1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,233 --> 00:01:45,233
～♪

3
00:01:56,133 --> 00:01:58,633
（相楽左之助(さがら さのすけ)）
さっきまでと
何かが変わってきてる

4
00:01:59,166 --> 00:02:02,466
（駒形由美(こまがた ゆみ)）
違うわ いつもの坊やと…
明らかに

5
00:02:02,800 --> 00:02:05,000
（瀬田宗次郎(せた そうじろう)）
“強ければ生き 弱ければ死ぬ”

6
00:02:05,433 --> 00:02:07,266
あの時 僕を守ってくれたのは

7
00:02:07,333 --> 00:02:09,500
志々雄(ししお)さんが 教えてくれた真実と

8
00:02:10,333 --> 00:02:12,266
ただ一振りの脇差しだったんだ

9
00:02:13,400 --> 00:02:15,700
だから
正しいのは志々雄さんなんだ

10
00:02:16,600 --> 00:02:17,366
（斬る音）

11
00:02:19,566 --> 00:02:21,500
（宗次郎）
僕は 間違ってなんかいなかった

12
00:02:21,600 --> 00:02:25,166
間違っているのは あなたなんだ！

13
00:02:27,400 --> 00:02:30,166
（左之助）
感情があれば いくら速くても
動きを先読みできる

14
00:02:30,266 --> 00:02:31,366
宗次郎！

15
00:02:34,300 --> 00:02:35,333
（左之助）捉えた！

16
00:02:44,000 --> 00:02:45,466
（宗次郎）何のマネです？

17
00:02:46,733 --> 00:02:49,266
とどめも刺さずに
勝ったつもりですか？

18
00:02:53,333 --> 00:02:54,600
（緋村剣心(ひむら けんしん)）お主の言う

19
00:02:55,100 --> 00:02:57,966
“あの時”
“守ってくれなかった”という言葉

20
00:02:58,700 --> 00:03:03,533
いくら考えても
当の拙者には 皆目 見当がつかぬ

21
00:03:04,700 --> 00:03:07,966
だが 一つだけ分かることは

22
00:03:08,500 --> 00:03:12,266
封じ込めた意識の その底で
お主は…

23
00:03:14,066 --> 00:03:15,966
悔いてきたのではないか？

24
00:03:16,600 --> 00:03:21,666
本当の お主は 誰も傷つけずに
生きたかったのではないか？

25
00:03:22,600 --> 00:03:24,400
そんな気がしてならぬ

26
00:03:25,600 --> 00:03:27,533
まだ 手遅れでなくば

27
00:03:27,866 --> 00:03:30,900
今からでも
やり直しは利くのではないか？

28
00:03:31,466 --> 00:03:33,500
（雨音）

29
00:03:41,166 --> 00:03:42,833
（宗次郎）
“強ければ生き”

30
00:03:45,066 --> 00:03:47,066
“弱ければ死ぬ”

31
00:03:47,933 --> 00:03:51,666
志々雄さんが教えてくれた
真実の言葉

32
00:03:55,466 --> 00:04:00,533
でも… 弱いってことは
そんなに悪いことなの？

33
00:04:02,733 --> 00:04:06,466
僕は 人を殺したけど
ホントは 殺したりなんか…

34
00:04:10,133 --> 00:04:11,400
殺したりなんか…

35
00:04:13,933 --> 00:04:18,233
そうだ 僕は
あの雨の中で笑っていたけど

36
00:04:20,266 --> 00:04:21,233
ホントは…

37
00:04:32,066 --> 00:04:35,800
（宗次郎）うわ～！

38
00:04:35,866 --> 00:04:40,000
はぁっ はぁっ… ああ～！

39
00:04:40,100 --> 00:04:43,900
ううっ… ああっ… ああ～！

40
00:04:44,000 --> 00:04:46,733
宗次郎が 壊れた…

41
00:04:47,900 --> 00:04:51,266
（宗次郎）ううっ！ ううっ…

42
00:04:51,366 --> 00:04:53,800
あ～！ ああ～！

43
00:04:59,700 --> 00:05:00,533
邪魔だ

44
00:05:05,733 --> 00:05:06,600
緋村さん…

45
00:05:09,533 --> 00:05:10,900
あなたの存在は…

46
00:05:13,133 --> 00:05:14,166
邪魔なんだ！

47
00:05:14,533 --> 00:05:18,066
あなたと戦っていると
僕は おかしくなってくる

48
00:05:18,433 --> 00:05:21,300
何が正しいかなんて もういい！

49
00:05:21,700 --> 00:05:24,433
次の一撃で 今度こそ

50
00:05:24,600 --> 00:05:27,066
あなたを… 殺す！

51
00:05:41,833 --> 00:05:42,666
邪魔だな

52
00:05:47,566 --> 00:05:50,166
いきます 覚悟はいいですね？

53
00:05:55,466 --> 00:05:59,900
抜刀術(ばっとうじゅつ)の構え！
右手が やや下がり気味だが…

54
00:06:00,433 --> 00:06:02,733
あくまで 速さで勝負ということか

55
00:06:02,833 --> 00:06:05,533
僕が 唯一 名前を付けた技

56
00:06:06,133 --> 00:06:07,400
瞬天殺(しゅんてんさつ)

57
00:06:08,333 --> 00:06:10,666
その名のとおり
一瞬で死ねますから

58
00:06:10,833 --> 00:06:12,200
痛みは感じませんよ

59
00:06:12,933 --> 00:06:18,066
（剣心）縮地(しゅくち)の突進から
天剣(てんけん)の抜刀術につなげる連続技

60
00:06:18,766 --> 00:06:22,066
確かに 決まれば“瞬天殺”だな

61
00:06:22,933 --> 00:06:25,633
だが 決めることができるのか？

62
00:06:25,766 --> 00:06:27,600
その 乱れた今の心で

63
00:06:29,966 --> 00:06:33,366
なるほど すべてお見通し
というわけですか

64
00:06:34,066 --> 00:06:35,066
大した余裕ですね

65
00:06:35,733 --> 00:06:38,633
（左之助）
バカ野郎
どこに 余裕があるってんだ

66
00:06:39,133 --> 00:06:41,633
いくら 蒼紫(あおし)との激闘の後とはいえ

67
00:06:41,800 --> 00:06:43,933
今の今まで
全力も出していないヤツに

68
00:06:44,000 --> 00:06:46,066
押されっぱなしに
なってたっていうのによ

69
00:06:47,066 --> 00:06:50,266
相変わらず
損な戦い方しかできねえ男だぜ

70
00:06:51,100 --> 00:06:52,666
ひとの心配より

71
00:06:53,233 --> 00:06:56,266
自分の心配をしたらどうです？
緋村さん

72
00:06:57,066 --> 00:07:00,666
先読みしたところで
絶対に 反応はできませんよ

73
00:07:01,100 --> 00:07:03,466
瞬天殺の速さにはね

74
00:07:04,033 --> 00:07:05,033
（剣心）そうか

75
00:07:06,300 --> 00:07:07,300
ならば…

76
00:07:09,433 --> 00:07:10,333
これで

77
00:07:13,833 --> 00:07:15,766
刀を… あれは 抜刀術！

78
00:07:16,166 --> 00:07:20,433
この土壇場で出す抜刀術といえば
あれしかねえ！

79
00:07:21,166 --> 00:07:25,800
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)奥義 天翔龍閃(あまかけるりゅうのひらめき)！

80
00:07:29,233 --> 00:07:31,500
本気… ですね

81
00:07:32,233 --> 00:07:35,433
拙者は 常に本気でござるよ

82
00:07:36,300 --> 00:07:39,866
そうでなくては
この口から出た言葉も

83
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
相手に 本気とは思ってもらえぬ

84
00:07:44,233 --> 00:07:45,233
分かりました

85
00:07:45,366 --> 00:07:48,000
僕も慢心を捨てて 本気でいきます

86
00:07:48,700 --> 00:07:50,333
（左之助）
本気と本気…

87
00:07:51,533 --> 00:07:54,766
互いに 全力…

88
00:07:55,433 --> 00:07:56,633
（宗次郎）
…でなければ

89
00:07:57,600 --> 00:08:00,833
勝ったところで
やっぱり 答えは出ない

90
00:08:01,600 --> 00:08:04,533
本当に正しいのは この人なのか？

91
00:08:04,700 --> 00:08:08,266
それとも… やっぱり
志々雄さんのほうなのか？

92
00:08:09,666 --> 00:08:12,766
僕の瞬天殺で見極める！

93
00:08:16,166 --> 00:08:16,866
いきます

94
00:08:19,400 --> 00:08:21,600
（由美）消えた！ これが…
（左之助）縮地！

95
00:08:23,333 --> 00:08:24,433
（由美）速さは互角！

96
00:08:24,533 --> 00:08:26,500
（左之助）
となれば 勝負を決するのは…

97
00:08:28,100 --> 00:08:29,600
技の破壊力！

98
00:08:47,266 --> 00:08:49,933
（剣心）はぁ… はぁ…

99
00:08:50,666 --> 00:08:52,666
（左之助）大丈夫か？ 剣心

100
00:08:54,066 --> 00:08:56,666
（剣心）はぁ… はぁ…

101
00:08:59,566 --> 00:09:00,466
宗次郎は？

102
00:09:02,133 --> 00:09:02,833
うん

103
00:09:11,166 --> 00:09:17,033
（宗次郎）
新月村(しんげつむら)の時とは 全く逆の…

104
00:09:17,866 --> 00:09:21,400
結果になっちゃいましたね

105
00:09:22,633 --> 00:09:25,166
不殺(ころさず)を貫かれたままで

106
00:09:25,900 --> 00:09:30,100
これほどの強さを
会得できるなんてな…

107
00:09:30,833 --> 00:09:34,200
なんか ちょっと ずるいや

108
00:09:34,866 --> 00:09:37,233
“ずるい”？ 坊や あなた…

109
00:09:38,033 --> 00:09:44,200
間違って組み上げた組木細工を
正しく組むには

110
00:09:44,366 --> 00:09:47,233
一度 全部 壊さないと

111
00:09:47,633 --> 00:09:49,633
できないんですよ 由美さん

112
00:09:51,066 --> 00:09:54,066
間違っていたんですね 僕は

113
00:09:54,933 --> 00:09:57,500
答えは この勝負が出してくれた

114
00:09:58,366 --> 00:10:01,766
正しいのは 緋村さんのほうだった

115
00:10:02,366 --> 00:10:03,900
そうですよね？

116
00:10:06,100 --> 00:10:08,800
いや そうではござらん

117
00:10:09,633 --> 00:10:12,133
勝負に勝ったほう つまり

118
00:10:12,300 --> 00:10:14,833
強いほうが
すべて正しいというのは

119
00:10:14,933 --> 00:10:16,800
志々雄の論理でござる

120
00:10:17,300 --> 00:10:21,600
一度や二度の戦いで
真実の答えが出るくらいなら

121
00:10:21,833 --> 00:10:24,100
誰も 生き方を間違ったりはせん

122
00:10:24,966 --> 00:10:26,800
人一人の人生は

123
00:10:27,033 --> 00:10:29,666
そんなに
簡単なものではござらんよ

124
00:10:30,366 --> 00:10:34,333
真実の答えは
これから お主自身が

125
00:10:34,633 --> 00:10:37,333
自分の生き方の中から
見いだすでござるよ

126
00:10:41,166 --> 00:10:43,733
あなたが そうしてきたように？

127
00:10:49,300 --> 00:10:50,933
厳しい人だな

128
00:10:54,266 --> 00:10:55,566
緋村さんは

129
00:10:56,800 --> 00:10:58,966
簡単に答えをくれないなんて

130
00:10:59,833 --> 00:11:03,066
志々雄さんより よっぽど厳しいや

131
00:11:04,533 --> 00:11:05,500
そうか

132
00:11:18,066 --> 00:11:23,733
（四乃森(しのもり)蒼紫）
はぁ… はぁ… はぁ…

133
00:11:25,266 --> 00:11:26,266
はぁ…

134
00:11:30,133 --> 00:11:30,866
ああっ…

135
00:11:32,766 --> 00:11:33,533
（斎藤 一(さいとう はじめ)）ほう

136
00:11:37,033 --> 00:11:39,333
（斎藤(さいとう) 一(はじめ)）
大層 手ひどく やられたものだな

137
00:11:39,866 --> 00:11:43,700
いいのか？
こんな所で のらりくらりしていて

138
00:11:44,033 --> 00:11:47,466
抜刀斎(ばっとうさい)たちは
とうの昔に 先に向かったぞ

139
00:11:49,400 --> 00:11:51,366
（斎藤）そうか ならば 結構

140
00:11:51,466 --> 00:11:53,600
事は 予定どおり
順調に進んでいる

141
00:11:54,266 --> 00:11:55,200
（蒼紫）なに？

142
00:12:02,300 --> 00:12:06,000
アジト中核部の見取り図…
いつの間に…

143
00:12:06,666 --> 00:12:08,566
この国の情報収集なら

144
00:12:08,633 --> 00:12:11,733
この国の国家機構が
一番 優れている

145
00:12:12,433 --> 00:12:16,000
俺が 警視庁(けいしちょう)の密偵をやっている
理由の一つさ

146
00:12:16,700 --> 00:12:19,766
ここまで入れば
もう 道案内など不要

147
00:12:19,966 --> 00:12:22,733
二手に分かれたほうが
得策というものだ

148
00:12:23,000 --> 00:12:25,233
（蒼紫）つまり 抜刀斎たちを

149
00:12:25,300 --> 00:12:27,333
おとりの捨て駒に
するということか

150
00:12:28,433 --> 00:12:30,833
（斉藤）まあ そんなところだ

151
00:12:31,500 --> 00:12:36,433
幕末から続く お前と抜刀斎との
まだ 決着を見ぬ勝負

152
00:12:36,833 --> 00:12:40,700
もし ここで 抜刀斎が
命を落とした時は どうする気だ？

153
00:12:42,000 --> 00:12:45,566
（斎藤）
フン その時は 生き残ったほうの
勝ちに決まっている

154
00:12:46,166 --> 00:12:47,766
お前は役に立った

155
00:12:48,133 --> 00:12:52,700
お前のおかげで 敵の目も
抜刀斎自身の目も 俺から外れた

156
00:12:53,233 --> 00:12:56,600
これで 俺は
影のように動きが取れる

157
00:12:57,000 --> 00:13:01,333
（蒼紫）
元新撰組(しんせんぐみ)三番隊組長 斎藤一

158
00:13:01,800 --> 00:13:03,700
このような猛者たちで

159
00:13:03,833 --> 00:13:06,666
幕末の京都は
ひしめき合っていたのか

160
00:13:07,366 --> 00:13:11,700
もし あの時 俺たちも
戦うことができていたなら…

161
00:13:14,333 --> 00:13:17,200
未練だな… 過去よりも今

162
00:13:17,800 --> 00:13:20,566
戦うべきは 今

163
00:13:21,666 --> 00:13:23,666
（足音）

164
00:13:24,733 --> 00:13:26,000
大丈夫でござるかな？

165
00:13:26,400 --> 00:13:29,900
（左之助）
あっ？ 大丈夫だろう
命に別状なさそうだったしよ

166
00:13:29,966 --> 00:13:31,966
いや 傷のことではなくて…

167
00:13:32,333 --> 00:13:35,966
ああ… けど あとは
あいつ自身の心の問題だろ

168
00:13:36,133 --> 00:13:38,800
これ以上 俺らが
どうのこうの言うもんじゃねえぜ

169
00:13:39,066 --> 00:13:42,433
今は 先へ進むことだけを
考えようぜ

170
00:13:42,833 --> 00:13:44,300
（剣心）そうでござるな

171
00:13:50,400 --> 00:13:56,100
もう大丈夫？
そろそろ 私も先へ行かないと

172
00:13:56,400 --> 00:13:58,500
（宗次郎）先の心配は要りませんよ

173
00:13:58,866 --> 00:14:01,800
奥の あの扉の向こうは
志々雄さんの部屋まで

174
00:14:01,866 --> 00:14:04,733
最短で直結している
抜け道になってますから

175
00:14:05,300 --> 00:14:08,733
あれを使って 緋村さんたちが
着くより 先に戻って

176
00:14:08,800 --> 00:14:10,600
志々雄さんに伝えてください

177
00:14:11,733 --> 00:14:15,566
僕が見た 天翔龍閃の正体を

178
00:14:15,900 --> 00:14:17,866
天翔龍閃の…

179
00:14:20,133 --> 00:14:20,833
正体？

180
00:14:22,833 --> 00:14:23,500
ええ

181
00:14:23,966 --> 00:14:27,033
あの一瞬 はっきり見えました

182
00:14:28,566 --> 00:14:29,033
それは…

183
00:14:35,866 --> 00:14:37,700
左足？

184
00:14:38,133 --> 00:14:41,800
抜刀術というのは
本来 自分の足を斬らぬよう

185
00:14:41,866 --> 00:14:44,900
必ず 右足を前に踏み込むのが
定石です

186
00:14:45,500 --> 00:14:46,900
ところが 緋村さんは

187
00:14:47,000 --> 00:14:49,633
そこから更に
左足を踏み込んだんです

188
00:14:50,233 --> 00:14:52,966
手の振りや
腰のひねりを殺さないよう

189
00:14:53,033 --> 00:14:56,800
抜刀より刹那の拍子でずらして
踏み込む最後の１歩が

190
00:14:56,900 --> 00:14:59,300
刀に一瞬の加速と加重を与え

191
00:14:59,400 --> 00:15:05,300
神速(しんそく)の抜刀術を 超神速の抜刀術
天翔龍閃に変えるんです

192
00:15:06,133 --> 00:15:08,400
そんな たった１歩で？

193
00:15:08,533 --> 00:15:12,500
（宗次郎）
ええ
ですが その１歩が難しいんですよ

194
00:15:12,800 --> 00:15:17,600
生と死の極限の狭間で
更に１歩前に踏み出す

195
00:15:17,733 --> 00:15:21,333
それは 捨て身とか
死中に活を見いだすとか

196
00:15:21,466 --> 00:15:25,666
そういう 後ろ向きな気持ちを
一点でも含んだ心境では

197
00:15:25,866 --> 00:15:27,733
絶対に不可能だと思います

198
00:15:28,966 --> 00:15:32,200
でも 志々雄様の実力なら
破れるかもしれない

199
00:15:32,700 --> 00:15:33,900
坊や そう思うのね？

200
00:15:35,200 --> 00:15:37,133
天翔龍閃は

201
00:15:37,400 --> 00:15:40,000
左足の踏み込みなしでは
あり得ない

202
00:15:40,233 --> 00:15:43,500
だから 緋村さんの目や腕でなく

203
00:15:43,633 --> 00:15:47,666
常に その左足に気を払っていれば
いかなる状態でも

204
00:15:47,800 --> 00:15:50,900
天翔龍閃の発動を
察知できるはずです

205
00:15:51,400 --> 00:15:53,666
そうと分かったら
早く 志々雄様に…

206
00:15:53,900 --> 00:15:55,666
（宗次郎）
あっ ちょっと待ってください

207
00:15:56,900 --> 00:15:59,800
実は もう一つ
頼み事があるんですが…

208
00:16:04,233 --> 00:16:05,266
（由美）これは…

209
00:16:06,266 --> 00:16:10,200
（宗次郎）
ずっと昔
志々雄さんが 僕にくれた脇差し

210
00:16:11,066 --> 00:16:14,433
この10年 大事な僕の宝物でした

211
00:16:14,700 --> 00:16:17,966
それを
志々雄さんに返してください

212
00:16:18,533 --> 00:16:20,833
坊や… それじゃ あなた…

213
00:16:21,400 --> 00:16:25,433
（宗次郎）
あの時 殺される寸前の僕を
助けてくれたのは

214
00:16:25,566 --> 00:16:27,800
その脇差しと
志々雄さんだったんです

215
00:16:28,333 --> 00:16:30,233
それは 紛れもない事実です

216
00:16:31,266 --> 00:16:34,033
でも やっぱり
緋村さんの言ったように

217
00:16:34,466 --> 00:16:36,266
これからは 自分一人で

218
00:16:36,500 --> 00:16:40,466
僕は 本当の答えを
探してみようと思います だから…

219
00:16:42,733 --> 00:16:43,600
ここで…

220
00:16:45,400 --> 00:16:46,500
お別れします

221
00:16:50,866 --> 00:16:56,200
そうね… 坊やにとって
それが 一番いいのかもね

222
00:16:59,600 --> 00:17:03,066
（宗次郎）
志々雄さんのこと
よろしく頼みます

223
00:17:03,900 --> 00:17:06,800
あら あたしなんかに
よろしくされなくても

224
00:17:06,866 --> 00:17:08,400
志々雄様は無敵よ

225
00:17:08,465 --> 00:17:10,333
（宗次郎）いえ そうじゃなくて…

226
00:17:12,066 --> 00:17:13,200
分かってる

227
00:17:14,965 --> 00:17:17,333
じゃあ 元気でね

228
00:17:23,665 --> 00:17:26,665
（雨音）

229
00:17:34,666 --> 00:17:38,100
（宗次郎）さよなら 志々雄さん

230
00:17:44,466 --> 00:17:48,033
（志々雄真実(まこと)）
そうかい 宗次郎がな…

231
00:17:48,566 --> 00:17:53,866
天翔龍閃の正体は あいつなりの
別れの贈り物というところだな

232
00:17:54,666 --> 00:17:57,666
これで 戦えるのは
残すところ この俺一人

233
00:17:59,333 --> 00:18:01,266
所詮 誰一人として

234
00:18:01,333 --> 00:18:04,366
この俺の強さには
ついてこれないというわけだ！

235
00:18:05,966 --> 00:18:08,866
相変わらず
不殺を貫いてるようだから

236
00:18:09,166 --> 00:18:12,366
人斬り抜刀斎に覚醒したとは
言い難いが

237
00:18:12,466 --> 00:18:16,600
それでも とうとう あの男は
宗次郎を倒すまでに至りやがった

238
00:18:17,100 --> 00:18:19,500
いち剣客として ヤツとの勝負は

239
00:18:19,566 --> 00:18:22,000
国盗りと同じくらい
血が たぎるぜ

240
00:18:22,633 --> 00:18:24,833
（佐渡島方治(さどじま ほうじ)）
しかし 私は残念です

241
00:18:24,933 --> 00:18:27,800
煉獄(れんごく)は消失し 兵の大半は捕縛され

242
00:18:27,866 --> 00:18:30,900
ついには 十本刀(じゅっぽんがたな)までもが崩壊

243
00:18:31,100 --> 00:18:35,066
これで 確実に
日本掌握の計画は 10年遅れます

244
00:18:35,200 --> 00:18:38,533
心配するな 俺一人で十分よ

245
00:18:39,100 --> 00:18:40,800
10年を取り戻すくらいな

246
00:18:41,566 --> 00:18:45,266
（方治）
ああ… そうだ 心配など無用

247
00:18:45,500 --> 00:18:49,133
西欧の強国が 次々と
弱国を植民地化している今

248
00:18:49,233 --> 00:18:54,066
近代日本が生き残るためには
絶対の力を持つ存在が必要なのだ

249
00:18:54,200 --> 00:18:58,133
そう 志々雄真実という
絶対の強者が

250
00:18:58,533 --> 00:19:00,500
全ては 志々雄様のために

251
00:19:00,566 --> 00:19:03,533
必要とあらば
私は 再び 蛇蝎(だかつ)となる！

252
00:19:05,766 --> 00:19:06,700
（左之助）行き止まり！

253
00:19:06,966 --> 00:19:11,400
ここが 志々雄の間…
その面 拝ませてもらうぜ！

254
00:19:11,500 --> 00:19:13,033
うおりゃあ！

255
00:19:15,500 --> 00:19:16,066
あっ！

256
00:19:18,833 --> 00:19:21,466
遅いじゃないの
待ちくたびれたわよ

257
00:19:21,700 --> 00:19:23,666
てめえ… いつの間に！

258
00:19:24,066 --> 00:19:27,900
志々雄様は 闘場で待っているわ
さあ ついてらっしゃい

259
00:19:28,300 --> 00:19:31,900
ちっ もったいつけやがる
まあいい 行くぜ 剣心

260
00:19:33,033 --> 00:19:34,500
（剣心）ああ…
（左之助）おい

261
00:19:36,266 --> 00:19:36,800
おい！

262
00:19:37,533 --> 00:19:39,500
大丈夫で… ござるよ

263
00:19:42,233 --> 00:19:44,333
（由美）だいぶ お疲れのようね
（左之助）ああ？

264
00:19:44,500 --> 00:19:47,966
まあ 考えなしに
あんな２連戦も こなせば

265
00:19:48,066 --> 00:19:49,433
当然の結果だけど

266
00:19:49,533 --> 00:19:50,366
（左之助）なんだと！

267
00:19:50,633 --> 00:19:55,633
何なら どう？ あなたたち二人
ここで見逃してあげても よくてよ

268
00:19:55,733 --> 00:19:59,833
今後一切 志々雄様の
邪魔をしないと 約束するなら

269
00:19:59,933 --> 00:20:02,300
あなたたちは
ここまで たどり着けず

270
00:20:02,700 --> 00:20:05,333
途中で 引き返したということに
してあげるわ

271
00:20:05,433 --> 00:20:07,266
（左之助）くっ…
（剣心）由美殿

272
00:20:13,000 --> 00:20:16,066
なにやら
拙者と志々雄が戦うことを

273
00:20:16,133 --> 00:20:18,833
そなたは
良く思っていないようでござるな

274
00:20:19,033 --> 00:20:20,500
そなたからすれば

275
00:20:20,633 --> 00:20:24,500
志々雄の身の万が一を案ずるのは
当然でござるが…

276
00:20:24,800 --> 00:20:28,466
フンッ ひとが せっかく
情けをかけてあげようってのに

277
00:20:28,566 --> 00:20:30,066
バカな人たち

278
00:20:33,933 --> 00:20:35,233
（剣心）左之
（左之助）うん？

279
00:20:35,800 --> 00:20:37,033
今 言ったとおり

280
00:20:37,333 --> 00:20:40,066
これより先は
拙者と志々雄の戦い

281
00:20:40,533 --> 00:20:43,633
一切の手出しは
無用に願いたい

282
00:20:47,033 --> 00:20:48,666
ああ 分かったぜ

283
00:20:50,500 --> 00:20:51,566
感謝する

284
00:20:54,700 --> 00:20:58,466
（左之助）
けどよ だからって ここで
お前を死なすわけには いかねえ

285
00:20:58,700 --> 00:21:01,433
弥彦(やひこ)や嬢ちゃんには
お前が 絶対 必要なんだよ

286
00:21:01,500 --> 00:21:03,566
いや ２人だけじゃねえ

287
00:21:03,700 --> 00:21:06,866
今の日本には
お前のような男を必要とする

288
00:21:06,933 --> 00:21:09,500
まだ見ぬ人たちが
大勢 いるはずなんだ

289
00:21:09,966 --> 00:21:13,300
誰に ウソつきとも
ひきょう者とも 罵られようが

290
00:21:13,600 --> 00:21:17,666
ダメだと思ったら
この右腕最強の 二重(ふたえ)の極(きわ)みで

291
00:21:17,866 --> 00:21:20,000
俺は 割って入る

292
00:21:48,100 --> 00:21:53,133
この扉の向こうが
志々雄様専用の闘場 大灼熱(だいしゃくねつ)の間よ

293
00:21:53,833 --> 00:21:56,766
これを開けたら最後
もう 逃げ場はなくてよ

294
00:22:35,933 --> 00:22:38,133
フフフフ…

295
00:22:45,500 --> 00:22:51,500
♪～

296
00:24:57,833 --> 00:25:03,900
～♪

297
00:25:12,300 --> 00:25:14,666
（神谷 薫(かみや かおる)）
戦いの始まりは
いつからだったのか

298
00:25:15,033 --> 00:25:18,166
それは あの日
２人が人斬りになった日から

299
00:25:18,700 --> 00:25:21,333
幕末を駆け抜けた 伝説の剣客が

300
00:25:21,400 --> 00:25:23,566
その思いを異にして激突する…

301
00:25:29,066 --> 00:25:29,800
次回…

302
00:25:33,900 --> 00:25:35,100
ご期待ください