1
00:00:00,900 --> 00:00:06,900
♪～

2
00:01:27,666 --> 00:01:33,666
～♪

3
00:01:36,733 --> 00:01:39,766
（月岡津南(つきおかつなん)）
俺が ぶっ飛ばしたいのは
明治政府だ

4
00:01:40,866 --> 00:01:44,633
そして
赤報隊(せきほうたい)と相楽(さがら)隊長の汚名を晴らす

5
00:01:44,700 --> 00:01:46,300
（津南）じゃあな 左之
（相楽左之助(さのすけ)）待てよ！

6
00:01:46,666 --> 00:01:48,600
お前(めえ)一人で行かせやしねえよ

7
00:01:49,000 --> 00:01:49,833
（津南）左之…

8
00:01:49,900 --> 00:01:52,233
（左之助）今の仲間も大切だけどよ

9
00:01:52,733 --> 00:01:56,966
昔を選べば 今は捨てなきゃ
しょうがあるめえな

10
00:02:02,966 --> 00:02:03,900
（神谷(かみや) 薫(かおる)）宴会？

11
00:02:04,366 --> 00:02:05,033
（左之助）ああ

12
00:02:06,233 --> 00:02:08,933
たまには みんなで
パ～っと やりてえと思ってよ

13
00:02:09,566 --> 00:02:10,433
どうだ？ 剣心(けんしん)

14
00:02:10,800 --> 00:02:12,200
（小国玄斎(おぐにげんさい)）
うん そりゃ ええのう！

15
00:02:12,600 --> 00:02:13,966
（すずめ）そりゃ ええのう！

16
00:02:14,033 --> 00:02:17,633
（緋村(ひむら)剣心）もちろん 拙者に
異存はござらんが しかし…

17
00:02:18,433 --> 00:02:19,966
パ～っと やるったって

18
00:02:20,033 --> 00:02:22,400
いったい
どこに そんな お金があるのよ

19
00:02:22,500 --> 00:02:24,300
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
簡単に言うんじゃねえよ

20
00:02:24,866 --> 00:02:26,666
というわけでござるよ 左之

21
00:02:26,733 --> 00:02:28,400
というわけでござるよ！

22
00:02:28,466 --> 00:02:30,066
金なら なんとかならぁな

23
00:02:30,366 --> 00:02:31,033
（剣心）おろ？

24
00:02:31,666 --> 00:02:33,266
ホントか？ 左之助

25
00:02:33,400 --> 00:02:36,466
うん？ さては
あたしを 当てにしているのね？

26
00:02:36,866 --> 00:02:38,266
ダ～メ ダメダメ！

27
00:02:38,533 --> 00:02:40,966
あたしの出稽古で稼ぐ
収入だけじゃ

28
00:02:41,033 --> 00:02:44,333
あんたたち居候を
食べさせてくだけで 精いっぱい！

29
00:02:44,633 --> 00:02:47,100
ウチには
そんな余裕ないんですからね！

30
00:02:47,233 --> 00:02:48,900
ダメったら 絶対ダメ！

31
00:02:49,233 --> 00:02:51,666
そう興奮すんなって 嬢ちゃん

32
00:02:51,833 --> 00:02:55,133
金のことなら 心配 要らねえよ
俺に任せときな

33
00:02:55,900 --> 00:03:00,200
そんなこと言ったって また
“赤べこ屋”の付けにする気でしょ

34
00:03:00,300 --> 00:03:01,700
妙(たえ)さんに悪いわ

35
00:03:01,766 --> 00:03:03,566
（左之助）いや ここで やろうぜ

36
00:03:03,633 --> 00:03:05,233
（薫）うちで？
（左之助）ああ

37
00:03:05,433 --> 00:03:07,700
（左之助）ここだったら
邪魔っ気なしの水入らずで

38
00:03:07,766 --> 00:03:09,500
存分に楽しめらぁな

39
00:03:09,733 --> 00:03:11,633
だったら 私は かまわないけど

40
00:03:12,400 --> 00:03:14,866
じゃあ 決まりだな あっ そうだ

41
00:03:15,666 --> 00:03:18,833
嬢ちゃん
恵(めぐみ)にも 声かけといてくんな

42
00:03:19,166 --> 00:03:20,266
（薫）恵さんに？

43
00:03:20,466 --> 00:03:23,433
なに あいつとも
腐れ縁ってやつだしよ

44
00:03:23,566 --> 00:03:25,833
少しでも
にぎやかなほうがいいってもんよ

45
00:03:25,900 --> 00:03:26,833
よろしくな

46
00:03:27,066 --> 00:03:32,266
ハッ… 珍しいこともあるもんだな
左之助が恵を誘うなんてさ

47
00:03:32,333 --> 00:03:34,700
いっつも
ケンカばっかりしてるくせによ

48
00:03:34,766 --> 00:03:38,466
変… 変よ！
今日の左之助は 変すぎ！

49
00:03:38,833 --> 00:03:41,566
左之助
どっか 病気なんじゃないかしら？

50
00:03:41,866 --> 00:03:43,833
あっ！ 左之助のヤツ

51
00:03:43,900 --> 00:03:47,766
赤報隊の疑いが晴れて よっぽど
うれしいんじゃねえのか？

52
00:03:47,933 --> 00:03:52,033
なるほど それで宴会か
そういうことなら 今夜は…

53
00:03:52,100 --> 00:03:54,766
（薫たち）
ウフフ… パ～っといこう！

54
00:03:55,100 --> 00:03:56,633
（薫たち）パ～っとね！
（玄斎）わあ～！

55
00:03:57,400 --> 00:03:58,966
（剣心）赤報隊か…

56
00:04:09,733 --> 00:04:11,033
（津南）左之…
（左之助）よう 克(かつ)

57
00:04:11,100 --> 00:04:12,066
いてくれて よかったぜ

58
00:04:12,133 --> 00:04:14,900
実はな ちっとばかし
こいつを融通しちゃくんねえか？

59
00:04:15,733 --> 00:04:16,200
おっ？

60
00:04:17,766 --> 00:04:19,565
財布ごととはな

61
00:04:19,632 --> 00:04:22,333
さすが
売れっ子絵師様は違うってわけだ

62
00:04:22,400 --> 00:04:24,566
（津南）
しかし 使うんなら早くしろよ

63
00:04:24,800 --> 00:04:25,233
えっ？

64
00:04:27,033 --> 00:04:30,066
内務省襲撃は 今夜 決行する

65
00:04:31,033 --> 00:04:35,300
今夜は新月 忍び込むには
都合のいい闇夜となる

66
00:04:35,933 --> 00:04:38,933
明治政府の中枢ともいうべき
内務省

67
00:04:39,233 --> 00:04:41,600
まず
ここの機能を完全に停止させ

68
00:04:41,666 --> 00:04:43,833
そして 次々に 各省庁を…

69
00:04:44,566 --> 00:04:45,600
（左之助）フン… 今夜か

70
00:04:46,966 --> 00:04:47,766
どうした？ 左之

71
00:04:48,300 --> 00:04:50,900
（左之助）
なに ちょうどよかったと思ってな

72
00:04:51,000 --> 00:04:52,533
じゃ こいつは借りとくぜ

73
00:04:55,666 --> 00:04:56,733
（仕出し屋）毎度！

74
00:04:57,533 --> 00:05:01,100
（すずめたち）
うわあ～！ おいしそう！

75
00:05:01,400 --> 00:05:03,133
（あやめ）すっごい ごちそうね！

76
00:05:03,200 --> 00:05:05,666
さあ みんなも
おなか すかせて お待ちかねよ！

77
00:05:06,133 --> 00:05:07,533
お手伝い お手伝い！

78
00:05:07,600 --> 00:05:09,966
（高荷(たかに) 恵）すずめちゃん
慌てて 転ばないようにね

79
00:05:10,033 --> 00:05:12,066
（すずめ）あ～い！ うわっ！

80
00:05:14,033 --> 00:05:14,966
うわ～ん！

81
00:05:15,500 --> 00:05:16,466
（すずめたち）アハハハ…！
（玄斎）あ～ もう

82
00:05:16,533 --> 00:05:17,766
こらこら お前たち

83
00:05:17,833 --> 00:05:21,333
あんまり はしゃぎすぎて
迷惑をかけては いかんぞ

84
00:05:21,400 --> 00:05:23,000
ハハハハ…！

85
00:05:23,066 --> 00:05:25,100
（左之助）じゃ そろそろ
おっ始めるとするか

86
00:05:25,233 --> 00:05:28,733
（恵）
でも 左之助のおごりなんて
なんだか 気味悪いわね

87
00:05:29,166 --> 00:05:33,066
もしかして 悪いことして作った
お金だったりして…

88
00:05:33,133 --> 00:05:35,733
あんたの片棒
担ぐようなマネだけは ごめんよ

89
00:05:36,133 --> 00:05:39,800
ヘッ その ひねくれた根性だけは
一生 直りそうもねえな

90
00:05:40,300 --> 00:05:42,566
あ～ら それは お互いさまでしょ

91
00:05:43,066 --> 00:05:45,400
要するに
似たもの同士ってわけだよ

92
00:05:45,466 --> 00:05:46,800
左之助と恵はさ

93
00:05:47,366 --> 00:05:50,733
よっ ご両人！ 憎いね！
ハハハハハ！

94
00:05:51,100 --> 00:05:51,866
ああっ！

95
00:05:52,633 --> 00:05:55,666
まあまあ
左之助も 恵殿も 落ち着いて

96
00:05:55,733 --> 00:05:57,066
うたげの席では ござらんか

97
00:05:57,500 --> 00:05:58,833
そうだったな

98
00:05:58,900 --> 00:06:01,133
さあ ぶっ潰れるまで
飲んで 騒げ！

99
00:06:01,400 --> 00:06:02,366
（すずめ･あやめ）おお～！

100
00:06:02,966 --> 00:06:05,033
（左之助）このオヤジ
もう出来上がってんな…

101
00:06:05,633 --> 00:06:07,866
あら？ 剣心 ついであげる

102
00:06:07,933 --> 00:06:09,633
かたじけない 薫殿

103
00:06:09,700 --> 00:06:11,433
（恵）あら 薫さんって

104
00:06:11,500 --> 00:06:13,866
お酒の つぎ方も知らないの？
ダメね

105
00:06:14,733 --> 00:06:16,700
教えてあげるから 私に任せて

106
00:06:17,266 --> 00:06:19,133
ダメよ！ あたしが先よ！

107
00:06:19,200 --> 00:06:21,366
（恵）
お嬢ちゃんは引っ込んでなさい！

108
00:06:21,433 --> 00:06:24,333
はい 剣さん おひとつ どうぞ

109
00:06:24,400 --> 00:06:27,200
おっとっと… さすが 恵殿

110
00:06:27,266 --> 00:06:29,366
（薫）くう～！

111
00:06:29,666 --> 00:06:32,433
ふんっ！
なにが “さすが 恵殿”よ

112
00:06:32,500 --> 00:06:35,066
もう お酌なんかしてあげないから
ベー！

113
00:06:35,600 --> 00:06:38,300
（左之助）おう 弥彦
お前も 一杯 やれ！ ほれ

114
00:06:39,066 --> 00:06:39,766
（弥彦）お… おう

115
00:06:40,466 --> 00:06:43,133
ダメよ 弥彦！
あんた まだ 子供なんだから！

116
00:06:43,866 --> 00:06:46,000
くう～！ ガキ扱いしやがって！

117
00:06:46,633 --> 00:06:50,300
俺は 神谷活心流(かみやかっしんりゅう)の
明神弥彦様だぞ！

118
00:06:50,366 --> 00:06:53,733
１升や２升の酒ぐれえ
どうってことねえよ！

119
00:06:54,266 --> 00:06:55,133
見てろよ

120
00:06:58,066 --> 00:06:59,333
だあっ… どうだ！

121
00:07:00,933 --> 00:07:03,133
あっ あっ… あれ？

122
00:07:05,900 --> 00:07:07,000
あっ ああ…

123
00:07:08,066 --> 00:07:09,266
（薫）ほら ごらんなさい！

124
00:07:10,200 --> 00:07:11,700
嬢ちゃんの言うとおりだ

125
00:07:11,766 --> 00:07:13,833
やっぱり お前はな
食い専門だ

126
00:07:14,166 --> 00:07:17,633
剣さん
あたしにも ご返杯を頂戴な

127
00:07:17,700 --> 00:07:19,633
（剣心）どうぞでござる
（薫）うえっ！

128
00:07:21,100 --> 00:07:25,066
し し… 信じらんない！
同じ杯で！

129
00:07:25,300 --> 00:07:27,366
まあ おいしい
オ～ッホッホッホ！

130
00:07:27,933 --> 00:07:29,600
（薫）不潔よ 大人なんて…

131
00:07:29,966 --> 00:07:33,366
悔しかったら あなたも 早く
大人に おなりなさい

132
00:07:33,800 --> 00:07:35,733
な… なんですって？

133
00:07:38,666 --> 00:07:41,833
恵君 わしも 酌してほしいな

134
00:07:42,200 --> 00:07:44,800
（玄斎）あっ！ だ 誰か 医者を…

135
00:07:45,166 --> 00:07:47,933
もう こうなったら
私も飲んでやる！

136
00:07:49,433 --> 00:07:52,400
か… 薫殿！
むちゃ飲みは いかんでござる

137
00:07:52,466 --> 00:07:54,100
（薫）ほっといてちょうだいよ！

138
00:07:54,166 --> 00:07:56,033
（飲む音）
（剣心）しかし…

139
00:07:56,100 --> 00:07:59,233
本人が ほっといてって
言ってんだから ほっとけば？

140
00:07:59,300 --> 00:08:02,266
さあ 剣さん 油揚げは いかが？

141
00:08:02,333 --> 00:08:03,433
（薫）ひっく…
（剣心）おろ？

142
00:08:06,033 --> 00:08:06,500
（薫）ひっ…

143
00:08:08,733 --> 00:08:09,966
（剣心）薫殿…

144
00:08:11,300 --> 00:08:12,333
ちょっと 剣心！

145
00:08:12,766 --> 00:08:13,600
は… はい！

146
00:08:16,033 --> 00:08:19,633
（薫）
どうせ あたしは お酒のつぎ方も
知らない女よ ひっく…

147
00:08:19,700 --> 00:08:22,700
料理も下手だし 色気もないし
ひっく…

148
00:08:23,033 --> 00:08:26,700
剣術しか取り柄のない汗臭い女よ
ひっく…

149
00:08:27,166 --> 00:08:30,166
じ 自分を そんなに
卑下するものではないでござる

150
00:08:30,600 --> 00:08:33,033
あら
この子 もう酔っちゃったの？

151
00:08:33,100 --> 00:08:35,200
（剣心）
薫殿は 絡み上戸でござったか

152
00:08:35,666 --> 00:08:37,466
（薫）でもね でもね…

153
00:08:37,666 --> 00:08:41,133
私には 一つだけ
誰にも負けないものがあるの

154
00:08:41,566 --> 00:08:43,033
（薫）それはね…
（剣心）そ それは？

155
00:08:43,666 --> 00:08:44,600
（薫）それは…

156
00:08:45,700 --> 00:08:47,900
ワハハハ…！

157
00:08:48,866 --> 00:08:53,300
やっだ！ 恥ずかしくて
本人に言えな～い！ ワハハハ…！

158
00:08:53,666 --> 00:08:54,766
笑い上戸みたいね

159
00:08:55,233 --> 00:08:59,533
でもでもでも どうしよっかな～
言っちゃおっかな～

160
00:09:00,166 --> 00:09:03,333
いいぞ 嬢ちゃん！
今日は 無礼講だ 言っちまえ！

161
00:09:03,833 --> 00:09:05,833
さ 左之… 勘弁するでござるよ

162
00:09:06,366 --> 00:09:09,000
こら 剣心！
ひとの話 聞いてるの？

163
00:09:10,100 --> 00:09:13,466
（恵）
お酒臭いわね
あんた 剣さんから離れなさいよ

164
00:09:13,533 --> 00:09:14,533
（薫）面！
（恵）痛っ…

165
00:09:15,333 --> 00:09:16,466
（恵）やったわね！

166
00:09:16,533 --> 00:09:18,466
（剣心）
２人とも 落ち着くでござるよ

167
00:09:18,533 --> 00:09:20,133
参ったでござるな…

168
00:09:22,133 --> 00:09:22,600
（剣心）おろ？

169
00:09:23,266 --> 00:09:25,266
剣心 サシで勝負しようぜ

170
00:09:27,233 --> 00:09:28,000
（すずめ）アハハハ…
（あやめ）ハハハハ…

171
00:09:35,300 --> 00:09:38,533
うあ～！ もう飲めないでござるよ
おろおろ…

172
00:09:39,200 --> 00:09:42,066
ぶはっ！ だらしねえぞ 剣心！

173
00:09:42,233 --> 00:09:45,200
パ～っと やろうぜ パ～っとよ！
ヌハハハ…！

174
00:09:55,566 --> 00:09:56,566
ダメだよ…

175
00:10:04,033 --> 00:10:05,100
そろそろ行くか

176
00:10:05,766 --> 00:10:06,233
うん？

177
00:10:20,266 --> 00:10:23,666
最後の晩さん
心おきなく 楽しんだか？

178
00:10:24,500 --> 00:10:27,266
この連中には
いろいろと世話になったからな

179
00:10:27,333 --> 00:10:28,666
ほんの お礼返しさ

180
00:10:29,300 --> 00:10:32,200
本当に いいんだな？ 左之
今を捨てても

181
00:10:32,700 --> 00:10:36,066
アホか
そんな おセンチな性分じゃねえよ

182
00:10:36,433 --> 00:10:39,900
俺が 自分で決めたことだ
今更 今も昔も あるめえが

183
00:10:40,600 --> 00:10:41,133
そうか…

184
00:10:42,633 --> 00:10:45,633
お前が 今より
赤報隊を選んでくれたこと

185
00:10:45,700 --> 00:10:47,266
心から感謝する

186
00:10:48,066 --> 00:10:51,166
急ごう 内務省に着くまでに
夜が明けてしまう

187
00:10:54,166 --> 00:10:56,100
（左之助）すまねえな お前ら

188
00:10:57,100 --> 00:10:59,233
分かってくれとは
言わねえけどよ

189
00:10:59,633 --> 00:11:03,533
俺にとって
赤報隊は やっぱり 特別なんだ

190
00:11:04,466 --> 00:11:06,400
お前らと出会えて よかったぜ

191
00:11:06,933 --> 00:11:08,700
また あの世で会えるとしたら

192
00:11:09,366 --> 00:11:11,133
そん時は 隠し事なしに

193
00:11:11,566 --> 00:11:14,566
正真正銘の どんちゃん騒ぎ
やらかそうじゃねえか

194
00:11:15,366 --> 00:11:16,300
なあ 剣心

195
00:11:44,566 --> 00:11:48,466
ここが 警察と地方行政を握る
明治政府の要

196
00:11:50,833 --> 00:11:51,966
内務省だ

197
00:12:13,066 --> 00:12:14,833
そろそろだ 行くぞ

198
00:12:15,666 --> 00:12:16,766
（爆発音）

199
00:12:17,166 --> 00:12:18,866
（警官１）な… 何だ！
（警官２）爆弾？

200
00:12:18,933 --> 00:12:19,900
（警官３）襲撃だ！

201
00:12:20,600 --> 00:12:21,166
（爆発音）

202
00:12:21,233 --> 00:12:23,100
（警官１）連発だ！
（警官２）犯人が潜んでるぞ！

203
00:12:23,166 --> 00:12:25,533
（警官３）警備の者を
全員 門へ集合させろ！

204
00:12:26,400 --> 00:12:29,266
（呼子笛の音）

205
00:12:29,866 --> 00:12:32,566
導火線の長さを調節したのか！
考えたな！

206
00:12:32,833 --> 00:12:35,466
屋内に侵入すれば
もう 成功したも同然！

207
00:12:35,533 --> 00:12:38,600
警官どもが戻るまでが勝負だ！
一気に 庭を抜ける！

208
00:12:41,233 --> 00:12:42,433
立ち止まるな！

209
00:12:51,966 --> 00:12:52,633
（津南）うん？

210
00:13:01,566 --> 00:13:04,300
（左之助）剣心…
（津南）左之 何者だ？ この男

211
00:13:04,933 --> 00:13:08,300
（左之助）緋村抜刀斎(ばっとうさい)
伝説の人斬りだった男だよ

212
00:13:08,866 --> 00:13:12,933
（津南）
なに？ あのウワサに名高い
人斬り抜刀斎か

213
00:13:15,366 --> 00:13:19,333
維新志士が また 俺たちの前に
立ちはだかるか！

214
00:13:20,233 --> 00:13:23,833
だが 今度は
俺たち赤報隊が勝つ！

215
00:13:24,400 --> 00:13:25,433
炸裂弾か

216
00:13:25,766 --> 00:13:30,333
そうだ！ こいつで
東京内の各省を次々と爆破して

217
00:13:30,400 --> 00:13:32,566
明治政府をぶっ潰すつもりだ！

218
00:13:33,166 --> 00:13:37,200
それを邪魔する者は
たとえ 人斬り抜刀斎だろうと

219
00:13:37,266 --> 00:13:37,800
吹っ飛ばす！

220
00:13:47,500 --> 00:13:49,700
バ バカな… なぜだ！

221
00:13:49,766 --> 00:13:53,766
神速の剣で 導火線の周りを
真空状態にするとは

222
00:13:54,233 --> 00:13:57,233
こんな芸当
剣心にしか できやしねえ

223
00:13:57,566 --> 00:13:59,500
く くそ… 維新志士が…

224
00:14:00,066 --> 00:14:03,566
（左之助）無駄だ 克
到底 お前の かなう相手じゃねえ

225
00:14:03,966 --> 00:14:05,966
しかし こいつは 政府の犬

226
00:14:06,333 --> 00:14:08,233
剣心も 俺たち同様

227
00:14:08,300 --> 00:14:10,700
今の政府のあり方を
快く思っちゃいねえ

228
00:14:10,966 --> 00:14:15,300
いや 今の政府を築いた一員として
俺たち以上か

229
00:14:15,366 --> 00:14:18,400
左之…
なぜ お前 この男の肩を持つ？

230
00:14:18,866 --> 00:14:21,366
（左之助）
剣心と 初めて 戦った時

231
00:14:21,433 --> 00:14:24,566
俺も お前と同じように
突っかかっていたっけな

232
00:14:24,966 --> 00:14:27,333
だが
見事に ぶちのめされて 負けた

233
00:14:27,466 --> 00:14:29,633
それからの
奇妙な縁ってやつでよ

234
00:14:29,900 --> 00:14:31,700
仲間だと思ったこともあったぜ

235
00:14:32,500 --> 00:14:35,533
だが 俺は
今より赤報隊を選んだんだ

236
00:14:35,766 --> 00:14:37,333
もう 後戻りはできねえ

237
00:14:38,100 --> 00:14:38,666
剣心

238
00:14:39,433 --> 00:14:41,900
どうしても 俺たちの
邪魔をしようってんなら

239
00:14:42,366 --> 00:14:44,800
たとえ お前だろうと 容赦しねえ

240
00:14:45,900 --> 00:14:50,166
左之 これは
お主が 一人の男として選んだ道

241
00:14:50,233 --> 00:14:52,300
拙者が どうこう言う筋ではない

242
00:14:52,533 --> 00:14:56,300
拙者は あくまで
お主たちの凶行を阻止するのみ

243
00:14:56,366 --> 00:14:57,533
（左之助）いくぜ 剣心

244
00:14:58,466 --> 00:15:00,700
ま 待て！
抜刀斎相手に 素手で…

245
00:15:01,300 --> 00:15:03,866
（左之助）おらおら おらおら…！

246
00:15:04,466 --> 00:15:05,433
おらぁ！

247
00:15:07,866 --> 00:15:09,133
（左之助）ど～りゃ！
（剣心）うっ…

248
00:15:11,833 --> 00:15:13,100
（左之助）どうした 剣心！

249
00:15:13,166 --> 00:15:15,533
なぜ 逆刃刀(さかばとう)を抜かねえ？
てめえ まさか！

250
00:15:16,000 --> 00:15:18,766
左之 生ぬるい なれ合いなど
ごめんでござる

251
00:15:19,500 --> 00:15:21,833
フッ… そうこなくっちゃな！

252
00:15:24,866 --> 00:15:25,866
龍槌閃(りゅうついせん)か！

253
00:15:26,733 --> 00:15:28,900
うおお～！

254
00:15:30,233 --> 00:15:31,633
左之！

255
00:15:34,966 --> 00:15:35,466
（左之助）ううっ…

256
00:15:38,300 --> 00:15:40,300
おのれ… よくも 左之を…

257
00:15:42,033 --> 00:15:42,666
（剣心）はっ！

258
00:15:45,100 --> 00:15:48,400
やったぞ！
導火線を短くした炸裂弾だ！

259
00:15:48,466 --> 00:15:50,900
間合いに入る前に 爆破する！

260
00:15:54,233 --> 00:15:54,866
あっ… いない！

261
00:15:55,266 --> 00:15:58,100
（左之助）そんなもんで
剣心は 倒せはしねえよ

262
00:15:58,366 --> 00:15:59,200
あっ！

263
00:16:00,066 --> 00:16:03,133
（剣心）
月岡とやら 炸裂弾など使えば

264
00:16:03,233 --> 00:16:07,033
一般庶民まで巻き込み
多くの犠牲者が出ることは確実

265
00:16:07,866 --> 00:16:10,966
そんな 汚い やり方が
許されて いい道理がない！

266
00:16:11,033 --> 00:16:11,766
（津南）くっ…

267
00:16:15,833 --> 00:16:19,700
ハッハハハ！
きれいだの 汚いだの 関係あるか

268
00:16:19,833 --> 00:16:23,033
目的のためなら
手段など選ぶ必要はないのだ！

269
00:16:23,566 --> 00:16:26,533
赤報隊と隊長の汚名を
晴らすためならな！

270
00:16:26,600 --> 00:16:28,766
維新志士の貴様には分かるまい！

271
00:16:29,966 --> 00:16:31,733
維新志士だからこそ

272
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
お主たち赤報隊のバカなマネを

273
00:16:34,066 --> 00:16:36,266
黙って 見過ごす気に
なれぬでござる

274
00:16:37,700 --> 00:16:40,233
人斬り風情が
聞いた口 たたくな！

275
00:16:40,300 --> 00:16:41,766
（左之助）克！ やめろ！

276
00:16:42,166 --> 00:16:47,166
剣心よ…
お前の相手は この俺だぜ

277
00:16:47,366 --> 00:16:48,233
（剣心）左之…

278
00:16:49,100 --> 00:16:52,533
（左之助）
克！ 剣心は この俺に任せて
さっさと行けって！

279
00:16:52,900 --> 00:16:58,033
警官が来る前に 早いとこ
決着をつけるとしようぜ 剣心よ

280
00:17:00,733 --> 00:17:03,766
（津南）左之！
（左之助）うおお～！ はっ！

281
00:17:04,532 --> 00:17:05,066
（左之助）来る！

282
00:17:12,833 --> 00:17:13,532
（剣心）左之…

283
00:17:13,965 --> 00:17:15,665
克！ 今だ 行け！

284
00:17:16,566 --> 00:17:17,433
（津南）あっ…

285
00:17:18,598 --> 00:17:20,433
（剣心）全てを承知の上で

286
00:17:20,733 --> 00:17:23,665
あえて 月岡のために
命も捨てようと…

287
00:17:24,133 --> 00:17:26,566
克 何やってる！
早く行かねえか！

288
00:17:26,665 --> 00:17:29,266
バカ野郎！
お前を見捨てて 行けるか！

289
00:17:30,300 --> 00:17:30,800
（左之助）うわっ！

290
00:17:32,700 --> 00:17:34,533
うわあ～！

291
00:17:34,933 --> 00:17:36,000
やめろ 左之！

292
00:17:37,466 --> 00:17:40,000
もう やめろ！
抜刀斎に殺される！

293
00:17:40,633 --> 00:17:42,533
あっ… 左之！

294
00:17:42,666 --> 00:17:43,933
死んじまうぞ！

295
00:17:44,300 --> 00:17:46,600
（左之助）はあ はあ…

296
00:17:46,966 --> 00:17:50,800
はあ はあ はあ はあ…

297
00:17:50,866 --> 00:17:55,133
はあ はあ はあ はあ…！
うおお～！

298
00:17:55,200 --> 00:17:56,833
やめろ～！

299
00:18:10,700 --> 00:18:13,433
左之… すまぬ

300
00:18:13,800 --> 00:18:14,433
あっ…

301
00:18:15,066 --> 00:18:17,933
お主
左之助の手当てをしてくれぬか？

302
00:18:25,566 --> 00:18:26,666
（津南）大丈夫か？ 左之

303
00:18:26,966 --> 00:18:28,566
よくも 左之をこんな姿に！

304
00:18:29,300 --> 00:18:31,133
これで勝ったと思うなよ！

305
00:18:31,266 --> 00:18:33,433
炸裂弾は 他に いくらでもある！

306
00:18:33,533 --> 00:18:37,133
左之が回復したら
折を見て 今度こそ 必ず…

307
00:18:37,533 --> 00:18:38,533
抜刀斎！

308
00:18:39,966 --> 00:18:43,566
貴様は さっき
俺たちを バカなマネだと言ったな

309
00:18:43,633 --> 00:18:47,866
だが 貴様こそ 明治維新の裏で
暗躍した人斬りじゃないか

310
00:18:48,100 --> 00:18:50,500
そんな薄汚いヤツが 何を言うか

311
00:18:50,766 --> 00:18:54,433
貴様は この明治政府と同じ
偽善者だ！

312
00:18:59,000 --> 00:18:59,733
あっ…

313
00:19:05,166 --> 00:19:06,333
（津南）笑ってやがった

314
00:19:06,966 --> 00:19:10,500
なぜ 偽善者呼ばわりされて
否定もせず 笑っていられる

315
00:19:10,833 --> 00:19:12,033
（左之助）うう…
（津南）左之！

316
00:19:12,866 --> 00:19:14,200
（左之助）剣心…
（津南）左之

317
00:19:14,266 --> 00:19:15,466
今 手当てしてやるからな！

318
00:19:16,233 --> 00:19:19,166
剣心 ありがとよ…

319
00:19:19,533 --> 00:19:20,166
えっ？

320
00:19:20,700 --> 00:19:24,400
これで 本物のニセ官軍にならずに
済んだぜ

321
00:19:33,700 --> 00:19:34,933
抜刀斎…

322
00:19:45,166 --> 00:19:49,066
（津南）
俺は まだ ガキだったんですか

323
00:19:50,200 --> 00:19:51,300
相楽隊長…

324
00:19:59,866 --> 00:20:00,933
（左之助）ううっ…

325
00:20:02,166 --> 00:20:03,900
あっ！ うあっ…

326
00:20:04,666 --> 00:20:06,333
また 負けちまったな

327
00:20:07,000 --> 00:20:08,966
克 どこだ？ 克

328
00:20:09,033 --> 00:20:09,900
まさか 一人で…

329
00:20:12,900 --> 00:20:14,166
はっ… あっ

330
00:20:18,433 --> 00:20:19,266
フッ…

331
00:20:25,166 --> 00:20:27,166
左之！ どうしたんだ？ その傷

332
00:20:27,533 --> 00:20:29,900
（薫）はっは～ん…
さては 酔っ払って

333
00:20:29,966 --> 00:20:32,000
どぶに 足 突っ込んで
転んだんでしょ？

334
00:20:32,066 --> 00:20:33,566
まったく バカなんだから

335
00:20:33,633 --> 00:20:36,333
（左之助）うっせえ！
お前こそ 酒癖 悪ぃんだよ

336
00:20:36,733 --> 00:20:39,166
剣さん この傷 逆刃刀の…

337
00:20:39,233 --> 00:20:41,900
アハッ…
まあ いろいろ あったでござるよ

338
00:20:42,233 --> 00:20:44,866
（薫）あら～
あたし そんなに飲んでないわよ

339
00:20:44,933 --> 00:20:46,733
やあね オホホホホ！

340
00:20:48,600 --> 00:20:52,266
（剣心）
それで その後 月岡津南は
どうしているでござるか？

341
00:20:52,333 --> 00:20:55,933
（左之助）
さあな… でも 爆弾作りは
もう やめたみたいだぜ

342
00:20:56,566 --> 00:20:58,100
（絵草紙屋(えぞうしや)）
おっと！ そこ行くのは

343
00:20:58,166 --> 00:21:00,400
こないだの お兄ちゃんじゃねえか

344
00:21:00,466 --> 00:21:01,466
ちょうどよかった

345
00:21:01,833 --> 00:21:05,266
お～ こないだは悪かったな
何か用か？

346
00:21:05,800 --> 00:21:07,866
津南さんから
頼まれたものがあってね

347
00:21:08,333 --> 00:21:10,866
月岡津南 最後の錦絵だとさ

348
00:21:11,666 --> 00:21:15,233
あの人は 何を思い立ったか
急に 絵草紙新聞を初めて

349
00:21:15,300 --> 00:21:18,300
政府の非道を正すと言いだしてね

350
00:21:18,400 --> 00:21:21,300
取り締まりが厳しいから
やめとけって言ったんだけど

351
00:21:21,433 --> 00:21:24,766
あ～あ…
せっかくの人気絵師だったのに

352
00:21:25,900 --> 00:21:28,400
（左之助）
そりゃ 残念だったな オヤジ

353
00:21:34,433 --> 00:21:40,433
♪～

354
00:23:01,033 --> 00:23:07,033
～♪

355
00:23:11,266 --> 00:23:13,433
（薫）大海原を進みゆく船団

356
00:23:13,900 --> 00:23:17,033
その船団を
暗闇の中から襲いかかる―

357
00:23:17,100 --> 00:23:19,100
魔の海賊集団 海龍(かいりゅう)

358
00:23:19,866 --> 00:23:23,066
海龍の首領 朱羅(しゅら)の顔を見た者は

359
00:23:23,133 --> 00:23:25,700
二度と陸を踏めないという伝説が

360
00:23:28,100 --> 00:23:29,800
次回「るろうに剣心」…

361
00:23:33,700 --> 00:23:34,800
お楽しみに！