1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,300 --> 00:01:45,300
～♪

3
00:02:01,566 --> 00:02:03,900
（駒形由美(こまがた ゆみ)）
四乃森蒼紫(しのもり あおし)が この部屋に？

4
00:02:04,100 --> 00:02:05,200
（相楽左之助(さがら さのすけ)）どうするよ？ 剣心(けんしん)

5
00:02:09,166 --> 00:02:13,233
（左之助）
こうしてる間にも
葵屋(あおいや)が どんどん危なくなってんだ

6
00:02:13,400 --> 00:02:16,566
ここで 費やしてる時間は
はっきり言って ねえぞ

7
00:02:16,633 --> 00:02:17,266
剣心！

8
00:02:20,400 --> 00:02:21,766
（緋村(ひむら)剣心）約束でござるよ

9
00:02:22,666 --> 00:02:26,833
蒼紫を必ず連れて帰るという
操(みさお)殿との約束

10
00:02:28,066 --> 00:02:31,100
そして 蒼紫との再戦の約束

11
00:02:33,000 --> 00:02:37,666
この機を失えば ２つの約束は
永遠に失われるでござる

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,600
約束を果たすのは 今

13
00:02:43,100 --> 00:02:48,433
この戦いの扉だけは
拙者 自らの手で開けねばならぬ

14
00:03:11,500 --> 00:03:14,600
（四乃森蒼紫）
やっと会えたな 緋村抜刀斎(ばっとうさい)

15
00:03:17,866 --> 00:03:22,566
お前と再び戦える日を
どれ程 待ち望んできたか

16
00:03:22,733 --> 00:03:27,466
（左之助）
ふん… 剣心を倒したい一心で
志々雄(ししお)と手を組み

17
00:03:27,600 --> 00:03:31,833
仲間だった葵屋のじいさんまで
半殺しの目に 遭わせるとはなあ

18
00:03:32,233 --> 00:03:34,133
恐れ入ったぜ お頭さんよ

19
00:03:35,166 --> 00:03:37,133
（蒼紫）お前に 何が分かる

20
00:03:37,900 --> 00:03:38,600
はっ…

21
00:03:39,766 --> 00:03:44,733
抜刀斎と再戦を誓った時から
俺は 全てを捨てた

22
00:03:45,100 --> 00:03:50,800
誇り 情け 善と悪
そして かつての同胞たちをも…

23
00:03:51,866 --> 00:03:54,633
それも 全ては この日のためだ

24
00:03:59,633 --> 00:04:00,733
蒼紫

25
00:04:11,600 --> 00:04:14,600
変わったな 変わりすぎて

26
00:04:14,700 --> 00:04:18,132
とても あの四乃森蒼紫とは
思えないくらいでござる

27
00:04:18,233 --> 00:04:19,366
変わるさ

28
00:04:20,500 --> 00:04:25,166
お前を倒して 最強という華を
手にするためなら

29
00:04:25,766 --> 00:04:29,300
俺は 何にでも変わってみせる

30
00:04:38,566 --> 00:04:39,800
（左之助）
二刀小太刀(にとうこだち)…

31
00:04:41,433 --> 00:04:43,166
抜け 抜刀斎

32
00:04:56,633 --> 00:04:57,333
剣心…

33
00:04:58,200 --> 00:04:59,400
何のマネだ

34
00:05:00,066 --> 00:05:03,900
この期に及んで
再戦の約束を破棄するつもりか？

35
00:05:04,166 --> 00:05:05,633
約束は守る

36
00:05:05,900 --> 00:05:08,733
だが その相手は お主ではござらん

37
00:05:10,300 --> 00:05:12,100
拙者が約束したのは

38
00:05:12,500 --> 00:05:15,866
隠密御庭番衆(おんみつおにわばんしゅう) お頭の蒼紫であって

39
00:05:16,366 --> 00:05:18,366
今のお主ではござらん

40
00:05:19,300 --> 00:05:20,133
どういうことだ？

41
00:05:20,233 --> 00:05:21,533
無駄だぜ 剣心

42
00:05:21,900 --> 00:05:25,633
説得が通じるなら
観柳邸(かんりゅうてい)で 話は とっくについてる

43
00:05:25,900 --> 00:05:29,000
相手が どうなっていようと
蒼紫は蒼紫じゃねえか

44
00:05:29,133 --> 00:05:30,866
戦って倒すしかねえだろ

45
00:05:31,566 --> 00:05:35,600
それでは もう一つの約束も
果たせぬでござるよ

46
00:05:36,333 --> 00:05:39,766
拙者が 操殿に
連れて帰ると約束したのは

47
00:05:39,966 --> 00:05:41,866
お頭の蒼紫であって

48
00:05:42,066 --> 00:05:44,600
目の前にいる
この蒼紫ではござらん

49
00:05:45,400 --> 00:05:49,133
このまま 連れて帰っても
何一つ 意味を成さぬ

50
00:05:49,966 --> 00:05:53,733
約束は守る
だが その約束の相手は

51
00:05:53,800 --> 00:05:57,100
修羅になりかけている
今のお主では ござらん

52
00:05:59,333 --> 00:06:02,200
詭弁は それで終わりか？

53
00:06:02,633 --> 00:06:05,166
くるぞ 抜刀しろ 剣心！

54
00:06:06,233 --> 00:06:07,100
いや…

55
00:06:07,633 --> 00:06:10,933
おい！ 意固地になんのも
いいかげんにしやがれ 剣心！

56
00:06:12,800 --> 00:06:15,800
（剣心）
この蒼紫は 地の利だけで抑えて

57
00:06:16,066 --> 00:06:20,200
今のままでは 前以上に
拙者には勝てぬと突きつける

58
00:06:20,700 --> 00:06:23,433
そして そこに 今の蒼紫を

59
00:06:23,600 --> 00:06:27,400
元の蒼紫に戻す可能性を
見いだすでござる

60
00:06:30,933 --> 00:06:33,100
（左之助）あくまで 刀は使わず

61
00:06:33,366 --> 00:06:36,200
この本棚だらけの部屋を
地の利とし

62
00:06:36,433 --> 00:06:38,833
それだけで 蒼紫を抑えるってか

63
00:06:39,900 --> 00:06:42,566
ふん…
まったく 時間がねえってのに

64
00:06:42,700 --> 00:06:44,566
面倒くせえ戦い方だぜ

65
00:06:44,900 --> 00:06:45,433
すまぬ

66
00:06:46,500 --> 00:06:50,133
だが 非常に お前らしい戦い方だ

67
00:06:50,533 --> 00:06:52,133
許す！ とことん やってみな

68
00:06:59,133 --> 00:07:00,866
（剣心）うお～！

69
00:07:15,600 --> 00:07:16,466
あった！

70
00:07:22,200 --> 00:07:24,933
（佐渡島方治(さどじま ほうじ)）
志々雄様
由美から 電信が入りました

71
00:07:26,333 --> 00:07:30,033
安慈(あんじ)は 敗北
宇水(うすい)は 斎藤一(さいとう はじめ)と交戦中

72
00:07:30,466 --> 00:07:34,866
さらに 緋村と四乃森蒼紫が
私の部屋で戦闘を開始

73
00:07:35,566 --> 00:07:37,766
予想を裏切る マズい戦況です！

74
00:07:42,200 --> 00:07:43,533
（志々雄真実(まこと)）そうでもねえさ

75
00:07:43,700 --> 00:07:46,466
安慈相手に戦って
無事に済むヤツなど

76
00:07:46,533 --> 00:07:48,500
まず 間違いなく いねえし

77
00:07:48,633 --> 00:07:51,200
宇水は 恐らく
斎藤に負けるだろうが

78
00:07:51,333 --> 00:07:55,900
ヤツだって 意地の一つでも懸けて
それなりの傷は負わせるはずだ

79
00:07:56,233 --> 00:08:00,833
手負い二人と抜刀斎なら
俺と宗(そう)で 十分 片がつくだろう

80
00:08:01,533 --> 00:08:02,333
余裕ですね

81
00:08:04,300 --> 00:08:07,100
お前は オロオロと
うろたえる俺が 見たいのか？

82
00:08:07,900 --> 00:08:08,566
フフッ

83
00:08:15,233 --> 00:08:18,900
ついに
抜刀斎と四乃森蒼紫の対決か

84
00:08:19,533 --> 00:08:23,300
宗次郎(そうじろう) 愛刀の手入れ
今のうちに やっときな

85
00:08:23,600 --> 00:08:24,333
（瀬田(せた)宗次郎）はい

86
00:08:25,366 --> 00:08:28,466
ヤツらの戦いは
かなり 長引くだろうからな

87
00:08:33,066 --> 00:08:33,666
ちっ

88
00:08:40,866 --> 00:08:43,200
本棚の真ん中では 逃げ場はねえ

89
00:08:43,366 --> 00:08:45,966
本当に抜刀せずに
蒼紫を抑えやがった

90
00:08:53,033 --> 00:08:53,733
（剣心）うっ

91
00:08:56,033 --> 00:08:59,333
長引く？ なんでです？

92
00:09:00,166 --> 00:09:01,566
簡単なことだ

93
00:09:01,766 --> 00:09:06,100
今の抜刀斎と四乃森蒼紫は
実力伯仲

94
00:09:06,600 --> 00:09:11,133
その２人が 刀を交えれば
命を削り合う死闘は 必至だ

95
00:09:15,700 --> 00:09:16,533
（剣心）うっ…

96
00:09:29,700 --> 00:09:31,933
（左之助）
剣心が 抜刀させられた…

97
00:09:36,033 --> 00:09:38,966
（蒼紫）
やっと 抜刀したな それでいい

98
00:09:39,133 --> 00:09:41,133
これで 存分に戦える！

99
00:09:44,500 --> 00:09:45,533
うっ… はっ！

100
00:10:10,500 --> 00:10:11,566
（剣心）ふっ！
（左之助）剣心！

101
00:10:16,866 --> 00:10:20,266
（剣心）飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう) 龍巻閃(りゅうかんせん)！

102
00:10:27,900 --> 00:10:28,866
うっ…

103
00:10:30,033 --> 00:10:34,200
（蒼紫）小太刀二刀流(こだちにとうりゅう) 陰陽撥止(おんみょうはっし)！

104
00:10:40,433 --> 00:10:41,266
（剣心）うっ…

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,633
（左之助）
つ… 強え…

106
00:11:10,933 --> 00:11:11,866
（巻町 操(まきまち みさお)）いくよ！

107
00:11:14,033 --> 00:11:14,600
（夷腕坊(いわんぼう)）アハッ

108
00:11:15,233 --> 00:11:15,833
（本条鎌足(ほんじょう かまたり)）ウフッ

109
00:11:17,433 --> 00:11:18,933
（巻町(まきまち) 操(みさお)）先手必勝！

110
00:11:20,233 --> 00:11:21,433
（お近(ちか)）くの字手裏剣(じしゅりけん)！

111
00:11:21,700 --> 00:11:22,933
（お増(ます)）円型手裏剣(えんけいしゅりけん)！

112
00:11:23,333 --> 00:11:24,533
（白尉(しろじょう)･黒尉(くろじょう)）籠手輪手裏剣(こてわしゅりけん)！

113
00:11:34,200 --> 00:11:34,966
やったあ！

114
00:11:40,500 --> 00:11:43,433
アハ アハッ アハハハ…

115
00:11:44,666 --> 00:11:46,933
肉が厚すぎて まるで効いてない！

116
00:11:47,000 --> 00:11:48,933
（白尉(しろじょう)）
そんな バカな！
ケガひとつ ないなんて！

117
00:11:51,500 --> 00:11:53,500
（夷腕坊）いやっは～ ああっ！

118
00:11:53,700 --> 00:11:54,433
（お近たち）うっ…

119
00:11:55,033 --> 00:11:55,866
みんな！

120
00:11:56,266 --> 00:11:59,200
（鎌足）
ひとの心配してる場合じゃ
ないんじゃなくて？

121
00:12:02,833 --> 00:12:05,500
さ～て
あたしたちも始めましょうか

122
00:12:16,933 --> 00:12:18,700
（蒼紫）立て 抜刀斎

123
00:12:19,833 --> 00:12:21,500
俺の知っている お前は

124
00:12:21,700 --> 00:12:24,400
これしきで
くたばる男ではないはず

125
00:12:25,133 --> 00:12:27,333
お前が 俺に言ったと同様

126
00:12:28,033 --> 00:12:29,433
俺に言わせれば

127
00:12:29,566 --> 00:12:33,233
これしきのお前を倒したところで
何の意味も成さん

128
00:12:34,033 --> 00:12:36,100
俺が倒さねばならぬのは

129
00:12:36,700 --> 00:12:41,366
“幕末最強”と うたわれた
伝説の人斬(ひとき)り抜刀斎だ

130
00:12:41,733 --> 00:12:43,766
人斬りのお前を倒すことで

131
00:12:44,033 --> 00:12:46,733
死んだ４人に
華を手向けてやれるのだ

132
00:12:47,433 --> 00:12:52,733
俺たち 隠密御庭番衆こそ
最強だという華をな…

133
00:12:54,366 --> 00:12:57,733
俺は そのためだけに
全てを捨てて生きてきた

134
00:13:24,433 --> 00:13:26,566
最強となるためならば

135
00:13:26,866 --> 00:13:30,666
たとえ 地獄に落ちようと
悔いなどあろうはずもない

136
00:13:31,400 --> 00:13:35,366
あえて 俺は
自ら 修羅の道を選んだのだ

137
00:13:47,533 --> 00:13:48,233
（由美）
蒼紫…

138
00:13:49,033 --> 00:13:50,500
立て 抜刀斎

139
00:13:51,200 --> 00:13:53,433
今こそ 俺は お前を倒し

140
00:13:53,733 --> 00:13:56,833
最強という華を この手中に収める

141
00:13:57,600 --> 00:14:00,800
そして その時 俺の幕末も

142
00:14:01,433 --> 00:14:03,900
最後のお頭としての人生も

143
00:14:04,200 --> 00:14:05,900
すべて 終わりにできる

144
00:14:08,133 --> 00:14:09,500
さあ 抜刀斎

145
00:14:09,733 --> 00:14:13,533
その逆刃を返し
全力で 俺の剣に応じろ

146
00:14:20,866 --> 00:14:25,933
（左之助）
この男 この戦いに
命を捨てる覚悟で挑んでいる

147
00:14:26,300 --> 00:14:29,866
いや 勝っても その先を
生きることまで捨てている

148
00:14:30,400 --> 00:14:33,733
本当に
全てを捨てて挑んできてやがる

149
00:14:34,233 --> 00:14:36,766
戦いに生き そして 死ぬ

150
00:14:38,100 --> 00:14:39,333
まさに 修羅

151
00:14:40,800 --> 00:14:42,333
ヤベえぞ 剣心

152
00:14:42,600 --> 00:14:45,266
もう 約束がどうの
言ってる場合じゃねえ

153
00:14:45,800 --> 00:14:48,600
この戦い やるか やられるか

154
00:14:48,800 --> 00:14:51,800
いや やらなきゃ
確実に やられるぞ

155
00:14:54,266 --> 00:14:54,866
あっ！

156
00:15:00,133 --> 00:15:03,966
（剣心）
最強の華を手にして
終わりにできるだと？

157
00:15:04,300 --> 00:15:08,133
蒼紫 そんな気持ちで
この戦いに挑んでいたのか？

158
00:15:09,933 --> 00:15:15,066
操殿も 翁(おきな)殿も 般若(はんにゃ)も 式尉(しきじょう)も

159
00:15:15,400 --> 00:15:17,700
癋見(べしみ)も 火男(ひょっとこ)も

160
00:15:18,200 --> 00:15:23,366
誰一人とて お前の死なんて結末は
望んでいないんだ

161
00:15:25,933 --> 00:15:29,733
いいだろう 蒼紫
お前の望みどおりにしよう

162
00:15:30,733 --> 00:15:34,333
この戦いは 勝たねばならぬと
分かっていながら

163
00:15:34,533 --> 00:15:36,300
あの４人の悲劇ゆえ

164
00:15:36,433 --> 00:15:40,133
心の片隅で
お前を倒したくないと思っていた

165
00:15:40,800 --> 00:15:45,166
だが それでは お前の心は
晴れぬこと よ～く分かった

166
00:15:45,266 --> 00:15:48,566
これより先は
全力をもって お前を倒しにかかる

167
00:15:49,500 --> 00:15:54,533
ただし あくまで 拙者は 拙者
緋村剣心でござる

168
00:15:55,366 --> 00:15:56,800
全力は出す

169
00:15:57,366 --> 00:16:02,166
だが あくまで
逆刃は返さず 今のままで戦うと…

170
00:16:03,033 --> 00:16:03,766
ああ

171
00:16:06,000 --> 00:16:07,333
（蒼紫）また 詭弁だな

172
00:16:12,333 --> 00:16:16,600
相手の命を気遣う戦いをして
どうして 全力が出せる？

173
00:16:20,900 --> 00:16:23,633
剣の戦いは 命のやりとり

174
00:16:24,000 --> 00:16:26,733
ましてや 最強を決める戦いだ

175
00:16:27,000 --> 00:16:29,466
どちらかが生き
どちらかが死ぬ以外に

176
00:16:29,533 --> 00:16:30,666
決着はない！

177
00:16:32,200 --> 00:16:35,333
俺は 生と死のはざまで修行を重ね

178
00:16:35,433 --> 00:16:38,166
全てを捨てて
この戦いに挑みに来た

179
00:16:38,333 --> 00:16:42,100
お前も 詭弁は やめ
ここで俺を殺す覚悟を決めろ！

180
00:16:45,066 --> 00:16:49,333
生と死の はざまでの修行なら
拙者も越えてきたさ

181
00:16:52,666 --> 00:16:56,133
そして
人斬り抜刀斎に立ち戻らずとも

182
00:16:56,433 --> 00:17:00,500
己の全力を引き出す
一つの光明を諭してもらった

183
00:17:00,966 --> 00:17:01,500
あっ

184
00:17:04,733 --> 00:17:05,733
また 詭弁

185
00:17:06,700 --> 00:17:08,400
…かどうか知りたくば

186
00:17:08,465 --> 00:17:10,733
拙者と戦ってみることだ

187
00:17:13,532 --> 00:17:16,266
やるしかねえようだな
四乃森さんよう

188
00:17:16,333 --> 00:17:18,700
このまま 互いに
かみ合わねえ話をしてても

189
00:17:18,800 --> 00:17:20,200
らちが明かねえし

190
00:17:21,133 --> 00:17:22,965
こっちには 時間もねえ上に

191
00:17:23,165 --> 00:17:25,400
まだ
後が つかえてるときてるんだ

192
00:17:26,566 --> 00:17:29,733
剣客どうしで
強えだの弱えだのなんて

193
00:17:29,866 --> 00:17:32,333
所詮 剣でしか語れねえ

194
00:17:32,400 --> 00:17:35,500
この戦い
挑戦者は あんたのほうだ

195
00:17:35,666 --> 00:17:38,100
剣心が どういう戦いをしようが

196
00:17:38,600 --> 00:17:40,833
四の五の言える
立場じゃねえだろう

197
00:17:41,366 --> 00:17:42,200
やいこら 剣心

198
00:17:42,666 --> 00:17:43,233
うん？

199
00:17:43,833 --> 00:17:48,733
修行のことも 光明とやらも
俺は ひとっ言も聞いてねえぞ

200
00:17:49,366 --> 00:17:51,200
すまぬ 左之

201
00:17:51,733 --> 00:17:55,733
まあいい その代わり
嬢ちゃんや弥彦(やひこ)には ちと悪いが

202
00:17:56,000 --> 00:17:59,366
抜刀斎に戻らずとも
最強の剣心ってやつを

203
00:17:59,466 --> 00:18:01,066
一番に見せてもらうぜ

204
00:18:01,866 --> 00:18:02,600
ああ

205
00:18:06,166 --> 00:18:08,566
抜刀斎 いくぞ！

206
00:18:18,400 --> 00:18:19,066
うっ…

207
00:18:19,166 --> 00:18:19,866
うっ…

208
00:18:24,366 --> 00:18:24,900
うっ…

209
00:18:27,400 --> 00:18:30,366
御庭番式 小太刀二刀流

210
00:18:32,800 --> 00:18:34,033
呉鉤十字(ごこうじゅうじ)！

211
00:18:36,166 --> 00:18:37,300
（剣心）龍翔閃(りゅうしょうせん)！

212
00:18:41,400 --> 00:18:41,966
うっ…

213
00:18:43,333 --> 00:18:43,966
たあっ！

214
00:18:47,366 --> 00:18:48,766
龍槌閃(りゅうついせん)！

215
00:18:54,133 --> 00:18:54,966
ううっ…

216
00:18:55,666 --> 00:18:58,000
はああ～！

217
00:19:05,133 --> 00:19:08,800
ううっ ああっ… ああっ…

218
00:19:10,766 --> 00:19:11,933
うっ…

219
00:19:12,833 --> 00:19:13,833
抜刀斎…

220
00:19:16,166 --> 00:19:19,833
これでも まだ 詭弁だと思うか？

221
00:19:22,000 --> 00:19:25,900
いい気になるには
まだ 早すぎるだろ 抜刀斎

222
00:19:26,433 --> 00:19:27,966
紙一重の違いで

223
00:19:28,066 --> 00:19:32,100
お前の頸動脈(けいどうみゃく)は
確実に 切断されていたんだ

224
00:19:32,900 --> 00:19:34,833
だが その紙一重が

225
00:19:35,000 --> 00:19:38,500
今のお前と拙者の
決定的な違いなんだ

226
00:19:38,966 --> 00:19:39,733
はっ…

227
00:19:41,633 --> 00:19:43,766
生と死の はざまの中で

228
00:19:43,966 --> 00:19:46,733
是が非でも
生き抜こうと決意した時

229
00:19:47,100 --> 00:19:51,266
拙者は
捨て身とは 違う力を引き出され

230
00:19:51,400 --> 00:19:53,500
最後の奥義を会得した

231
00:19:54,466 --> 00:19:57,133
生きようとする意志は
なにより強い

232
00:19:58,666 --> 00:20:01,466
そのことが 師匠が体を張って

233
00:20:01,533 --> 00:20:05,066
拙者に諭してくれた
光明だったのだ

234
00:20:16,866 --> 00:20:22,633
人斬り抜刀斎として
償いきれない罪を拙者は犯した

235
00:20:23,733 --> 00:20:25,566
だから これまで

236
00:20:25,800 --> 00:20:28,233
いつ 死んでも
殺されてもかまわないと

237
00:20:28,333 --> 00:20:30,000
心に秘めてきた

238
00:20:32,233 --> 00:20:33,466
だが 今は

239
00:20:33,933 --> 00:20:37,700
罪に さいなまれようと
罰を与えられようと

240
00:20:37,900 --> 00:20:40,000
生きようとする意志は
決して 捨てぬ

241
00:20:42,533 --> 00:20:47,266
蒼紫 お前は
全てを捨ててきたと言ったが

242
00:20:47,533 --> 00:20:50,366
捨てるなんて
その気になれば 誰にでもできる

243
00:20:50,433 --> 00:20:51,100
簡単なんだ

244
00:20:55,166 --> 00:20:59,100
お前は 剣の上では
この上なく 強くなった

245
00:20:59,533 --> 00:21:03,866
だが 心の上では 見る影もなく
弱くなってしまったんだ

246
00:21:04,500 --> 00:21:05,466
なんだと？

247
00:21:06,466 --> 00:21:09,600
（剣心）
壮絶な死を遂げた
あの４人の部下たちへ

248
00:21:09,733 --> 00:21:11,933
お頭として最強の証しを

249
00:21:12,000 --> 00:21:14,400
華として
ささげたいと思う気持ちは

250
00:21:14,566 --> 00:21:16,466
拙者にも 十分 分かる

251
00:21:18,200 --> 00:21:21,666
だが 心を弱くしてしまった
今のお前が

252
00:21:21,733 --> 00:21:23,566
そのことを口にしても

253
00:21:23,633 --> 00:21:27,000
生きることから
お前自身が 目を背けるための

254
00:21:27,066 --> 00:21:28,700
ただの言い訳でしかない！

255
00:21:35,500 --> 00:21:38,733
今のお前は
あの４人のためではなく

256
00:21:38,866 --> 00:21:40,600
あの４人のせいにして

257
00:21:40,666 --> 00:21:43,233
己の凶剣を
振るっているにすぎないんだ！

258
00:21:48,633 --> 00:21:49,233
（蒼紫）
癋見

259
00:21:50,666 --> 00:21:51,233
火男

260
00:21:52,300 --> 00:21:53,233
式尉

261
00:21:54,566 --> 00:21:55,500
般若…

262
00:22:30,333 --> 00:22:33,333
（電信をうつ音）

263
00:22:44,500 --> 00:22:50,500
♪～

264
00:24:57,266 --> 00:25:03,333
～♪

265
00:25:12,233 --> 00:25:14,833
（神谷 薫(かみや かおる)）
冷たく凍りついた 蒼紫の心に

266
00:25:14,900 --> 00:25:17,300
剣心の言葉が 鋭く突き刺さる

267
00:25:18,133 --> 00:25:22,033
あの日 観柳邸で止まった時間を
再び動かすため

268
00:25:22,200 --> 00:25:26,566
剣心の言葉に応え
蒼紫の瞳が輝きを取り戻した…

269
00:25:28,100 --> 00:25:28,833
次回…

270
00:25:32,500 --> 00:25:33,766
ご期待ください