1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,333 --> 00:01:45,333
～♪

3
00:01:47,433 --> 00:01:48,700
（駒形由美(こまがた ゆみ)）いよいよね

4
00:01:49,600 --> 00:01:51,900
（由美）
誰が待ってるか 承知のはずよ

5
00:01:52,166 --> 00:01:52,900
（相楽左之助(さがら さのすけ)）誰なんでえ？

6
00:01:53,500 --> 00:01:55,900
（緋村剣心(ひむら けんしん)）天剣(てんけん)の宗次郎(そうじろう)…

7
00:01:56,433 --> 00:02:00,966
以前 拙者の逆刃刀(さかばとう)を
真っ二つにした青年でござる

8
00:02:01,666 --> 00:02:02,466
剣心…

9
00:02:04,066 --> 00:02:07,233
しかし 今 拙者には

10
00:02:08,066 --> 00:02:10,199
この逆刃刀･真打(しんうち)と

11
00:02:11,000 --> 00:02:14,366
奥義 天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)がある

12
00:02:15,733 --> 00:02:16,466
そして…

13
00:02:20,766 --> 00:02:24,433
今度こそ
負けるわけには いかぬでござるよ

14
00:02:34,366 --> 00:02:36,566
（瀬田宗次郎(せた そうじろう)）ようこそ 緋村さん

15
00:02:48,500 --> 00:02:50,500
お久しぶりです 緋村さん

16
00:02:50,900 --> 00:02:52,833
ここまで無事で 何よりです

17
00:02:53,700 --> 00:02:56,766
こいつか
どんな豪傑かと思いきや

18
00:02:56,900 --> 00:02:59,566
剣心に負けず劣らずの
優男じゃねえか

19
00:02:59,833 --> 00:03:02,633
丁寧な挨拶
ありがたく頂戴いたすが

20
00:03:03,766 --> 00:03:05,900
あいにくと こちらには

21
00:03:06,133 --> 00:03:08,900
ゆるりと会話と
しゃれ込んでいる時間がござらん

22
00:03:09,800 --> 00:03:13,100
引くか戦うか まず即答願いたい

23
00:03:13,400 --> 00:03:16,600
時間？ ああ 葵屋(あおいや)のことですね

24
00:03:16,733 --> 00:03:18,333
それなら 大丈夫ですよ

25
00:03:18,633 --> 00:03:22,100
さっき こっちが敗北したって
電信が入りましたから

26
00:03:22,800 --> 00:03:24,266
（左之助）はっ…
（由美）なんですって？

27
00:03:25,066 --> 00:03:27,666
（宗次郎）
方治(ほうじ)さんもえらく驚いてましたけど

28
00:03:27,733 --> 00:03:30,466
まあ 事実は事実ですから

29
00:03:31,666 --> 00:03:32,866
でも その代わり

30
00:03:33,166 --> 00:03:35,266
今度は
こっちの時間がないんですよ

31
00:03:36,700 --> 00:03:40,066
僕一人で
十本刀(じゅっぽんがたな) 10人分の働きを

32
00:03:40,133 --> 00:03:42,333
しなくちゃならなく
なりましたから

33
00:03:42,566 --> 00:03:46,266
緋村さん一人に
長々と時間を費やせません

34
00:03:46,566 --> 00:03:47,733
というわけで…

35
00:03:53,133 --> 00:03:55,533
新月村(しんげつむら)と同じ 抜刀術(ばっとうじゅつ)の打ち合い

36
00:04:14,266 --> 00:04:16,800
始まる… ついに

37
00:04:42,466 --> 00:04:43,133
（刀にヒビが入る音）

38
00:04:45,800 --> 00:04:46,700
よっしゃあ！

39
00:04:46,800 --> 00:04:49,900
なにが“よっしゃ”よ
たかが 小さなヒビひとつ

40
00:04:50,000 --> 00:04:51,533
ほとんど 互角じゃないの！

41
00:04:51,666 --> 00:04:54,500
へえ
見かけは 全然変わらないのに

42
00:04:54,566 --> 00:04:56,966
今度のは すごく いい刀ですね

43
00:04:57,533 --> 00:05:01,700
僕の愛刀の菊一文字則宗(きくいちもんじのりむね)が
これじゃ 形なしだ

44
00:05:02,100 --> 00:05:03,566
“菊一文字”っていえば

45
00:05:03,633 --> 00:05:06,366
長曽禰虎徹(ながそねこてつ)をもしのぐ 幻の名刀

46
00:05:06,833 --> 00:05:10,633
刀が一流なら 使い手も超一流

47
00:05:10,700 --> 00:05:12,666
この域での戦いとなると

48
00:05:12,766 --> 00:05:16,366
ヒビひとつでも そいつは
大きな差の表れなんだ

49
00:05:16,800 --> 00:05:18,933
前の戦いが どうであろうと

50
00:05:19,066 --> 00:05:22,866
緋村剣心のほうが
抜刀術では 一歩速え

51
00:05:23,266 --> 00:05:23,933
いけるぜ！

52
00:05:25,400 --> 00:05:27,800
（宗次郎）
腕を上げましたね 緋村さん

53
00:05:28,100 --> 00:05:29,666
もともと強かったけど

54
00:05:29,733 --> 00:05:31,700
更に強くなるなんて すごいですよ

55
00:05:32,466 --> 00:05:34,033
でも 不思議ですね

56
00:05:35,066 --> 00:05:38,233
あなたみたいな人が
なんで そんなに強いのか

57
00:05:38,533 --> 00:05:40,333
僕には 理解できないや

58
00:05:41,466 --> 00:05:42,566
まあ いいや

59
00:05:42,700 --> 00:05:45,800
それでも 志々雄(ししお)さんには
到底 かなうほどじゃないし

60
00:05:45,933 --> 00:05:48,600
ちょっと 本気を出せば
僕にだって…

61
00:05:53,700 --> 00:05:54,166
（剣心）はっ

62
00:06:04,566 --> 00:06:06,366
（剣心）
こっ この脚力…

63
00:06:06,566 --> 00:06:10,966
そうか これが 走行中の馬車の
大久保卿(おおくぼきょう)を暗殺しえた

64
00:06:11,100 --> 00:06:12,800
この青年の力…

65
00:06:13,633 --> 00:06:16,933
あれ？ 外した
ちょっと 失敗したか

66
00:06:17,233 --> 00:06:19,933
まいっか 次で仕留めれば

67
00:06:20,833 --> 00:06:24,933
（左之助）
速え！
今の速さは 剣心の神速(しんそく)と互角

68
00:06:25,333 --> 00:06:28,200
いや…
俺の目が イカれてねえなら

69
00:06:28,366 --> 00:06:30,533
今のは剣心より わずかに…

70
00:06:31,500 --> 00:06:32,733
いいや そんなことはねえ

71
00:06:32,800 --> 00:06:36,733
剣心より速く動けるヤツが
この世にいるわけねえだろって…

72
00:06:36,800 --> 00:06:39,033
おい 今のヤツの動きは何でえ？

73
00:06:39,100 --> 00:06:40,933
えっ？ しっ 知らないわよ

74
00:06:41,300 --> 00:06:43,900
ああ？
前から ヤツは強ぇ強ぇって

75
00:06:43,966 --> 00:06:45,700
吠(ほ)えてたじゃねえかよ
てめえはよ！

76
00:06:45,866 --> 00:06:48,966
志々雄様が 強いって認めてるから
そう言ったのよ

77
00:06:49,033 --> 00:06:51,933
私自身 坊やが戦うのを見るのは
これが初めて！

78
00:06:52,000 --> 00:06:54,933
なに？ いいかげんなことを！
んなことでいいのか？

79
00:06:55,000 --> 00:06:56,933
あんたに 言われたかないわよ！

80
00:06:57,833 --> 00:06:58,666
（剣心）縮地(しゅくち)

81
00:06:59,566 --> 00:07:00,333
（２人）えっ？

82
00:07:00,666 --> 00:07:05,866
今のは 神速を更に超えた超神速
“縮地”でござる

83
00:07:06,433 --> 00:07:09,866
ああ 知ってましたか
さすが 生っ粋の剣客ですね

84
00:07:10,466 --> 00:07:14,366
僕 知らなかったんですよ
その呼び名 志々雄さんに聞くまで

85
00:07:15,866 --> 00:07:17,033
（佐渡島(さどじま)方治）“縮地”

86
00:07:17,933 --> 00:07:20,666
それが 天剣と感情欠落に続く

87
00:07:20,733 --> 00:07:23,500
宗次郎の第３の力なのですね

88
00:07:24,633 --> 00:07:30,200
（志々雄真実(まこと)）
ああ 強じんな脚力で
初速から最高の速さに達し

89
00:07:30,433 --> 00:07:34,266
一瞬のうちに相手の間合いを
侵略する 幻の体技

90
00:07:34,766 --> 00:07:38,000
まるで 仙術の類いを使って
距離を縮め

91
00:07:38,066 --> 00:07:42,133
瞬間移動したように見えることから
“縮地”と呼ばれる

92
00:07:42,733 --> 00:07:44,300
（佐渡島方治）
つまり “縮地”とは

93
00:07:44,400 --> 00:07:46,966
目にも止まらぬ速さ
というやつですね

94
00:07:47,233 --> 00:07:51,700
違うな そいつは
せいぜい 抜刀斎(ばっとうさい)の神速のこと

95
00:07:52,233 --> 00:07:55,000
宗次郎の超神速 “縮地”は

96
00:07:55,066 --> 00:07:57,466
目にも映らねえ速さなんだよ

97
00:08:00,366 --> 00:08:03,833
そもそも 抜刀斎の強さのゆえんは

98
00:08:04,000 --> 00:08:05,633
相手の感情を読み

99
00:08:05,866 --> 00:08:08,933
動きを先読みして
制するところにあった

100
00:08:09,266 --> 00:08:13,600
だが 感情そのものが存在しねえ
宗次郎の動きは

101
00:08:14,066 --> 00:08:16,733
抜刀斎にも 先読み不可能

102
00:08:17,166 --> 00:08:20,833
加えて
目にも映らねえ 超神速“縮地”

103
00:08:21,100 --> 00:08:24,533
（方治）
それでは
抜刀斎が生き残る可能性は？

104
00:08:26,200 --> 00:08:27,033
（志々雄）０

105
00:08:31,333 --> 00:08:32,700
でもね 緋村さん

106
00:08:32,900 --> 00:08:36,066
実を言うと
今のは 縮地じゃないんですよ

107
00:08:36,200 --> 00:08:38,966
正確に言うと
縮地の３歩手前なんです

108
00:08:39,533 --> 00:08:41,232
（剣心）うん？
（左之助･由美）えっ？

109
00:08:41,600 --> 00:08:44,166
だから 緋村さんの目には
ちゃんと見えて

110
00:08:44,232 --> 00:08:45,733
かわすことができたでしょう？

111
00:08:49,000 --> 00:08:52,700
新月村での
尖角(せんかく)との速さ比べから推し量って

112
00:08:52,866 --> 00:08:55,666
それで 十分 仕留められると
思ったんですけど

113
00:08:56,133 --> 00:08:59,533
すいません
ちょっと 甘く見すぎていましたね

114
00:09:02,800 --> 00:09:05,700
今度は 縮地の２歩手前でいきます

115
00:09:09,000 --> 00:09:09,666
はっ！

116
00:09:13,800 --> 00:09:14,466
うっ…

117
00:09:17,333 --> 00:09:18,600
止まるな 剣心！

118
00:09:18,700 --> 00:09:19,833
狙い撃ちにされるぞ！

119
00:09:28,266 --> 00:09:28,900
なにっ！

120
00:09:35,533 --> 00:09:38,033
（剣心）
足だけでなく 体のこなしも速い

121
00:09:39,400 --> 00:09:43,533
その上 感情欠落のため
先読みができないから 速く…

122
00:09:44,233 --> 00:09:45,966
更に 速く感じる

123
00:09:47,700 --> 00:09:49,600
相手の速さに惑わされるな

124
00:09:50,300 --> 00:09:53,966
速さを逆手に取って
真っ向から 交差法で斬り飛ばせば

125
00:09:54,400 --> 00:09:58,866
奥義 天翔龍閃と共に会得した
この技

126
00:10:00,600 --> 00:10:02,133
（剣心）九頭龍閃(くずりゅうせん)！

127
00:10:13,766 --> 00:10:14,266
やった！

128
00:10:14,333 --> 00:10:16,166
（宗次郎）
いえ やるのは これからです

129
00:10:42,500 --> 00:10:43,233
うっ！

130
00:10:47,066 --> 00:10:47,900
ううっ…

131
00:10:50,433 --> 00:10:51,300
はあっ…

132
00:10:53,266 --> 00:10:57,900
（剣心）
防御も回避も不可能のはずの
九頭龍閃をかわした

133
00:10:58,266 --> 00:11:00,666
やはり この宗次郎という男

134
00:11:00,800 --> 00:11:04,700
拙者より
いや 飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)より速い

135
00:11:06,100 --> 00:11:07,133
（左之助）剣心！

136
00:11:07,866 --> 00:11:10,866
（左之助）
初めて見た 剣心より速え男

137
00:11:11,100 --> 00:11:13,200
剣心が 初めて背中を斬られた

138
00:11:13,666 --> 00:11:15,933
ヤバい… こいつはマジでヤバい

139
00:11:16,133 --> 00:11:19,800
（由美）
いける！
坊や いえ 天剣の宗次郎は

140
00:11:19,900 --> 00:11:22,200
常に 緋村抜刀斎の上を行ってる

141
00:11:22,633 --> 00:11:27,400
あと一撃… 次の攻撃で
確実に ヤツに とどめを刺せるわ

142
00:11:29,100 --> 00:11:31,066
あれ？ おかしいなあ

143
00:11:31,200 --> 00:11:33,800
今度は ちゃんと
仕留めたと思ったのに

144
00:11:37,033 --> 00:11:39,600
（宗次郎）やっぱり おかしいや
（左之助･由美）はっ？

145
00:11:39,833 --> 00:11:41,566
最初のは ともかく

146
00:11:41,766 --> 00:11:45,700
今のは 緋村さんの技の後の隙を
ちゃんと 狙ったのに

147
00:11:45,766 --> 00:11:49,866
仕留められないなんて
おかしいなあ う～ん…

148
00:11:50,300 --> 00:11:53,766
やっちまえ 剣心
ヤツは隙だらけだ！ 今のうちに…

149
00:11:54,066 --> 00:11:55,333
こら 坊や

150
00:11:55,400 --> 00:11:56,966
そんなこと考えるのは
後でいいから

151
00:11:57,033 --> 00:11:58,366
もう さっさと やっちゃいなさい！

152
00:11:58,766 --> 00:12:01,166
僕は 一つも間違わなかったのに…

153
00:12:02,966 --> 00:12:05,433
（志々雄）
所詮 この世は弱肉強食

154
00:12:06,200 --> 00:12:08,800
強ければ生き 弱ければ死ぬ

155
00:12:09,066 --> 00:12:12,500
力ずくでも 緋村剣心の中に
押し込められている―

156
00:12:12,566 --> 00:12:15,433
人斬り抜刀斎を
引きずり出したくなった

157
00:12:18,466 --> 00:12:21,333
（尖角）
抜刀斎は ただ強いだけじゃねえ

158
00:12:28,133 --> 00:12:29,966
どうしたのよ
何 ぼやっとしてんの！

159
00:12:30,566 --> 00:12:31,700
バカなことを…

160
00:12:31,833 --> 00:12:34,066
（由美）
“バカ”？
なにがバカよ 失礼ね！

161
00:12:34,133 --> 00:12:36,300
これでも あんたより
世間ってものを知ってるつもりよ

162
00:12:36,633 --> 00:12:40,033
ああ 違いますよ
今のは 由美さんじゃなくて…

163
00:12:40,333 --> 00:12:41,266
（由美）じゃ 誰よ！

164
00:12:42,033 --> 00:12:45,533
尖角さんも おかしな人だなあ
あんなことを言うなんて…

165
00:12:46,133 --> 00:12:46,800
尖角？

166
00:12:47,166 --> 00:12:49,100
おい 誰だ その尖角ってのは！

167
00:12:49,766 --> 00:12:52,800
尖角？ ちょっと 坊や
いったい 何を考えてんのよ

168
00:12:54,500 --> 00:12:55,300
宗次郎…

169
00:13:28,100 --> 00:13:30,000
一つ 聞いてもいいですか？

170
00:13:30,633 --> 00:13:33,533
あの時
なぜ 龍翔閃(りゅうしょうせん)を出したんですか？

171
00:13:34,500 --> 00:13:35,533
龍翔閃を？

172
00:13:35,966 --> 00:13:38,766
わざわざ 志々雄さんに
手の内を見せてまで

173
00:13:39,133 --> 00:13:40,933
（左之助）
てめえ！
んなことも分かんねえなんて

174
00:13:41,000 --> 00:13:42,500
頭 悪いんじゃねえか？

175
00:13:42,566 --> 00:13:45,100
その時
志々雄が 尖角に言ったんだろ

176
00:13:45,333 --> 00:13:48,733
剣心に 技一つ出させねえで
負けたら ぶっ殺すって

177
00:13:48,933 --> 00:13:51,366
だから
剣心は 技を出してやったんだ

178
00:13:51,466 --> 00:13:53,366
尖角の命を助けるためにな

179
00:13:54,600 --> 00:13:57,400
たとえ 相手が敵でも
情けをかけちまう

180
00:13:57,500 --> 00:13:59,866
緋村剣心は そういう男なんだ！

181
00:14:00,400 --> 00:14:01,433
左之…

182
00:14:04,533 --> 00:14:08,700
（宗次郎）
あなたは 尖角さんを
あの時 殺すべきだったんです

183
00:14:08,866 --> 00:14:11,533
不殺(ころさず)なんて
おかしなことをするから

184
00:14:11,633 --> 00:14:14,166
尖角さんが
奇妙なことを口走るように…

185
00:14:14,700 --> 00:14:16,000
“奇妙なこと”？

186
00:14:16,266 --> 00:14:17,133
（宗次郎）おっと…

187
00:14:17,200 --> 00:14:18,933
時間を無駄にするところでした

188
00:14:19,500 --> 00:14:21,666
今度こそ
あなたを仕留めてみせます

189
00:14:23,500 --> 00:14:24,766
（左之助）くるぞ 剣心！

190
00:14:24,933 --> 00:14:26,500
今度こそ 仕留めるのよ 坊や！

191
00:14:26,800 --> 00:14:28,833
縮地の１歩手前で

192
00:14:30,466 --> 00:14:31,166
（剣心）
速い！

193
00:14:35,800 --> 00:14:39,966
だが 先ほどより
わずか 剣速が ぶれている なぜ…

194
00:14:42,900 --> 00:14:46,100
（宗次郎）
殺すべきだったんだ
尖角さんは あの時

195
00:14:46,200 --> 00:14:48,366
あなたが
殺さなきゃいけなかったんだ

196
00:14:48,800 --> 00:14:51,700
不殺なんて
おかしなことをするから…

197
00:14:52,266 --> 00:14:53,166
だから…

198
00:15:11,800 --> 00:15:13,033
（尖角）はあっ はあっ…

199
00:15:13,933 --> 00:15:17,533
（宗次郎）
驚いたなあ
ちゃっかり 脱走してきたんですね

200
00:15:18,833 --> 00:15:19,666
（尖角）そっ 宗次郎…

201
00:15:20,066 --> 00:15:21,900
こんにちは 尖角さん

202
00:15:25,700 --> 00:15:27,066
（尖角）俺を斬るのか？

203
00:15:27,600 --> 00:15:29,466
（宗次郎）
志々雄さんが言ってました

204
00:15:29,833 --> 00:15:32,766
あなたには 大事なことは
何も知らせてないし

205
00:15:33,000 --> 00:15:34,933
殺す価値もない男だって

206
00:15:36,300 --> 00:15:38,633
志々雄さんは そう言うんですけど

207
00:15:39,600 --> 00:15:42,533
尖角さん
どうして 生きてるんですか？

208
00:15:43,000 --> 00:15:44,666
緋村さんに負けたのに

209
00:15:46,033 --> 00:15:48,166
あいつは 俺を殺さなかった

210
00:15:48,700 --> 00:15:50,500
あいつの情けがなかったら

211
00:15:50,633 --> 00:15:53,500
俺は 今頃
志々雄様に ぶっ殺されて

212
00:15:53,666 --> 00:15:56,233
血の池地獄に プカプカ浮いていた

213
00:15:56,800 --> 00:15:57,633
それが こうやって

214
00:15:57,700 --> 00:16:00,733
また おてんとさまに
当たっていられるんだからよ

215
00:16:01,600 --> 00:16:02,600
ありがてえ

216
00:16:03,500 --> 00:16:05,733
抜刀斎は ただ強いだけじゃねえ

217
00:16:05,900 --> 00:16:07,433
あいつは 別物だ

218
00:16:07,766 --> 00:16:10,800
志々雄様のように
恐怖で人をひざまずかせるのとは

219
00:16:10,866 --> 00:16:12,100
わけが違う

220
00:16:13,633 --> 00:16:16,300
（宗次郎）
どうしてだろう 理解できないや

221
00:16:16,666 --> 00:16:21,500
不殺 緋村剣心 不殺 緋村…

222
00:16:22,966 --> 00:16:23,633
うん？

223
00:16:34,900 --> 00:16:35,766
（斬る音）

224
00:16:52,600 --> 00:16:55,233
（志々雄）
所詮 この世は弱肉強食

225
00:16:58,366 --> 00:17:00,700
（宗次郎）
“強ければ生き 弱ければ死ぬ”

226
00:17:01,000 --> 00:17:02,633
志々雄さんは 間違っていない

227
00:17:02,766 --> 00:17:05,366
間違っているのは
緋村さん あなたなんだ！

228
00:17:10,700 --> 00:17:11,433
あっ…

229
00:17:15,532 --> 00:17:16,598
（左之助）剣心！
（由美）やった！

230
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
また 外した…

231
00:17:19,333 --> 00:17:21,032
（左之助）剣心 大丈夫か？

232
00:17:23,400 --> 00:17:25,900
（剣心）
いったい 何を気にしている？

233
00:17:28,098 --> 00:17:30,466
お主の剣速の かすかな ぶれ

234
00:17:30,800 --> 00:17:34,200
気持ちの中に 何か引っ掛かりが
あるように思えてならぬ

235
00:17:37,100 --> 00:17:40,466
僕の心を
お見通しだとでもいうんですか？

236
00:17:41,033 --> 00:17:42,666
ただ 分からないだけですよ

237
00:17:42,966 --> 00:17:45,966
不殺なんて 無駄なことに
なぜ こだわるのか

238
00:17:46,600 --> 00:17:47,866
だって そうでしょう？

239
00:17:48,300 --> 00:17:52,700
結局 この世じゃ 弱い人間は死に
強い者だけが生き残る

240
00:17:52,833 --> 00:17:54,366
それが 現実なのに

241
00:17:57,300 --> 00:18:00,733
（左之助）
黙って聞いてりゃ
この ウスラアンポンタンが！

242
00:18:01,100 --> 00:18:04,000
確かに てめえは
腕は超一流かもしれねえ

243
00:18:04,066 --> 00:18:05,833
だが 人生って名の試練場じゃ

244
00:18:05,933 --> 00:18:08,233
ケツの青い ひよっこにすぎねえぜ

245
00:18:08,633 --> 00:18:11,600
弱い者は死ぬだあ？
剣心を見てみろ！

246
00:18:11,733 --> 00:18:14,966
弱い者が幸せに暮らすために
戦ってきたんだ！

247
00:18:15,066 --> 00:18:16,400
命を懸けてな！

248
00:18:17,033 --> 00:18:20,033
弱い者が
幸せに暮らすために戦う？

249
00:18:20,133 --> 00:18:21,500
不思議なことを言うんですね

250
00:18:21,900 --> 00:18:22,566
坊や！

251
00:18:22,633 --> 00:18:26,633
理解できないなあ
僕には 緋村さんが理解できないや

252
00:18:27,600 --> 00:18:32,733
弱い者を守る 不殺 逆刃刀…
あなたの全てが

253
00:18:33,200 --> 00:18:34,166
なに！

254
00:18:35,433 --> 00:18:38,166
いやに 食ってかかるでござるな
宗次郎

255
00:18:38,433 --> 00:18:40,700
それは お主の中に

256
00:18:40,766 --> 00:18:44,433
不殺という言葉に感じるものが
あるからではござらんか？

257
00:18:44,666 --> 00:18:50,066
何の呵責(かしゃく)もなく人を斬れる男は
そんな言葉に関心すら持たぬもの

258
00:18:50,433 --> 00:18:53,566
心の奥底で お主は…

259
00:18:55,966 --> 00:18:59,966
（由美）
あの瞳の色… まさか 怒り？
いえ そんなわけ…

260
00:19:00,200 --> 00:19:02,900
宗次郎に 怒りの感情なんか
存在しないはず

261
00:19:03,533 --> 00:19:06,633
（宗次郎）
おしゃべりが 過ぎやしませんか
緋村さん

262
00:19:10,633 --> 00:19:13,500
（由美）
何か違う
いつもの坊やと 確かに…

263
00:19:13,600 --> 00:19:14,433
どこが？

264
00:19:17,066 --> 00:19:18,066
いきます

265
00:19:18,533 --> 00:19:21,166
僕は 不殺なんてことは
しませんから

266
00:19:21,700 --> 00:19:23,066
今度こそ あなたを…

267
00:19:26,200 --> 00:19:27,233
終わりです！

268
00:19:33,366 --> 00:19:34,266
（剣心）うん？
（左之助）あっ！

269
00:19:39,833 --> 00:19:41,000
どうしたのよ 坊や！

270
00:19:41,933 --> 00:19:45,100
すいません 緋村さん
ちょっと 待っててください

271
00:19:45,200 --> 00:19:46,700
わらじが切れてしまって

272
00:19:46,766 --> 00:19:48,733
適当に休んでいてください

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,066
え～っと 確か 替えのわらじは…

274
00:19:53,366 --> 00:19:55,800
なんで 攻撃しねえんだよ 剣心！

275
00:19:55,900 --> 00:19:59,333
今のは 攻撃しても
決して ひきょうじゃねえぜ

276
00:19:59,433 --> 00:20:01,566
斎藤(さいとう)みたいな物言いでござるな

277
00:20:02,733 --> 00:20:04,966
なんだって～？

278
00:20:05,066 --> 00:20:09,066
あそこまで 隙だらけにされると
かえって 手が出せないでござるよ

279
00:20:10,366 --> 00:20:12,800
それより
今のうちに傷の手当てをしたい

280
00:20:12,866 --> 00:20:13,500
おう

281
00:20:15,033 --> 00:20:18,000
（巻町 操(まきまち みさお)）あ～ 痛った～い！

282
00:20:18,100 --> 00:20:21,233
（操）
薫さん 死ぬほど強く結ぶんだもん

283
00:20:21,433 --> 00:20:23,766
（神谷 薫(かみや かおる)）
大丈夫よ それくらい ねっ？

284
00:20:27,266 --> 00:20:30,766
（本条鎌足(ほんじょう かまたり)）
あたしも落ちぶれたもんね
敵に こんなことを…

285
00:20:31,366 --> 00:20:32,533
気にしないで

286
00:20:32,666 --> 00:20:35,466
誰だって 傷ついたら
手当てを受けるものよ

287
00:20:36,966 --> 00:20:40,466
とうとう あたし
宗次郎には 勝てなかったわ

288
00:20:41,333 --> 00:20:45,466
志々雄様の一番の側近に
永遠に なれないな

289
00:20:48,566 --> 00:20:50,400
（左之助）ひっでえ傷だぜ

290
00:20:51,066 --> 00:20:54,100
お前でなけりゃ とうに気絶してら

291
00:20:54,700 --> 00:20:56,966
（剣心）左之 どう思う？
（左之助）うん？

292
00:20:57,366 --> 00:20:58,433
あの青年

293
00:20:59,300 --> 00:21:03,633
本当に 楽以外の感情が
欠落していると思うか？

294
00:21:04,233 --> 00:21:05,533
ああ 俺も最初は

295
00:21:05,600 --> 00:21:08,566
何 考えてるか
とんと 分からねえヤツと思ったが

296
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
確かに 今 かすかに
感情が動揺してるように見えるぜ

297
00:21:13,233 --> 00:21:16,700
もしかしたら
感情が欠落しているのではなく

298
00:21:17,000 --> 00:21:18,300
何か 原因があって

299
00:21:18,366 --> 00:21:21,533
感情を 心の奥底に
封印してしまったのでは

300
00:21:21,800 --> 00:21:22,500
“封印”？

301
00:21:22,566 --> 00:21:24,900
自分でも気付かぬ
無意識のうちに

302
00:21:25,233 --> 00:21:25,900
どういうこった？

303
00:21:28,066 --> 00:21:31,800
（剣心）
拙者が 斎藤と死闘を演じた時
封印が解けて

304
00:21:31,866 --> 00:21:34,366
抜刀斎に
立ち戻ってしまったように

305
00:21:34,500 --> 00:21:37,266
今 拙者との戦いの中で

306
00:21:37,466 --> 00:21:40,500
宗次郎の封印も
解け始めているのでは…

307
00:21:41,666 --> 00:21:44,666
じゃあ だんだん
閉じ込められていた感情が

308
00:21:44,733 --> 00:21:45,900
戻ってるってことか

309
00:21:46,300 --> 00:21:48,733
ちょっと！
なんで とどめを刺さなかったのよ

310
00:21:48,800 --> 00:21:50,200
あと一歩だったのに

311
00:21:50,266 --> 00:21:52,733
わらじなんか 結んでる場合？
坊や

312
00:21:53,866 --> 00:21:57,000
おかしいなあ
なんで こんなふうになるんだろう

313
00:21:57,333 --> 00:22:00,500
緋村さんが言ってることなんか
間違いなのに…

314
00:22:01,533 --> 00:22:02,200
坊や…？

315
00:22:02,533 --> 00:22:06,033
だって
この世は 常に弱肉強食だって

316
00:22:06,133 --> 00:22:07,533
あの人が言ったんだ

317
00:22:15,800 --> 00:22:20,066
（宗次郎）ああ～！

318
00:22:30,133 --> 00:22:33,000
（宗次郎）
あの時… あの時…

319
00:22:34,733 --> 00:22:36,700
あの時 僕に…

320
00:22:45,500 --> 00:22:51,500
♪～

321
00:24:57,900 --> 00:25:03,966
～♪

322
00:25:13,300 --> 00:25:17,566
（薫）
宗次郎の心に潜む闇
志々雄との旅立ち

323
00:25:18,300 --> 00:25:22,300
そして 宗次郎を動かす
弱肉強食の理念

324
00:25:23,166 --> 00:25:27,333
それは 一振りの脇差しと
雨の夜の出来事から…

325
00:25:29,333 --> 00:25:30,033
次回…

326
00:25:33,800 --> 00:25:35,066
ご期待ください