1
00:00:00,966 --> 00:00:06,966
♪～

2
00:01:39,200 --> 00:01:45,200
～♪

3
00:01:49,333 --> 00:01:53,333
（剣がぶつかる音）

4
00:01:59,800 --> 00:02:00,500
（緋村剣心(ひむら けんしん)）はぁ…

5
00:02:02,033 --> 00:02:04,433
はぁ はぁ はぁ はぁ…

6
00:02:05,833 --> 00:02:06,766
（比古清十郎(ひこ せいじゅうろう)）これで しまいか？

7
00:02:07,133 --> 00:02:09,666
はぁ はぁ… はあ～！

8
00:02:22,166 --> 00:02:23,000
（野盗１）小僧

9
00:02:24,200 --> 00:02:25,266
おい 小僧！

10
00:02:27,066 --> 00:02:28,100
おいってんだ！

11
00:02:29,166 --> 00:02:33,066
たった一人で生き残っても
この先 大変だよな

12
00:02:33,466 --> 00:02:36,033
あっ？ 楽にしてやるよ

13
00:02:37,833 --> 00:02:39,766
（野盗２）うっ…
（野盗３）うああっ！

14
00:02:40,466 --> 00:02:41,500
（野盗１）誰だ 貴様！

15
00:02:42,566 --> 00:02:45,666
（清十郎）
これから死ぬヤツに
名乗っても意味ねえよ

16
00:02:46,000 --> 00:02:48,333
（野盗１）あっ… うああっ！

17
00:02:49,600 --> 00:02:51,500
うああ～！

18
00:03:00,466 --> 00:03:02,100
（清十郎）運が悪かったな 坊主

19
00:03:02,633 --> 00:03:04,866
通り合わせたのも 何かの縁

20
00:03:05,600 --> 00:03:07,333
とりあえず 敵は討った

21
00:03:09,900 --> 00:03:14,000
憎んでも 悔やんでも
死んだ人間は よみがえりはせん

22
00:03:15,266 --> 00:03:17,000
麓(ふもと)の村へ行って 事情を話せ

23
00:03:17,733 --> 00:03:19,933
坊主一人ぐらいは
なんとかしてくれる

24
00:03:21,033 --> 00:03:24,233
己が 生き延びただけでも
よしと思うことだ

25
00:03:42,100 --> 00:03:44,633
（清十郎）
随分と昔のことを
思い出しちまったな

26
00:03:45,433 --> 00:03:47,666
おい！ いつまで 寝てるんだ

27
00:03:48,500 --> 00:03:49,833
いいかげん 起きろ

28
00:03:51,100 --> 00:03:54,500
（剣心）ううっ… うっ…

29
00:03:54,700 --> 00:03:55,866
はぁ はぁ…

30
00:03:56,500 --> 00:04:00,333
（清十郎）
起きねえなら
更に 昔のことを思い出し続けるぞ

31
00:04:00,400 --> 00:04:01,300
例えば…

32
00:04:02,800 --> 00:04:05,200
お前が 最後に
寝小便 垂れたのは

33
00:04:05,533 --> 00:04:07,833
８歳の秋だった… とか

34
00:04:08,500 --> 00:04:11,866
飢えのあまり ワライダケ 食って
笑い死にしかけたとか…

35
00:04:12,100 --> 00:04:14,100
（清十郎）フッ 懐かしいな
（剣心）師匠！

36
00:04:14,200 --> 00:04:15,500
おっ 起きたか

37
00:04:16,065 --> 00:04:17,200
もう少し 休んでても

38
00:04:17,266 --> 00:04:18,200
（清十郎）いいぞ
（剣心）十分です

39
00:04:19,565 --> 00:04:22,065
（剣心）飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう) 継承者

40
00:04:22,132 --> 00:04:24,900
第13代目 比古 清十郎

41
00:04:25,166 --> 00:04:27,433
腕は 間違いなく最強

42
00:04:27,600 --> 00:04:29,566
だが 性格は陰険

43
00:04:30,200 --> 00:04:31,733
（清十郎）おい…
（剣心）ぶっきらぼう

44
00:04:32,300 --> 00:04:33,900
（清十郎）おい！
（剣心）人間嫌い

45
00:04:34,300 --> 00:04:34,733
おい…

46
00:04:35,500 --> 00:04:37,766
（剣心）
本人ですら忘れている 他人の恥を

47
00:04:37,833 --> 00:04:40,000
逐一 覚えている 人の悪さ

48
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
（清十郎）何 言ってやがる

49
00:04:42,066 --> 00:04:43,866
ケンカ別れした
バカ弟子の再修行に

50
00:04:43,933 --> 00:04:46,166
もう 何日も
つきあってやってんだ

51
00:04:46,233 --> 00:04:48,600
こんな 人のいい師匠は
他に いねえぜ

52
00:04:50,133 --> 00:04:51,866
だが それも いささか 飽きた

53
00:04:52,800 --> 00:04:55,500
次で 俺に 一撃 入れられなくば…

54
00:04:56,733 --> 00:04:57,933
奥義の伝授は なしだ

55
00:05:02,500 --> 00:05:06,200
（剣心）
師匠に小手先の技術は
一切 通用しない

56
00:05:06,533 --> 00:05:08,600
もし これが 最後の機会なら

57
00:05:08,733 --> 00:05:10,766
全身全霊の一撃に懸ける

58
00:05:12,466 --> 00:05:13,366
（剣心）いきます

59
00:05:14,433 --> 00:05:15,333
（清十郎）おう

60
00:05:24,733 --> 00:05:27,800
うああ～！

61
00:05:35,466 --> 00:05:37,633
（かすみ）
見ちゃダメ… 見ちゃダメ！

62
00:05:38,400 --> 00:05:40,633
はぁ ああ…

63
00:05:41,200 --> 00:05:44,300
（男性１）うああ～！
（男性２）ああ～！

64
00:05:44,366 --> 00:05:46,066
（男性３）うう…！

65
00:05:46,233 --> 00:05:48,000
（かすみ）ああ…

66
00:05:48,966 --> 00:05:50,966
あっ…

67
00:05:52,400 --> 00:05:55,100
（茜(あかね)）
お願い この子だけは！ ああ～！

68
00:05:55,166 --> 00:05:58,100
（さくら）茜！ 茜！ ああ～！

69
00:05:58,166 --> 00:06:02,166
（かすみ）
この子を助けて この子を助けて
この子を助けて この子を…

70
00:06:03,533 --> 00:06:05,566
（清十郎）
おい いつまで 寝てるんだ

71
00:06:05,633 --> 00:06:07,400
（清十郎）いいかげん 起きろ
（剣心）あっ！

72
00:06:12,166 --> 00:06:12,600
はあっ！

73
00:06:14,933 --> 00:06:18,500
（清十郎）
全身全霊で撃ち込むのに
意識を集中するあまり

74
00:06:18,566 --> 00:06:22,066
着地の姿勢をおろそかにするから
脳振とうなんか起こすんだ

75
00:06:22,133 --> 00:06:24,200
このバカ 痛ってえな…

76
00:06:24,366 --> 00:06:25,933
だが そうでもしなけりゃ

77
00:06:26,133 --> 00:06:29,533
この俺に 一撃 当てるなんざ
十年たっても 無理だろうがな

78
00:06:31,166 --> 00:06:33,866
約束どおり
奥義の伝授 始めてやる

79
00:06:36,266 --> 00:06:39,333
いいか？
絶対に 微動だにするなよ

80
00:06:39,466 --> 00:06:41,866
下手に動けば
死んで それまでだからな

81
00:06:43,266 --> 00:06:44,700
まずは おさらい

82
00:06:45,333 --> 00:06:47,533
剣術における 斬撃の種類

83
00:07:02,300 --> 00:07:04,466
どの流派の いかなる技であれ

84
00:07:04,566 --> 00:07:07,200
斬撃そのものは
この９つ以外にはなく

85
00:07:07,266 --> 00:07:11,133
自然(じねん) 防御の型も
この９つに対応して展開される

86
00:07:11,633 --> 00:07:13,266
（清十郎）だが…
（剣心）うん？

87
00:07:22,133 --> 00:07:25,533
飛天御剣流の神速を
最大に発動し

88
00:07:25,633 --> 00:07:28,466
この９つの斬撃を
同時に撃ち込むゆえ

89
00:07:28,566 --> 00:07:30,333
防御 回避 ともに不可能

90
00:07:30,833 --> 00:07:32,266
これが 飛天御剣流…

91
00:07:36,766 --> 00:07:39,100
俺が 最も得意とする技だ

92
00:07:39,700 --> 00:07:42,333
（剣心）
確かに 防御も回避も不可能

93
00:07:42,400 --> 00:07:43,933
微動だにできなかった

94
00:07:44,566 --> 00:07:45,500
これが…

95
00:07:50,400 --> 00:07:52,600
（清十郎）おい！ おいって…

96
00:07:52,666 --> 00:07:54,833
ぼ～っとしてねえで
とっとと やってみろ

97
00:07:54,900 --> 00:07:57,400
なっ… いきなり やれったって…

98
00:07:57,533 --> 00:08:00,133
はあ… 寝ぼけてんのか お前は

99
00:08:00,200 --> 00:08:01,466
だって 師匠…

100
00:08:01,733 --> 00:08:04,900
手取り足取りで教えられた技は
身につかない

101
00:08:05,066 --> 00:08:08,133
一度 くらって
そこから学び取った技こそ

102
00:08:08,233 --> 00:08:09,633
いざって時に役立つ

103
00:08:09,833 --> 00:08:12,000
いつも
そうやって 修行してきただろうが

104
00:08:12,100 --> 00:08:12,700
はっ…

105
00:08:16,100 --> 00:08:17,666
（剣心）よく 生き延びたもんだ

106
00:08:17,733 --> 00:08:21,533
（清十郎）
まっ ひとえに
俺の巧みな力加減のたまものだな

107
00:08:21,600 --> 00:08:23,200
ハッハッハッハ…

108
00:08:23,600 --> 00:08:25,700
分かったら
さっさと撃ち込んでこい

109
00:08:26,300 --> 00:08:27,000
本気でな

110
00:08:30,333 --> 00:08:33,000
（剣心）
確かに 微動だにできなかった

111
00:08:33,066 --> 00:08:35,533
だが 見えなかったわけじゃない

112
00:08:40,500 --> 00:08:41,533
９つの斬撃

113
00:08:42,200 --> 00:08:43,533
すべて 見極められた

114
00:08:47,433 --> 00:08:48,200
（剣心）いきます！

115
00:09:11,633 --> 00:09:13,766
（剣心）
撃ち込んだはずなのに…

116
00:09:14,866 --> 00:09:17,066
同じ九頭龍閃(くずりゅうせん)なのに…

117
00:09:18,166 --> 00:09:20,100
完全に 競り負けた

118
00:09:21,800 --> 00:09:24,800
俺の九頭龍閃は不完全なのか…

119
00:09:25,633 --> 00:09:27,666
（清十郎）いや 完璧だったぜ

120
00:09:27,966 --> 00:09:33,033
だが 同じ技でも 使い手が違えば
威力が 当然 異なる

121
00:09:33,666 --> 00:09:37,800
乱撃術では 腕の力
突進術では 重量が物を言う

122
00:09:37,900 --> 00:09:41,800
…が その どちらも
お前は 俺より圧倒的に劣る

123
00:09:42,466 --> 00:09:47,233
つまり 俺の九頭龍閃の前では
お前の九頭龍閃は通用しない！

124
00:09:50,666 --> 00:09:54,000
（剣心）
俺では 奥義は使いこなせない…

125
00:09:59,533 --> 00:10:00,033
（清十郎）もし

126
00:10:00,433 --> 00:10:04,800
俺の九頭龍閃を破る
技があるとすれば ただ一つ

127
00:10:05,000 --> 00:10:07,033
それこそが 飛天御剣流 奥義…

128
00:10:12,400 --> 00:10:12,866
奥義？

129
00:10:13,433 --> 00:10:17,366
ふん… 何 ハトが 豆鉄砲
くらったような顔してやがる

130
00:10:17,733 --> 00:10:18,600
しかし…

131
00:10:19,133 --> 00:10:20,600
これが 飛天御剣流…

132
00:10:22,800 --> 00:10:24,866
俺が 最も得意とする技だ

133
00:10:25,733 --> 00:10:28,300
（剣心）
微動だにできなかった
これが…

134
00:10:29,866 --> 00:10:30,466
はっ…

135
00:10:31,333 --> 00:10:32,266
（清十郎）九頭龍閃

136
00:10:33,033 --> 00:10:35,466
俺が 最も得意とする技だ

137
00:10:35,866 --> 00:10:39,566
なっ？ 九頭龍閃が奥義だなんて
ひと言も言ってないだろう？

138
00:10:44,166 --> 00:10:45,533
（剣心）謀られた…
（清十郎）ハッハッハッハ…

139
00:10:46,066 --> 00:10:49,533
九頭龍閃は
奥義伝授の過程の中で生まれた

140
00:10:49,633 --> 00:10:51,766
いわば 試験としての技

141
00:10:52,233 --> 00:10:56,600
奥義伝授は 代々
まず 九頭龍閃の伝授から始まる

142
00:10:56,866 --> 00:11:00,900
そして 次に 師の放つ
九頭龍閃を破ることができれば

143
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
奥義の伝授は完了する

144
00:11:03,266 --> 00:11:04,100
しかし…

145
00:11:04,566 --> 00:11:07,366
（清十郎）
九頭龍閃の性質をよく考えてみろ

146
00:11:07,666 --> 00:11:12,833
そうすれば 天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)の輪郭は
おのずと見えてくる

147
00:11:12,933 --> 00:11:14,333
“九頭龍閃の性質”…

148
00:11:18,700 --> 00:11:19,133
はっ！

149
00:11:25,933 --> 00:11:29,066
九頭龍閃は
防御も回避も不能の技

150
00:11:29,466 --> 00:11:32,466
ならば
発生する前に 斬り込むほかはない

151
00:11:33,000 --> 00:11:36,700
ご名答 神速を超える抜刀術

152
00:11:36,766 --> 00:11:39,200
それが 天翔龍閃だ

153
00:11:40,766 --> 00:11:42,833
抜刀に不利な逆刃刀で

154
00:11:42,933 --> 00:11:46,733
神速を超えることが
できてこその話だが

155
00:11:56,900 --> 00:11:57,700
こい

156
00:12:14,333 --> 00:12:16,933
納刀のままでの無形の位

157
00:12:17,800 --> 00:12:20,000
それが お前の出した答えか？

158
00:12:22,100 --> 00:12:23,000
無謀だな

159
00:12:23,500 --> 00:12:24,966
承知しています

160
00:12:26,200 --> 00:12:27,000
しかし…

161
00:12:32,133 --> 00:12:33,000
（清十郎）
この目…

162
00:12:33,666 --> 00:12:37,700
奥義伝授を前に
死など 恐れてはおりません

163
00:12:55,466 --> 00:12:56,166
（剣心）師匠！

164
00:12:57,733 --> 00:13:02,633
（清十郎）
今のお前には
天翔龍閃は会得できん

165
00:13:04,800 --> 00:13:07,033
やはり お前は バカ弟子だ

166
00:13:32,933 --> 00:13:34,533
（清十郎）
一晩 時間をやる

167
00:13:35,200 --> 00:13:36,600
心の中を探って

168
00:13:36,666 --> 00:13:39,066
自分に欠けているものを
見つけ出せ

169
00:13:39,533 --> 00:13:42,100
それが できねば 奥義は おろか…

170
00:13:43,100 --> 00:13:46,966
“お前は 本当に
命を捨てることになる”か…

171
00:13:49,433 --> 00:13:51,966
俺に 欠けているもの…

172
00:14:01,033 --> 00:14:03,166
（清十郎）来てない？
（酒屋の主人）んだ

173
00:14:03,233 --> 00:14:05,433
この１週間
そんな坊主は おろか

174
00:14:05,500 --> 00:14:07,966
迷い猫一匹
この村には来ちゃおらんよ

175
00:14:22,433 --> 00:14:25,466
（清十郎）
世をはかなみ
その場で自害したか…

176
00:14:26,833 --> 00:14:29,000
だが それも よくあることだ

177
00:14:30,333 --> 00:14:34,066
飛天御剣流の理に従い
刀を振るっても

178
00:14:34,533 --> 00:14:36,900
結局 誰一人 救えぬ

179
00:14:37,833 --> 00:14:39,466
俺が できることといえば

180
00:14:39,900 --> 00:14:43,300
犠牲者のむくろを
葬ってやることぐらいか

181
00:14:45,400 --> 00:14:45,833
うん？

182
00:15:03,600 --> 00:15:06,833
親だけでなく
野盗どもの墓も造ったのか

183
00:15:06,900 --> 00:15:08,466
（心太）親じゃなくて 人買い

184
00:15:08,866 --> 00:15:10,733
親は 去年 コロリで死んだ

185
00:15:11,300 --> 00:15:13,900
でも
野盗だろうと 人買いだろうと

186
00:15:13,966 --> 00:15:15,366
死ねば 同じだから…

187
00:15:15,433 --> 00:15:17,366
墓を造ってやったか

188
00:15:19,900 --> 00:15:21,400
その３つの石は？

189
00:15:21,466 --> 00:15:23,800
（心太）
かすみさん 茜さん さくらさん

190
00:15:24,533 --> 00:15:27,466
（心太）
３人とも 借金のカタに
売られてきたんだって

191
00:15:27,866 --> 00:15:29,433
会って まだ１日だったけど

192
00:15:30,000 --> 00:15:30,800
（男）ああ～！

193
00:15:31,766 --> 00:15:33,800
（剣心）
男の子は 俺一人だったし

194
00:15:33,866 --> 00:15:35,500
どうせ 親は いないから

195
00:15:35,900 --> 00:15:38,666
命を捨てても
守らなきゃって思ったんだ

196
00:15:40,000 --> 00:15:40,933
でも…

197
00:15:42,666 --> 00:15:45,466
（心太）
だから
せめて いい石を探したんだけど

198
00:15:45,866 --> 00:15:47,000
こんなのしかなくて…

199
00:15:47,700 --> 00:15:49,000
添える花もないんだ

200
00:15:52,566 --> 00:15:56,366
（清十郎）
うまい酒の味も知らんで
成仏するのは 不幸だからな

201
00:15:56,666 --> 00:15:58,400
俺からの手向けだ

202
00:16:01,766 --> 00:16:03,100
坊主 名は？

203
00:16:03,300 --> 00:16:04,166
心太(しんた)

204
00:16:04,366 --> 00:16:06,700
（清十郎）
優しすぎて
剣客には そぐわないな

205
00:16:07,866 --> 00:16:10,400
今日から お前は“剣心”と名乗れ

206
00:16:10,600 --> 00:16:12,033
（剣心）えっ？
（清十郎）お前には

207
00:16:12,100 --> 00:16:14,500
俺の取って置きをくれてやる

208
00:16:18,666 --> 00:16:21,066
あれから 19年

209
00:16:24,533 --> 00:16:28,866
そして 明日が今生の別れか

210
00:16:31,600 --> 00:16:32,500
（すずめ）アハハハ…

211
00:16:32,566 --> 00:16:35,233
（あやめ）
ねえ 剣兄は いつ 帰ってくるの？

212
00:16:35,533 --> 00:16:37,233
（小国玄斎(おぐに げんさい)）そうさのう…

213
00:16:37,300 --> 00:16:38,666
きっと あしたじゃよ

214
00:16:38,733 --> 00:16:40,900
（あやめ）
昨日も“あした”って言ったよ

215
00:16:40,966 --> 00:16:42,100
（すずめ）言った 言った！

216
00:16:42,166 --> 00:16:44,866
（玄斎）
ありゃ… そうじゃったかのう

217
00:16:45,200 --> 00:16:47,333
いや きっと あしたじゃよ

218
00:16:47,466 --> 00:16:48,300
（あやめ）ホント？

219
00:16:48,366 --> 00:16:49,233
（玄斎）本当じゃとも

220
00:16:49,833 --> 00:16:52,233
（あやめ）
剣兄 お願い 早く帰ってきて

221
00:16:52,300 --> 00:16:54,000
（すずめ）早く帰ってきて

222
00:16:58,500 --> 00:17:00,533
（神谷 薫(かみや かおる)）
弥彦(やひこ) もう入ってらっしゃい

223
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
（明神(みょうじん)弥彦）おう

224
00:17:01,666 --> 00:17:02,866
風邪ひくわよ

225
00:17:03,066 --> 00:17:03,900
（弥彦）おう

226
00:17:06,233 --> 00:17:07,866
（巻町 操(まきまち みさお)）雨 やまないね

227
00:17:07,933 --> 00:17:08,766
（薫）うん

228
00:17:08,833 --> 00:17:12,400
緋村 きっと もうすぐ
奥義を会得して帰ってくるよ

229
00:17:12,465 --> 00:17:14,300
（薫）うん でも…
（操）でも？

230
00:17:14,766 --> 00:17:18,032
剣心 何もかも
一人で背負い込みすぎて

231
00:17:18,098 --> 00:17:20,300
自分さえ
犠牲にしてしまいそうで…

232
00:17:20,866 --> 00:17:23,165
より強い技を身につければ

233
00:17:23,233 --> 00:17:26,700
確かに 志々雄(ししお)たちとの戦いは
有利になるかもしれない

234
00:17:27,433 --> 00:17:32,033
でも 剣心の中の人斬りと
不殺(ころさず)の戦いは 逆に…

235
00:17:32,566 --> 00:17:33,833
あっ… ごめんね

236
00:17:34,266 --> 00:17:36,800
操ちゃんは
自分のことで 今 大変なのに

237
00:17:37,133 --> 00:17:40,166
ああ ううん あたしは もう平気

238
00:17:40,233 --> 00:17:42,166
大丈夫だよ 緋村なら

239
00:17:42,266 --> 00:17:44,300
あの じいやが見込んだ男だよ

240
00:17:44,833 --> 00:17:46,633
あたし 信じてんだ

241
00:17:46,800 --> 00:17:49,033
緋村が帰ってくれば
じいやは目を覚ます

242
00:17:49,966 --> 00:17:53,133
緋村は 薫さんの気持ちを
裏切るような結果なんか

243
00:17:53,200 --> 00:17:54,300
出しやしない

244
00:17:54,533 --> 00:17:56,800
（操）そんなヤツじゃないよ
（薫）ありがとう

245
00:17:57,233 --> 00:17:59,533
じゃあ
あたし じいやを見てくるね

246
00:18:00,266 --> 00:18:00,933
うん

247
00:18:06,633 --> 00:18:09,000
（弥彦）
クシュン ヘクシュン
ヘ～クシュン！

248
00:18:13,000 --> 00:18:16,166
（署長）
長旅 ご苦労
予定よりは 随分 遅れたな

249
00:18:17,033 --> 00:18:18,866
（斎藤 一(さいとう はじめ)）
ちょっと ひと山 ありましてね

250
00:18:22,066 --> 00:18:26,633
で 署長 先日 捕らえられた
張(ちょう)とかいう志々雄一派の剣客は？

251
00:18:26,700 --> 00:18:28,766
（署長）ああ… あの奥だ

252
00:18:31,766 --> 00:18:32,533
どうしたね？

253
00:18:35,500 --> 00:18:36,366
貴様か

254
00:18:37,100 --> 00:18:41,533
（相楽左之助(さがら さのすけ)）
よっ！
相楽 左之助 堂々の京都到着だ

255
00:19:10,933 --> 00:19:13,566
（清十郎）
で 欠けているものは
見いだせたのか？

256
00:19:14,200 --> 00:19:15,033
（剣心）いいえ

257
00:19:16,866 --> 00:19:20,466
所詮 お前は
ここまでが限界の男だったか

258
00:19:21,500 --> 00:19:25,133
そんな中途半端な男が
志々雄に勝つことは できん

259
00:19:25,400 --> 00:19:27,833
心に すみついた人斬りにも勝てん

260
00:19:28,233 --> 00:19:32,100
もし 生き延びたとしても
お前は 生涯 悩み 苦しみ

261
00:19:32,166 --> 00:19:34,900
孤独に さいなまれ 人を斬る

262
00:19:37,566 --> 00:19:42,666
ならば いっそ 奥義の代わりに
引導をくれてやるのが

263
00:19:42,733 --> 00:19:45,200
お前の師としての最後の務め

264
00:19:46,533 --> 00:19:48,000
覚悟はいいな？

265
00:19:49,333 --> 00:19:50,466
剣心

266
00:20:00,366 --> 00:20:03,266
（剣心）
恐れているのか？ 比古清十郎を

267
00:20:03,866 --> 00:20:06,600
その後ろにある 絶対の死を…

268
00:20:10,133 --> 00:20:11,733
死を恐れるだと？

269
00:20:12,300 --> 00:20:15,900
幕末の動乱より
生への執着など とうにない

270
00:20:16,466 --> 00:20:17,400
なのに…

271
00:20:19,133 --> 00:20:20,133
なぜ 死を恐れる？

272
00:20:21,100 --> 00:20:21,966
恐れるな！

273
00:20:22,633 --> 00:20:25,033
（清十郎）
この 愚か者が～！

274
00:20:25,966 --> 00:20:26,433
ぬあっ！

275
00:20:27,533 --> 00:20:30,966
（剣心）はあ～！

276
00:20:31,200 --> 00:20:33,800
（心太）
男の子は 俺一人だったし

277
00:20:33,866 --> 00:20:35,433
どうせ 親は いないから

278
00:20:35,500 --> 00:20:38,200
命を捨てても守らなきゃって
思ったんだ

279
00:20:39,633 --> 00:20:41,733
（かすみ）心太 心太…

280
00:20:42,333 --> 00:20:44,200
あんたは 生きることだけ考えて

281
00:20:44,933 --> 00:20:46,633
あんたは まだ小さいから

282
00:20:46,700 --> 00:20:49,766
あたしたちみたいに 自分で
生き方を選ぶことはできないの

283
00:20:50,766 --> 00:20:55,300
だから せめて 生き方を
一人で選ぶことができるまでは…

284
00:20:55,833 --> 00:20:56,800
生きなきゃダメなの

285
00:20:57,200 --> 00:20:57,900
（剣心）はっ！

286
00:21:01,033 --> 00:21:03,000
（剣心）
俺は まだ…

287
00:21:10,000 --> 00:21:13,200
（剣心）うああ～！

288
00:21:23,300 --> 00:21:25,733
（清十郎）そうだ それでいい

289
00:21:26,966 --> 00:21:31,900
多くの人を斬った お前は
己の命すらも軽んじてしまう

290
00:21:32,233 --> 00:21:33,733
それが 時として

291
00:21:34,200 --> 00:21:38,633
心に巣食った人斬りの心に
自分を支配されてしまう

292
00:21:39,633 --> 00:21:42,666
己を犠牲にした
人斬りの強さをもって

293
00:21:43,066 --> 00:21:46,200
いとしい者や弱い者を
守ったところで

294
00:21:46,400 --> 00:21:51,133
所詮 連綿と続く時代の
ひとときにすぎない

295
00:21:52,166 --> 00:21:54,100
生きよ 剣心

296
00:21:54,933 --> 00:21:56,300
さすれば お前は

297
00:21:56,800 --> 00:22:00,133
天翔龍閃を自在に使いこなし

298
00:22:00,200 --> 00:22:03,266
己の中の人斬りなど
決して 負けたりせん

299
00:22:05,633 --> 00:22:06,200
はっ！

300
00:22:07,066 --> 00:22:11,433
気にするな
これも 御剣流の師弟の定めだ

301
00:22:12,000 --> 00:22:16,766
俺自身も 先代の命と引き換えに
天翔龍閃を会得した

302
00:22:17,266 --> 00:22:21,133
お前の不殺の誓いの
外のことだと思え

303
00:22:22,066 --> 00:22:22,766
はっ！

304
00:22:33,800 --> 00:22:34,733
はっ…

305
00:22:38,566 --> 00:22:41,700
師匠～！

306
00:22:45,633 --> 00:22:51,633
♪～

307
00:24:58,300 --> 00:25:04,366
～♪

308
00:25:11,066 --> 00:25:13,700
（薫）
ついに 奥義を会得した剣心

309
00:25:13,766 --> 00:25:17,000
しかし
その代償は あまりにも大きかった

310
00:25:18,066 --> 00:25:21,700
時を同じ頃
京都に着いた 斎藤一は

311
00:25:21,900 --> 00:25:23,700
十本刀(じゅっぽんがたな)の張から

312
00:25:23,766 --> 00:25:26,233
志々雄の恐るべき計画を
知らされる

313
00:25:27,966 --> 00:25:28,833
次回…

314
00:25:32,866 --> 00:25:33,833
ご期待ください