1
00:00:00,966 --> 00:00:06,966
♪～

2
00:01:27,666 --> 00:01:33,666
～♪

3
00:01:44,933 --> 00:01:45,766
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）ふっ

4
00:01:54,400 --> 00:01:56,133
うっ た～！

5
00:01:56,866 --> 00:01:57,533
あっ…

6
00:01:59,666 --> 00:02:00,566
うっ！

7
00:02:02,733 --> 00:02:03,566
ふう…

8
00:02:08,433 --> 00:02:10,133
違うんだよな

9
00:02:10,199 --> 00:02:11,966
剣心のは こうじゃねえ

10
00:02:12,266 --> 00:02:14,233
うん… こうか？

11
00:02:16,200 --> 00:02:18,366
うう～！

12
00:02:18,433 --> 00:02:19,866
たあっ あっ…

13
00:02:20,966 --> 00:02:23,366
痛ってえ～！

14
00:02:23,533 --> 00:02:24,633
あっ…

15
00:02:25,333 --> 00:02:26,000
ぎゃあ！

16
00:02:30,466 --> 00:02:34,366
うっ あ～

17
00:02:35,766 --> 00:02:36,166
あ？

18
00:02:40,200 --> 00:02:40,800
あっ

19
00:02:45,500 --> 00:02:46,633
（三条(さんじょう) 燕(つばめ)）あ あの…

20
00:02:48,600 --> 00:02:50,400
あっ 俺の

21
00:02:54,633 --> 00:02:56,366
（弥彦）ああっ
（燕）切れてるわ

22
00:02:56,800 --> 00:02:57,533
えっ

23
00:03:01,366 --> 00:03:02,900
（燕）鼻緒 切れてる

24
00:03:28,766 --> 00:03:29,700
出来た

25
00:03:30,466 --> 00:03:33,866
ごめんなさい 上手じゃなくて

26
00:03:34,533 --> 00:03:36,433
えっ そんなことねえよ

27
00:03:37,933 --> 00:03:40,433
頑張ってね 剣術のお稽古

28
00:03:56,700 --> 00:04:00,166
あっ いけね 礼 言うの忘れた

29
00:04:04,833 --> 00:04:05,466
（神谷(かみや) 薫(かおる)）あっ！

30
00:04:07,600 --> 00:04:09,366
う～！

31
00:04:24,533 --> 00:04:27,100
（緋村(ひむら)剣心(けんしん)）さっきから
箸が止まってるでござるよ

32
00:04:27,400 --> 00:04:28,100
えっ？

33
00:04:31,000 --> 00:04:32,533
あら どうしたの？ それ

34
00:04:32,800 --> 00:04:33,333
えっ？

35
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
（相楽(さがら)左之助(さのすけ)）
フフッ お前(めえ) ひょっとして

36
00:04:37,866 --> 00:04:39,666
彼女に結んでもらったんじゃ？

37
00:04:40,066 --> 00:04:41,200
かっ か 彼女？

38
00:04:41,433 --> 00:04:43,166
そっ そんなんじゃねえよ！

39
00:04:47,300 --> 00:04:48,600
お茶 お持ちしました

40
00:04:48,900 --> 00:04:50,333
（あやめ･すずめ）あっ 燕ちゃん！

41
00:04:53,700 --> 00:04:54,533
あっ…

42
00:04:54,833 --> 00:04:55,833
（左之助）くっ…

43
00:04:59,166 --> 00:05:00,433
ありがとう 燕ちゃん

44
00:05:01,333 --> 00:05:04,833
あっ あんた 初めてだっけ
燕ちゃんよ

45
00:05:07,033 --> 00:05:09,000
あ… ウフッ

46
00:05:09,466 --> 00:05:10,633
（弥彦）あ あの…

47
00:05:12,566 --> 00:05:15,200
（関原(せきはら) 妙(たえ)）先週から
ウチで働いてもろうてるんよ

48
00:05:15,266 --> 00:05:16,866
（すずめ）燕ちゃん 大好き！

49
00:05:16,933 --> 00:05:19,066
（あやめ）また お手玉してね！
（燕）うん！

50
00:05:19,133 --> 00:05:22,066
（店主）燕ちゃん
水 くんできてくれるかい？

51
00:05:22,333 --> 00:05:22,866
はい！

52
00:05:25,800 --> 00:05:28,333
ほんまに
気立てのええ子が入ってもろて

53
00:05:28,400 --> 00:05:30,766
赤べこのみんな 大喜びどす

54
00:05:31,866 --> 00:05:33,900
俺 言い忘れたことがあるんだ

55
00:05:34,266 --> 00:05:36,566
（剣心）うん？
（左之助）あのガキ～

56
00:05:39,400 --> 00:05:41,266
（燕）うっ ふっ…

57
00:05:41,833 --> 00:05:43,900
うっ う… うん？

58
00:05:44,966 --> 00:05:45,733
貸せよ

59
00:05:52,666 --> 00:05:54,800
（弥彦）さっきは その…
（燕）えっ？

60
00:05:56,233 --> 00:05:57,366
（弥彦）ありがとな

61
00:06:06,066 --> 00:06:08,733
（薫）な～るほど
（左之助）そういうこと

62
00:06:08,966 --> 00:06:09,666
（剣心たち）ヘヘヘヘ…

63
00:06:10,866 --> 00:06:13,300
（弥彦）あっ
（燕）私こそ ありがとう

64
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
（燕）えっと…
（弥彦）うん？

65
00:06:16,533 --> 00:06:17,666
明神弥彦

66
00:06:18,400 --> 00:06:19,466
明神…

67
00:06:21,266 --> 00:06:22,933
ありがとう 弥彦ちゃん

68
00:06:28,300 --> 00:06:28,933
（弥彦）あ…

69
00:06:30,366 --> 00:06:32,466
弥彦… ちゃん？

70
00:06:35,733 --> 00:06:38,333
そんなに
ガキっぽく見えるのかな？

71
00:06:38,433 --> 00:06:39,900
（長岡(ながおか)幹雄(みきお)）よぉ 燕

72
00:06:39,966 --> 00:06:41,333
（弥彦）うん？
（燕）あっ…

73
00:06:45,000 --> 00:06:47,533
（幹雄(みきお)）
フフッ なかなか やるじゃねえか

74
00:06:47,600 --> 00:06:51,000
うまく
店の連中を信用させたようだな

75
00:06:56,133 --> 00:06:57,166
さっ 来い

76
00:07:08,966 --> 00:07:10,500
…で どうだった？

77
00:07:12,800 --> 00:07:15,000
“どうだった？”って
聞いてんだよ！

78
00:07:15,333 --> 00:07:18,000
あ… 赤べこには
大金は置いてません

79
00:07:18,700 --> 00:07:23,000
売り上げは 毎日 赤べこの店主が
自宅に運んでいますから

80
00:07:23,600 --> 00:07:25,966
ヘッ 予想通りだな

81
00:07:26,133 --> 00:07:29,133
ちゃんと 取ったんだろ？ 鋳型を

82
00:07:30,066 --> 00:07:32,066
店主の家の鍵だよ

83
00:07:32,133 --> 00:07:34,233
粘土で型を取っておけと言ったろ

84
00:07:35,300 --> 00:07:38,400
やっぱり いけません！
幹雄様は 元旗本

85
00:07:38,466 --> 00:07:41,366
盗賊なんかしたら
旗本の名前に傷が…！

86
00:07:41,433 --> 00:07:45,166
いつから この俺に意見できるほど
偉くなった！

87
00:07:45,933 --> 00:07:46,666
（燕）ああっ！

88
00:07:51,633 --> 00:07:57,100
（幹雄）
俺の家はな 江戸三百年の間
ず～っと お前の家の主だったんだ

89
00:07:57,166 --> 00:08:00,600
お前のおやじも
俺の言うことなら 何でも聞いた

90
00:08:00,666 --> 00:08:02,600
（燕）でも やっぱり 強盗なんて…

91
00:08:03,100 --> 00:08:05,966
（幹雄）
お前も 俺に尽くす義務があるんだ

92
00:08:06,033 --> 00:08:11,666
ヘッ 鍵がなけりゃ
赤べこの一家を皆殺しにするまで

93
00:08:14,300 --> 00:08:15,866
（弥彦）やめろ！
（燕）あっ

94
00:08:16,200 --> 00:08:17,866
（幹雄たち）誰だ？ この野郎
どこに いやがんだ？

95
00:08:18,300 --> 00:08:20,266
明治も 10年過ぎたのに

96
00:08:20,333 --> 00:08:23,200
なんで 江戸時代の主従関係に
とらわれてんだよ

97
00:08:23,266 --> 00:08:26,300
それに お前ら
元旗本だか知らねえが

98
00:08:26,366 --> 00:08:28,166
同じ士族として許せねえ！

99
00:08:28,233 --> 00:08:29,633
何だ？ お前

100
00:08:29,700 --> 00:08:30,866
（燕）や 弥彦ちゃん…

101
00:08:31,566 --> 00:08:34,966
あっ…
“ちゃん”は よしてくれねえかな

102
00:08:35,566 --> 00:08:36,200
あっ…

103
00:08:42,433 --> 00:08:43,866
（弥彦）うっ たあ！

104
00:08:44,166 --> 00:08:45,300
（手下たち）ああっ…

105
00:08:46,866 --> 00:08:51,266
（弥彦）いいい… 痛い～

106
00:08:51,333 --> 00:08:54,133
（燕）弥彦ちゃん？
（弥彦）“ちゃん”は よせって！

107
00:08:54,300 --> 00:08:55,300
ごめんなさい！

108
00:08:59,866 --> 00:09:02,333
強盗なんて バカな考えは捨てろ！

109
00:09:02,400 --> 00:09:06,366
さもなくば
東京 士族 明神弥彦が相手だ！

110
00:09:06,766 --> 00:09:09,533
しゃらくせえ たたきのめせ

111
00:09:09,700 --> 00:09:12,533
（手下１）だら～！
（弥彦）ううっ

112
00:09:12,600 --> 00:09:15,466
たあっ はっ や～！

113
00:09:15,533 --> 00:09:17,733
（手下１）うっ ぐっ あ…

114
00:09:18,466 --> 00:09:20,200
（手下２）このガキ～！

115
00:09:20,266 --> 00:09:21,333
（弥彦）たあっ！
（手下２）うっ！

116
00:09:21,966 --> 00:09:24,800
（弥彦）ふっ うっ！

117
00:09:25,633 --> 00:09:26,600
（手下２）ああ…

118
00:09:28,666 --> 00:09:32,133
（弥彦）
いける！ 俺の剣は 十分 通じる

119
00:09:32,200 --> 00:09:35,000
毎日の成果が
着実に上がってるんだ

120
00:09:35,066 --> 00:09:37,766
悔しいが こりゃ 薫に感謝だな

121
00:09:37,900 --> 00:09:39,600
（手下３）くそっ！
（弥彦）うっ

122
00:09:40,200 --> 00:09:41,300
（手下３）だあっ
（弥彦）はっ！ あ…

123
00:09:42,200 --> 00:09:43,066
あっ！

124
00:09:44,366 --> 00:09:44,800
ああっ…

125
00:09:47,466 --> 00:09:50,100
あっ あ… うっ

126
00:09:50,166 --> 00:09:51,900
今だ 畳んじめえ！

127
00:09:51,966 --> 00:09:54,333
（燕）やめて やめて～！

128
00:09:54,400 --> 00:09:55,633
（手下たち）ガキ！ おらっ おら！

129
00:09:56,200 --> 00:09:57,666
立てよ おら

130
00:09:57,900 --> 00:09:59,833
ハハハッ おらっ！

131
00:10:01,966 --> 00:10:03,766
（薫）弥彦！
（剣心）相待った

132
00:10:04,266 --> 00:10:07,700
なっ 何すんのよ
あの子は 大事な一番門下生よ

133
00:10:08,566 --> 00:10:10,033
（剣心）おろ～

134
00:10:11,566 --> 00:10:13,966
のんびり
見物を決め込むつもりかよ

135
00:10:14,400 --> 00:10:17,966
助けられてばかりでは
いつまでたっても 強くは なれぬ

136
00:10:18,233 --> 00:10:20,766
それに この闘い

137
00:10:21,400 --> 00:10:23,966
弥彦は
自分で戦うつもりでござるよ

138
00:10:24,400 --> 00:10:27,033
（手下たち）おらっ この野郎！
（弥彦）うっ う…

139
00:10:27,100 --> 00:10:29,633
（手下たち）立てよ おら おら

140
00:10:29,700 --> 00:10:32,000
（燕）やめて… やめて お願い！

141
00:10:32,066 --> 00:10:37,266
（手下たち）おらっ！ ハハハッ

142
00:10:37,333 --> 00:10:40,466
や やめて…
やめさせてください 幹雄様

143
00:10:40,533 --> 00:10:41,766
あの子は無関係です

144
00:10:42,133 --> 00:10:44,400
鋳型は渡します だから…

145
00:10:44,833 --> 00:10:47,433
ヘッ おい そのくらいにしておけ

146
00:10:48,166 --> 00:10:48,833
（手下たち）はっ

147
00:10:50,266 --> 00:10:52,433
これからも 俺に尽くせよ

148
00:10:53,200 --> 00:10:54,933
（手下３）ほんじゃな 弥彦ちゃん

149
00:10:55,000 --> 00:10:57,033
（手下たち）またな ハハハ…

150
00:10:57,300 --> 00:10:59,700
アハハハ…！
ウハハハ…！

151
00:11:00,566 --> 00:11:02,066
（弥彦）うっ…
（燕）大丈夫？

152
00:11:02,366 --> 00:11:05,266
ちくしょう
一対一なら 負けねえのに

153
00:11:05,933 --> 00:11:07,200
ごめんなさい…

154
00:11:07,900 --> 00:11:10,333
こんなことに巻き込んで…

155
00:11:11,466 --> 00:11:13,833
ごめんなさい… うっ

156
00:11:16,766 --> 00:11:17,466
（弥彦）いつだ？

157
00:11:17,700 --> 00:11:20,100
（燕）えっ？ あ あしたの晩

158
00:11:20,500 --> 00:11:22,100
俺が 止める

159
00:11:22,833 --> 00:11:24,566
や 弥彦ちゃん… あっ

160
00:11:25,700 --> 00:11:27,000
かまわねえよ

161
00:11:27,100 --> 00:11:29,466
あんなチンピラすら
止められねえようじゃ

162
00:11:29,800 --> 00:11:31,333
まだまだ“ちゃん”だ

163
00:11:32,066 --> 00:11:35,066
それから
これは巻き込まれたんじゃなく

164
00:11:35,133 --> 00:11:38,066
自分から 首を突っ込んだんだ
気にしないでくれ

165
00:11:42,866 --> 00:11:44,666
（弥彦）警察には話せねえ

166
00:11:44,733 --> 00:11:47,333
話せば あの子も共犯になっちまう

167
00:11:48,133 --> 00:11:51,833
あんな連中ごときで
剣心たちに頼るわけにもいかねえ

168
00:11:52,933 --> 00:11:55,333
これは 俺の闘いだ

169
00:12:04,100 --> 00:12:05,200
だ～！

170
00:12:06,433 --> 00:12:07,966
ふっ はっ！

171
00:12:08,366 --> 00:12:10,400
ふっ！ あっ う…

172
00:12:10,733 --> 00:12:12,700
ああっ う…

173
00:12:14,366 --> 00:12:15,466
だあっ！

174
00:12:30,633 --> 00:12:31,133
うっ

175
00:12:38,900 --> 00:12:41,600
どうしたら勝てるんだ？
あんな大勢に…

176
00:12:41,666 --> 00:12:43,033
（剣心）おほん
（弥彦）あっ

177
00:12:47,166 --> 00:12:48,066
剣心

178
00:12:54,833 --> 00:12:58,000
（剣心）いいでござるか？
（弥彦）えっ ああ

179
00:13:02,033 --> 00:13:05,533
新しい稽古の方法を考えてたんだ

180
00:13:06,333 --> 00:13:08,533
（弥彦）なあ 教えてくれ
（剣心）うん？

181
00:13:08,600 --> 00:13:11,566
一人で複数の相手と戦う方法だ

182
00:13:12,766 --> 00:13:15,333
何か そういう事態に
なったでござるか？

183
00:13:15,866 --> 00:13:18,466
そんなんじゃねえよ なんとなく…

184
00:13:18,533 --> 00:13:19,066
そうか

185
00:13:19,900 --> 00:13:20,833
一つだけなら

186
00:13:21,100 --> 00:13:21,833
あるのか？

187
00:13:23,400 --> 00:13:27,600
幕末の頃 数では圧倒的に劣る
維新の武士たちが

188
00:13:27,666 --> 00:13:29,433
使った方法でござる

189
00:13:30,166 --> 00:13:33,033
（剣心）まずは 逃げる
（弥彦）“逃げる”？

190
00:13:33,733 --> 00:13:36,266
（剣心）敵は 当然
追ってくるでござるが

191
00:13:36,333 --> 00:13:38,633
個人差で ばらつきが生じるから

192
00:13:38,766 --> 00:13:42,433
自然 速い者から
順に 追いついてくることになる

193
00:13:42,866 --> 00:13:46,700
そこを狙って
振り返りざまに斬り倒し 再び走る

194
00:13:46,833 --> 00:13:48,500
これを 繰り返せばよい

195
00:13:49,366 --> 00:13:50,233
なるほど！

196
00:13:50,966 --> 00:13:53,700
ただし
これには 鍛え抜かれた脚力が

197
00:13:53,766 --> 00:13:55,600
絶対 不可欠でござるが

198
00:13:55,666 --> 00:13:58,233
（弥彦）脚力…
（剣心）要は 何人いようと

199
00:13:59,266 --> 00:14:04,066
いかにして 一対一で戦える状況に
持ち込むかでござる

200
00:14:05,100 --> 00:14:07,300
“一対一で”か…

201
00:14:15,433 --> 00:14:16,066
（弥彦）うん？

202
00:14:16,733 --> 00:14:20,300
それと弥彦 神谷活心流(かみやかっしんりゅう)は活人剣(かつじんけん)

203
00:14:20,733 --> 00:14:22,633
ひとを守る剣でござる

204
00:14:22,900 --> 00:14:24,966
負ければ 自分は もちろん

205
00:14:25,033 --> 00:14:28,400
守ろうとする相手の者の
命運も尽きる

206
00:14:29,733 --> 00:14:33,000
活人剣は
いかなる敗北も許されない

207
00:14:33,333 --> 00:14:35,933
それだけは
肝に銘じておくでござるよ

208
00:14:37,166 --> 00:14:39,800
あ… 剣心
豆腐 買いに来たんじゃねえのか？

209
00:14:40,400 --> 00:14:43,300
ああ これ？
もう よいのでござるよ

210
00:14:44,533 --> 00:14:45,400
うん？

211
00:14:49,033 --> 00:14:49,566
ちぇっ

212
00:14:53,000 --> 00:14:56,533
（弥彦）俺の剣に
守る者の命運が懸かってる

213
00:14:57,333 --> 00:14:58,733
敗北は許されない

214
00:14:59,766 --> 00:15:02,700
神谷活心流 明神弥彦

215
00:15:03,466 --> 00:15:05,366
いざ 尋常に勝負！

216
00:15:16,566 --> 00:15:17,533
フフフフ…

217
00:15:18,766 --> 00:15:20,333
いくぞ なっ！

218
00:15:21,633 --> 00:15:22,500
うっ！

219
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
ハハハッ

220
00:15:25,900 --> 00:15:28,166
て てめえ 昨日の！

221
00:15:28,233 --> 00:15:30,700
欲しけりゃ 力ずくで きな
得意だろ！

222
00:15:31,033 --> 00:15:32,966
このガキ！ 追え～！

223
00:15:33,066 --> 00:15:35,033
（手下たち）
ううっ！ はあっ はあっ

224
00:15:42,433 --> 00:15:44,000
（薫）燕ちゃん
（燕）えっ？

225
00:15:44,566 --> 00:15:45,400
薫さん

226
00:15:45,566 --> 00:15:48,300
やっぱり あの男を
もう一度 止めに来たのね

227
00:15:49,600 --> 00:15:51,966
（手下たち）はあ はあ はあ…

228
00:15:52,033 --> 00:15:55,866
ううっ はあ はあ
くそ～

229
00:16:01,966 --> 00:16:04,433
（手下１）追い詰めたぞ
（手下２）観念しやがれ

230
00:16:05,500 --> 00:16:06,333
（弥彦）よしっ

231
00:16:07,300 --> 00:16:07,933
こい！

232
00:16:09,733 --> 00:16:11,600
今度は 絶対 負けねえ！

233
00:16:12,100 --> 00:16:13,600
（手下１）袋のネズミが

234
00:16:14,366 --> 00:16:15,433
（手下１）うっ
（手２）おっ…

235
00:16:16,200 --> 00:16:18,100
（弥彦）もらった たあっ！
（手下１）うあっ…

236
00:16:18,166 --> 00:16:20,100
（手下２）ああ…

237
00:16:21,066 --> 00:16:23,000
なに つかえてんだよ
このバカたれが！

238
00:16:23,066 --> 00:16:26,066
（幹雄）１人ずつ かかれ！
（手下３）や～ うらぁ！

239
00:16:26,133 --> 00:16:27,300
（弥彦）はあっ
（手下３）うっ！

240
00:16:27,533 --> 00:16:30,666
（竹刀で打つ音）
（手下３）あっ あ…

241
00:16:31,600 --> 00:16:34,400
なるほど
追い込まれたふりをして

242
00:16:34,466 --> 00:16:38,300
実は 一対一で戦える場所へ
誘い込む作戦か

243
00:16:38,433 --> 00:16:40,900
ガキのくせに
ナメたマネしくさって！

244
00:16:40,966 --> 00:16:41,966
殺せ！

245
00:16:43,166 --> 00:16:44,200
殺せ～！

246
00:16:48,833 --> 00:16:49,700
（弥彦）う…

247
00:17:02,733 --> 00:17:04,965
（手下４）うっ うん？
（手下たち）ああっ！

248
00:17:10,933 --> 00:17:15,032
（手下４）あ… あの十字傷
桁外れに強えって評判の…

249
00:17:15,098 --> 00:17:16,465
（手下５）ケンカ屋の斬左(ざんざ)まで

250
00:17:25,433 --> 00:17:26,766
（手下たち）うわあ～！

251
00:17:27,233 --> 00:17:29,833
（手下２）
み 幹雄さん 俺は 降りる

252
00:17:29,900 --> 00:17:33,300
（手下たち）俺もだ！
てめえの命まで懸けたくねえ！

253
00:17:33,400 --> 00:17:35,766
おい こら！ なに ビビってんだ！

254
00:17:36,566 --> 00:17:37,633
うん？

255
00:17:40,533 --> 00:17:43,233
（左之助）
ヘッ やっぱ来ると思ったぜ

256
00:17:44,533 --> 00:17:45,766
（剣心）お主もな

257
00:17:47,200 --> 00:17:50,300
（幹雄）まさかなぁ
この俺が ガキを相手に

258
00:17:50,700 --> 00:17:55,133
甲元一刀流(こうげんいっとうりゅう) 目録の腕を
振るうことになるたぁな

259
00:18:01,900 --> 00:18:04,933
真剣の相手なんて
あいつ 初めてじゃ？

260
00:18:05,000 --> 00:18:07,933
何にしても
ここからが 真の一対一でござる

261
00:18:17,266 --> 00:18:19,533
（幹雄）いくぞ！
（弥彦）おう！

262
00:18:19,800 --> 00:18:23,766
（幹雄）うら～！

263
00:18:24,366 --> 00:18:26,900
（弥彦）あっ… うっ う… あ！

264
00:18:27,000 --> 00:18:28,933
（幹雄）うぉ～！

265
00:18:29,300 --> 00:18:30,800
（弥彦）うっ
（幹雄）ふっ！

266
00:18:31,600 --> 00:18:33,366
（幹雄）うああっ！
（弥彦）あっ！

267
00:18:34,766 --> 00:18:36,866
うっ… まだまだ！

268
00:18:37,266 --> 00:18:40,400
（幹雄）うあっ ふっ ふっ！
（弥彦）ふっ はっ ああっ

269
00:18:41,966 --> 00:18:43,866
（幹雄）ふん！
（弥彦）ああっ うっ うっ

270
00:18:44,600 --> 00:18:46,366
もう 逃げ場はないぞ

271
00:18:46,866 --> 00:18:49,366
（弥彦）う… はあ はあ…

272
00:18:49,966 --> 00:18:52,233
ヘヘヘ うあ～！

273
00:18:52,966 --> 00:18:53,533
（弥彦）ああっ

274
00:18:59,633 --> 00:19:03,100
（幹雄）
さ～て どんな最期がお望みだ？

275
00:19:03,700 --> 00:19:05,666
（弥彦）やられる… これまでか

276
00:19:06,466 --> 00:19:08,400
（燕）勝って！
（弥彦）あ…

277
00:19:08,666 --> 00:19:12,733
（燕）勝って…
勝って お願い！ 弥彦君！

278
00:19:13,466 --> 00:19:15,266
（剣心）
負ければ 自分は もちろん

279
00:19:15,566 --> 00:19:17,933
守ろうとした者の命運も尽きる

280
00:19:18,400 --> 00:19:23,266
（弥彦）そうだ 俺は負けられない
守る者の命運が懸かってるんだ

281
00:19:23,800 --> 00:19:25,466
（弥彦）こい！
（幹雄）うら～！

282
00:19:25,800 --> 00:19:26,666
（弥彦）あっ…

283
00:19:28,266 --> 00:19:28,900
うっ

284
00:19:30,766 --> 00:19:34,933
（幹雄）うっ うぉ～！
（弥彦）だあ～！

285
00:19:35,566 --> 00:19:38,833
（幹雄）ぐお…

286
00:19:40,933 --> 00:19:43,633
（弥彦）勝つ！
（幹雄）なっ うあっ ぐええっ

287
00:19:48,800 --> 00:19:49,700
あっ！

288
00:19:55,333 --> 00:19:59,100
はあ はあ はあ…

289
00:19:59,466 --> 00:20:01,366
やった！ やった やった！

290
00:20:01,433 --> 00:20:02,466
（薫）やった！
（踏む音）

291
00:20:03,333 --> 00:20:06,466
やった やった！
さっすが 私の一番弟子

292
00:20:06,766 --> 00:20:09,100
薫が どうして ここにいるんだよ

293
00:20:09,166 --> 00:20:10,066
それに！

294
00:20:11,200 --> 00:20:13,500
（左之助）
ツクツクホ～シ ツクツクホ～シ…

295
00:20:13,566 --> 00:20:15,966
（剣心）ミ～ンミンミン ミ～ン…

296
00:20:16,333 --> 00:20:18,466
春には セミは いねえよ！

297
00:20:18,733 --> 00:20:19,366
（剣心）はっ

298
00:20:20,166 --> 00:20:20,800
ああっ…

299
00:20:21,133 --> 00:20:22,766
（左之助）あっ け 剣心 おま…

300
00:20:22,833 --> 00:20:25,500
はな… はな 離したまえ

301
00:20:31,400 --> 00:20:33,033
あ… あの あたし

302
00:20:33,100 --> 00:20:35,266
（弥彦）礼だったら いらねぇよ

303
00:20:35,733 --> 00:20:38,800
あたし 勇気が湧いてきたの
あなたを見てたら

304
00:20:39,166 --> 00:20:39,833
えっ？

305
00:20:40,766 --> 00:20:43,300
もう つまらないことで
おびえたりしない

306
00:20:43,700 --> 00:20:45,266
心を強く持つ

307
00:20:47,800 --> 00:20:49,000
頑張れよ

308
00:20:49,633 --> 00:20:52,266
おいおい ちっと
カッコよすぎるんじゃねえか？

309
00:20:53,066 --> 00:20:54,233
うるせえ！

310
00:20:54,700 --> 00:20:55,966
（薫）てれてる てれてる

311
00:20:57,366 --> 00:21:00,333
それから
剣術のお稽古 頑張ってください！

312
00:21:01,433 --> 00:21:04,566
うん 強くなる
剣心みてえに強くなるんだ

313
00:21:05,233 --> 00:21:07,566
私 応援するわ 弥彦ちゃん

314
00:21:07,800 --> 00:21:09,566
ちゃ“ちゃん”は やめろ

315
00:21:10,000 --> 00:21:10,833
あっ…

316
00:21:11,166 --> 00:21:14,066
へえ“弥彦ちゃん”か フフフフ…

317
00:21:14,833 --> 00:21:16,400
“ちゃん”は やめろ！

318
00:21:16,466 --> 00:21:17,966
（薫）
かわいいじゃない 弥彦ちゃん

319
00:21:18,500 --> 00:21:21,966
かわいくな～い
“ちゃん”は やめろ！

320
00:21:22,566 --> 00:21:25,166
“ちゃん”は やめてくれ～！

321
00:21:34,500 --> 00:21:40,500
♪～

322
00:23:07,566 --> 00:23:13,566
～♪

323
00:23:15,566 --> 00:23:18,166
（薫）神谷道場に 居候が また一人

324
00:23:18,566 --> 00:23:21,366
虎丸(とらまる)というお相撲さんが
転がり込んできたの

325
00:23:21,900 --> 00:23:25,100
兄弟子たちのいじめにあって
自信をなくしたみたい

326
00:23:25,400 --> 00:23:27,900
そうだ！ 私が鍛えてあげるわ

327
00:23:28,500 --> 00:23:30,200
次回「るろうに剣心」…

328
00:23:33,300 --> 00:23:34,433
お楽しみに！