1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,066 --> 00:01:45,066
～♪

3
00:01:58,600 --> 00:02:01,000
（才槌(さいづち)）ワッハッハッハ…！

4
00:02:01,166 --> 00:02:06,500
我々 破軍(はぐん)の２人で
獲物独占というわけじゃ

5
00:02:07,433 --> 00:02:08,833
なっ 不二(ふじ)

6
00:02:16,133 --> 00:02:20,300
ワ～ッハッハッハ…！

7
00:02:29,500 --> 00:02:31,666
（白尉(しろじょう)）ば… 化け物だ

8
00:02:33,233 --> 00:02:36,033
（柏崎念至(かしわざき ねんじ)）もはや これまでか

9
00:02:36,633 --> 00:02:37,866
（お増(ます)）くっ

10
00:02:38,366 --> 00:02:39,400
（黒尉(くろじょう)･白尉）ああ…

11
00:02:40,466 --> 00:02:42,333
（才槌）ヒャヒャヒャヒャ そう

12
00:02:42,400 --> 00:02:44,533
人間 諦めが肝心

13
00:02:44,600 --> 00:02:47,500
最期くらいは 潔く迎えるもんじゃ

14
00:02:50,000 --> 00:02:53,166
（巻町 操(まきまち みさお)）
ちっくしょう
みんな 傷だらけで戦い抜いて

15
00:02:53,233 --> 00:02:54,733
やっと ここまで来たのに

16
00:02:54,933 --> 00:02:57,300
やっと
蒼紫(あおし)様が帰ってくるってのに

17
00:02:57,533 --> 00:03:01,466
最後の最後に
こんな化け物が出てくるなんて！

18
00:03:03,033 --> 00:03:04,633
（操）薫さん
（神谷 薫(かみや かおる)）分かってるわ

19
00:03:05,200 --> 00:03:06,966
（薫）
諦めるつもりなんかない

20
00:03:07,133 --> 00:03:10,400
みんなで東京に帰るって
剣心(けんしん)と約束したもの

21
00:03:10,866 --> 00:03:13,933
でも 今度こそ もう ダメかも

22
00:03:21,700 --> 00:03:22,433
（明神弥彦(みょうじん やひこ)）まだだ！

23
00:03:22,533 --> 00:03:23,733
（一同）えっ

24
00:03:24,500 --> 00:03:25,266
うん？

25
00:03:26,133 --> 00:03:29,066
（弥彦）
まだ 終わっちゃいねえ ぐっ…

26
00:03:30,466 --> 00:03:33,766
もうじき 剣心が帰ってくる

27
00:03:33,900 --> 00:03:36,200
（弥彦）
ここへ！ 志々雄(ししお)たちを倒して

28
00:03:36,266 --> 00:03:37,433
帰ってくるんだ！

29
00:03:37,966 --> 00:03:40,100
それまで 諦めるんじゃねえ！

30
00:03:41,033 --> 00:03:41,933
（薫）弥彦！
（操）弥彦…

31
00:03:42,700 --> 00:03:46,866
（弥彦）
俺は戦う 化け物が出てきたって
この世に終わりが来たって

32
00:03:46,933 --> 00:03:48,933
剣心との約束を守るんだ！

33
00:03:49,300 --> 00:03:52,766
やれやれ
自分の置かれている現状が

34
00:03:52,833 --> 00:03:55,000
まるで分かっておらんようじゃな

35
00:03:55,100 --> 00:03:58,366
ひとつ わしが丁重に教えてやろう

36
00:03:58,466 --> 00:04:00,466
お前たちには

37
00:04:00,533 --> 00:04:03,866
万に一つも
望みはないということを

38
00:04:04,066 --> 00:04:08,500
論理的観点から見る状況説明
その１

39
00:04:09,000 --> 00:04:12,233
まずは 緋村抜刀斎(ひむら ばっとうさい) 帰還の可能性

40
00:04:12,300 --> 00:04:13,433
結論から言うと

41
00:04:13,500 --> 00:04:16,366
これは 限りなく０に近い

42
00:04:16,700 --> 00:04:20,233
本気の志々雄様は 常に必殺必勝

43
00:04:20,366 --> 00:04:23,500
抜刀斎の死は 火を見るより明らか

44
00:04:23,733 --> 00:04:25,500
死人が帰るのは

45
00:04:25,566 --> 00:04:28,333
あの世であって ここではない

46
00:04:29,300 --> 00:04:34,133
論理的観点から見る状況説明
その２

47
00:04:34,400 --> 00:04:36,633
お前たちの戦力解析

48
00:04:37,233 --> 00:04:39,400
なるほど 女 子供らで

49
00:04:39,466 --> 00:04:43,466
十本刀(じゅっぽんがたな)を３人も撃退したのは
なかなかじゃ

50
00:04:43,566 --> 00:04:46,633
じゃが その激闘の結果

51
00:04:46,700 --> 00:04:48,633
今は 満身創痍(まんしんそうい)

52
00:04:48,766 --> 00:04:51,166
はっきり言って 戦力以前じゃ

53
00:04:51,266 --> 00:04:52,333
そして

54
00:04:52,500 --> 00:04:57,000
論理的観点から見る状況説明
その３

55
00:04:57,100 --> 00:04:59,366
我々 破軍の戦力解析

56
00:04:59,466 --> 00:05:02,333
これは 言葉より
見たほうが早いじゃろ

57
00:05:02,433 --> 00:05:03,466
不二

58
00:05:13,633 --> 00:05:14,833
（白尉たち）翁(おきな)！

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,733
（柏崎）ううっ

60
00:05:19,466 --> 00:05:24,266
以上 １ ２ ３の状況により
結論は一つ

61
00:05:24,333 --> 00:05:26,500
お前たちに希望は皆無

62
00:05:26,600 --> 00:05:29,700
ただ 死あるのみ
ヒャヒャヒャヒャ…

63
00:05:29,766 --> 00:05:32,566
ヒャ～ッヒャッヒャッヒャ…

64
00:05:32,666 --> 00:05:34,366
（弥彦）だから 何だってんだ！

65
00:05:34,766 --> 00:05:35,700
弥彦…

66
00:05:35,800 --> 00:05:37,533
（弥彦）理屈なんて関係ねえ

67
00:05:37,966 --> 00:05:41,300
誰が 何と ぬかそうと
俺は 剣心を信じるんだ！

68
00:05:41,533 --> 00:05:44,566
（才槌）
信じれば 抜刀斎が現れるとな？

69
00:05:44,666 --> 00:05:48,033
死を前に
夢と現実が ごっちゃになったか

70
00:05:48,133 --> 00:05:52,500
フッ お前の数倍生きとる わしが
たんと教えてやろう

71
00:05:52,600 --> 00:05:56,733
信じれば 裏切られる
それが 世の道理だとな

72
00:05:56,866 --> 00:05:59,233
死ね 小僧

73
00:06:03,333 --> 00:06:04,166
うっ うう…

74
00:06:04,933 --> 00:06:05,533
弥彦！

75
00:06:11,766 --> 00:06:13,100
（弥彦）剣心
（操）弥彦！

76
00:06:13,833 --> 00:06:14,300
剣心

77
00:06:18,633 --> 00:06:20,033
剣心！

78
00:06:31,333 --> 00:06:33,100
うっ うう…

79
00:06:35,133 --> 00:06:36,066
うっ…

80
00:06:36,933 --> 00:06:38,900
か 薫さん

81
00:06:43,666 --> 00:06:44,933
（薫）あっ
（才槌）いっ！

82
00:06:45,233 --> 00:06:46,433
（黒尉･白尉）ああ…
（お近(ちか)･お増）あっ

83
00:06:46,766 --> 00:06:49,433
（柏崎）ぬっ
（弥彦）うっ

84
00:06:51,133 --> 00:06:51,700
あっ！

85
00:06:52,833 --> 00:06:53,666
ああ…

86
00:07:03,166 --> 00:07:05,500
（比古清十郎(ひこ せいじゅうろう)）
いいぜ 小僧 よく ほえた

87
00:07:06,066 --> 00:07:09,266
この勝負 最後まで
俺のバカ弟子を信じ抜いた―

88
00:07:09,333 --> 00:07:10,566
お前の勝ちだ

89
00:07:11,666 --> 00:07:12,866
あっ あれは…

90
00:07:13,800 --> 00:07:15,633
比古清十郎

91
00:07:16,633 --> 00:07:18,833
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう) 現継承者

92
00:07:18,933 --> 00:07:21,533
緋村の師匠 比古清十郎よ

93
00:07:22,200 --> 00:07:23,900
（柏崎）ほう なんと

94
00:07:24,166 --> 00:07:25,233
（薫）そうなんだ

95
00:07:26,500 --> 00:07:29,133
剣心が“事前策は打ってある”って
言ってた

96
00:07:30,200 --> 00:07:31,866
比古師匠のことだったのね

97
00:07:35,533 --> 00:07:36,866
うう…

98
00:07:38,000 --> 00:07:38,833
はっ！

99
00:07:51,166 --> 00:07:55,100
あの化け物の太刀を受け止め
かつ はじき落とすとは

100
00:07:57,100 --> 00:08:01,266
どうした？ 小僧
安心した途端 腰でも抜けたか

101
00:08:01,733 --> 00:08:02,800
うっ うるせえ！

102
00:08:02,866 --> 00:08:05,600
てめえこそ
来るなら来るで もっと早く来い！

103
00:08:05,700 --> 00:08:08,433
カッコつけるにも 程があるぞ
この野郎

104
00:08:10,833 --> 00:08:13,300
文句があるなら
バカ弟子に言ってくれ

105
00:08:13,466 --> 00:08:17,100
ここの正確な位置を告げなかった
あいつが全部悪い

106
00:08:17,233 --> 00:08:20,166
おかげで
京都中を探すはめになったんだ

107
00:08:21,033 --> 00:08:21,600
（清十郎）ほら
（弥彦）わあ！

108
00:08:21,666 --> 00:08:22,966
危ねえから下がってな

109
00:08:23,800 --> 00:08:26,700
（薫）
本当に ありがとうございます

110
00:08:26,800 --> 00:08:29,666
（清十郎）
さて
それじゃあ 始めるとするか

111
00:08:31,066 --> 00:08:32,033
なるほど

112
00:08:32,533 --> 00:08:35,265
久しぶりに見る 魂の込もった目だ

113
00:08:36,533 --> 00:08:39,033
今の一刀も なかなか よかったぜ

114
00:08:39,400 --> 00:08:42,200
衝突の際に手の内を締める

115
00:08:42,600 --> 00:08:45,433
武術の基本が
しっかり守られていた

116
00:08:47,233 --> 00:08:51,066
貴様 あの人斬り抜刀斎の師匠か

117
00:08:51,333 --> 00:08:53,233
不二の大刀をさばくとは

118
00:08:53,700 --> 00:08:56,400
じゃが
いかに強いアリが いたとしても

119
00:08:56,466 --> 00:08:58,833
巨象の前には ひとたまりもない

120
00:08:58,900 --> 00:09:00,500
不二という世紀の怪物に

121
00:09:00,566 --> 00:09:02,300
かなう人間などおらんのだ！

122
00:09:02,666 --> 00:09:03,433
（清十郎）じいさん

123
00:09:03,500 --> 00:09:05,166
独り言なら よそでやってくれ

124
00:09:05,500 --> 00:09:06,233
ぬっ！

125
00:09:06,300 --> 00:09:10,000
俺は 破軍の不二という男と
話をしてるんだ

126
00:09:12,700 --> 00:09:15,300
（薫）“話す”？
（弥彦）あの怪物と？

127
00:09:15,366 --> 00:09:18,333
（操）
言葉なんか通じるの？
あんな怪物に

128
00:09:18,766 --> 00:09:22,233
たった一太刀 受け止めれば
俺には十分だ

129
00:09:22,500 --> 00:09:25,833
その剣が
お前自身を雄弁に語ってくれたぜ

130
00:09:27,400 --> 00:09:29,500
お前は
そのじいさんが思ってるような

131
00:09:29,566 --> 00:09:31,833
ただ ずうたいだけのヤツじゃねえ

132
00:09:32,200 --> 00:09:34,933
ましてや 化け物なんかじゃ
決してねえ

133
00:09:35,400 --> 00:09:39,033
お前こそ
今は数少ない本当の武人だ！

134
00:09:39,900 --> 00:09:40,533
なっ！

135
00:09:41,633 --> 00:09:44,600
（清十郎）
今まで 本当のお前を理解する者は
なかったろう

136
00:09:44,833 --> 00:09:46,200
その異形…

137
00:09:46,600 --> 00:09:49,533
誤解され ずっと
苦しい思いをしてきたはずだ

138
00:09:50,500 --> 00:09:54,000
だがな 不二
終わりにすべきなんだよ

139
00:09:54,566 --> 00:09:58,533
お前より よっぽど頭の悪い主(あるじ)に
こき使われるのはな

140
00:09:59,666 --> 00:10:02,333
あ“頭の悪い”？
わしのことか？

141
00:10:02,600 --> 00:10:06,066
お前は 武人なんだ
誇りを取り戻せ

142
00:10:06,733 --> 00:10:08,333
（不二）うう…

143
00:10:08,400 --> 00:10:10,366
（才槌）耳を貸すな 不二

144
00:10:10,500 --> 00:10:13,800
お前は わしの言うことを
聞いていればよいんじゃ！

145
00:10:14,133 --> 00:10:17,300
わしがいなければ
お前は とうの昔…

146
00:10:17,466 --> 00:10:18,800
その恩を忘れるな！

147
00:10:19,133 --> 00:10:21,800
（不二）うう…
（才槌）わしのおかげで…

148
00:10:21,966 --> 00:10:25,533
（才槌）
不二
言うことを聞くんじゃ～！

149
00:10:28,466 --> 00:10:29,933
（武士の子１）いた
（武士の子２）いたぞ！

150
00:10:32,133 --> 00:10:35,300
（武士の子１）
こんなとこまで逃げてたか
とうとう 追いついた

151
00:10:35,466 --> 00:10:37,300
（武士の子３）く 来るぞ！
（武士の子１）ひるむな！

152
00:10:37,366 --> 00:10:39,400
（武士の子２）
あっ ここです 見つけました！

153
00:10:39,466 --> 00:10:41,166
（警官）に 人間なのか？

154
00:10:41,366 --> 00:10:42,633
（武士の子２）人間じゃありません

155
00:10:42,733 --> 00:10:43,666
化け物です！

156
00:10:43,933 --> 00:10:45,300
そうです 化け物です

157
00:10:45,766 --> 00:10:48,633
放っておけば
みんなを食い殺すに決まってます

158
00:10:48,800 --> 00:10:50,433
早く退治してください

159
00:10:50,766 --> 00:10:52,000
撃て～！

160
00:10:52,200 --> 00:10:53,433
（銃撃音）

161
00:10:59,466 --> 00:11:02,700
（才槌）
あの時 血まみれの
瀕死(ひんし)状態で横たわっていた―

162
00:11:02,800 --> 00:11:05,033
お前を助けたのは わしじゃ

163
00:11:06,000 --> 00:11:09,766
お前は 恩に報いることだけを
考えていればいいんじゃ！

164
00:11:09,866 --> 00:11:11,900
（清十郎）ジジイ！
（才槌）ひいっ！

165
00:11:12,600 --> 00:11:14,300
（清十郎）俺が 不二と話してんだ

166
00:11:14,400 --> 00:11:15,766
てめえは 黙ってろ

167
00:11:16,133 --> 00:11:18,266
（弥彦･操）怖い
（薫）さすが 師匠

168
00:11:19,133 --> 00:11:21,066
（清十郎）不二 鎧(よろい)を取んな

169
00:11:22,166 --> 00:11:24,933
体と心に
その重い鎧を着たままじゃ

170
00:11:25,033 --> 00:11:27,200
俺には 到底かなわねえ

171
00:11:28,166 --> 00:11:29,900
次は 必ず死ぬぜ

172
00:11:30,233 --> 00:11:32,866
つまり
自分は強いって言いたいのか

173
00:11:32,966 --> 00:11:34,500
この超自信家

174
00:11:34,566 --> 00:11:35,700
（お近･お増）うわ～

175
00:11:35,800 --> 00:11:36,833
（お近(ちか)）ほれた！

176
00:11:36,900 --> 00:11:38,066
カッコいい…

177
00:11:38,166 --> 00:11:39,200
（お近･お増）比古様！

178
00:11:39,500 --> 00:11:42,300
（才槌）
惑わされるな！
お前をかく乱し

179
00:11:42,366 --> 00:11:44,966
鎧を脱がせて
防御力を落とす策略じゃ

180
00:11:46,566 --> 00:11:50,100
武人らしく バカな主(あるじ)にも
忠義を尽くしてきたんだろ

181
00:11:50,200 --> 00:11:52,466
ちったあ 見習わせたいヤツも
いるくらいだ

182
00:11:53,000 --> 00:11:55,233
だが そろそろ自分自身の意志で

183
00:11:55,300 --> 00:11:57,466
戦いを選ぶ時なんじゃないのか？

184
00:11:58,133 --> 00:12:01,233
お前が全力を出しても
倒せない男が

185
00:12:01,500 --> 00:12:04,533
今 初めて
目の前に立ってやってるんだぜ

186
00:12:08,166 --> 00:12:09,933
（不二）うう～！

187
00:12:11,166 --> 00:12:15,133
（才槌）不二
（不二）うお～！

188
00:12:16,033 --> 00:12:19,666
（不二）うう… うおお…

189
00:12:19,766 --> 00:12:26,766
おお～！

190
00:12:34,466 --> 00:12:41,466
うお～！

191
00:12:44,600 --> 00:12:45,566
うう…

192
00:12:47,000 --> 00:12:48,333
ああ…

193
00:12:49,400 --> 00:12:50,000
あっ

194
00:12:50,700 --> 00:12:51,666
泣いてる

195
00:12:53,466 --> 00:12:56,100
歓喜の涙じゃ

196
00:12:56,800 --> 00:12:57,933
“歓喜の涙”？

197
00:12:58,733 --> 00:13:00,800
（柏崎）恐らく 生涯を通し

198
00:13:00,900 --> 00:13:05,600
誰一人 不二を化け物以外の目で
見た者は なかったのじゃろう

199
00:13:06,700 --> 00:13:09,333
…が 比古殿は その悲しみと

200
00:13:09,433 --> 00:13:12,100
武人の魂を見逃さなかった

201
00:13:12,233 --> 00:13:14,600
不二は それに応えたんじゃ

202
00:13:15,100 --> 00:13:16,800
比古清十郎

203
00:13:17,000 --> 00:13:19,400
なんと見事な男じゃ

204
00:13:22,000 --> 00:13:23,800
でも 鎧 取っちゃったから

205
00:13:23,900 --> 00:13:26,333
あいつ 更に
強くなっちゃったんじゃないの？

206
00:13:26,466 --> 00:13:27,666
それってヤバくない？

207
00:13:27,766 --> 00:13:29,500
バカ野郎 それでいいんだよ

208
00:13:29,600 --> 00:13:30,566
何がいいのよ！

209
00:13:31,933 --> 00:13:34,900
悔しいけど
あそこまでカッコつけられちゃ

210
00:13:36,266 --> 00:13:39,233
本当に カッコいいと
思うしかねえよ

211
00:13:43,666 --> 00:13:46,400
（才槌）不二！
（不二）い… い… いざ

212
00:13:47,433 --> 00:13:48,166
不二

213
00:13:48,766 --> 00:13:50,166
いざ～！

214
00:13:50,766 --> 00:13:52,166
尋常に勝負

215
00:13:56,366 --> 00:14:02,000
（不二）うお～！

216
00:14:15,600 --> 00:14:16,400
止まった

217
00:14:21,600 --> 00:14:22,933
（薫）間合い
（操）えっ？

218
00:14:23,733 --> 00:14:25,866
恐らく
不二の止まった あの位置が

219
00:14:26,100 --> 00:14:28,100
比古さんの間合い
ギリギリ 一歩外

220
00:14:28,933 --> 00:14:32,866
あれほどの達人の間合いとなれば
いわば 剣の結界

221
00:14:33,166 --> 00:14:34,800
不二は あれ以上 踏み込めない

222
00:14:35,433 --> 00:14:38,066
この こう着は しばらく続くわ

223
00:14:38,800 --> 00:14:42,166
うむ… じゃが 勝負は一瞬じゃ

224
00:14:42,533 --> 00:14:44,800
不二の こん身の一太刀を

225
00:14:44,900 --> 00:14:47,666
比古殿が どう斬り返すかで決まる

226
00:14:48,700 --> 00:14:49,800
そう願うわ

227
00:14:50,233 --> 00:14:53,466
一瞬で 勝負が つかないような
戦いになってしまったら

228
00:14:53,666 --> 00:14:56,066
この辺一帯
廃虚と化しちゃうじゃない

229
00:14:58,133 --> 00:15:00,466
（弥彦）
どいつもこいつも
ゴチャゴチャうるせえよ

230
00:15:01,133 --> 00:15:04,033
比古清十郎は 剣心の師匠なんだぜ

231
00:15:04,166 --> 00:15:07,966
俺たちが いちいち案じなくても
すべて お見通しに決まってる

232
00:15:08,400 --> 00:15:10,833
そして 必ず勝つ！

233
00:15:14,600 --> 00:15:16,600
（清十郎）
どうした？ 固まっちまって

234
00:15:16,666 --> 00:15:18,666
そんなに 俺が怖いのか？

235
00:15:23,633 --> 00:15:24,700
いくぞ

236
00:15:26,033 --> 00:15:26,966
両手持(りょうても)ち！

237
00:15:27,533 --> 00:15:28,233
しまった！

238
00:15:28,766 --> 00:15:30,866
うおっ！ その手があったか

239
00:15:30,933 --> 00:15:32,733
それなら 威力は倍増

240
00:15:33,333 --> 00:15:37,533
（不二）うお～！

241
00:15:38,566 --> 00:15:41,300
うあ～！

242
00:15:42,800 --> 00:15:43,666
うわっ！

243
00:15:47,066 --> 00:15:48,800
（弥彦）うわ～！ ううっ！

244
00:15:49,500 --> 00:15:50,833
ああ～！

245
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
（白尉）ううっ
（お増）わ～！

246
00:15:53,233 --> 00:15:54,466
（柏崎たち）ああ～

247
00:16:00,300 --> 00:16:01,266
やった！

248
00:16:01,566 --> 00:16:03,833
死体も残らぬ すさまじさ

249
00:16:03,933 --> 00:16:07,933
やはり 不二…
いや 我々破軍は最強じゃ

250
00:16:08,000 --> 00:16:09,766
のう 不二… うん？

251
00:16:10,533 --> 00:16:12,800
（清十郎）今の一撃 申し分ない

252
00:16:13,466 --> 00:16:15,100
（薫）あっ
（弥彦）ああ…

253
00:16:15,466 --> 00:16:17,133
（黒尉･白尉）ああっ
（お近･お増）あっ！

254
00:16:18,766 --> 00:16:19,433
あっ！

255
00:16:27,700 --> 00:16:29,766
だが 惜しかったな 不二

256
00:16:31,333 --> 00:16:32,933
あっ… いけ～！

257
00:16:38,366 --> 00:16:41,300
飛天御剣流 九頭龍閃(くずりゅうせん)

258
00:16:56,400 --> 00:16:59,600
（不二）ああ～

259
00:16:59,766 --> 00:17:03,700
ああ…

260
00:17:10,000 --> 00:17:11,300
手加減なし

261
00:17:11,400 --> 00:17:14,266
ここが 剣心との決定的な違いだな

262
00:17:14,566 --> 00:17:15,366
殺しちゃったの？

263
00:17:15,900 --> 00:17:18,532
あっ 刃(やいば)を逆にしている

264
00:17:18,800 --> 00:17:21,433
（薫）逆刃刀(さかばとう)みたいに
（操）それじゃあ…

265
00:17:21,566 --> 00:17:25,032
体が でかきゃ
生命力も それに見合うだけある

266
00:17:25,165 --> 00:17:27,532
こんくらいじゃ くたばらねえよ

267
00:17:28,666 --> 00:17:29,566
（操･薫）ああ…

268
00:17:29,900 --> 00:17:32,333
（お近･お増）
きゃ～ カッコいい 比古様！

269
00:17:33,166 --> 00:17:33,833
うん

270
00:17:34,200 --> 00:17:36,633
最後の太刀 あっぱれであった

271
00:17:36,800 --> 00:17:40,933
初めて 自分を理解してくれた男と
全力で戦え

272
00:17:41,000 --> 00:17:43,366
その剣で語り合った不二よ

273
00:17:43,533 --> 00:17:46,100
敗れても 満足であろう

274
00:17:46,833 --> 00:17:47,833
あっ ああ…

275
00:17:47,900 --> 00:17:49,600
こっちのほうも 死んでないみたい

276
00:17:49,866 --> 00:17:51,966
結局 口だけのヤツだったな

277
00:17:52,433 --> 00:17:55,333
こういうのほど しぶとく
長生きするのが 世の常よね

278
00:17:55,700 --> 00:17:58,333
同じ じじいとして
わしゃ 恥ずかしいわい

279
00:18:00,466 --> 00:18:01,500
（清十郎）やれやれ

280
00:18:01,633 --> 00:18:03,966
生きて帰ってくるかどうか
知らんが

281
00:18:04,033 --> 00:18:06,566
バカ弟子の頼みは これで果たした

282
00:18:07,700 --> 00:18:09,566
後は 信じて待ってりゃいい

283
00:18:10,333 --> 00:18:11,100
はい

284
00:18:24,066 --> 00:18:25,866
戦いが終わったな

285
00:18:30,633 --> 00:18:33,566
勝ったんだ あたしたち

286
00:18:34,266 --> 00:18:36,300
剣心との約束 守ったぞ！

287
00:18:36,633 --> 00:18:38,000
ばんざ～い！

288
00:18:38,300 --> 00:18:41,500
後は 剣心が帰ってくるのを
待つだけだ

289
00:18:42,466 --> 00:18:43,333
剣心

290
00:18:49,900 --> 00:18:50,966
（相楽左之助(さがら さのすけ)）どうした？

291
00:18:51,233 --> 00:18:52,266
（緋村剣心）いや 今

292
00:18:52,766 --> 00:18:54,033
薫殿の声が…

293
00:18:55,800 --> 00:18:57,700
拙者は 正気でござるよ

294
00:18:57,933 --> 00:19:01,666
傷が 熱 持って
それが頭に回ったかと思ってよ

295
00:19:01,800 --> 00:19:04,466
失敬な… でも 空耳でも

296
00:19:04,533 --> 00:19:07,300
薫殿の声が聞けて 少し安心した

297
00:19:07,400 --> 00:19:09,600
きっと 葵屋(あおいや)は無事でござるよ

298
00:19:10,000 --> 00:19:12,366
お前にしては えらく楽観的だな

299
00:19:12,566 --> 00:19:15,600
信じてんのか？
お前が頼んでおいた師匠とやら

300
00:19:16,233 --> 00:19:17,433
比古清十郎は

301
00:19:17,533 --> 00:19:20,100
約束をたがえたことは
一度たりともない

302
00:19:20,200 --> 00:19:23,800
ヘッ なかなか
美しい師弟関係じゃねえか

303
00:19:27,400 --> 00:19:28,400
（佐渡島方治(さどじま ほうじ)）ぬう～ ぐっ

304
00:19:28,800 --> 00:19:30,333
（志々雄真実(まこと)）どうした？ 方治

305
00:19:30,866 --> 00:19:33,400
（方治）京都の通信兵から電信が

306
00:19:33,866 --> 00:19:36,300
葵屋襲撃に失敗

307
00:19:36,866 --> 00:19:38,400
夷腕坊(いわんぼう)は逃走

308
00:19:38,466 --> 00:19:41,566
蝙也(へんや) 鎌足(かまたり) 不二 才槌は 捕縛

309
00:19:43,033 --> 00:19:46,500
つまり これで
十本刀は ほぼ壊滅ってわけか

310
00:19:47,866 --> 00:19:48,900
なぜだ！

311
00:19:49,133 --> 00:19:52,500
不二まで含めた あの布陣で
敗北など あり得ない！

312
00:19:52,566 --> 00:19:53,400
なぜ…

313
00:19:53,466 --> 00:19:55,966
（瀬田宗次郎(せた そうじろう)）
向こうが こっちより強かった

314
00:19:56,233 --> 00:19:58,066
それだけのことですよ

315
00:19:58,900 --> 00:20:01,266
この世は 所詮 弱肉強食

316
00:20:01,500 --> 00:20:05,200
強ければ生き 弱ければ死ぬ
でも…

317
00:20:06,500 --> 00:20:09,266
大丈夫ですよ 僕は強いから

318
00:20:12,033 --> 00:20:16,266
（宗次郎）
後は 僕が 十本刀10人分 戦えば
済むことでしょう？

319
00:20:19,500 --> 00:20:22,533
それじゃあ ちょっと行ってきます

320
00:20:27,133 --> 00:20:29,233
改めて驚かされます

321
00:20:29,400 --> 00:20:31,966
この状況で 何の動揺も見せず…

322
00:20:32,033 --> 00:20:36,333
あいつは 怒りや悲しみの感情を
欠落して 久しいからな

323
00:20:37,533 --> 00:20:42,166
強ければ生き 弱ければ死ぬ
それが あいつの行動理念だ

324
00:20:42,233 --> 00:20:45,100
（方治）
“強ければ生き 弱ければ死ぬ”…

325
00:20:45,733 --> 00:20:47,833
（志々雄）
俺が あいつに教えた言葉

326
00:20:47,966 --> 00:20:50,766
そして この世の唯一の真実だ

327
00:20:51,866 --> 00:20:53,800
（駒形由美(こまがた ゆみ)）
あ～ もう いいかげんにしてよ！

328
00:20:53,866 --> 00:20:57,133
っせえな！ 何 怒ってんだ？
せっかく 運んでやってんのに

329
00:20:57,533 --> 00:21:01,733
犬ころみたいな持たれ方されて
喜ぶ女なんていないわよ！

330
00:21:02,033 --> 00:21:04,733
おお じゃ こうすればいいのかよ

331
00:21:04,800 --> 00:21:05,733
（由美）絶対 嫌！

332
00:21:06,200 --> 00:21:08,166
（左之助）俺も御免だ
（由美）なんですって！

333
00:21:08,633 --> 00:21:11,166
由美殿 あれが次の間でござるな？

334
00:21:16,466 --> 00:21:20,166
いよいよね
誰が待ってるか 承知のはずよ

335
00:21:20,733 --> 00:21:22,366
天剣(てんけん)の宗次郎

336
00:21:23,200 --> 00:21:26,000
そいつの名前 何度も聞くけど
強えのか？

337
00:21:26,200 --> 00:21:28,166
十本刀 最強よ

338
00:21:28,566 --> 00:21:30,833
以前 拙者の逆刃刀(さかばとう)を

339
00:21:30,933 --> 00:21:33,133
真っ二つにした青年でござる

340
00:21:33,600 --> 00:21:37,400
えっ！ 信じられねえ
抜刀術(ばっとうじゅつ)で剣心を上回った？

341
00:21:37,633 --> 00:21:41,266
（剣心）
あの時は 引き分けということで
互いに退いたが

342
00:21:41,533 --> 00:21:44,733
そのまま続けていれば
どちらに分があったか

343
00:21:44,833 --> 00:21:48,133
双方の刀を見れば 一目瞭然

344
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
剣心…

345
00:21:50,066 --> 00:21:51,800
しかし 今 拙者には

346
00:21:52,566 --> 00:21:57,366
この逆刃刀･真打(しんうち)と
奥義 天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)がある

347
00:21:57,866 --> 00:22:00,700
そして 今度こそ

348
00:22:01,000 --> 00:22:03,300
負けるわけには いかぬでござるよ

349
00:22:05,133 --> 00:22:08,300
行くわよ
ここを開けたら もう戻れない

350
00:22:08,700 --> 00:22:10,333
天剣の宗次郎

351
00:22:10,500 --> 00:22:11,900
感情がないために

352
00:22:11,966 --> 00:22:15,033
決して 先を読ませぬ
天衣無縫の動き

353
00:22:15,400 --> 00:22:18,633
そして あの時
抜刀斎には見せなかった―

354
00:22:18,700 --> 00:22:21,033
もう一つの素質が あいつにはある

355
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
それこそが

356
00:22:23,366 --> 00:22:27,000
大久保卿(おおくぼきょう)暗殺をなさしめた
真の才能だ

357
00:22:28,033 --> 00:22:31,766
この俺が見いだし 作り上げた
最強の修羅

358
00:22:31,833 --> 00:22:33,266
瀬田宗次郎

359
00:22:33,800 --> 00:22:36,166
果たして 打ち破れるか

360
00:22:36,466 --> 00:22:39,366
お手並み拝見だ 抜刀斎

361
00:22:41,400 --> 00:22:43,733
ようこそ 緋村さん

362
00:22:45,500 --> 00:22:51,500
♪～

363
00:24:58,266 --> 00:25:04,333
～♪

364
00:25:12,066 --> 00:25:14,000
（薫）
剣心の前に立ち塞がる

365
00:25:14,066 --> 00:25:17,466
十本刀 最強の剣客 瀬田宗次郎

366
00:25:18,066 --> 00:25:21,633
謎めいた ほほ笑みから
繰り出される 天剣の冴(さ)え

367
00:25:21,900 --> 00:25:25,600
そして 非情な刃(やいば)が
剣心を追い詰めていく…

368
00:25:29,033 --> 00:25:29,733
次回…

369
00:25:33,433 --> 00:25:34,700
ご期待ください