 --> 00:17:46,800
（鵜堂）まさか 心の一方を
こんな小娘にまで破られるとはな

248
00:17:47,600 --> 00:17:48,800
（剣心）よせ 刃衛

249
00:17:48,866 --> 00:17:52,666
脇差し１本 まして
左手しか使えない お主に

250
00:17:52,733 --> 00:17:53,800
もう勝機は ござらん

251
00:17:55,000 --> 00:17:58,800
全ては終わった
おとなしく 縄につくでござるよ

252
00:17:59,400 --> 00:18:01,366
（鵜堂）いや… まだ終わらぬ

253
00:18:03,700 --> 00:18:04,766
残っているさ

254
00:18:05,366 --> 00:18:06,600
（鵜堂）後始末が！
（刺す音）

255
00:18:09,766 --> 00:18:12,200
（鵜堂）うっ かっ うう

256
00:18:12,266 --> 00:18:15,266
うう この感触 いいね…

257
00:18:21,333 --> 00:18:24,266
そんな目は よせ 抜刀斎

258
00:18:25,500 --> 00:18:30,133
俺を“殺す”と言った時のお前は
もっと いい目をしていたぞ

259
00:18:32,133 --> 00:18:35,233
お前の本性は やっぱり人斬りだよ

260
00:18:35,900 --> 00:18:38,833
同じ人斬りが言うんだから
間違いはない

261
00:18:40,300 --> 00:18:43,500
人斬りは 所詮 死ぬまで人斬り

262
00:18:43,566 --> 00:18:45,933
他のものには 決してなれない

263
00:18:47,433 --> 00:18:51,066
お前が いつまで
流浪人(るろうに)などと言っていられるか

264
00:18:52,066 --> 00:18:54,933
地獄のふちで 見ていてやるよ

265
00:18:55,166 --> 00:18:56,066
フフフ…

266
00:19:03,800 --> 00:19:06,900
（剣心）
人斬りは 所詮 死ぬまで人斬り

267
00:19:08,533 --> 00:19:09,400
剣心…

268
00:19:10,000 --> 00:19:11,700
（剣心）あとは 警察に任せよう

269
00:19:11,766 --> 00:19:14,533
（弥彦）
あったぞ 足跡だ！ 剣心の足跡だ

270
00:19:14,600 --> 00:19:18,166
（左之助）えっ マジかよ
（弥彦）ほら 剣心の足跡

271
00:19:18,233 --> 00:19:20,200
こっちに続いてるぞ

272
00:19:20,600 --> 00:19:22,800
（左之助）
バカたれ こいつは 牛の足跡だ！

273
00:19:22,866 --> 00:19:26,133
（弥彦）ウソ？ うあっ！
（左之助）ああっ 離せ こら！

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,066
（田んぼに落ちる音）
（弥彦）ああっ うう～

275
00:19:29,133 --> 00:19:29,966
（左之助）お前～！

276
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
ああっ 薫 剣心！

277
00:19:32,900 --> 00:19:35,900
もう安心だぜ
この俺が来たんだからな

278
00:19:35,966 --> 00:19:37,400
（左之助）どこだ 黒笠は！

279
00:19:37,900 --> 00:19:39,900
（薫）ウフフ フフフッ…
（剣心）アハハハ…

280
00:19:40,300 --> 00:19:41,633
（左之助たち）はあ？

281
00:19:42,733 --> 00:19:44,133
（弥彦）つまんねえな

282
00:19:44,200 --> 00:19:46,600
俺が助けてやるまでも
なかったなんてさ

283
00:19:46,666 --> 00:19:47,633
（左之助）まったくだ

284
00:19:47,700 --> 00:19:50,400
（弥彦）
気合 入れて徹夜したから
腹 減っちまったぜ

285
00:19:50,600 --> 00:19:53,800
（左之助）バ～カ 何もしねぇで
なんで 腹だけ減るんだよ

286
00:19:53,866 --> 00:19:55,400
（弥彦）なんでだろうな？

287
00:19:56,066 --> 00:19:58,400
もう 大丈夫でござるか？ 薫殿

288
00:19:59,066 --> 00:20:02,333
ええ あの… 剣心

289
00:20:03,000 --> 00:20:05,100
助けてくれて ありがとね

290
00:20:05,600 --> 00:20:07,400
とりあえず お礼 言っとくわ

291
00:20:07,933 --> 00:20:11,400
いや お礼を言うのは
拙者のほうでござるよ

292
00:20:11,933 --> 00:20:12,633
えっ？

293
00:20:15,533 --> 00:20:18,700
（剣心）あの時
薫殿が止めてくれなかったら

294
00:20:19,100 --> 00:20:22,733
拙者は 完全に
人斬り抜刀斎に立ち戻っていた

295
00:20:24,500 --> 00:20:25,600
かたじけない

296
00:20:25,666 --> 00:20:28,266
（薫）何？ 何が かたじけないの？

297
00:20:28,533 --> 00:20:29,966
ああ いや…

298
00:20:30,200 --> 00:20:31,866
そうそう そういえば

299
00:20:31,933 --> 00:20:34,666
藍色のリボン
返さなきゃでござるな

300
00:20:39,566 --> 00:20:40,333
おろ？

301
00:20:40,700 --> 00:20:43,166
（薫）何？ これ
（剣心）傷口から血が…

302
00:20:43,566 --> 00:20:46,166
あたしの
一番のお気に入りだったのに！

303
00:20:46,466 --> 00:20:49,500
ひどい！
約束なんか するんじゃなかった！

304
00:20:49,566 --> 00:20:51,400
（剣心）すっ すまぬ 薫殿～

305
00:20:51,466 --> 00:20:53,233
（左之助）
痛(いて)っ おい 足 踏んだろ～！

306
00:20:53,300 --> 00:20:54,933
（弥彦）ねえ 何だよ 約束って！

307
00:20:55,000 --> 00:20:56,833
（薫）お子様には 関係ないの！

308
00:20:56,900 --> 00:20:57,933
（弥彦）なんだと～！

309
00:21:00,766 --> 00:21:04,633
（剣心）
刃衛 たとえ 拙者の本性が
人斬りだとしても

310
00:21:04,700 --> 00:21:07,233
拙者は 二度と 人斬りには戻らぬ

311
00:21:16,766 --> 00:21:19,433
死ぬまで
流浪人でいられるでござるよ

312
00:21:19,933 --> 00:21:21,600
この仲間がいれば

313
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪～

314
00:23:07,533 --> 00:23:13,533
～♪

315
00:23:15,400 --> 00:23:19,000
（薫）ひょんなことから
謎の美女を救った 剣心と左之助

316
00:23:19,300 --> 00:23:21,666
なによ 鼻の下 伸ばしちゃって

317
00:23:22,100 --> 00:23:25,866
でも 彼女を追って来た男たちは
ただ事じゃない様子

318
00:23:26,066 --> 00:23:28,133
いったい 彼女に どんな秘密が？

319
00:23:28,500 --> 00:23:30,166
次回「るろうに剣心」…

320
00:23:33,033 --> 00:23:34,066
お楽しみに！