1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,233 --> 00:01:45,233
～♪

3
00:02:29,133 --> 00:02:31,966
（相楽左之助(さがら さのすけ)）
大灼熱の間とは
よく言ったもんだな

4
00:02:32,133 --> 00:02:33,933
この ひでえ油の臭い

5
00:02:34,066 --> 00:02:37,233
臭水(くそうず)を燃やしてやがるぜ
この かがり火はよ

6
00:02:37,400 --> 00:02:39,333
（駒形由美(こまがた ゆみ)）石油よ
（左之助）“石油”？

7
00:02:39,866 --> 00:02:43,800
（由美）
そう 石油
臭水のハイカラな呼び名よ

8
00:02:46,366 --> 00:02:49,666
近い将来
石炭に代わる動力燃料として

9
00:02:49,800 --> 00:02:52,633
先進各国では
研究が進んでるそうよ

10
00:02:52,966 --> 00:02:56,833
そして 志々雄(ししお)様が
日本を掌握した暁には

11
00:02:57,000 --> 00:02:58,666
この石油を実用化して

12
00:02:58,800 --> 00:03:01,600
世界進出への足掛かりにするって
計画なのよ

13
00:03:01,733 --> 00:03:04,333
（左之助）
フン
ところが 志々雄の国盗りも

14
00:03:04,400 --> 00:03:07,033
所詮は
夢物語に終わったってわけだ

15
00:03:07,666 --> 00:03:10,800
とっとと 尻尾を巻いて
逃げ出しゃあいいものを

16
00:03:11,066 --> 00:03:13,600
こういうのを
悪あがきっていうんだぜ

17
00:03:13,800 --> 00:03:17,300
（由美）フッ おめでたい人ね
（左之助）なんだと？

18
00:03:17,400 --> 00:03:18,033
（緋村剣心(ひむら けんしん)）左之

19
00:03:20,166 --> 00:03:22,733
志々雄を
甘く見ぬほうがよいでござるよ

20
00:03:23,233 --> 00:03:26,633
さすがは緋村さん
よく分かってらっしゃるわね

21
00:03:28,033 --> 00:03:30,233
志々雄様は どんなことがあっても

22
00:03:30,400 --> 00:03:32,733
自分の野望を
捨てるような人じゃないわ

23
00:03:36,566 --> 00:03:37,400
それに…

24
00:03:39,133 --> 00:03:42,266
志々雄様は 国盗りと同じくらい

25
00:03:44,333 --> 00:03:47,333
緋村さんとの勝負を
楽しみにしていたわ

26
00:03:50,533 --> 00:03:54,066
（左之助）
けっ “楽しみ”だと？
ふざけやがって

27
00:03:54,366 --> 00:03:57,433
んなら さっさと行って
片 つけたろうじゃねえかよ

28
00:03:58,366 --> 00:04:00,933
俺ぁ
おめでてえかもしんねえけどよ

29
00:04:01,200 --> 00:04:02,733
あんな野郎に ほれてるたぁ

30
00:04:02,800 --> 00:04:05,766
てめえのほうが
よっぽど おめでてえ女だぜ

31
00:04:06,533 --> 00:04:09,100
フッ 何とでも おっしゃいな

32
00:04:13,533 --> 00:04:15,033
（由美）
こんな私だって

33
00:04:15,766 --> 00:04:19,366
少しでも 志々雄様の
役に立てることができるなら

34
00:04:20,300 --> 00:04:21,333
たとえ…

35
00:04:27,900 --> 00:04:30,833
（佐渡島方治(さどじま ほうじ)）
志々雄様 必ずや 抜刀斎(ばっとうさい)を

36
00:04:31,800 --> 00:04:35,400
（志々雄真実(まこと)）
フフ… そんなに
お前が立てた計画を潰した―

37
00:04:35,466 --> 00:04:36,833
抜刀斎が憎いか？

38
00:04:38,366 --> 00:04:41,866
（方治）
いえ 単に 抜刀斎を
始末するというだけでなく

39
00:04:41,933 --> 00:04:45,100
志々雄様の強さを
この目で見届けておきたいのです

40
00:04:45,166 --> 00:04:46,500
それこそが 私にとって

41
00:04:46,566 --> 00:04:49,700
なによりの
新たな原動力となるのですから

42
00:04:50,366 --> 00:04:53,700
（志々雄）
ほう
お前の腹も決まったようだな

43
00:04:54,133 --> 00:04:55,333
（方治）確かに この計画は

44
00:04:55,400 --> 00:04:57,733
予期せぬ
緋村抜刀斎の出現によって

45
00:04:57,800 --> 00:04:59,500
延期を余儀なくされました

46
00:05:00,100 --> 00:05:01,566
しかし それは 逆に

47
00:05:01,700 --> 00:05:05,166
この国の政府は 一介の流浪人(るろうに)に
頼らざるを得ないほど

48
00:05:05,233 --> 00:05:08,400
脆弱(ぜいじゃく)であることを はっきりと
露呈したともいえるのです

49
00:05:09,933 --> 00:05:11,933
先ほど 日本掌握の計画は

50
00:05:12,000 --> 00:05:14,400
これで10年遅れたと申しました

51
00:05:14,500 --> 00:05:16,700
…が
緋村 抜刀斎さえ いなければ

52
00:05:16,766 --> 00:05:21,066
あと５年 いや ３年で
再び 志々雄様のために

53
00:05:21,133 --> 00:05:23,933
今以上の組織を
つくり上げてご覧に入れます

54
00:05:24,466 --> 00:05:26,700
フッ いいだろう 方治

55
00:05:26,933 --> 00:05:30,166
伝説の人斬り 緋村抜刀斎の最期

56
00:05:30,266 --> 00:05:32,633
その目に
しっかり焼き付けておくんだな

57
00:05:32,800 --> 00:05:33,266
はっ

58
00:05:36,166 --> 00:05:37,100
（左之助）
剣心…

59
00:05:40,266 --> 00:05:42,766
四乃森蒼紫(しのもり あおし)と宗次郎(そうじろう)

60
00:05:42,933 --> 00:05:46,500
あんな すげえ相手と
２連戦して 無事なわけがねえ

61
00:05:46,966 --> 00:05:50,200
（剣心）
これより先は 拙者と志々雄の戦い

62
00:05:50,266 --> 00:05:52,566
一切の手出しは 無用に願いたい

63
00:05:53,400 --> 00:05:54,633
（左之助）
だがよ 剣心

64
00:05:54,933 --> 00:05:57,766
この戦いは
お前だけのもんじゃねえんだ

65
00:05:58,100 --> 00:06:00,400
お前を 必要としてる人がいる限り

66
00:06:00,466 --> 00:06:04,766
この左之助 命に懸けても
絶対に お前を死なせやしねえ

67
00:06:12,700 --> 00:06:13,966
（神谷 薫(かみや かおる)）これでよしと

68
00:06:14,066 --> 00:06:17,566
（明神弥彦(みょうじん やひこ)）
痛って～！
もっと優しくしろよな

69
00:06:17,633 --> 00:06:19,500
俺だって ケガ人なんだぞ

70
00:06:19,633 --> 00:06:21,300
（薫）何 言ってるの 弥彦

71
00:06:21,366 --> 00:06:24,300
これくらいの かすり傷で
ケガ人だなんて言ったら

72
00:06:24,466 --> 00:06:26,100
剣心に笑われるわよ

73
00:06:27,400 --> 00:06:28,233
ちぇっ

74
00:06:32,300 --> 00:06:34,133
なあ 薫

75
00:06:34,466 --> 00:06:36,433
俺たち 勝ったんだよな？

76
00:06:37,733 --> 00:06:38,566
そうよ

77
00:06:38,933 --> 00:06:40,900
俺たち 頑張ったよな？

78
00:06:41,433 --> 00:06:43,200
うん 頑張った

79
00:06:44,900 --> 00:06:47,633
弥彦は 剣心との約束を
きちんと守ったわ

80
00:06:48,200 --> 00:06:51,200
当然さ 男の約束だもんな

81
00:06:55,133 --> 00:06:56,700
なあ 薫

82
00:06:56,933 --> 00:06:57,766
（薫）何？

83
00:06:58,533 --> 00:07:00,266
（弥彦）剣心が帰ってきたら

84
00:07:00,633 --> 00:07:03,200
“よくやった”って
言ってくれるかな？

85
00:07:04,033 --> 00:07:04,733
（薫）うん

86
00:07:30,433 --> 00:07:33,700
（剣心）
志々雄との戦いの始まりは
いつからだったか

87
00:07:34,666 --> 00:07:36,233
思うに それは…

88
00:07:53,766 --> 00:07:57,000
（志々雄）
昔も今も 弱肉強食こそ

89
00:07:57,133 --> 00:07:59,533
この世の絶対不変の摂理

90
00:07:59,833 --> 00:08:02,833
強ければ生き 弱ければ死ぬ

91
00:08:02,933 --> 00:08:06,566
そして
最強は この俺一人で十分だ

92
00:08:08,533 --> 00:08:12,033
（剣心）
少なくとも
同じ幕末を生きた２人が

93
00:08:12,133 --> 00:08:14,233
違う明治を見た時

94
00:08:14,400 --> 00:08:17,166
そして 拙者が不殺(ころさず)を誓い

95
00:08:17,233 --> 00:08:19,266
逆刃刀(さかばとう)を取った時から

96
00:08:19,500 --> 00:08:22,033
この戦いは 避けられなかったのだ

97
00:08:55,533 --> 00:08:58,933
動乱が終わったのなら
俺が もう一度 起こしてやる

98
00:08:59,233 --> 00:09:01,433
俺が覇権を握り取って

99
00:09:01,766 --> 00:09:04,666
そして
俺が この国を強くしてやる

100
00:09:04,900 --> 00:09:07,700
それが
俺が この国を手に入れる正義だ！

101
00:09:08,566 --> 00:09:13,566
（剣心）
だが その正義のために
血を流すのは お前ではない

102
00:09:14,066 --> 00:09:17,633
その血を流したのは
今を平和に生きていた人々だ

103
00:09:22,400 --> 00:09:24,733
（志々雄）この世は 所詮 弱肉強食

104
00:09:24,800 --> 00:09:27,966
…と言っても
先輩は 納得しそうにないな

105
00:09:29,000 --> 00:09:29,966
志々雄真実

106
00:09:31,100 --> 00:09:33,033
お前一人の正義のために

107
00:09:33,300 --> 00:09:36,366
これ以上 人々の血を
流させるわけにはいかぬ！

108
00:09:47,166 --> 00:09:48,233
志々雄真実

109
00:09:49,333 --> 00:09:50,500
剣を取れ

110
00:09:58,066 --> 00:09:59,633
（比古清十郎(ひこ せいじゅうろう)）覚悟はいいな？

111
00:10:01,000 --> 00:10:02,333
剣心

112
00:10:12,166 --> 00:10:14,900
（剣心）
恐れているのか？ 比古清十郎を

113
00:10:15,500 --> 00:10:18,233
その後ろにある 絶対の死を…

114
00:10:21,766 --> 00:10:23,433
死を恐れるだと？

115
00:10:23,966 --> 00:10:27,566
幕末の動乱より
生への執着なぞ とうにない

116
00:10:28,133 --> 00:10:28,966
なのに…

117
00:10:29,800 --> 00:10:31,433
なぜ 死を恐れる？

118
00:10:32,733 --> 00:10:33,800
恐れるな！

119
00:10:34,366 --> 00:10:36,733
（清十郎）
この 愚か者が～！

120
00:10:37,833 --> 00:10:38,600
ぬあっ！

121
00:10:39,300 --> 00:10:42,666
（剣心）はあ～！

122
00:10:42,966 --> 00:10:46,966
（子供時代の剣心）
男の子は 俺一人だったし
どうせ 親は いないから

123
00:10:47,166 --> 00:10:49,666
命を捨てても守らなきゃって
思ったんだ

124
00:10:51,333 --> 00:10:53,300
（かすみ）心太(しんた) 心太…

125
00:10:53,966 --> 00:10:55,866
あんたは 生きることだけ考えて

126
00:10:56,600 --> 00:10:58,066
（かすみ）
あんたは まだ小さいから

127
00:10:58,400 --> 00:11:01,500
あたしたちみたいに 自分で
生き方を選ぶことはできないの

128
00:11:02,600 --> 00:11:07,033
だから せめて生き方を
一人で選ぶことができるまでは…

129
00:11:07,600 --> 00:11:08,433
生きなきゃダメなの

130
00:11:08,966 --> 00:11:09,633
はっ！

131
00:11:12,700 --> 00:11:14,666
（剣心）
俺は まだ…

132
00:11:21,800 --> 00:11:24,866
（剣心）うああ～！

133
00:11:35,300 --> 00:11:36,533
（志々雄）抜刀斎

134
00:11:38,400 --> 00:11:42,633
あんたは 俺にとって
国盗りのついでの余興にすぎん

135
00:11:43,066 --> 00:11:45,800
だが それは 今 この時から

136
00:11:45,866 --> 00:11:49,466
こちらも
命を懸けるに値する余興になった

137
00:11:50,033 --> 00:11:52,100
この先 俺に隙はない

138
00:11:55,366 --> 00:11:57,366
覚悟して かかってこい

139
00:12:02,900 --> 00:12:08,400
（剣心）
大切な仲間たちと
みんなの思いに支えられている

140
00:12:10,966 --> 00:12:14,600
恐れるものは 何もない

141
00:12:20,466 --> 00:12:21,333
（薫）剣心！

142
00:12:23,533 --> 00:12:27,333
みんなで一緒に 東京に帰ろうね

143
00:12:28,066 --> 00:12:29,900
ああ 必ず

144
00:12:51,433 --> 00:12:53,400
（剣心）
最後の戦いが

145
00:12:54,333 --> 00:12:56,733
今 始まる

146
00:13:14,433 --> 00:13:15,333
（志々雄）ようこそ

147
00:13:28,133 --> 00:13:30,133
見直したぜ 抜刀斎

148
00:13:31,133 --> 00:13:33,833
この俺の つくり上げた
最強の修羅

149
00:13:33,900 --> 00:13:36,600
宗次郎を 不殺のまま倒すとはな

150
00:13:38,733 --> 00:13:42,000
だが この俺と戦うにおいて

151
00:13:42,066 --> 00:13:43,966
そんな甘い考えは

152
00:13:45,033 --> 00:13:47,333
絶対に 通用しねえぜ

153
00:13:49,533 --> 00:13:52,566
偉そうなこと言っても
十本刀(じゅっぽんがたな)は壊滅！

154
00:13:52,633 --> 00:13:55,133
残ってるのは
てめえ一人だけだろうが！

155
00:13:55,633 --> 00:13:58,366
（方治）
たとえ 一人だろうと
志々雄様がおられれば

156
00:13:58,433 --> 00:14:00,866
この国を変えることは 可能なのだ

157
00:14:01,566 --> 00:14:04,600
煉獄(れんごく)焼失の張本人 相楽左之助！

158
00:14:04,666 --> 00:14:07,566
貴様も この闘場より
生かしては帰さんぞ！

159
00:14:08,033 --> 00:14:10,200
けっ 上等だ

160
00:14:15,500 --> 00:14:16,366
（剣心）由美殿

161
00:14:20,700 --> 00:14:22,566
道案内 かたじけない

162
00:14:22,966 --> 00:14:24,366
感謝するでござるよ

163
00:14:25,833 --> 00:14:27,200
ご苦労さん

164
00:14:43,000 --> 00:14:44,233
志々雄様

165
00:14:48,333 --> 00:14:50,366
戦いに興じるあまり…

166
00:14:51,933 --> 00:14:53,133
お忘れなく

167
00:14:54,266 --> 00:14:56,800
どうか ご自愛を…

168
00:14:59,466 --> 00:15:00,266
あっ

169
00:15:11,800 --> 00:15:13,700
15分で片をつける

170
00:15:21,766 --> 00:15:25,933
ちっ 余裕かましやがって
やな野郎だぜ

171
00:15:26,300 --> 00:15:27,166
（剣心）左之

172
00:15:28,066 --> 00:15:29,666
では いってくるでござるよ

173
00:15:29,766 --> 00:15:30,833
お おう

174
00:15:42,233 --> 00:15:43,900
（志々雄）満身(まんしん)創痍(そうい)だな

175
00:15:44,600 --> 00:15:47,000
そんな姿で 存分に戦えるか？

176
00:15:47,366 --> 00:15:50,866
姿を言うなら
お主も 似たようなものでござろう

177
00:15:51,300 --> 00:15:53,433
フッ 言ってくれるぜ

178
00:15:54,033 --> 00:15:56,866
それじゃあ お互い一切の遠慮は

179
00:15:57,200 --> 00:15:57,866
無用

180
00:16:31,666 --> 00:16:33,933
（志々雄）は～っ！
（剣心）や～っ！

181
00:16:38,666 --> 00:16:42,200
（左之助）
よし！ 傷は負ってても
まだまだ 力負けはしてねえ

182
00:16:47,200 --> 00:16:48,533
や～っ！

183
00:16:55,366 --> 00:16:56,800
安心したぜ

184
00:16:57,066 --> 00:17:00,666
動きは まだまだ
鈍っちゃいねえようだ …なっ！

185
00:17:03,500 --> 00:17:07,665
おお あれは！ 壱(いち)の秘剣(ひけん) 焔霊(ほむらだま)

186
00:17:10,165 --> 00:17:11,300
なんだと…

187
00:17:18,633 --> 00:17:21,833
（剣心）
刀の摩擦熱で
切っ先を燃やしたのか

188
00:17:24,465 --> 00:17:25,233
ふん

189
00:17:29,366 --> 00:17:32,900
違う
刀の摩擦熱で炎が発生するなら

190
00:17:32,966 --> 00:17:34,700
拙者の刀も燃えたはず

191
00:17:34,766 --> 00:17:37,500
この炎
燃えているのは 別の何かだ

192
00:17:37,833 --> 00:17:38,833
（志々雄）しゃあ～っ！

193
00:17:39,400 --> 00:17:41,066
（剣心）
火炎に惑わされるな

194
00:17:41,233 --> 00:17:43,833
火炎自体の殺傷力は
決して 高くない

195
00:17:44,600 --> 00:17:46,833
刀の切っ先だけを見据えて返せ

196
00:17:53,700 --> 00:17:54,766
（志々雄）うっしゃあ～！

197
00:17:57,166 --> 00:17:57,766
剣心！

198
00:17:58,600 --> 00:17:59,500
志々雄様！

199
00:18:10,933 --> 00:18:14,300
（志々雄）
どうだ？ 抜刀斎 俺の焔霊は

200
00:18:15,733 --> 00:18:18,000
斬ると焼くを 同時に くらうのは

201
00:18:18,066 --> 00:18:20,000
初めて味わう痛みだろ

202
00:18:21,166 --> 00:18:22,500
（剣心）そうだな

203
00:18:23,033 --> 00:18:25,533
だが 斬撃の鋭さに比べると

204
00:18:25,766 --> 00:18:28,233
傷自体は 意外と深くない

205
00:18:29,266 --> 00:18:32,700
見えたでござるよ 焔霊の正体

206
00:18:33,100 --> 00:18:33,966
（方治）えっ！

207
00:18:35,666 --> 00:18:36,633
（志々雄）ほう

208
00:18:38,133 --> 00:18:42,800
（剣心）
切っ先でつくる摩擦熱は
あくまで 着火のための代物

209
00:18:44,133 --> 00:18:47,666
実際に切っ先そのものを
燃やしているわけではない

210
00:18:49,000 --> 00:18:50,333
燃えているのは

211
00:18:51,033 --> 00:18:53,100
実際に燃えているのは…

212
00:18:53,933 --> 00:18:55,766
その極めて細かい

213
00:18:55,833 --> 00:18:58,633
のこぎりのような刀に
こそぎ取られ

214
00:18:58,800 --> 00:19:00,700
そして 染み込んだ…

215
00:19:01,700 --> 00:19:04,400
お前が 今まで殺した人たちの

216
00:19:05,266 --> 00:19:06,533
人間の脂

217
00:19:07,100 --> 00:19:08,700
（左之助）
“人間の脂”？

218
00:19:09,566 --> 00:19:13,500
ご名答 鋭い洞察力 恐れ入る

219
00:19:13,800 --> 00:19:17,466
それも 飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)の
読みの力の内なのかい？

220
00:19:18,400 --> 00:19:22,700
（方治）
たった２撃 くらっただけで
志々雄様の秘剣を見極めたのか

221
00:19:22,900 --> 00:19:26,266
やはり 侮り難し 緋村抜刀斎

222
00:19:26,800 --> 00:19:30,533
（志々雄）
だが“のこぎりのような刀”とは
いささか 失礼だろう

223
00:19:31,133 --> 00:19:35,033
これでも お前の逆刃刀･真打(しんうち)の
兄弟刀なんだぜ

224
00:19:35,533 --> 00:19:36,200
（剣心）えっ…

225
00:19:37,100 --> 00:19:40,833
（志々雄）
いかなる名刀でも
連続して人を斬り続ければ

226
00:19:40,900 --> 00:19:45,300
刃がこぼれ 引っ掛かりを生じ
切れ味が鈍っていく

227
00:19:46,400 --> 00:19:50,833
ならば 殺傷力をギリギリ保つ
その限界を見極め

228
00:19:50,933 --> 00:19:53,833
あらかじめ 刃の一部を
こぼしてしまうことで

229
00:19:53,933 --> 00:19:58,066
常に一定の感覚で
連続使用できる刀を仕立てる

230
00:19:59,200 --> 00:20:01,133
この 新井赤空(あらい しゃっくう)作―

231
00:20:01,200 --> 00:20:04,500
最終型殺人奇剣 無限刃(むげんじん)と

232
00:20:04,733 --> 00:20:07,300
俺のこれまでの
人斬りの数を合わせ

233
00:20:07,500 --> 00:20:11,733
技として昇華したのが
壱の秘剣 焔霊

234
00:20:12,366 --> 00:20:15,633
弱者を糧に 己の強さを高めていく

235
00:20:15,966 --> 00:20:20,400
これぞ 剣術における
俺の弱肉強食だ

236
00:20:33,266 --> 00:20:35,333
（左之助）
同じ人斬りの過去を持ち

237
00:20:35,600 --> 00:20:37,833
同じ刀匠の作刀を振るう

238
00:20:38,166 --> 00:20:41,166
だが 心の内は まるで正反対だぜ

239
00:20:49,766 --> 00:20:51,333
不服そうだな

240
00:20:51,566 --> 00:20:55,400
ならば 自分の剣で
己の正しさを証してみな

241
00:20:55,966 --> 00:20:58,366
（左之助）剣心！
（剣心）分かっている

242
00:20:59,466 --> 00:21:01,000
事の勝ち負けで

243
00:21:01,066 --> 00:21:03,766
どちらが真実か
決めるつもりはござらん

244
00:21:04,100 --> 00:21:06,066
宗次郎にも言ったことだ

245
00:21:06,866 --> 00:21:10,466
だが ここで お前を止めねば

246
00:21:10,533 --> 00:21:13,800
この国のすべての人が
お前の糧となる

247
00:21:14,466 --> 00:21:16,366
まっ 否定は しねえさ

248
00:21:18,766 --> 00:21:21,366
（剣心）ゆくぞ！ 志々雄真実

249
00:21:21,800 --> 00:21:22,266
速い！

250
00:21:22,366 --> 00:21:25,500
飛天御剣流 龍翔閃(りゅうしょうせん)！

251
00:21:36,466 --> 00:21:39,633
この技は
新月村(しんげつむら)で 既に見せてもらった

252
00:21:41,333 --> 00:21:44,166
一度 見せた技は
この俺に効かねえ

253
00:21:45,900 --> 00:21:48,366
抜刀斎 お前も ここで…

254
00:21:49,133 --> 00:21:50,933
俺の糧となるか？

255
00:21:58,633 --> 00:22:01,800
（剣心）うわ～！ うあっ うう～！

256
00:22:03,633 --> 00:22:04,400
ああ…

257
00:22:08,266 --> 00:22:09,866
剣心～！

258
00:22:35,000 --> 00:22:36,166
剣心！

259
00:22:38,966 --> 00:22:41,866
剣心～！

260
00:22:45,500 --> 00:22:51,500
♪～

261
00:24:58,200 --> 00:25:04,266
～♪

262
00:25:12,666 --> 00:25:15,666
（薫）
志々雄の放つ壱の秘剣 焔霊

263
00:25:16,466 --> 00:25:19,266
自由自在に操られる 炎の切っ先が

264
00:25:19,366 --> 00:25:21,900
確実に剣心を捉え 苦しめていく

265
00:25:22,566 --> 00:25:25,466
そして 第２の秘剣が さく裂する

266
00:25:29,533 --> 00:25:30,300
次回…

267
00:25:34,166 --> 00:25:35,266
ご期待ください