1
00:00:00,900 --> 00:00:06,900
♪～

2
00:01:27,800 --> 00:01:33,800
～♪

3
00:01:37,766 --> 00:01:40,833
（進藤帯刀(しんどうたてわき)）お主が
赤報隊(せきほうたい) 一番隊長 相楽(さがら)だな

4
00:01:41,933 --> 00:01:44,933
拙者は 官軍参謀 進藤帯刀

5
00:01:45,200 --> 00:01:47,500
総督府からの命令を伝えに参った

6
00:01:47,966 --> 00:01:48,533
（赤報隊隊士）なに？

7
00:01:48,866 --> 00:01:51,633
もはや お前たちの役目は終わった

8
00:01:51,700 --> 00:01:52,766
ご苦労だったな

9
00:01:56,166 --> 00:01:56,666
撃て！

10
00:02:02,500 --> 00:02:05,133
（隊士）あっ…
（相楽総三(そうぞう)）ううっ…

11
00:02:06,933 --> 00:02:07,933
（進藤）フフフフ…

12
00:02:08,366 --> 00:02:11,333
いよいよ
10年ぶりに 赤報隊の出番だ

13
00:02:11,933 --> 00:02:12,533
（秀次(しゅうじ)）はっ！

14
00:02:23,366 --> 00:02:24,566
（相楽左之助(さのすけ)）錦絵？

15
00:02:24,933 --> 00:02:28,100
（関原(せきはら) 妙(たえ)）ウチ どうしても
仕事 抜けられへんさかいに…

16
00:02:28,600 --> 00:02:30,833
（左之助）で 代わりに
買いに行ってほしいってか？

17
00:02:31,300 --> 00:02:33,833
ええ お願いできまへんやろうか？

18
00:02:33,900 --> 00:02:35,366
（知(とも)）おいおい お妙さん

19
00:02:35,433 --> 00:02:37,966
よりによって 左之さんに
パシリ やらせようってのかい？

20
00:02:38,033 --> 00:02:39,033
（銀次(ぎんじ)）まったく

21
00:02:39,100 --> 00:02:41,366
怖いもの知らずの
お姉さんには かなわねえや

22
00:02:41,433 --> 00:02:42,333
（左之助）いいぜ
（知たち）えっ？

23
00:02:42,900 --> 00:02:44,466
パシリぐれえは してやるよ

24
00:02:44,533 --> 00:02:46,800
（銀次）えっ！ マジかよ 左之さん

25
00:02:47,966 --> 00:02:50,800
いいってことよ しょっちゅう
おごってもらってることだし

26
00:02:51,200 --> 00:02:52,500
（左之助）なっ？
（妙）あの…

27
00:02:52,566 --> 00:02:55,133
今までの 全部 付けですよ
おごりやなんて

28
00:02:55,433 --> 00:02:57,766
だあっ… 知らなかったぜ

29
00:02:58,033 --> 00:02:59,433
しかし 払う当てはねえ

30
00:03:00,300 --> 00:03:02,133
今は 当てにしてまへん

31
00:03:02,233 --> 00:03:04,200
利息 付けて
払ってもらいますよって

32
00:03:04,266 --> 00:03:06,000
気長に待たしてもらいますわ

33
00:03:06,466 --> 00:03:09,500
り 利息…
牛鍋代に そんなもん 付くのか？

34
00:03:09,900 --> 00:03:11,133
（三条 燕(さんじょう つばめ)）ウフフフ…

35
00:03:11,366 --> 00:03:13,966
（知）さすが
（銀次）あきんどの かがみだね

36
00:03:14,766 --> 00:03:15,700
まあ いいや

37
00:03:16,166 --> 00:03:18,200
何て絵師の
どんな絵が欲しいんでえ？

38
00:03:18,266 --> 00:03:20,633
月岡津南(つきおかつなん)作「剣客 伊庭八郎(いばはちろう)」

39
00:03:21,100 --> 00:03:25,566
ほう… 幕末一の人気美剣士
「赤鞘(あかさや)の伊庭八」か

40
00:03:25,633 --> 00:03:27,300
見かけによらず 軽い趣味だね

41
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
（妙）ウフフフ…
（左之助）じゃ パシってくるか！

42
00:03:29,600 --> 00:03:32,566
あっ！ あ あの…

43
00:03:32,666 --> 00:03:34,266
（左之助）ああ？
（燕）あっ…

44
00:03:34,766 --> 00:03:36,300
いえ 何でもないんです

45
00:03:36,666 --> 00:03:39,366
言いたいことは
はっきり言ったほうがいいぜ

46
00:03:40,033 --> 00:03:40,800
なあ 燕ちゃん？

47
00:03:41,266 --> 00:03:44,133
（燕）
あっ… いえ ホントに 何も…

48
00:03:45,000 --> 00:03:46,333
はあ～ そうかい

49
00:03:47,366 --> 00:03:50,900
じゃあ 月岡津南の伊庭八の絵
２枚で いいんだな

50
00:03:50,966 --> 00:03:51,733
アハッ！

51
00:03:56,800 --> 00:03:59,533
さすが 左之さん 男が違うねえ

52
00:03:59,600 --> 00:04:02,900
ホンマや これで 支払いさえ
ちゃんと してくれはったら…

53
00:04:02,966 --> 00:04:06,066
けどよ 今の丸くなった
左之さんもいいけど

54
00:04:06,133 --> 00:04:08,500
以前の左之さんも
カッコよかったよな

55
00:04:08,566 --> 00:04:10,533
（知）ああ ケンカ屋 斬左(ざんざ)

56
00:04:11,833 --> 00:04:13,633
なんか 顔は笑っていても

57
00:04:13,700 --> 00:04:16,666
本当は
いつも満足してねえって感じで

58
00:04:16,800 --> 00:04:19,600
まるで
爆発寸前の炸裂弾(さくれつだん)のようで

59
00:04:19,733 --> 00:04:21,632
いつも ギラギラしていた

60
00:04:25,733 --> 00:04:27,433
（左之助）ういっす
（絵草紙屋(えぞうしや)）いらっしゃい

61
00:04:27,500 --> 00:04:28,766
（緋村剣心(ひむらけんしん)）おう 左之
（左之助）あっ？

62
00:04:29,466 --> 00:04:32,533
（左之助）おお ご両人
（剣心）錦絵でござるか？

63
00:04:32,666 --> 00:04:33,566
（神谷(かみや) 薫(かおる)）初耳ね

64
00:04:33,633 --> 00:04:35,266
左之助に
そんな趣味があったなんて

65
00:04:36,100 --> 00:04:37,766
ひょっとして 美人画？

66
00:04:37,833 --> 00:04:38,900
ブー

67
00:04:39,566 --> 00:04:41,800
（剣心）ひょっとして 春画(しゅんが)？
（薫）まっ…

68
00:04:42,033 --> 00:04:43,533
げっ！ ダメダメ ダメ！

69
00:04:44,033 --> 00:04:46,400
ダメよ！
あたし 春画は やだからね

70
00:04:46,466 --> 00:04:48,033
（絵草紙屋）
な… 何のことだ？ 姉さん

71
00:04:48,600 --> 00:04:52,100
（左之助）すぐ その気になるなあ
（剣心）ハッハッハ それで？

72
00:04:52,166 --> 00:04:55,600
あっ？ ああ
“赤べこ”の妙に頼まれたんだよ

73
00:04:55,666 --> 00:04:58,266
オヤジ
月岡津南の伊庭八 ２枚 あるか？

74
00:04:58,666 --> 00:05:01,333
えっ？ ああ…
津南の伊庭八ですかい

75
00:05:01,800 --> 00:05:04,933
運が いいね
そこのが 最後の２枚だ

76
00:05:05,000 --> 00:05:08,200
津南の絵は 人気が高いから
すぐ売り切れちまうんだよ

77
00:05:08,266 --> 00:05:09,500
美形ね

78
00:05:09,633 --> 00:05:11,466
（絵草紙屋）
２枚で しめて 10銭だね

79
00:05:11,733 --> 00:05:13,633
あっ 金 持ってねえや

80
00:05:13,700 --> 00:05:15,466
嬢ちゃん ちょっくら
貸しといてくんねえか？

81
00:05:15,566 --> 00:05:17,600
もう！ 絶対 返してよね

82
00:05:18,166 --> 00:05:19,100
へいへい

83
00:05:19,833 --> 00:05:23,600
おお… ひと口に 錦絵と言っても
いろいろと あるな

84
00:05:24,033 --> 00:05:26,200
（左之助）はっ…！
（剣心）左之？

85
00:05:26,700 --> 00:05:28,833
（左之助）これは… 相楽隊長
（剣心たち）えっ？

86
00:05:29,300 --> 00:05:30,700
うん？ ああ それかい

87
00:05:30,766 --> 00:05:34,133
同じ津南の絵でも それだけは
さっぱり 売れねえんだ

88
00:05:34,200 --> 00:05:36,066
でも あの人 必ず 描くんだよ

89
00:05:36,133 --> 00:05:37,800
偽官軍の親…

90
00:05:39,900 --> 00:05:41,633
月岡は… どこにいる？

91
00:05:41,833 --> 00:05:42,966
（絵草紙屋）ふがふが…

92
00:05:43,600 --> 00:05:45,933
津南ってヤツは どこにいるんだ！
教えろ！

93
00:05:46,033 --> 00:05:47,533
（絵草紙屋）うっ うっ…

94
00:05:47,600 --> 00:05:50,066
（剣心たち）あっ！
（剣心）すまんでござる

95
00:05:50,133 --> 00:05:53,000
おじさんが 余計なこと 言うから
フフフ…

96
00:05:53,133 --> 00:05:56,266
と… 隣町のドブ板長屋だよ

97
00:05:56,333 --> 00:05:57,433
けど 人間嫌いだから

98
00:05:57,500 --> 00:05:59,166
行っても
まず 会えやしないって

99
00:05:59,466 --> 00:06:00,733
（左之助）会うさ

100
00:06:00,966 --> 00:06:03,366
あいつが 俺に
会わねえはずがねえ

101
00:06:03,833 --> 00:06:04,566
左之…

102
00:06:10,500 --> 00:06:13,300
（子供）母ちゃん 煙いよ
（子供の母親）中で待ってな

103
00:06:13,366 --> 00:06:15,100
（マッちゃん）
おっ イワシの匂いだな

104
00:06:15,166 --> 00:06:17,800
（子供の母親）
マッちゃん おかえり
トミさんも イワシ 買ってたよ

105
00:06:17,866 --> 00:06:21,566
（左之助）
月岡さん いねえのかい？
月岡さんよ

106
00:06:25,400 --> 00:06:26,233
はあっ…

107
00:06:27,266 --> 00:06:31,200
いるんだろ？
元赤報隊 準隊士 月岡克浩(かつひろ)！

108
00:06:37,033 --> 00:06:38,066
フッ やっぱりな

109
00:06:38,900 --> 00:06:40,700
これ 描いたのは
お前(めえ)だったのかい

110
00:06:40,933 --> 00:06:43,200
（月岡津南）左之助… か？
（左之助）おう

111
00:06:43,633 --> 00:06:44,733
お前 どうして…

112
00:06:44,833 --> 00:06:46,400
見りゃ すぐ分かるさ

113
00:06:46,466 --> 00:06:50,000
隊長の すぐ そばに
昔の俺と お前がいる

114
00:06:50,866 --> 00:06:52,700
この絵は 他人にゃ描けやしねえ

115
00:06:53,200 --> 00:06:56,700
フッ… なるほど そうか そうだな

116
00:06:57,366 --> 00:06:59,800
（左之助）
しかし よく生きてやがったな
この野郎

117
00:06:59,866 --> 00:07:01,266
（津南）お互いさまだ ハハハハ…

118
00:07:01,833 --> 00:07:06,400
そっか 絵師 月岡津南も
赤報隊の生き残りだったんだ

119
00:07:06,700 --> 00:07:09,000
（剣心）帰ろう 薫殿
（薫）だって 剣心…

120
00:07:09,700 --> 00:07:12,166
心配する必要は
なかったでござるよ

121
00:07:12,466 --> 00:07:16,133
それに 赤報隊は
左之にとって 特別な思い出

122
00:07:16,200 --> 00:07:18,966
思い出の中に
よそ者は 無用でござるよ

123
00:07:26,866 --> 00:07:30,400
（左之助）しかし
お前が 絵師になっていたとはねえ

124
00:07:30,466 --> 00:07:32,500
そういや 昔から器用だったな

125
00:07:32,800 --> 00:07:35,733
難しい大砲の扱いや
火薬の調合なんかを

126
00:07:35,800 --> 00:07:37,500
簡単に こなしてたもんな

127
00:07:40,766 --> 00:07:41,700
10年ぶりか…

128
00:07:42,533 --> 00:07:45,866
（草笛の音）

129
00:07:46,233 --> 00:07:48,900
（左之助）隊長～！
（津南）相楽隊長～！

130
00:07:49,966 --> 00:07:52,233
（津南）食料を調達してきました！

131
00:07:52,300 --> 00:07:54,033
（左之助）ほら 大漁っすよ 大漁！

132
00:07:54,100 --> 00:07:57,100
うわっ！ こいつ…
いいかげん 観念しろぃ！

133
00:07:57,166 --> 00:07:58,433
（津南）逃がすなよ 左之

134
00:07:58,500 --> 00:08:00,833
隊長 こいつ
３匹も コイ 逃がしたんですよ

135
00:08:00,900 --> 00:08:03,200
（左之助）言わない約束だろ 克(かつ)！

136
00:08:03,300 --> 00:08:05,966
（津南）
バカ野郎 隊長には
ちゃんと 報告するんだよ

137
00:08:06,033 --> 00:08:07,333
（左之助）なんだと？ バカ野郎！

138
00:08:18,300 --> 00:08:20,966
（幕府兵たち）うわあ～！
（赤報隊隊士）奇襲だ！

139
00:08:21,033 --> 00:08:22,400
幕府兵だ！ 起きろ！

140
00:08:27,333 --> 00:08:30,800
左之助 克浩！
お前たちは 安全な所に避難しろ！

141
00:08:31,400 --> 00:08:32,732
冗談じゃないっすよ

142
00:08:32,799 --> 00:08:35,566
死んだって 相楽隊長のそばから
離れるもんか！

143
00:08:35,633 --> 00:08:39,299
俺たちだって
赤報隊の一員なんですよ 相楽隊長

144
00:08:39,366 --> 00:08:40,900
フッ そうだったな

145
00:08:42,133 --> 00:08:43,466
ううっ…

146
00:08:44,265 --> 00:08:46,533
（津南）うっ！ うう…

147
00:08:48,233 --> 00:08:50,500
（左之助）うわっ！
（津南）左之～！

148
00:08:51,400 --> 00:08:52,733
（左之助）うわっ…
（津南）あっ！

149
00:08:53,433 --> 00:08:54,266
（津南）うっ！

150
00:08:55,566 --> 00:08:56,766
（左之助）克… 克！

151
00:08:57,133 --> 00:08:59,200
大丈夫だよ かすっただけさ

152
00:08:59,300 --> 00:09:00,733
危ねえだろ バカ野郎

153
00:09:00,800 --> 00:09:03,500
なに？
危ねえのは お前だ バカ野郎！

154
00:09:03,566 --> 00:09:04,833
うるせえ バカ野郎！

155
00:09:05,933 --> 00:09:09,000
（左之助）
バカ野郎が… 生きてやがる

156
00:09:15,233 --> 00:09:17,566
左之
お前は 今 何をしているんだ？

157
00:09:18,166 --> 00:09:21,400
うん？ 別に… ただの風来坊だ

158
00:09:21,466 --> 00:09:23,766
まあ それなりに
楽しくやってるけどな

159
00:09:23,833 --> 00:09:27,000
（津南）
そうか お前は楽しくやっているか

160
00:09:27,333 --> 00:09:30,700
俺は この10年 楽しいことなんか
一度たりとなかった

161
00:09:31,066 --> 00:09:33,566
ついさっき お前と会うまで
笑った覚えもない

162
00:09:34,233 --> 00:09:37,966
相楽隊長と俺たち赤報隊に
汚名を着せた連中を

163
00:09:38,233 --> 00:09:40,566
ずっと恨んで 10年を過ごした

164
00:09:44,233 --> 00:09:46,033
俺も同じようなもんだった

165
00:09:46,766 --> 00:09:49,200
（津南）“だった”か
（左之助）まあな

166
00:09:49,266 --> 00:09:53,400
今日 すべての準備が整った日に
お前と再会できたのは

167
00:09:53,966 --> 00:09:55,700
隊長の お導きだと思ったんだが…

168
00:09:56,833 --> 00:09:58,233
“準備”って… 克？

169
00:09:58,966 --> 00:10:02,733
（津南）左之助 俺とお前で
もう一度 赤報隊を組まないか？

170
00:10:03,200 --> 00:10:04,033
（左之助）なに？

171
00:10:04,266 --> 00:10:08,000
俺たち赤報隊を陥れた
維新政府をたたき潰し

172
00:10:08,100 --> 00:10:11,666
相楽隊長の目指した新時代を
今こそ 実現させるんだ

173
00:10:12,200 --> 00:10:15,000
政府をたたき潰すったって お前…

174
00:10:15,200 --> 00:10:16,966
（津南）
計画に 抜かりはない 見てくれ

175
00:10:17,833 --> 00:10:22,266
赤報隊で培った 鉄砲火薬の知識を
元に作った炸裂弾だ

176
00:10:22,866 --> 00:10:24,200
克 お前…

177
00:10:24,666 --> 00:10:25,700
俺の10年だ

178
00:10:27,333 --> 00:10:28,833
お前 そこまで…

179
00:10:29,300 --> 00:10:30,700
これで まず 内務省を

180
00:10:31,733 --> 00:10:32,566
そして…

181
00:10:34,433 --> 00:10:36,766
次々に 各省庁を爆破する

182
00:10:37,133 --> 00:10:39,666
この東京に
反政府の火の手が上がれば

183
00:10:39,900 --> 00:10:44,033
全国各地で 不平士族や
農民による一揆が続発するはず

184
00:10:44,500 --> 00:10:47,233
後は 明治政府が崩壊するのを
待てばいい

185
00:10:47,733 --> 00:10:49,200
（左之助）むちゃだ！
（津南）左之！

186
00:10:50,566 --> 00:10:53,766
お前は 俺たち赤報隊に
汚名を着せた 明治政府が

187
00:10:53,833 --> 00:10:57,100
憎くは ないのか？
ぶっ潰したいとは思わないのか？

188
00:10:57,333 --> 00:11:00,333
バカ野郎が！
俺だって 明治政府は憎いさ！

189
00:11:00,400 --> 00:11:02,466
けど 手に負えねえってことは
分かってる！

190
00:11:03,000 --> 00:11:06,566
ふんっ
300年続いた徳川幕府に比べりゃ

191
00:11:06,833 --> 00:11:09,600
明治政府など たかだか
10年や そこいらにしかすぎん

192
00:11:10,166 --> 00:11:12,500
この俺が 木っ端みじんに
吹っ飛ばしてやるさ

193
00:11:13,033 --> 00:11:17,000
爆破が成功したからって
全国で 一揆が起こるとは限らねえ

194
00:11:17,100 --> 00:11:19,866
いいか？ 克
明治政府を ひっくり返すなんて

195
00:11:19,933 --> 00:11:21,000
できやしねえんだ！

196
00:11:22,700 --> 00:11:26,866
（津南）
左之 お前にとって 赤報隊は
もう 過去のことのようだな

197
00:11:27,266 --> 00:11:30,200
今を楽しくやってる お前まで
巻き込むつもりは毛頭ない

198
00:11:30,266 --> 00:11:31,033
克…

199
00:11:31,466 --> 00:11:34,400
（津南）バカ野郎の左之は
いなくなっちまったんだな

200
00:11:36,266 --> 00:11:39,233
（左之助）
10年間 赤報隊と隊長の汚名を

201
00:11:39,300 --> 00:11:41,800
晴らすことだけを考えていた
あいつにゃ

202
00:11:42,866 --> 00:11:44,533
今が見えてねえ

203
00:11:45,700 --> 00:11:47,533
10年間… か

204
00:11:50,533 --> 00:11:52,833
くそっ 冷めた風が吹きやがる

205
00:12:00,233 --> 00:12:02,466
（男性１）な… 何者だ！
（男性２）と… 盗賊だ！

206
00:12:03,166 --> 00:12:06,833
（秀次）フッ 新時代を築く
我ら赤報隊の軍資金として

207
00:12:06,900 --> 00:12:08,566
お宝は頂戴するぜ

208
00:12:09,033 --> 00:12:10,700
せ 赤報隊…

209
00:12:12,366 --> 00:12:14,000
（男性１）うわっ…
（男性２）うっ…

210
00:12:17,100 --> 00:12:18,000
フフフフ

211
00:12:28,133 --> 00:12:30,533
すずめちゃん
まりつき 上手でござるな

212
00:12:30,600 --> 00:12:32,800
（あやめ）うん！
あたしも できるんだよ！

213
00:12:34,233 --> 00:12:36,666
この数日で ７軒も襲われてるわ

214
00:12:37,066 --> 00:12:39,866
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）炸裂弾を使うなんて
荒っぽいこと するぜ

215
00:12:39,933 --> 00:12:43,133
やっぱり
元赤報隊の連中がやったのかな？

216
00:12:43,200 --> 00:12:46,733
いつも 相楽隊長の錦絵が
残されてるって書いてあるものね

217
00:12:46,900 --> 00:12:49,733
そうすっと
左之助の仕業かもしんねえな

218
00:12:49,833 --> 00:12:50,466
ヒヒヒヒ

219
00:12:51,233 --> 00:12:53,933
冗談にも 言っていいことと
悪いことがあるのよ

220
00:12:54,400 --> 00:12:55,466
そりゃ 左之助は

221
00:12:55,533 --> 00:12:57,266
ひとんちのごはん
勝手に食べたり

222
00:12:57,333 --> 00:13:01,533
借りたお金 返さなかったり
食い逃げしたり それに…

223
00:13:01,600 --> 00:13:03,000
いいとこ なしじゃねえか

224
00:13:03,400 --> 00:13:05,633
アハハ… ひとのいいところなど

225
00:13:05,700 --> 00:13:07,966
そう 口で言えるものでは
ござらんよ

226
00:13:08,033 --> 00:13:10,800
つきあってみて
信用できるかどうかでござるよ

227
00:13:11,200 --> 00:13:13,833
そういうこと！
左之助は 間違っても

228
00:13:13,900 --> 00:13:16,466
押し込み強盗のマネなんかする
人間じゃないわ

229
00:13:16,533 --> 00:13:18,566
分かってるよ 俺だって

230
00:13:18,633 --> 00:13:22,333
だけど あいつ いつも
相楽隊長のこと 自慢してたからな

231
00:13:22,700 --> 00:13:26,566
それは そうね
なんで 相楽隊長の錦絵なんか…

232
00:13:26,833 --> 00:13:29,033
剣心！
あの人が関わってるんじゃ…

233
00:13:29,633 --> 00:13:32,166
絵師 月岡津南殿でござるな

234
00:13:33,500 --> 00:13:35,533
そうでなければ
いいのでござるが…

235
00:13:36,200 --> 00:13:37,566
（薫）そうよね…

236
00:13:38,200 --> 00:13:38,800
克！

237
00:13:49,000 --> 00:13:51,866
（津南）
“左之 おまえに あえて
うれしかったぜ”

238
00:13:52,766 --> 00:13:54,633
克 お前じゃねえよな？

239
00:13:57,000 --> 00:13:59,366
（男）ううっ… し 知らねえよ

240
00:13:59,566 --> 00:14:00,133
（左之助）ちっ

241
00:14:06,833 --> 00:14:08,133
（左之助）どこ行ったんだ？ 克！

242
00:14:08,200 --> 00:14:09,600
（知）左之さん！
（左之助）あっ…

243
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
おう！ 知 銀次
どうした？ 血相 変えて

244
00:14:14,066 --> 00:14:16,766
それがね 左之さん
妙なウワサを聞いたんだよ

245
00:14:16,833 --> 00:14:19,333
左之さんに 何か
関係があるんじゃねえかと思って

246
00:14:19,433 --> 00:14:20,533
どんなこった？

247
00:14:20,733 --> 00:14:24,333
西町の賭場で 最近 やけに
羽振りのいいヤツがいて

248
00:14:24,466 --> 00:14:27,233
そいつが“赤報隊のおかげだ”
なんて言ってるらしいんだ

249
00:14:27,300 --> 00:14:29,466
なんだと？
そいつは いってえ 何て野郎だ！

250
00:14:29,533 --> 00:14:30,566
ええと…

251
00:14:30,633 --> 00:14:32,433
“赤っ鼻の新蔵(しんぞう)”とかって…

252
00:14:33,066 --> 00:14:34,400
“赤っ鼻の新蔵”…

253
00:14:35,533 --> 00:14:36,466
（銀次）あっ… 左之さん！

254
00:14:36,533 --> 00:14:39,600
（左之助）悪いな ２人とも
俺のために 走り回らせて

255
00:14:39,766 --> 00:14:40,666
礼は するぜ！

256
00:14:40,966 --> 00:14:42,133
礼なんか いらねえよ

257
00:14:42,200 --> 00:14:44,133
俺たち ほれちまってるのさ

258
00:14:44,533 --> 00:14:47,466
今の左之さんにも
昔の左之さんにも

259
00:14:48,533 --> 00:14:52,200
ああ 相楽隊長の錦絵？
事件のことですかい？

260
00:14:52,266 --> 00:14:54,533
まったく
ただでさえ 売れねえのに…

261
00:14:55,200 --> 00:14:56,900
それで どんなことです？

262
00:14:56,966 --> 00:15:01,466
事件の起こる前 相楽隊長の錦絵が
まとめて売れた店など

263
00:15:01,533 --> 00:15:03,033
ご存じでは ござらぬか？

264
00:15:03,733 --> 00:15:06,866
向こうの町の絵草紙屋で
まとめ買いが あったってんで

265
00:15:06,933 --> 00:15:09,166
仲間内で騒いでましたよ

266
00:15:09,600 --> 00:15:13,766
（剣心）
その絵草紙屋の者に聞けば
客の見当は つきそうでござるな

267
00:15:14,766 --> 00:15:18,066
さっき 津南さんも
同じことを聞きに来たな

268
00:15:18,133 --> 00:15:19,433
月岡津南が？

269
00:15:23,800 --> 00:15:24,933
（男１）ピンゾロの丁！

270
00:15:25,733 --> 00:15:28,266
（男２）よし 来た！
（男３）またかよ…

271
00:15:30,233 --> 00:15:32,433
（新蔵）ちっ また やられたか

272
00:15:32,500 --> 00:15:35,133
まっ こんな はした金
どうってことねえけどよ

273
00:15:35,200 --> 00:15:38,066
最近 景気が良さそうじゃねえか
新蔵さんよ

274
00:15:38,300 --> 00:15:40,166
金のなる木でも
見つけたんじゃねえかって

275
00:15:40,233 --> 00:15:42,633
ウワサは どうやら 本当らしいな

276
00:15:42,866 --> 00:15:46,300
まあな 赤報隊さまさまよ
ハハハ！

277
00:15:47,533 --> 00:15:51,366
（新蔵）♪ 三千世界の

278
00:15:51,433 --> 00:15:51,900
うん？

279
00:15:54,433 --> 00:15:57,366
ご機嫌だな 赤っ鼻の新蔵さんよ

280
00:15:57,500 --> 00:15:59,866
（新蔵）誰だ？ てめえ
（左之助）俺のことは いいんだよ

281
00:15:59,933 --> 00:16:04,066
お前 確か 不知火党(しらぬいとう)って盗賊団の
手下だったよな？

282
00:16:04,133 --> 00:16:05,100
どうして それを…

283
00:16:05,266 --> 00:16:07,033
お前は
俺の質問に答えりゃいいんだ

284
00:16:07,600 --> 00:16:09,266
誰が答えるかよ！

285
00:16:09,733 --> 00:16:12,133
（左之助）答えたくなくても
しゃべってもらうぜ

286
00:16:12,200 --> 00:16:14,866
お前が ありがたがってる
赤報隊の話をよ！

287
00:16:14,933 --> 00:16:15,666
（新蔵）ぐあっ…

288
00:16:20,400 --> 00:16:21,033
（進藤）遅いな

289
00:16:21,866 --> 00:16:22,566
（秀次）申し訳ありません

290
00:16:23,333 --> 00:16:25,700
あいつ また 賭場に
行ってるんだろ 呼んでこい！

291
00:16:25,766 --> 00:16:26,600
（手下）へい

292
00:16:26,700 --> 00:16:27,533
（進藤）まあ いい

293
00:16:28,033 --> 00:16:30,166
（進藤）今日 押し入る相手だが…
（秀次）はっ

294
00:16:30,333 --> 00:16:32,466
油問屋の清水屋(しみずや)だ

295
00:16:32,833 --> 00:16:34,933
なるほど 清水屋ですな

296
00:16:35,000 --> 00:16:37,433
美術品の収集じゃ
有名なやつですね

297
00:16:37,566 --> 00:16:40,733
我々も 分け前を
たっぷり頂戴できそうだ ヘヘッ

298
00:16:41,200 --> 00:16:43,766
うん 日本の古美術品は

299
00:16:43,833 --> 00:16:47,166
横浜(よこはま)の外国人貿易商どもに
人気があるからな

300
00:16:47,233 --> 00:16:48,866
相当 いい金になる

301
00:16:49,166 --> 00:16:51,400
それで 警察のほうは？

302
00:16:51,933 --> 00:16:56,266
元赤報隊の仕業とみて
残党捜しに躍起になっている

303
00:16:56,333 --> 00:16:59,800
つくづく 赤報隊ってのは
かわいそうなヤツらですな

304
00:16:59,900 --> 00:17:00,633
まったくな

305
00:17:01,266 --> 00:17:04,200
維新志士で 警察幹部の進藤さんが
ついてりゃ

306
00:17:04,266 --> 00:17:05,598
俺たちは 安泰だ

307
00:17:05,665 --> 00:17:08,500
まったく
進藤さんこそ 本物のワルですぜ

308
00:17:08,900 --> 00:17:13,566
ハッ… わしは 警察の
役人ごときで終わるつもりはない

309
00:17:13,633 --> 00:17:16,233
これからは
金が ものを言う時代だ

310
00:17:16,300 --> 00:17:18,133
まだまだ 金が要るからな

311
00:17:18,598 --> 00:17:21,300
そのためにも
赤報隊に悪者になってもらおう

312
00:17:21,833 --> 00:17:24,133
（新蔵）うわあ～！
（秀次）新蔵！

313
00:17:24,200 --> 00:17:26,965
（新蔵）お… お頭！
（進藤）何者だ！

314
00:17:27,133 --> 00:17:29,900
まさか あんたが
不知火党の親玉になって

315
00:17:30,000 --> 00:17:32,333
赤報隊の名を かたっていたとはな

316
00:17:32,733 --> 00:17:36,100
相楽隊長と俺たち赤報隊を
ワナにかけた

317
00:17:36,233 --> 00:17:39,333
元官軍参謀 進藤帯刀さんよ！

318
00:17:39,733 --> 00:17:41,066
貴様 いったい…

319
00:17:42,166 --> 00:17:44,966
元赤報隊 準隊士 相楽左之助

320
00:17:45,333 --> 00:17:47,933
（進藤）なに！ 相楽？
（秀次）元赤報隊？

321
00:17:48,000 --> 00:17:52,266
（左之助）
相楽隊長を捕まえた手柄で
警察幹部に出世した あんたが

322
00:17:52,333 --> 00:17:54,866
赤報隊を利用していようとはな…

323
00:17:54,933 --> 00:17:56,633
てめえ いったい 何度

324
00:17:56,700 --> 00:17:59,400
俺たち赤報隊をコケにすりゃ
気が済むんでえ！

325
00:17:59,533 --> 00:18:00,400
絶対に許さねえ！

326
00:18:01,033 --> 00:18:02,566
かまわん！ たたき斬れ！

327
00:18:07,600 --> 00:18:09,100
（手下１）やあ～！ あっ…

328
00:18:09,566 --> 00:18:10,866
（左之助）ど素人が！

329
00:18:10,933 --> 00:18:13,433
おい 庭に出ろ！ 遊んでやるぜ！

330
00:18:13,633 --> 00:18:14,466
（秀次）くっそ…！

331
00:18:21,100 --> 00:18:22,633
さすがに 速いでござるな

332
00:18:23,133 --> 00:18:24,166
（手下２）てや～っ！

333
00:18:25,666 --> 00:18:27,133
（左之助）おりゃ！
（手下２）うわっ…

334
00:18:28,900 --> 00:18:31,566
（手下３）野郎～！
（左之助）ど～りゃ！

335
00:18:33,733 --> 00:18:35,666
くそ… 目 つぶれ！

336
00:18:36,166 --> 00:18:36,700
うわっ！

337
00:18:39,266 --> 00:18:40,300
ちきしょう…

338
00:18:40,866 --> 00:18:41,633
今だ 殺せ！

339
00:18:46,066 --> 00:18:46,666
（左之助）うわあ～！

340
00:18:49,266 --> 00:18:51,366
克！ お前…

341
00:18:51,433 --> 00:18:54,366
（津南）相楽隊長の錦絵
まとめ買いしたヤツを追って

342
00:18:54,433 --> 00:18:57,866
やっと 探し当てたぜ
ニセ赤報隊をな

343
00:18:57,933 --> 00:18:59,033
遅えんだよ

344
00:18:59,266 --> 00:19:03,133
克よ こいつらに 本物の赤報隊の
戦いぶりってやつを

345
00:19:03,200 --> 00:19:04,933
とことん 見せてやろうじゃねえか

346
00:19:05,000 --> 00:19:06,266
（津南）フッ… 面白い

347
00:19:08,966 --> 00:19:09,700
俺から いくぜ

348
00:19:10,766 --> 00:19:12,700
（津南）ぬお～！
（手下４）ああ… うわっ！

349
00:19:13,200 --> 00:19:14,500
ちくしょう～！

350
00:19:15,333 --> 00:19:17,300
お前じゃ 相手にならねえんだよ！

351
00:19:17,366 --> 00:19:18,566
（新蔵）うおっ…

352
00:19:19,633 --> 00:19:20,966
（手下５）やっ！ ああ…

353
00:19:21,500 --> 00:19:22,966
片づいたぜ 左之

354
00:19:25,333 --> 00:19:26,100
（秀次）くっそ～！

355
00:19:27,633 --> 00:19:29,866
うわっ！ うう～…

356
00:19:31,266 --> 00:19:33,400
（左之助）ザコは片づいたぜ
（津南）ああ

357
00:19:33,766 --> 00:19:36,233
あとは 進藤帯刀 てめえだ！

358
00:19:38,566 --> 00:19:40,000
お前たちの死体を

359
00:19:40,066 --> 00:19:42,833
強盗事件の現場に
転がしておけば

360
00:19:42,900 --> 00:19:47,300
元赤報隊の犯行だという
絶好の証拠になる

361
00:19:47,366 --> 00:19:51,266
よく現れてくれたな 礼を言うぞ
ヌハハハ…

362
00:19:51,600 --> 00:19:52,400
てめえ！

363
00:19:53,366 --> 00:19:55,300
（津南）左之！ ぐはっ…

364
00:19:56,266 --> 00:19:56,766
（左之助）克！

365
00:20:01,400 --> 00:20:02,266
野郎！

366
00:20:03,533 --> 00:20:04,366
ぐおっ…

367
00:20:06,300 --> 00:20:08,300
（左之助）おらぁ！
（進藤）ぐおっ…

368
00:20:09,166 --> 00:20:10,700
（左之助）大丈夫か？ 克

369
00:20:10,866 --> 00:20:12,700
（津南）心配は要らん かすり傷だ

370
00:20:13,466 --> 00:20:16,400
ヘッ… 10年たっても
お前は バカ野郎だな

371
00:20:17,133 --> 00:20:20,733
まったくだ
お前も バカ野郎は直ってねえな

372
00:20:20,833 --> 00:20:23,733
（左之助）ヘヘヘヘ…
（津南）ハハハハ…

373
00:20:23,800 --> 00:20:25,900
（警官１）ここだ！ この家だ！
（警官２）庭へ回れ！

374
00:20:25,966 --> 00:20:27,100
（警官３）グズグズするな！

375
00:20:29,800 --> 00:20:31,700
（左之助）すまねえ
（津南）何が？

376
00:20:31,766 --> 00:20:35,533
（左之助）
犯行に 炸裂弾が利用されたって
聞いたもんだから…

377
00:20:36,300 --> 00:20:39,266
（津南）俺がやったと思ったわけか
（左之助）ああ

378
00:20:39,333 --> 00:20:41,866
（津南）怒ると思うか？ 俺が
（左之助）いや

379
00:20:42,400 --> 00:20:45,600
だったら 謝ったりするな
気持ち悪いから

380
00:20:45,833 --> 00:20:46,566
おう

381
00:20:47,133 --> 00:20:49,866
（津南）左之 覚えといてくれよ
（左之助）あん？

382
00:20:50,300 --> 00:20:53,000
俺が ぶっ飛ばしたいのは
明治政府だ

383
00:20:53,066 --> 00:20:56,266
あの進藤のように
俺たち赤報隊を

384
00:20:56,366 --> 00:20:59,400
相楽隊長を利用し
のさばってるヤツらだ

385
00:20:59,866 --> 00:21:02,500
そして
真の四民平等の時代を築き

386
00:21:02,566 --> 00:21:05,533
赤報隊と相楽隊長の汚名を晴らす

387
00:21:05,733 --> 00:21:06,700
それだけさ

388
00:21:07,433 --> 00:21:09,200
じゃあな バカ野郎の左之

389
00:21:09,600 --> 00:21:11,633
待てよ バカ野郎

390
00:21:12,000 --> 00:21:15,333
お前みてえなバカ野郎
一人で行かせやしねえよ

391
00:21:15,800 --> 00:21:16,366
左之…

392
00:21:16,966 --> 00:21:19,333
（左之助）
決行する日が決まったら
知らせてくれや

393
00:21:19,966 --> 00:21:23,266
（津南）
左之 無理しやがって バカ野郎

394
00:21:24,033 --> 00:21:26,266
（左之助）今の仲間も大切だけどよ

395
00:21:26,766 --> 00:21:30,833
昔を選べば 今は捨てなきゃ
しょうがあるめえな

396
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪～

397
00:23:00,933 --> 00:23:06,933
～♪

398
00:23:11,400 --> 00:23:15,166
（薫）左之助が いきなり
道場で 宴会を開こうって言うの

399
00:23:15,233 --> 00:23:18,500
どうやら 赤報隊の疑いが晴れた
お祝いみたい

400
00:23:19,033 --> 00:23:22,300
みんなで 食べて 飲んで
楽しい宴会になったんだけど

401
00:23:22,366 --> 00:23:24,300
左之助の様子が どこか変

402
00:23:25,700 --> 00:23:27,233
いったい どうしたのかしら？

403
00:23:29,133 --> 00:23:30,900
次回「るろうに剣心」…

404
00:23:34,166 --> 00:23:35,066
お楽しみに！