1
00:00:00,900 --> 00:00:06,900
♪～

2
00:01:27,800 --> 00:01:33,800
～♪

3
00:01:49,000 --> 00:01:50,733
（塚山由太郎(つかやまゆたろう)）
あっ！ うわっ… うわあ～！

4
00:01:50,933 --> 00:01:51,533
（水に落ちた音）

5
00:01:52,333 --> 00:01:52,900
（鶴左衛門(つるざえもん)）てやっ！

6
00:01:54,133 --> 00:01:55,866
（緋村剣心(ひむらけんしん)）由太郎殿～！

7
00:01:55,966 --> 00:01:57,800
（由太郎）うわあ… あっ ああ…

8
00:02:02,300 --> 00:02:03,133
（石動雷十太(いするぎらいじゅうた)）殺せ

9
00:02:10,866 --> 00:02:12,066
きえ～！

10
00:02:12,433 --> 00:02:14,200
（剣心）うおお～っ！

11
00:02:16,433 --> 00:02:16,866
（鶴左衛門）ぐふっ…

12
00:02:18,266 --> 00:02:19,266
（桐次(きりじ)）やあ～！

13
00:02:20,300 --> 00:02:22,200
あっ！ ぶわっ…

14
00:02:22,666 --> 00:02:23,533
（月王(つきおう)たち）はっ！

15
00:02:24,300 --> 00:02:25,033
（鶴左衛門）きえっ！

16
00:02:27,066 --> 00:02:28,300
（鶴左衛門）うわっ…
（月王）南無！

17
00:02:29,733 --> 00:02:30,600
ぐわっ…

18
00:02:31,300 --> 00:02:32,833
（桜丸(さくらまる)）たあ～！

19
00:02:32,900 --> 00:02:33,933
うおお～！

20
00:02:34,000 --> 00:02:34,533
（斬る音）
（桜丸）なっ…

21
00:02:38,333 --> 00:02:39,033
ぐはっ…

22
00:02:43,066 --> 00:02:43,533
はっ！

23
00:02:52,000 --> 00:02:55,633
（雷十太）
この目で見た
あの男が伝説と呼ばれた訳を

24
00:02:57,066 --> 00:02:59,366
しかし この辺りの潮の流れは速い

25
00:03:00,066 --> 00:03:02,600
さしものヤツも 生きては帰れまい

26
00:03:02,900 --> 00:03:05,266
さらばだ 抜刀斎(ばっとうさい)

27
00:03:11,133 --> 00:03:11,966
（由太郎）ああ…

28
00:03:34,166 --> 00:03:34,800
（神谷(かみや) 薫(かおる)）剣心…

29
00:03:34,866 --> 00:03:35,866
（障子の開く音）

30
00:03:36,900 --> 00:03:38,566
（高荷(たかに) 恵(めぐみ)）
まだ 戻らないの？ 剣さん

31
00:03:39,266 --> 00:03:44,400
うん あの時
剣心と一緒に行っていれば…

32
00:03:47,300 --> 00:03:49,700
はっ… 剣さん

33
00:03:51,200 --> 00:03:51,866
えっ？

34
00:03:58,033 --> 00:03:58,966
剣心！

35
00:04:03,333 --> 00:04:04,266
ただいま

36
00:04:05,233 --> 00:04:06,266
何が あったの？

37
00:04:06,533 --> 00:04:08,866
（剣心）恵殿 由太郎殿を…

38
00:04:09,866 --> 00:04:11,266
この子 すごい熱

39
00:04:12,066 --> 00:04:13,066
溺れかけた

40
00:04:13,133 --> 00:04:16,533
水は吐かせたが
目が覚めないでござる

41
00:04:17,033 --> 00:04:18,466
（恵）大丈夫 任せて

42
00:04:19,632 --> 00:04:20,700
（薫）け…
（左之助(さのすけ)たち）剣心！

43
00:04:20,766 --> 00:04:23,266
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）どうしたんだよ！
（相楽(さがら)左之助）ずぶぬれじゃねえか

44
00:04:24,366 --> 00:04:27,000
大丈夫 心配をかけて すまぬ

45
00:04:27,100 --> 00:04:29,266
（左之助）
いったい 何が あったんだ？

46
00:04:29,333 --> 00:04:31,066
お前ほどのヤツが こんなに…

47
00:04:33,366 --> 00:04:34,066
剣心…

48
00:04:35,333 --> 00:04:40,566
何があっても 由太郎殿と薫殿は
拙者が守るでござるよ

49
00:04:40,866 --> 00:04:41,566
えっ？

50
00:04:44,866 --> 00:04:46,966
ひとのことばかり心配して

51
00:04:47,766 --> 00:04:49,733
ひとのために 命を削って

52
00:04:50,666 --> 00:04:52,233
剣心のバカ…

53
00:05:34,433 --> 00:05:36,300
（桜丸）政府との戦いは近い

54
00:05:36,466 --> 00:05:39,600
その時 この屋敷が我々の城となる

55
00:05:40,300 --> 00:05:42,400
（坂田(さかた)）
いったい 何が始まるのですか？

56
00:05:42,666 --> 00:05:43,833
この方々は いったい…

57
00:05:44,666 --> 00:05:48,833
全て 雷十太殿が 由太郎殿より
任されて していることです

58
00:05:48,900 --> 00:05:49,900
心配は ご無用

59
00:05:50,700 --> 00:05:53,833
しかし 坊ちゃまは
どこに行ってしまわれたのです？

60
00:05:53,966 --> 00:05:55,233
（使用人）教えてください

61
00:05:55,466 --> 00:05:56,466
（従者）おかしいじゃないか

62
00:05:57,100 --> 00:05:58,133
（坂田）ううっ…
（桐次）うるせえんだよ

63
00:05:58,533 --> 00:05:59,366
（殴る音）

64
00:06:01,266 --> 00:06:02,833
（ハナ）坊ちゃまは ご無事じゃ

65
00:06:02,966 --> 00:06:03,666
（坂田たち）えっ？

66
00:06:07,500 --> 00:06:10,033
（ハナ）
しばらく 屋敷を離れるのじゃ

67
00:06:10,100 --> 00:06:11,933
緋村様が救ってくださる

68
00:06:12,800 --> 00:06:14,533
（由太郎）ああっ…

69
00:06:15,000 --> 00:06:16,200
（雷十太）いいか 由太郎

70
00:06:17,500 --> 00:06:18,633
剣術とは

71
00:06:19,433 --> 00:06:20,333
殺すか…

72
00:06:22,466 --> 00:06:23,500
殺されるか

73
00:06:24,400 --> 00:06:25,566
二つに一つだ

74
00:06:27,933 --> 00:06:30,233
今より お主は 我が輩の弟子

75
00:06:30,300 --> 00:06:31,866
もう 子供ではない

76
00:06:33,866 --> 00:06:36,400
（由太郎）ああ… あっ

77
00:06:36,600 --> 00:06:39,400
ああっ… あっ…

78
00:06:40,600 --> 00:06:41,300
はっ！

79
00:06:45,633 --> 00:06:46,266
あっ…

80
00:07:03,766 --> 00:07:07,566
（剣心）真古流(しんこりゅう)のウワサは
維新後 間もなくから ささやかれ

81
00:07:08,000 --> 00:07:10,766
当時から
明治政府も目を付けていた

82
00:07:11,333 --> 00:07:13,166
しかし 途方もないぜ

83
00:07:13,233 --> 00:07:16,933
殺人剣を極めた剣客たちが
王国をつくろうなんてよ

84
00:07:18,000 --> 00:07:20,400
剣を捨てられぬ 元武士の思い

85
00:07:20,833 --> 00:07:23,400
拙者とて 分からぬでもない

86
00:07:24,333 --> 00:07:27,666
しかし 多くの血を流す戦いは

87
00:07:27,766 --> 00:07:30,800
何としても
いま一度 説得に行かねば

88
00:07:31,200 --> 00:07:33,800
剣心 そんなケガして
何 言ってんだよ！

89
00:07:34,166 --> 00:07:36,766
そうよ！
それに 話して 分かる相手？

90
00:07:37,166 --> 00:07:38,066
しかし…

91
00:07:38,233 --> 00:07:40,066
お前(めえ)の欠点はな

92
00:07:40,600 --> 00:07:44,266
そうやって 一人で 何もかも
しょい込もうとするとこだ

93
00:07:45,300 --> 00:07:48,166
俺がいることを
忘れてもらっちゃ困るぜ

94
00:07:48,566 --> 00:07:51,000
ヘッ… 俺も ついてるぜ

95
00:07:51,333 --> 00:07:51,966
（左之助たち）ブッ…
（弥彦）あっ…

96
00:07:52,466 --> 00:07:54,433
（薫たち）アハハハ…！

97
00:07:54,500 --> 00:07:57,000
（弥彦）　な なんだよ！
笑うんじゃねえよ！

98
00:07:57,500 --> 00:08:01,233
皆さん この辺りの名物の
温泉まんじゅうじゃ

99
00:08:01,300 --> 00:08:02,533
食べてみてくだされ

100
00:08:02,600 --> 00:08:05,133
（弥彦）おお～ まんじゅう！
いただきま～す！

101
00:08:05,466 --> 00:08:08,800
（薫）
あら？ 恵さんと あやめちゃん
すずめちゃんは？

102
00:08:09,200 --> 00:08:11,166
（ハナ）みんなで
薬草を取りに出て行ったよ

103
00:08:11,233 --> 00:08:12,133
（弥彦）うう…！

104
00:08:12,200 --> 00:08:15,000
（ハナ）一度に
そんなに 口に入れるからじゃよ

105
00:08:15,066 --> 00:08:16,566
（足音）
（薫）弥彦～

106
00:08:17,500 --> 00:08:18,600
（ハナ）坊ちゃま！
（弥彦）うっ…

107
00:08:19,300 --> 00:08:21,233
（薫）由太郎君 起きたのね

108
00:08:22,066 --> 00:08:24,600
（剣心）顔色も
だいぶ良くなったでござるな

109
00:08:24,733 --> 00:08:26,500
（由太郎）ここは お前の家か？

110
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
（ハナ）は… はい

111
00:08:28,233 --> 00:08:32,466
訳あって 由太郎殿には しばらく
ここにいてほしいでござる

112
00:08:32,700 --> 00:08:33,700
由太郎君？

113
00:08:33,933 --> 00:08:36,265
（由太郎）
お前が助けてくれたみたいだな

114
00:08:37,000 --> 00:08:40,332
でも
僕は 雷十太先生の所に帰る！

115
00:08:42,133 --> 00:08:44,333
待て この ウスラトンカチ野郎！

116
00:08:44,966 --> 00:08:45,700
なんだと？

117
00:08:46,033 --> 00:08:48,333
とっとと
追い出したいところだがな

118
00:08:48,400 --> 00:08:49,733
剣心が言うんだ

119
00:08:49,900 --> 00:08:53,166
お前を 二度と
雷十太のもとに帰すなってな

120
00:08:54,166 --> 00:08:56,166
竹刀なんか ただの おもちゃだ

121
00:08:57,333 --> 00:08:58,733
雷十太先生が言ってた

122
00:08:59,866 --> 00:09:03,266
本物の日本刀だけが
魂を高くするんだ！

123
00:09:03,966 --> 00:09:06,266
ちっ… 雷十太先生か

124
00:09:06,833 --> 00:09:10,400
先生は 僕の理想だ！
どいてくれ！

125
00:09:11,000 --> 00:09:14,166
（弥彦）いやだね！
行きたきゃ 俺を倒していきな

126
00:09:15,133 --> 00:09:16,800
その日本刀でよ！

127
00:09:17,333 --> 00:09:19,266
分かった 勝負だ！

128
00:09:25,866 --> 00:09:27,066
坊ちゃま…

129
00:09:27,633 --> 00:09:28,600
本気で いくぞ！

130
00:09:30,033 --> 00:09:32,333
うおっ… 死んでもいいんだな？

131
00:09:33,200 --> 00:09:34,500
（弥彦）うう… こい！

132
00:09:35,133 --> 00:09:37,433
だあ～！

133
00:09:38,633 --> 00:09:40,600
だあっ！

134
00:09:40,666 --> 00:09:42,400
あっ… なっ！

135
00:09:43,333 --> 00:09:45,066
（弥彦）たあ～！
（由太郎）うわっ！

136
00:09:45,800 --> 00:09:47,633
ああ… あっ…

137
00:09:48,333 --> 00:09:49,433
坊ちゃま！

138
00:09:50,166 --> 00:09:53,333
雷十太が教えたのは
負け方だったみたいだな

139
00:09:53,500 --> 00:09:54,733
（由太郎）うっ… うるさい

140
00:09:56,033 --> 00:09:57,800
だあ～！

141
00:09:58,200 --> 00:09:58,966
（竹刀で打つ音）

142
00:09:59,433 --> 00:10:01,300
（由太郎）うっ… まだまだ

143
00:10:01,733 --> 00:10:04,133
やあっ！ だあ～！

144
00:10:04,233 --> 00:10:06,000
（竹刀で打つ音）

145
00:10:06,433 --> 00:10:08,400
（弥彦）コソコソ 逃げ出すなよ

146
00:10:08,466 --> 00:10:09,533
出て行きたいんなら

147
00:10:09,600 --> 00:10:12,733
正々堂々 俺を倒してからだ
いいな！

148
00:10:13,600 --> 00:10:16,700
（由太郎）
待て！ まだ 負けたわけじゃ…

149
00:10:16,766 --> 00:10:17,600
（左之助）負けだ

150
00:10:19,400 --> 00:10:22,300
まっ 男は 負けながら
大きくなるってことよ

151
00:10:22,366 --> 00:10:23,833
ううっ… 触るな！

152
00:10:23,900 --> 00:10:24,733
（左之助）おお…

153
00:10:24,800 --> 00:10:26,066
無理もない

154
00:10:26,133 --> 00:10:27,600
どうやら 雷十太は

155
00:10:27,666 --> 00:10:30,933
一度も 由太郎殿に 稽古を
つけなかったようでござるな

156
00:10:32,800 --> 00:10:33,900
どうして それを…

157
00:10:36,766 --> 00:10:38,766
（薫）ねえ 稽古 受けてみない？
（由太郎）えっ？

158
00:10:40,100 --> 00:10:42,200
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)の稽古を

159
00:10:43,433 --> 00:10:45,300
神谷活心流？

160
00:10:45,466 --> 00:10:47,633
（薫）
ムズムズするの あなたを見てると

161
00:10:48,166 --> 00:10:50,233
誇り高くて 正直で

162
00:10:50,466 --> 00:10:52,800
心から
剣術に のめり込んでいく目よ

163
00:10:53,533 --> 00:10:56,300
その稽古で 強くなれるのか？

164
00:10:56,866 --> 00:10:59,000
強くなるわ 必ず

165
00:10:59,366 --> 00:11:01,233
（由太郎）僕に 稽古をつけてくれ

166
00:11:01,300 --> 00:11:03,566
３日以内に あいつに勝つ！

167
00:11:04,100 --> 00:11:05,100
マジかよ

168
00:11:06,266 --> 00:11:09,466
（弥彦）
トゥ～トゥ～トゥ～ トゥトゥ…

169
00:11:09,533 --> 00:11:11,600
やっぱ 風呂だよな～

170
00:11:11,966 --> 00:11:15,000
僕は 絶対に逃げ出さない！
お前を倒す！

171
00:11:15,366 --> 00:11:19,100
堂々と
この家を出てみせるからな！

172
00:11:19,433 --> 00:11:22,333
（弥彦）
ああ… み 見せちゃった

173
00:11:25,666 --> 00:11:31,100
（由太郎）はあ はあ はあ はあ…

174
00:11:32,366 --> 00:11:33,233
打ち込み 始め！

175
00:11:33,766 --> 00:11:36,200
（由太郎）やっ やっ やっ！

176
00:11:36,266 --> 00:11:37,966
こんなもの 簡単だ どうだ！

177
00:11:38,400 --> 00:11:40,966
あ～ もう 全然ダメ

178
00:11:41,400 --> 00:11:43,533
（由太郎）
なに！ どこが いけないんだ！

179
00:11:43,600 --> 00:11:47,233
（薫）いい？ 神谷活心流はね
人を守る剣なの

180
00:11:47,500 --> 00:11:49,466
“人を守る剣”？

181
00:11:49,833 --> 00:11:54,700
そう 愛する人を守ろうとする心が
力になるのよ

182
00:11:54,800 --> 00:11:55,833
“愛する人を”？

183
00:11:56,533 --> 00:11:59,133
殺気だって 力任せに振ってもダメ

184
00:11:59,700 --> 00:12:00,466
いい？

185
00:12:04,333 --> 00:12:05,166
とう！

186
00:12:05,533 --> 00:12:06,100
あっ…！

187
00:12:08,466 --> 00:12:09,333
（薫）やってみて

188
00:12:09,833 --> 00:12:10,533
うん

189
00:12:12,766 --> 00:12:15,600
（由太郎）たあ！ たあ！ たあ！

190
00:12:16,600 --> 00:12:18,666
僕は 強くなる！

191
00:12:20,800 --> 00:12:24,833
はあ はあ はあ はあ…

192
00:12:26,533 --> 00:12:28,600
たあ！ とわ～！

193
00:12:29,066 --> 00:12:30,533
（薫）はい その調子！

194
00:12:31,466 --> 00:12:31,900
（由太郎）はい！

195
00:12:32,700 --> 00:12:34,933
たあ！ とわっ！

196
00:12:35,466 --> 00:12:38,166
ほお～ 結構 やるじゃねえか

197
00:12:38,700 --> 00:12:40,500
結構なんてもんじゃないわ

198
00:12:40,566 --> 00:12:42,866
なかなかの剣才の持ち主よ

199
00:12:42,933 --> 00:12:43,800
（由太郎）おりゃ～！

200
00:12:44,000 --> 00:12:45,600
さっきと呼吸が違ってるわよ

201
00:12:46,100 --> 00:12:46,533
はい！

202
00:12:47,200 --> 00:12:48,066
たあっ！

203
00:12:48,633 --> 00:12:49,600
あ あれ？

204
00:12:49,666 --> 00:12:51,166
うう… うわあ！

205
00:12:51,633 --> 00:12:53,900
（すずめ）
よ～い ドン！ アハハハ…！

206
00:12:55,866 --> 00:12:56,666
（由太郎）ごちそうさま！

207
00:12:57,900 --> 00:13:02,100
たあっ とわっ とりゃ ほわっ
だあっ とわっ やあ！

208
00:13:03,600 --> 00:13:05,566
えいっ えいっ！

209
00:13:06,900 --> 00:13:09,266
えいっ とう！

210
00:13:10,733 --> 00:13:14,900
とりゃ ていっ とう！

211
00:13:23,033 --> 00:13:23,766
面～！

212
00:13:26,900 --> 00:13:27,933
面～！

213
00:13:29,400 --> 00:13:29,833
うっ…

214
00:13:31,466 --> 00:13:32,366
面～！

215
00:13:33,500 --> 00:13:35,866
あいつ 思ってたより 全然 上だ

216
00:13:36,500 --> 00:13:37,333
（由太郎）面～！

217
00:13:37,466 --> 00:13:40,100
あっ はあ はあ はあ はあ…

218
00:13:41,100 --> 00:13:43,066
（由太郎）神谷活心流か

219
00:13:43,600 --> 00:13:46,566
こんなに…
こんなに気持ちがいいなんて

220
00:13:47,833 --> 00:13:48,900
初めてだ

221
00:14:01,466 --> 00:14:03,900
（雷十太）
以上が 我が輩の計画である

222
00:14:03,966 --> 00:14:05,366
（剣客たち）おお～！

223
00:14:07,000 --> 00:14:08,933
最強の男たちよ

224
00:14:09,733 --> 00:14:12,866
失われし誇りを
取り戻す時が来た！

225
00:14:13,800 --> 00:14:16,600
剣のみが 我らを不滅にするのだ

226
00:14:17,866 --> 00:14:19,433
立て 精鋭よ！

227
00:14:19,500 --> 00:14:20,633
（剣客たち）おお～！

228
00:14:21,133 --> 00:14:24,400
戦い取れ 野望の国を！
フフフフ…

229
00:14:24,700 --> 00:14:26,733
（剣客たち）おお～！

230
00:14:46,500 --> 00:14:49,133
（すずめ）アハハ！ ああ～ お魚！

231
00:14:50,000 --> 00:14:52,133
あっ！ すずめも食べる！

232
00:14:52,200 --> 00:14:55,133
やっぱ 俺が釣ったのが
一番 でかいぜ

233
00:14:55,200 --> 00:14:57,666
（あやめ）
ええ～ 由太兄のが一番だよ

234
00:14:57,733 --> 00:15:00,266
（弥彦）え～ ウソ…
（左之助）ハハハハ…

235
00:15:00,333 --> 00:15:01,400
（薫）どうしたの？

236
00:15:01,466 --> 00:15:05,200
えっ？ 随分 にぎやかだなって…

237
00:15:05,366 --> 00:15:08,066
僕の屋敷とは だいぶ 違うけど

238
00:15:08,533 --> 00:15:10,466
こういうのも
たまには いいかもな

239
00:15:12,233 --> 00:15:14,633
（あやめ）由太兄 お魚 焼けたよ！

240
00:15:14,700 --> 00:15:15,766
早く！

241
00:15:15,833 --> 00:15:16,466
（由太郎）ああ

242
00:15:16,966 --> 00:15:17,800
（左之助）ほらよ

243
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
あっ どうした？

244
00:15:21,200 --> 00:15:23,000
（恵）毒なんか入ってないわよ

245
00:15:23,900 --> 00:15:26,266
自分で捕った魚を
焼いて食べるなんて

246
00:15:26,333 --> 00:15:27,400
初めてなんだ

247
00:15:29,833 --> 00:15:31,900
まき割りも 雑巾がけもね

248
00:15:33,333 --> 00:15:36,166
（由太郎）
こんな下品に食事するヤツを
見るのも

249
00:15:36,233 --> 00:15:37,900
（弥彦）なに？ やんのか こら～！

250
00:15:37,966 --> 00:15:40,966
（薫たち）アハハハ…！
ハハハハ…！

251
00:15:41,033 --> 00:15:43,900
（すずめ）アハハハ…！
変なとこに寝てるからだよ

252
00:15:43,966 --> 00:15:47,900
剣心 ずっと 引っ掛かってたんだ
今 言う

253
00:15:48,433 --> 00:15:49,033
うん？

254
00:15:49,666 --> 00:15:53,433
剣心がいなければ
僕は 今頃 生きてなかった

255
00:15:53,500 --> 00:15:56,166
それに
薫さんに稽古してもらうことも

256
00:15:58,200 --> 00:15:58,866
ありがとう

257
00:16:00,300 --> 00:16:00,933
うん

258
00:16:01,333 --> 00:16:04,933
決めたんだ
剣心の勇気 僕の剣に取り入れる

259
00:16:05,033 --> 00:16:09,033
ねっ？ やっぱり 雷十太より
剣心のほうが ずっと いいでしょ

260
00:16:09,100 --> 00:16:10,366
（由太郎）それは 別だ

261
00:16:10,966 --> 00:16:14,066
雷十太先生は
僕を信頼してくれている

262
00:16:14,133 --> 00:16:16,300
真古流にまで
加えてくださったんだ

263
00:16:16,833 --> 00:16:18,933
きっと 強くなって
ご恩返しする！

264
00:16:21,833 --> 00:16:25,533
うん？ あっ そうだ
竹刀 持ってくれば よかった

265
00:16:25,666 --> 00:16:28,433
あしたは 弥彦に
もう一度 挑戦するんだからな

266
00:16:28,933 --> 00:16:30,700
取りに行こうよ 由太兄！

267
00:16:30,766 --> 00:16:31,700
行こう！

268
00:16:31,966 --> 00:16:34,433
（あやめたち）はい 早く！
行こう 行こう～！

269
00:16:34,533 --> 00:16:36,200
（由太郎）あっ… イヒッ

270
00:16:36,300 --> 00:16:38,300
弥彦 見張りに来ないのか？

271
00:16:38,600 --> 00:16:40,266
（弥彦）勝手に 取ってこいよ

272
00:16:40,333 --> 00:16:42,700
（由太郎）いいのか？
逃げ出すかもしれないぞ

273
00:16:43,166 --> 00:16:45,933
（弥彦）お前は
約束を破るようなヤツじゃねえ

274
00:16:46,000 --> 00:16:49,566
俺を倒す前に コソコソ
逃げ出したりしねえ フッ

275
00:16:50,233 --> 00:16:50,833
弥彦…

276
00:16:52,533 --> 00:16:53,133
行こう！

277
00:16:53,866 --> 00:16:55,100
（恵）いい子じゃないの

278
00:16:55,166 --> 00:16:56,566
（剣心）そうでござるな

279
00:16:57,466 --> 00:16:59,700
（薫）あの子が
すばらしい弟子だってこと

280
00:17:00,800 --> 00:17:04,200
雷十太が分かっていることを
祈るわ 心から

281
00:17:06,333 --> 00:17:09,000
（あやめ）早く！
（すずめ）早く 早く～！

282
00:17:09,233 --> 00:17:10,366
あっ お客さん

283
00:17:11,000 --> 00:17:13,633
（警察署長）
失礼 警察署長の村木(むらき)です

284
00:17:13,800 --> 00:17:17,000
緋村殿が ここにいると聞いて
東京から来たのだが

285
00:17:17,366 --> 00:17:19,000
剣心なら 今 川に

286
00:17:19,566 --> 00:17:21,500
君は？ この家の者かね？

287
00:17:21,933 --> 00:17:25,500
いえ 僕は この近くに住む
塚山由太郎といいます

288
00:17:25,733 --> 00:17:29,133
“塚山”！ では 君か！
今 渦中の屋敷の…

289
00:17:29,900 --> 00:17:31,466
騒動を避け ここに…

290
00:17:31,933 --> 00:17:33,133
何のことですか？

291
00:17:33,233 --> 00:17:35,266
何か あったんですか？
僕の屋敷に！

292
00:17:35,333 --> 00:17:36,500
教えてください！

293
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
（雷十太）なに？ 陸軍が？

294
00:17:42,000 --> 00:17:44,166
（桜丸）我々の動きを
嗅ぎつけたらしいのです

295
00:17:45,033 --> 00:17:47,633
銃撃部隊が
続々と集まるのを見た者が…

296
00:17:48,100 --> 00:17:50,166
くそ… 予定より早すぎる

297
00:17:50,866 --> 00:17:53,933
（雷十太）フフフフ…
（月王）うん？

298
00:17:54,133 --> 00:17:55,733
（雷十太）望むところよ

299
00:17:56,733 --> 00:17:58,966
迎え撃て！ 打ち砕け！

300
00:17:59,166 --> 00:18:01,500
ヤツらに知らしめるのだ

301
00:18:01,566 --> 00:18:03,500
鍛え抜かれた剣の技こそ

302
00:18:04,133 --> 00:18:06,600
最強無二の殺人兵器だとな！

303
00:18:07,866 --> 00:18:11,433
フフフフ…
ついに 我が王国の幕開けだ

304
00:18:12,566 --> 00:18:15,600
（剣心）
陸軍の特殊部隊が真古流を攻撃？

305
00:18:16,066 --> 00:18:18,633
（署長）
新聞にも漏らせぬ 国家機密です

306
00:18:19,066 --> 00:18:22,600
政府が真古流の動向を
探っていたことは ご存じでしょう

307
00:18:23,233 --> 00:18:26,600
ここで 息の根を止めろという
判断が下りまして

308
00:18:27,133 --> 00:18:29,333
山県(やまがた)殿も 同じ ご意見か？

309
00:18:29,900 --> 00:18:32,033
ほぼ… しかし 緋村殿が

310
00:18:32,100 --> 00:18:35,066
真古流と
接触したとの情報を聞き

311
00:18:35,166 --> 00:18:39,066
ぜひ 意見を聞いてこいと
私が おおせつかってきたわけです

312
00:18:40,200 --> 00:18:44,600
今 力で ヤツらを刺激すれば
無駄な血が流れるのは必至

313
00:18:44,866 --> 00:18:45,833
（足音）

314
00:18:45,966 --> 00:18:48,200
（弥彦）うっ… 剣心 大変だ！

315
00:18:48,266 --> 00:18:50,066
（薫）
由太郎君が いないの どこにも！

316
00:18:50,866 --> 00:18:53,266
由太郎殿に
何か話したでござるな？

317
00:18:53,633 --> 00:18:56,033
いや… すべて話したわけでは…

318
00:18:56,633 --> 00:18:58,266
どうしたんだ？ 剣心

319
00:18:58,766 --> 00:18:59,266
まさか…

320
00:18:59,733 --> 00:19:02,533
間違いない 屋敷に帰ったでござる

321
00:19:03,533 --> 00:19:07,266
（由太郎）はあ はあ はあ はあ…

322
00:19:07,400 --> 00:19:11,766
はあ はあ はあ はあ… あっ！

323
00:19:12,266 --> 00:19:14,600
（銃撃部隊隊長）
ここから先は通行してはならん

324
00:19:14,666 --> 00:19:15,966
政府の お達しだ

325
00:19:16,633 --> 00:19:19,566
（老人）何か あったんかのう？
塚山の お屋敷に

326
00:19:19,633 --> 00:19:20,700
（隊長）知らんでよい

327
00:19:21,666 --> 00:19:25,133
（隊員１）隊長殿 付近の住民は
全員 避難させました

328
00:19:25,400 --> 00:19:26,033
（隊長）よし

329
00:19:40,466 --> 00:19:42,966
（由太郎）はあ はあ はあ はあ…

330
00:19:43,033 --> 00:19:44,266
雷十太先生

331
00:19:59,233 --> 00:20:02,466
（剣客たち）うおお～！ おお～！

332
00:20:02,833 --> 00:20:03,933
撃て 撃て～！

333
00:20:04,333 --> 00:20:06,733
（銃声）

334
00:20:08,033 --> 00:20:08,666
（隊員２）うわっ！

335
00:20:10,133 --> 00:20:10,633
（隊員たち）うわっ…

336
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
どりゃあ～！

337
00:20:13,066 --> 00:20:13,900
（隊員３）うわっ…

338
00:20:14,700 --> 00:20:15,800
（剣客たち）ふんっ！
（隊員４）うわっ…

339
00:20:16,600 --> 00:20:19,300
（桐次）やあ～！
（隊員たち）ううっ…

340
00:20:19,466 --> 00:20:20,833
うわあ～！

341
00:20:21,766 --> 00:20:22,966
（月王）やあ～！

342
00:20:25,266 --> 00:20:27,466
（隊員たち）うっ…
（雷十太）ハハハハ…！

343
00:20:27,833 --> 00:20:31,233
思い知ったか 真古流の力を！

344
00:20:32,000 --> 00:20:33,400
剣の力を！

345
00:20:33,866 --> 00:20:35,633
ひるむな！ 射撃用意！

346
00:20:37,766 --> 00:20:40,066
銃など 何の役にも立たぬわ

347
00:20:42,000 --> 00:20:43,966
この飯綱(いづな)の前ではな

348
00:20:44,266 --> 00:20:45,100
（隊長）撃て～！

349
00:20:45,433 --> 00:20:47,166
（銃声）

350
00:20:47,633 --> 00:20:51,833
うおお～！

351
00:20:54,900 --> 00:20:57,033
うおお～！

352
00:21:02,866 --> 00:21:03,966
（薫）由太郎君！

353
00:21:04,766 --> 00:21:06,900
止めるでござる 戦いを！

354
00:21:11,500 --> 00:21:14,033
（隊長）
退却しろ 外からの攻撃に変える！

355
00:21:14,100 --> 00:21:16,833
ケガ人を運び出せ！
応援部隊を要請しろ！

356
00:21:20,866 --> 00:21:24,200
教えてください
何が起こっているんですか？

357
00:21:24,766 --> 00:21:27,233
雷十太先生～！

358
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪～

359
00:23:00,933 --> 00:23:06,933
～♪

360
00:23:11,500 --> 00:23:15,933
（薫）
塚山邸で繰り広げられる
警察と剣客たちの争い

361
00:23:16,466 --> 00:23:19,300
雷十太の剣から放たれた 飯綱(いづな)に

362
00:23:19,633 --> 00:23:22,100
由太郎君が
ついに 犠牲にされてしまったの

363
00:23:22,966 --> 00:23:25,633
剣心 早く この争いをやめさせて

364
00:23:28,866 --> 00:23:30,466
次回「るろうに剣心」…

365
00:23:34,233 --> 00:23:35,233
お楽しみに！