1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
♪～

2
00:01:27,433 --> 00:01:33,433
～♪

3
00:01:57,533 --> 00:01:58,766
（明神弥彦(みょうじんやひこ)たち）あっ…

4
00:02:00,533 --> 00:02:03,833
（四乃森(しのもり)蒼紫(あおし)）
抜刀斎(ばっとうさい) お前に恨みはないが

5
00:02:03,900 --> 00:02:07,300
最強の維新志士(いしんしし)として
ここで 死んでもらう

6
00:02:08,433 --> 00:02:10,433
（緋村(ひむら)剣心(けんしん)）
どうやら 観柳(かんりゅう)のために

7
00:02:10,500 --> 00:02:12,933
戦っているのでは
ないようでござるな

8
00:02:13,133 --> 00:02:14,300
いったい 何のために？

9
00:02:16,066 --> 00:02:20,333
（蒼紫）
あの時 官軍と幕府が
江戸(えど)決戦を行っていれば

10
00:02:21,266 --> 00:02:23,433
間違いなく
勝利は こちらのものだった

11
00:02:25,433 --> 00:02:28,700
江戸中に 火を放ち
我ら 御庭番衆(おにわばんしゅう)が

12
00:02:28,766 --> 00:02:32,033
官軍の中枢を担う志士どもを
皆殺しにする

13
00:02:32,733 --> 00:02:35,200
そうなれば 官軍は統制を失い

14
00:02:35,366 --> 00:02:39,100
数で勝る幕府軍が
一気に 官軍をたたき潰す

15
00:02:39,166 --> 00:02:40,300
それで終わりだ

16
00:02:40,700 --> 00:02:43,166
（弥彦）バーロー！
んなこと できるわけねえだろ！

17
00:02:44,066 --> 00:02:44,933
そうかな？

18
00:02:45,900 --> 00:02:48,466
何なら
今から再現してみせてもいい

19
00:02:49,333 --> 00:02:50,600
この東京で

20
00:02:50,666 --> 00:02:52,166
（弥彦）あっ…
（神谷(かみや) 薫(かおる)）なんですって！

21
00:02:56,533 --> 00:03:00,466
（蒼紫）
だが 今更 そんなことをしても
何の意味もない

22
00:03:00,533 --> 00:03:02,666
我らにとって 意味があるもの

23
00:03:02,733 --> 00:03:06,400
それは 幕末維新における
真の最強

24
00:03:06,700 --> 00:03:10,333
それこそが
我ら御庭番衆だったという証しだ

25
00:03:12,466 --> 00:03:13,066
（剣心）あの時代…

26
00:03:15,100 --> 00:03:17,700
多くの者が戦いに身を投じた

27
00:03:17,866 --> 00:03:19,166
立場こそ 違え

28
00:03:19,400 --> 00:03:23,066
この国の未来と幸福を考え
命を懸けた

29
00:03:23,566 --> 00:03:25,166
だが お前は違う

30
00:03:25,833 --> 00:03:29,366
お前にあるのは
氷のように冷たい闘争心だけ

31
00:03:30,066 --> 00:03:34,066
そして 今も 人々を
苦しめることに加担している

32
00:03:34,233 --> 00:03:34,666
（薫）あっ…

33
00:03:35,600 --> 00:03:37,233
流浪人(るろうに)として 拙者

34
00:03:37,533 --> 00:03:39,633
お前を見過ごすわけには いかぬ！

35
00:03:41,266 --> 00:03:41,833
（蒼紫）こい

36
00:03:47,933 --> 00:03:50,000
（武田(たけだ)観柳）くそ！ 蒼紫め！

37
00:03:50,066 --> 00:03:53,000
飼い犬の分際で
この私をクズ呼ばわりするとは

38
00:03:53,066 --> 00:03:54,666
絶対に許さん！

39
00:03:55,100 --> 00:03:55,866
うん？

40
00:03:56,966 --> 00:04:00,766
そうだ あれが あったんだ
フフッ…

41
00:04:05,066 --> 00:04:05,700
無駄だ

42
00:04:07,200 --> 00:04:07,733
（剣心）あっ…

43
00:04:12,566 --> 00:04:17,933
なんて強さだ あの剣心が
一太刀も浴びせられないなんて

44
00:04:18,700 --> 00:04:19,233
（相楽(さがら)左之助(さのすけ)）ちっ…

45
00:04:19,766 --> 00:04:20,700
（剣心）はあっ！

46
00:04:21,433 --> 00:04:23,133
うっ！ うあっ…

47
00:04:25,766 --> 00:04:26,600
（弥彦）剣心！

48
00:04:27,266 --> 00:04:30,066
（蒼紫）俺の防御を崩すのは不可能

49
00:04:30,800 --> 00:04:32,266
立て 抜刀斎

50
00:04:33,066 --> 00:04:36,266
（左之助）優位に立っても
薄笑い一つ 浮かべやしねえ

51
00:04:37,200 --> 00:04:41,766
（弥彦）うっ… ちきしょう
足が すくんじまってる

52
00:04:42,000 --> 00:04:42,766
（薫）剣心！
（弥彦）あっ…

53
00:04:43,466 --> 00:04:44,766
大丈夫でござるよ

54
00:04:46,000 --> 00:04:49,533
やっと あの小太刀を防ぐ手段が
見えてきたところでござる

55
00:04:51,166 --> 00:04:54,066
ハッタリ と言いたいところだが…

56
00:04:54,500 --> 00:04:55,100
（弥彦たち）あっ…

57
00:04:55,900 --> 00:04:58,766
（蒼紫）お前は
そんなことを言う男ではないな

58
00:04:59,900 --> 00:05:01,733
ならば 見せてもらおうか

59
00:05:02,633 --> 00:05:03,466
その手とやらを

60
00:05:06,133 --> 00:05:06,900
（剣心）はっ！
（蒼紫）遅い！

61
00:05:07,633 --> 00:05:08,133
（蒼紫）なに！

62
00:05:10,600 --> 00:05:12,266
（蒼紫）うっ…
（弥彦）やった！

63
00:05:12,566 --> 00:05:13,333
（蒼紫）あっ…

64
00:05:15,100 --> 00:05:19,133
（剣心）小太刀より長い刀では
お前の速さに勝てない

65
00:05:19,566 --> 00:05:22,533
だから 拙者も
お前の小太刀と同じ間合いに

66
00:05:22,600 --> 00:05:24,166
切り替えたのでござるよ

67
00:05:25,500 --> 00:05:29,466
それで
切れ味の鈍い つば元を持ったのか

68
00:05:30,033 --> 00:05:33,333
人斬りの神髄
しかと見せてもらった

69
00:05:34,033 --> 00:05:38,000
返礼として
御庭番衆の神髄で 仕留めてやろう

70
00:05:39,833 --> 00:05:40,433
（薫たち）あっ！

71
00:05:43,966 --> 00:05:46,133
（剣心）
遅い… なんだ この遅さは？

72
00:05:49,700 --> 00:05:50,300
あっ…！

73
00:05:51,400 --> 00:05:54,600
（蒼紫）
これが 四之森蒼紫 真の闘法

74
00:05:54,666 --> 00:05:56,133
実戦剣舞

75
00:05:56,966 --> 00:05:59,000
いかに 抜刀斎といえども

76
00:05:59,066 --> 00:06:02,700
この緩急自在
流水の動きは捉えられまい

77
00:06:03,800 --> 00:06:04,500
（剣心）ふっ！ あっ…

78
00:06:06,666 --> 00:06:07,700
（蒼紫）死ね
（剣心）あっ…

79
00:06:12,900 --> 00:06:14,033
（薫たち）あっ…
（左之助）剣心！

80
00:06:16,466 --> 00:06:17,766
（蒼紫）回天剣舞(かいてんけんぶ)

81
00:06:21,966 --> 00:06:26,466
この技で 今まで倒せなかった敵は
一人としていない

82
00:06:29,133 --> 00:06:30,066
剣心…

83
00:06:33,433 --> 00:06:36,466
緋村抜刀斎は死んだ

84
00:06:36,533 --> 00:06:39,700
（薫）あっ…

85
00:06:40,166 --> 00:06:40,833
剣心！

86
00:06:41,500 --> 00:06:44,333
（弥彦）
許さねえ… 絶対に許さねえ

87
00:06:45,166 --> 00:06:47,033
たとえ 差し違えても

88
00:06:47,366 --> 00:06:49,533
てめえは 必ず ぶっ殺す！

89
00:06:51,233 --> 00:06:54,533
いい気迫だ 死に急ぐことはない

90
00:06:55,000 --> 00:06:56,633
（蒼紫）やめておけ
（弥彦）なにを！

91
00:06:56,700 --> 00:06:57,933
（剣心）弥彦…
（弥彦たち）あっ！

92
00:06:59,200 --> 00:07:02,600
（剣心）
弥彦は 神谷活心流(かっしんりゅう)の大事な後継者

93
00:07:03,200 --> 00:07:06,466
こんな所で… 死なせはせぬ！

94
00:07:06,766 --> 00:07:07,633
剣心！

95
00:07:07,966 --> 00:07:12,333
（剣心）それに 拙者も まだ
こんな所で死ぬわけにはいかぬ

96
00:07:14,733 --> 00:07:16,833
確かに 手応えが…

97
00:07:17,400 --> 00:07:19,233
お主が斬ったのは…

98
00:07:22,400 --> 00:07:24,266
（薫）あっ！
（左之助）そうか

99
00:07:24,333 --> 00:07:28,000
とっさに さやを引き上げて
小太刀の威力を半減させたんだ

100
00:07:29,800 --> 00:07:32,500
（蒼紫）さすが 最強と呼ばれた男

101
00:07:32,800 --> 00:07:35,200
俺自身も 心から認めよう

102
00:07:36,133 --> 00:07:41,733
そして 改めて 最強の称号を
我らのものにしたくなった

103
00:07:43,933 --> 00:07:46,833
（弥彦）気を付けろ 剣心！
（薫）また 回天剣舞が来るわ！

104
00:07:47,533 --> 00:07:49,000
（蒼紫）今度は 外さぬ

105
00:07:49,233 --> 00:07:52,700
まして 今の お前は
満身創痍(まんしんそうい)で動きも鈍い

106
00:07:52,866 --> 00:07:54,966
終わりだ 緋村抜刀斎

107
00:07:55,700 --> 00:07:56,100
（薫たち）あっ！

108
00:08:02,800 --> 00:08:06,266
回天剣舞で
攻撃に転ずる 一瞬の変化に

109
00:08:06,333 --> 00:08:08,000
隙が生じるでござるよ

110
00:08:08,400 --> 00:08:10,433
（弥彦）白刃取(しらはど)り！
（蒼紫）ああ…

111
00:08:11,033 --> 00:08:16,233
（剣心）蒼紫 最強の称号など
そんなに欲しければ くれてやる

112
00:08:16,300 --> 00:08:19,466
今の拙者には
拙者の助けを待つ人と

113
00:08:19,533 --> 00:08:22,566
喜びや悲しみを
分かち合える仲間のほうが

114
00:08:22,633 --> 00:08:24,366
何万倍も大事でござる！

115
00:08:28,700 --> 00:08:29,800
（蒼紫）ぐはっ…

116
00:08:29,866 --> 00:08:31,633
（蒼紫）負ける？ この俺が…

117
00:08:32,066 --> 00:08:34,732
無理をするな 引け 蒼紫

118
00:08:35,066 --> 00:08:36,500
（蒼紫）ま… まだだ！

119
00:08:36,866 --> 00:08:37,299
（左之助）なに！

120
00:08:41,900 --> 00:08:44,666
（薫）剣心！
（弥彦）剣心

121
00:08:44,733 --> 00:08:45,900
（剣心）大丈夫でござる

122
00:08:46,333 --> 00:08:49,300
いや そうでもないかも
いや でも 大丈夫

123
00:08:49,400 --> 00:08:50,433
（左之助）どっちなんでえ

124
00:08:50,500 --> 00:08:52,666
（弥彦）しっかりしろよ
（薫）剣心ってば！

125
00:08:53,066 --> 00:08:54,100
それより 蒼紫

126
00:08:57,533 --> 00:08:58,766
（薫）死んだの？

127
00:08:58,966 --> 00:09:02,300
（剣心）いや
気を失っているだけでござるよ

128
00:09:02,500 --> 00:09:05,700
ただし 激痛と呼吸困難に
見舞われている

129
00:09:06,833 --> 00:09:12,233
決して 引こうとしない闘争心が
自らの敗北を招いたのでござるよ

130
00:09:13,466 --> 00:09:14,700
うん？ あっ…

131
00:09:15,166 --> 00:09:17,433
（剣心）回天剣舞で倒れた時

132
00:09:17,600 --> 00:09:21,033
お主の気迫の言葉
心強かったでござるよ

133
00:09:22,700 --> 00:09:23,766
（弥彦）エヘヘ…

134
00:09:24,466 --> 00:09:25,233
（薫）フフッ！

135
00:09:27,266 --> 00:09:30,666
（弥彦）よっしゃ！
あとは 恵(めぐみ)を助け出すだけだ

136
00:09:30,733 --> 00:09:32,066
ど～んと来いってんだ！

137
00:09:33,433 --> 00:09:34,366
来た！

138
00:09:56,333 --> 00:09:57,833
なぜ とどめを刺さぬ？

139
00:09:58,333 --> 00:10:00,200
今の拙者は 流浪人

140
00:10:00,266 --> 00:10:01,833
人斬りではござらんよ

141
00:10:02,700 --> 00:10:05,466
蒼紫 なぜ 最強などに こだわる？

142
00:10:05,966 --> 00:10:09,966
今の時代 最強など 大した意味は
ござらんのではないか？

143
00:10:10,966 --> 00:10:15,000
お主ほどの腕があるのなら
他に 力を生かす場もあろう

144
00:10:16,766 --> 00:10:18,566
（般若(はんにゃ)）我らのためだ
（剣心）うん？

145
00:10:19,366 --> 00:10:22,966
（般若）仲間の中には
新しい生き方を見つけた者もいる

146
00:10:23,066 --> 00:10:24,400
だが 我らを見ろ

147
00:10:24,566 --> 00:10:27,833
戦うことしか能のない
こんな時代遅れの４人を

148
00:10:27,900 --> 00:10:31,000
受け入れてくれる世間など
どこにもない

149
00:10:31,566 --> 00:10:34,666
（式尉(しきじょう)）
そんな俺たちを お頭は見捨てず

150
00:10:34,733 --> 00:10:37,433
自分への仕官の誘いを
断ってまで

151
00:10:37,500 --> 00:10:41,600
俺たち４人に 新しい生き場所を
与えてくれたんだ

152
00:10:43,033 --> 00:10:48,300
お前たちを 御庭番衆として
育て上げたのは この私だ

153
00:10:48,466 --> 00:10:50,066
せめて お前たちには

154
00:10:50,200 --> 00:10:53,300
最強という あでやかな花を
添えてやりたかった

155
00:10:55,500 --> 00:10:57,066
（蒼紫）抜刀斎
（剣心たち）あっ…

156
00:10:57,833 --> 00:10:59,300
（蒼紫）とどめを刺せ
（式尉たち）お頭！

157
00:10:59,366 --> 00:11:01,100
（蒼紫）よい
（式尉たち）あっ…

158
00:11:02,933 --> 00:11:04,366
（蒼紫）もういいんだ

159
00:11:08,733 --> 00:11:11,166
とどめを刺すんだ 抜刀斎

160
00:11:11,266 --> 00:11:14,966
でなくば
この先 何度でも お前を狙うぞ

161
00:11:16,300 --> 00:11:18,966
（剣心）かまわぬ
気の済むまで挑んでこい

162
00:11:19,033 --> 00:11:20,333
（薫）剣心！
（剣心）だが…

163
00:11:21,300 --> 00:11:25,233
他の者を巻き込む戦いは
決して 許さぬでござるよ

164
00:11:30,166 --> 00:11:32,300
（銃撃音）

165
00:11:32,366 --> 00:11:33,133
あれは…

166
00:11:33,500 --> 00:11:36,133
（観柳）フフフフ…

167
00:11:36,633 --> 00:11:39,866
私が とどめを刺してあげますよ

168
00:11:39,933 --> 00:11:44,433
時代遅れの御庭番と剣客
みんな まとめてね

169
00:11:44,966 --> 00:11:45,933
何だ ありゃ？

170
00:11:46,066 --> 00:11:47,933
（観柳）ガトリングガンですよ

171
00:11:48,033 --> 00:11:49,966
しかも 最新型のね

172
00:11:50,033 --> 00:11:54,100
もう 刀なんか振り回す時代じゃ
ないんですよ

173
00:11:56,033 --> 00:11:57,133
観柳…

174
00:11:57,300 --> 00:11:59,766
（観柳）それを
今から証明してあげましょう！

175
00:11:59,833 --> 00:12:01,733
（銃撃音）

176
00:12:01,800 --> 00:12:02,933
（高荷(たかに) 恵）あの音は…

177
00:12:05,700 --> 00:12:06,466
まさか！

178
00:12:10,000 --> 00:12:12,300
（観柳）どうです？
すごいでしょ！

179
00:12:12,366 --> 00:12:16,633
なんと 弾丸を１分間に200発も
発射できるんですよ！

180
00:12:16,700 --> 00:12:18,800
ホホホホ…！

181
00:12:18,866 --> 00:12:21,166
（左之助）あの野郎
わざと外して なぶり殺す気だ

182
00:12:21,400 --> 00:12:23,266
（式尉）うっ… 野郎

183
00:12:23,333 --> 00:12:25,033
（般若）
観柳 どうして そんなものを…

184
00:12:25,133 --> 00:12:28,033
観柳様と呼ばんか！ 無礼者め！

185
00:12:30,333 --> 00:12:31,800
（蒼紫）あっ…
（般若）あっ！

186
00:12:31,866 --> 00:12:34,633
（剣心）あっ！
（式尉たち）あっ…

187
00:12:36,366 --> 00:12:38,600
（般若）お頭！
（式尉たち）お頭！

188
00:12:39,466 --> 00:12:41,300
（蒼紫）うっ… あっ

189
00:12:41,466 --> 00:12:44,100
ふんっ 私はね…

190
00:12:45,066 --> 00:12:50,100
もともと アヘンの密売人なんかで
終わるつもりは なかったんですよ

191
00:12:52,633 --> 00:12:55,633
新型アヘンで 資金を作り

192
00:12:55,700 --> 00:12:58,900
最新型ガトリングガンなどの
武器を売りさばけば

193
00:12:58,966 --> 00:13:01,666
それこそ ばく大な金が もうかる

194
00:13:02,666 --> 00:13:04,566
死の商人ってわけね

195
00:13:04,866 --> 00:13:09,133
貴様 ひとの人生と命を
食い物にしてまで

196
00:13:09,200 --> 00:13:11,400
金を手にしたいでござるか！

197
00:13:15,766 --> 00:13:17,500
（観柳）いいか？ 抜刀斎

198
00:13:17,566 --> 00:13:21,166
金さえあれば
剣術など 足元にも及ばぬ力さえ

199
00:13:21,233 --> 00:13:23,333
簡単に 手に入る

200
00:13:23,500 --> 00:13:26,333
このガトリングガンのようにな

201
00:13:26,633 --> 00:13:29,800
金！ まさに これこそ 力の証明

202
00:13:29,866 --> 00:13:32,033
真の最強は この私

203
00:13:32,100 --> 00:13:35,866
ハハハハ…！

204
00:13:35,933 --> 00:13:40,400
さっきは よくも侮辱してくれたな
まずは お前から始末してやる

205
00:13:40,466 --> 00:13:41,500
蒼紫！

206
00:13:46,066 --> 00:13:46,900
（蒼紫）あっ…！

207
00:13:47,566 --> 00:13:48,800
（般若たち）あっ…
（火男(ひょっとこ)）あっ！

208
00:13:49,600 --> 00:13:52,200
（式尉）うわあ～！

209
00:13:56,200 --> 00:13:57,000
式尉…

210
00:13:57,433 --> 00:14:02,166
（式尉）お お頭 そんな顔は
あんたにゃ 似合わねえ

211
00:14:02,266 --> 00:14:07,300
俺は 御庭番衆として
鍛え抜いた この筋肉が

212
00:14:07,533 --> 00:14:11,133
お頭の盾となれたことに
満足してるんだ

213
00:14:11,700 --> 00:14:13,400
うっ… ハッ

214
00:14:14,100 --> 00:14:16,600
ああっ…

215
00:14:19,900 --> 00:14:21,166
式尉…

216
00:14:21,500 --> 00:14:23,500
（観柳）次は どいつだ！ ああ？

217
00:14:24,633 --> 00:14:26,400
（火男）死ぬのは てめえだ！

218
00:14:27,000 --> 00:14:27,900
ぐおっ…

219
00:14:29,833 --> 00:14:30,566
火男！

220
00:14:31,500 --> 00:14:33,300
（火男）ハッ…
（観柳）うん？

221
00:14:34,300 --> 00:14:34,900
（癋見）ふっ！

222
00:14:36,133 --> 00:14:38,300
（癋見）くらえ！
（観柳）うわ～！

223
00:14:38,666 --> 00:14:39,466
（癋見）うっ！

224
00:14:40,166 --> 00:14:41,933
うわあ～！

225
00:14:42,033 --> 00:14:42,866
（蒼紫）癋見！

226
00:14:44,100 --> 00:14:47,433
す すみません お頭…

227
00:14:48,133 --> 00:14:53,966
俺たち 最後の最後まで
役に立たなくて…

228
00:15:02,333 --> 00:15:04,733
ふう… 危ない 危ない

229
00:15:04,933 --> 00:15:06,433
野郎…！

230
00:15:06,733 --> 00:15:08,233
（左之助）あっ…
（薫たち）あっ！

231
00:15:10,233 --> 00:15:14,000
（般若）
高荷恵は ３階の展望室にいる

232
00:15:16,400 --> 00:15:17,166
般若…

233
00:15:17,966 --> 00:15:20,566
（般若）抜刀斎 逆刃刀(さかばとう)を拾え

234
00:15:21,866 --> 00:15:22,633
うん？

235
00:15:25,333 --> 00:15:28,566
（般若）飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)
冥土の土産に持っていく！

236
00:15:28,933 --> 00:15:30,333
（剣心）般若！
（左之助）何する気だ！

237
00:15:30,400 --> 00:15:32,366
左之 薫殿と弥彦を頼む！

238
00:15:32,866 --> 00:15:33,333
（左之助）剣心！

239
00:15:34,700 --> 00:15:37,133
（蒼紫）般若！
（般若）お頭 さらば！

240
00:15:38,933 --> 00:15:39,633
うおっ…

241
00:15:50,233 --> 00:15:50,833
（観柳）うう…！

242
00:15:52,366 --> 00:15:55,066
そこまでだ！ 抜刀斎！

243
00:15:55,133 --> 00:15:57,333
お前も これで おしまいだ

244
00:15:57,700 --> 00:15:59,533
どいつも こいつも この私に

245
00:15:59,600 --> 00:16:01,866
かすり傷 一つ
負わせることもできず

246
00:16:01,933 --> 00:16:03,900
無駄死にってわけだ

247
00:16:03,966 --> 00:16:08,600
ハ～ ハハハハ…！

248
00:16:08,800 --> 00:16:10,633
死ね 抜刀斎！

249
00:16:11,400 --> 00:16:12,066
（薫）剣心！

250
00:16:19,533 --> 00:16:20,033
うん？

251
00:16:21,033 --> 00:16:22,233
あっ！

252
00:16:24,133 --> 00:16:25,900
ああっ… うっ！

253
00:16:38,733 --> 00:16:42,566
あ… ああ…

254
00:16:46,666 --> 00:16:49,566
あっ… た 助けて…

255
00:16:50,066 --> 00:16:52,700
（剣心）
命乞いなら お金様に頼んでみろ！

256
00:16:53,000 --> 00:16:54,933
（観柳）ぐわっ…
（弥彦）やった！

257
00:16:55,266 --> 00:16:56,866
（観柳）ううっ…

258
00:17:00,966 --> 00:17:04,965
た… 助けて 助けて…

259
00:17:05,900 --> 00:17:07,366
助け 助け…

260
00:17:07,433 --> 00:17:08,532
（薫）剣心！

261
00:17:09,098 --> 00:17:11,200
行こう 恵殿が待っている

262
00:17:11,598 --> 00:17:13,233
（左之助）おう
（弥彦）合点だ！

263
00:17:14,965 --> 00:17:15,566
うん？

264
00:17:22,366 --> 00:17:23,866
無駄死になんかではない

265
00:17:24,500 --> 00:17:26,566
御庭番衆４人の命が

266
00:17:26,633 --> 00:17:29,300
観柳のガトリングガンに
勝ったのでござる

267
00:17:30,233 --> 00:17:30,933
さあ

268
00:17:49,333 --> 00:17:50,100
（蒼紫）くっ…！

269
00:18:10,900 --> 00:18:13,266
（恵）剣さん みんな

270
00:18:13,533 --> 00:18:18,033
あなたたちのような人に会えて
ホントに よかった

271
00:18:19,466 --> 00:18:20,700
ありがとう…

272
00:18:24,600 --> 00:18:25,366
ふっ！

273
00:18:29,100 --> 00:18:30,733
（薫）あっ…
（恵）あっ！

274
00:18:34,866 --> 00:18:36,833
何やってんだ てめえは！

275
00:18:46,166 --> 00:18:49,600
（恵）アヘンを作り
人を苦しめ 死なせた罪は

276
00:18:51,100 --> 00:18:53,400
私の命をもって 償うしか…

277
00:18:53,466 --> 00:18:55,066
まだ そんなこと
言ってんのかよ！

278
00:18:55,666 --> 00:18:57,600
剣心も 弥彦も 嬢ちゃんも

279
00:18:57,666 --> 00:18:59,600
みんな てめえのために
体 張ってきたのに

280
00:18:59,666 --> 00:19:01,133
全部 台なしにする気か！

281
00:19:01,566 --> 00:19:02,933
この分からず屋！

282
00:19:05,600 --> 00:19:06,133
でも…

283
00:19:07,200 --> 00:19:09,066
（剣心）己が死んだところで…

284
00:19:10,700 --> 00:19:13,466
殺した人が
よみがえるわけではござらん

285
00:19:14,000 --> 00:19:17,466
それより
一人でも多くの人を救うために

286
00:19:17,533 --> 00:19:20,400
剣を振るうことが
本当の償いとなるはず

287
00:19:21,600 --> 00:19:22,866
人斬り抜刀斎は

288
00:19:23,500 --> 00:19:25,900
そうやって
今を生きているでござるよ

289
00:19:30,466 --> 00:19:31,366
（恵）うう…

290
00:19:47,866 --> 00:19:51,700
（薫）恵さん 近所なんだし
いつでも遊びに来てよね

291
00:19:51,866 --> 00:19:53,733
（恵）ありがとう 薫さん

292
00:19:53,800 --> 00:19:55,500
（弥彦）頑張れよ 恵！

293
00:19:56,233 --> 00:19:59,666
ええ
玄斎(げんさい)先生の所で うんと勉強して

294
00:19:59,733 --> 00:20:01,400
立派な医者になってみせるわ

295
00:20:02,666 --> 00:20:06,400
まっ そうすりゃ いつか きっと
家族にも会えるだろうぜ

296
00:20:06,633 --> 00:20:08,900
（左之助）あっ…
（弥彦）イヒヒヒ…

297
00:20:12,900 --> 00:20:14,933
（恵）じゃあ 皆さん

298
00:20:15,000 --> 00:20:17,066
（薫）あっ そこまで送ってくわ！

299
00:20:22,633 --> 00:20:27,366
それにしても よく警察から
あの女をかばえたもんだな 剣心は

300
00:20:27,766 --> 00:20:31,300
（弥彦）
そりゃ 剣心は警察署長の
信頼が厚いからな

301
00:20:31,366 --> 00:20:33,066
観柳みてえな悪党が
何と言おうと

302
00:20:33,133 --> 00:20:34,100
取り合うわけねえよ

303
00:20:36,566 --> 00:20:39,233
だが 問題は あの 四之森蒼紫だ

304
00:20:42,400 --> 00:20:44,766
警察隊が駆けつけた時には

305
00:20:44,833 --> 00:20:48,100
ヤツも ４人の御庭番衆の遺体も

306
00:20:48,166 --> 00:20:50,200
消えていたっていうじゃねえか

307
00:20:53,033 --> 00:20:56,666
ひょっとして あいつ
まだ 剣心を狙ってやがるのかな？

308
00:20:56,733 --> 00:20:59,333
さあ… どうでござろうな

309
00:21:08,333 --> 00:21:09,400
（蒼紫）今は…

310
00:21:10,366 --> 00:21:13,433
今は まだ 花は添えん

311
00:21:16,466 --> 00:21:19,000
だが いずれ 必ず…

312
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪～

313
00:23:07,400 --> 00:23:13,400
～♪

314
00:23:16,466 --> 00:23:18,966
（薫）
弥彦が 初めて ほのかな思いを

315
00:23:19,800 --> 00:23:23,633
かれんな少女を守るために
たった一人の真剣勝負

316
00:23:24,000 --> 00:23:25,333
勝つのよ 弥彦！

317
00:23:26,866 --> 00:23:28,600
次回「るろうに剣心」…

318
00:23:32,866 --> 00:23:33,966
お楽しみに！