1
00:00:01,133 --> 00:00:07,133
♪～

2
00:01:39,500 --> 00:01:45,500
～♪

3
00:01:57,733 --> 00:01:58,633
（神谷 薫(かみやかおる)）う～ん

4
00:01:59,266 --> 00:02:02,000
とうとう 帰ってきたんだ
我が家に

5
00:02:02,066 --> 00:02:05,933
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
えい！ たあっ！ ふっ たあっ！

6
00:02:11,100 --> 00:02:13,966
変わらない 何もかも

7
00:02:14,366 --> 00:02:17,066
（相楽左之助(さがらさのすけ)）
ったくよ あれが日本を変える

8
00:02:17,133 --> 00:02:21,000
熱い戦いを終えてきた男とは
思えねえな

9
00:02:21,466 --> 00:02:22,200
うん

10
00:02:23,900 --> 00:02:26,333
（あやめ）剣兄 気持ちいいね
（すずめ）真っ白！

11
00:02:26,400 --> 00:02:27,933
（緋村剣心(ひむらけんしん)）
ああ 真っ白でござるな

12
00:02:28,766 --> 00:02:31,466
ところでよ 嬢ちゃん
今夜のおかずは 何だ？

13
00:02:31,533 --> 00:02:35,000
伊勢エビか？ タイか？
まあ うなぎでも我慢してやっか

14
00:02:35,700 --> 00:02:36,533
（明神弥彦）ふっ
（左之助）ぐっ！

15
00:02:36,866 --> 00:02:38,966
（弥彦）
ったく 情けねえったら
ありゃしねえ

16
00:02:39,033 --> 00:02:43,200
相変わらずのタカリかよ
全然 成長してねえじゃんか

17
00:02:43,466 --> 00:02:46,833
お前 それでも
二重の極みを ものにした男かよ？

18
00:02:46,900 --> 00:02:48,933
それとこれとは 関係ねえだろ

19
00:02:49,000 --> 00:02:52,266
もう一度 京都に戻って
修行してこい！ 左之助

20
00:02:52,333 --> 00:02:54,066
言わせておけば…

21
00:02:54,133 --> 00:02:55,933
（左之助）この くそガキが！
（薫）やめなさい！

22
00:02:56,666 --> 00:02:59,433
とにかく まずは ２人とも
こっち いらっしゃい

23
00:03:01,666 --> 00:03:05,333
いいこと？ 左之助
この壁を修理してちょうだい

24
00:03:05,400 --> 00:03:08,833
京都に行く前 あんたが
壊したままになってんだから

25
00:03:08,900 --> 00:03:13,000
（左之助）
ああ？ それは 俺じゃねえ
この壁はなあ 斎藤の野郎が…

26
00:03:13,633 --> 00:03:14,866
つべこべ言わない！

27
00:03:15,100 --> 00:03:17,633
（左之助）う… うう…
（弥彦）キヒッ ざまあみろ

28
00:03:18,366 --> 00:03:21,233
弥彦 あんたは あたしと大掃除よ

29
00:03:21,300 --> 00:03:24,000
長い留守で
ほこりが たまり放題なんだから

30
00:03:24,066 --> 00:03:26,600
今日中に家中の雑巾がけ 100回よ

31
00:03:26,933 --> 00:03:27,833
ひゃ 100回！

32
00:03:29,366 --> 00:03:32,866
あの 薫殿
洗濯が終わったでござるが

33
00:03:32,933 --> 00:03:33,933
剣心は こっちよ

34
00:03:42,600 --> 00:03:43,733
はい これ

35
00:03:43,800 --> 00:03:45,833
随分 変わった竹刀でござるな

36
00:03:45,900 --> 00:03:48,266
（薫）釣りざおよ
（剣心）“釣りざお”？

37
00:03:49,033 --> 00:03:53,566
実はね 剣心
長旅のせいで 家計がギリギリなの

38
00:03:53,633 --> 00:03:55,766
お願い 釣ってきて 今夜のおかず

39
00:03:58,033 --> 00:03:58,866
むう…

40
00:04:01,566 --> 00:04:04,333
（弥彦）
頼んだぞ 剣心！ でっかい おかず

41
00:04:05,000 --> 00:04:06,733
こんだけ 働かされりゃあ

42
00:04:06,900 --> 00:04:08,466
腹ぺこになるに
決まってる！

43
00:04:09,033 --> 00:04:12,366
クジラの20～30匹 釣ってこねえと
承知しねえかんな～！

44
00:04:14,100 --> 00:04:14,966
（あやめ･すずめ）
いってきま～す！

45
00:04:15,500 --> 00:04:16,866
いってらっしゃ～い

46
00:04:20,666 --> 00:04:21,899
そっち 頼むわね

47
00:04:21,966 --> 00:04:23,366
（弥彦）おう
（薫）あっ

48
00:04:31,366 --> 00:04:32,233
（薫）
そうだ

49
00:04:32,800 --> 00:04:35,966
この家の時間は
あの日のまま 止まってたんだ

50
00:04:58,600 --> 00:05:00,133
（剣心）困ったでござるな

51
00:05:00,933 --> 00:05:03,366
拙者 釣りの心得は ほとんど…

52
00:05:04,600 --> 00:05:05,433
おろ

53
00:05:17,666 --> 00:05:19,733
（すずめ）
剣兄たん いつ釣れるの？
クジラさん

54
00:05:19,800 --> 00:05:22,666
（あやめ）タコさんは？
（剣心）そうでござるな

55
00:05:22,733 --> 00:05:23,666
（あやめ･すずめ）あっ！
（剣心）おろろ？

56
00:05:23,766 --> 00:05:24,433
あっ

57
00:05:25,133 --> 00:05:26,400
は～あ…

58
00:05:26,633 --> 00:05:28,433
あっ 釣りのおじちゃんだ！

59
00:05:28,933 --> 00:05:30,933
いつも たくさん 釣るんだよ！

60
00:05:35,600 --> 00:05:38,000
（すずめ）おじちゃん！
（あやめ）おじちゃ～ん！

61
00:05:39,233 --> 00:05:40,533
（少年）ああ… あ…

62
00:05:41,600 --> 00:05:43,933
（男１）
ぶつかってきたのは
お前のほうだろ

63
00:05:44,666 --> 00:05:46,600
（男２）
金で わびろと言ってんだよ

64
00:05:47,333 --> 00:05:50,233
（男３）
たんまり持ってるくせによ
ええ？ お坊ちゃんよ

65
00:05:50,300 --> 00:05:52,933
たっ 助けて！ 助けてください
お願い

66
00:05:56,400 --> 00:05:56,933
（剣心）うん？

67
00:05:57,666 --> 00:05:59,000
（男４）フッフッフッフ…

68
00:05:59,066 --> 00:06:00,833
フ～ッフッフッフ…

69
00:06:05,266 --> 00:06:06,333
うわっ！ あっ！

70
00:06:08,333 --> 00:06:09,633
（男３）あっ
（男２）何しやがんだい？

71
00:06:09,700 --> 00:06:11,000
おっ 俺じゃねえよ

72
00:06:11,066 --> 00:06:13,333
あれ？ おいらのドスがない
どこ いった？

73
00:06:13,933 --> 00:06:14,766
ううっ

74
00:06:17,833 --> 00:06:18,733
（剣心）
今のは…

75
00:06:23,966 --> 00:06:26,400
あのキレ そして あの速さ

76
00:06:26,466 --> 00:06:29,366
あの男 刀を持てば 恐らく…

77
00:06:29,866 --> 00:06:30,700
何者？

78
00:06:34,100 --> 00:06:36,066
い いったい どうなってんだ？

79
00:06:36,133 --> 00:06:37,100
もののけだ！

80
00:06:37,733 --> 00:06:38,833
（少年の父）お前ら！

81
00:06:40,833 --> 00:06:42,200
貴様も仲間か？

82
00:06:43,266 --> 00:06:45,566
追い剥ぎめ！ この野郎！

83
00:06:49,233 --> 00:06:50,633
二度とやったら 承知しないぞ

84
00:06:50,700 --> 00:06:52,600
ふん！ 弱っちいの

85
00:06:55,033 --> 00:06:57,533
（あやめ･すずめ）
はあ はあ はあ はあ…

86
00:06:57,666 --> 00:06:59,133
（あやめ）おじちゃん
（すずめ）おじちゃん！

87
00:06:59,566 --> 00:07:02,166
わ～ん！ 死んじゃった～！

88
00:07:02,233 --> 00:07:04,500
（釣りの男）
誰だ？ 泣いているのは

89
00:07:04,566 --> 00:07:05,200
（あやめ･すずめ）あっ！

90
00:07:06,466 --> 00:07:08,733
約束したろう？ この前

91
00:07:09,566 --> 00:07:10,266
ありがとう！

92
00:07:11,333 --> 00:07:12,766
（釣りの男）ハッハッハ…

93
00:07:12,833 --> 00:07:15,766
その様子だと
だいぶ 苦労しているようだな

94
00:07:18,600 --> 00:07:20,766
来るかい？
取って置きの場所がある

95
00:07:27,200 --> 00:07:28,766
（あやめ）はい
（すずめ）あっ わあ！

96
00:07:40,133 --> 00:07:41,966
絶好の釣り日和だ

97
00:07:45,300 --> 00:07:48,933
（剣心）
ご老人 なかなかのものでござるな

98
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
（釣りの男）
いつ 人斬りをやめなすった

99
00:07:52,933 --> 00:07:55,900
優しさと激しさと ２つを秘めた

100
00:07:55,966 --> 00:08:00,300
お前さんのように 不思議な剣気を
持った男に初めて出会った

101
00:08:00,933 --> 00:08:04,766
ご老人には 何もかも
お見通しのようでござるな

102
00:08:04,833 --> 00:08:08,000
牙を捨てた剣客二人か

103
00:08:08,600 --> 00:08:11,700
ここで出会ったのも
長く生きすぎた人生の

104
00:08:11,766 --> 00:08:13,566
何かの えにしかもしれん

105
00:08:14,600 --> 00:08:16,066
“長く生きすぎた”？

106
00:08:16,666 --> 00:08:17,600
（釣りの男）むう…

107
00:08:19,066 --> 00:08:22,566
お前さん 初夏の夜
ここに来たことはあるか？

108
00:08:22,633 --> 00:08:24,866
一面 蛍でいっぱいになる

109
00:08:25,700 --> 00:08:27,666
願い蛍(ぼたる)といってな

110
00:08:28,400 --> 00:08:29,633
（剣心）“願い蛍”？

111
00:08:30,400 --> 00:08:32,332
（釣りの男）
ああ そう呼ばれていた

112
00:08:32,400 --> 00:08:34,633
徳川 終わるより はるか昔

113
00:08:35,066 --> 00:08:37,366
今は老いさらばえた ある男が

114
00:08:37,433 --> 00:08:40,732
まだ
希望に満ちていた頃の物語だ

115
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
（龍之介(りゅうのすけ)）め～ん！

116
00:08:47,200 --> 00:08:48,633
すごい太刀さばきだ

117
00:08:48,700 --> 00:08:51,466
うむ　17歳とは思えぬ

118
00:08:56,833 --> 00:08:58,166
（新八(しんぱち)）おめでとうございます！

119
00:08:58,466 --> 00:09:01,500
（新八）
すごいなあ また 優勝なんだから

120
00:09:02,033 --> 00:09:03,666
大江戸 広しといえど

121
00:09:03,733 --> 00:09:06,166
龍之介さんには
もう 敵なしって感じだ

122
00:09:07,066 --> 00:09:10,266
今度 将軍様の前で
模範試合することになったって

123
00:09:10,333 --> 00:09:11,333
本当ですか？

124
00:09:11,966 --> 00:09:14,666
（龍之介(りゅうのすけ)）
あれは 断ったよ くだらない

125
00:09:14,900 --> 00:09:17,566
（新八）
えっ！ な なんで また？

126
00:09:18,533 --> 00:09:21,600
俺はな
今の俺では 飽き足らないんだ

127
00:09:21,666 --> 00:09:24,066
このごろ
日増しに その思いが強くなってる

128
00:09:24,833 --> 00:09:26,633
もっと もっと 強くなりたい

129
00:09:26,700 --> 00:09:28,166
それには 竹刀ではダメだ

130
00:09:29,366 --> 00:09:33,433
武士たる者 真剣を手に
命を懸けて戦う以外に

131
00:09:33,700 --> 00:09:37,566
真の強さを ものにできないのでは
ないかと考えているんだ

132
00:09:38,000 --> 00:09:40,366
もう 十分 強いのに

133
00:09:40,433 --> 00:09:42,300
俺は 極めたいんだ

134
00:09:42,366 --> 00:09:44,633
究極の強さが欲しいんだ

135
00:09:53,333 --> 00:09:54,233
知り合いか？

136
00:09:54,300 --> 00:09:55,866
（新八）姉上ですよ

137
00:09:55,933 --> 00:09:58,333
（新八）
何度も紹介してるのに 姉上

138
00:09:59,200 --> 00:10:00,733
（龍之介）行くぞ 早く来い

139
00:10:01,933 --> 00:10:04,100
（新八）あっ 待ってくださいよ！

140
00:10:04,933 --> 00:10:06,533
はあ はあ… まったく

141
00:10:06,600 --> 00:10:08,500
何も気付かないんだから

142
00:10:08,766 --> 00:10:09,433
（龍之介）あっ？

143
00:10:11,100 --> 00:10:13,333
（新八）願い蛍って知ってます？

144
00:10:14,733 --> 00:10:18,733
１日も欠かさず
１年間 あそこで祈り続けると

145
00:10:18,800 --> 00:10:22,333
初夏には 蛍が願いを
かなえてくれるっていうんです

146
00:10:23,266 --> 00:10:24,300
蛍が？

147
00:10:27,566 --> 00:10:30,633
（新八）
姉上は もう ふた月も
通っているんですよ

148
00:10:31,366 --> 00:10:34,366
龍之介さんに
思いが通じるようにって

149
00:10:35,033 --> 00:10:37,666
（釣りの男）
女の名前は 絹(きぬ)といった

150
00:10:38,400 --> 00:10:41,733
男は 戸惑った
…が 戸惑いながらも

151
00:10:41,800 --> 00:10:44,700
絹の思いを
次第に受け止めていった

152
00:10:45,300 --> 00:10:49,833
剣の道しか知らぬ男に
ほのかに明かりが ともったのだ

153
00:10:50,066 --> 00:10:51,400
蛍のように

154
00:10:51,900 --> 00:10:54,333
（釣りの男）
それから まもなくのことだった

155
00:10:54,400 --> 00:10:58,333
光と闇が暗転する
運命の日が やってきたのは

156
00:10:59,166 --> 00:11:01,233
（雷鳴）

157
00:11:04,000 --> 00:11:07,366
（男）
強盗だ～！ 出合え 出合え～！

158
00:11:22,133 --> 00:11:22,966
おのれ！

159
00:11:25,833 --> 00:11:26,700
（斬る音）

160
00:11:47,500 --> 00:11:50,600
（釣りの男）
それは まさに雷神の剣だった

161
00:11:51,200 --> 00:11:52,733
こと切れた３人の顔は

162
00:11:52,800 --> 00:11:55,066
己が死んだことにも
気付かぬまま

163
00:11:55,133 --> 00:11:58,400
一瞬にして絶命したことを
示していた

164
00:11:58,466 --> 00:12:02,133
男は震えた これこそ 究極の剣だ

165
00:12:02,200 --> 00:12:05,933
ぶつかり合う肉体が
生と死を分ける その瞬間にだけ

166
00:12:06,000 --> 00:12:08,300
真の究極が見えるのだ

167
00:12:15,966 --> 00:12:17,666
うっ… うお～！

168
00:12:17,800 --> 00:12:21,733
わ～！ うわ～！

169
00:12:22,966 --> 00:12:24,200
（斬る音）

170
00:12:29,600 --> 00:12:34,400
（釣りの男）
その夜 男は 初めて人を斬った

171
00:12:37,400 --> 00:12:41,566
（龍之介）
ふっ はっ うう… ああ…

172
00:12:46,333 --> 00:12:48,633
その翌日のことだった

173
00:12:51,533 --> 00:12:53,400
（絹(きぬ)）ウソ… ウソでしょ？

174
00:12:55,266 --> 00:12:57,833
龍之介さんが 人を殺した？

175
00:12:57,900 --> 00:12:59,833
俺は この町を捨てる

176
00:12:59,900 --> 00:13:04,433
この剣を血に染めても
究極の剣をものにするんだ！

177
00:13:04,666 --> 00:13:07,100
龍之介さん ダメ！ ダメ！

178
00:13:07,166 --> 00:13:08,700
人を斬るなんて いけない！

179
00:13:08,766 --> 00:13:09,666
どけ！

180
00:13:10,333 --> 00:13:11,466
（絹）お願い！

181
00:13:11,533 --> 00:13:14,933
これ以上 誰かを斬るくらいなら
私を斬ってください

182
00:13:27,000 --> 00:13:28,666
お前に 何が分かる！

183
00:13:29,866 --> 00:13:32,066
龍之介さ～ん！

184
00:13:37,966 --> 00:13:42,700
（釣りの男）
その日から 男は
人を斬って 斬って 斬り続けた

185
00:13:42,766 --> 00:13:45,633
その目は
葬る相手など 見てはいなかった

186
00:13:45,700 --> 00:13:49,300
ただ あの夜の究極の剣だけを
追いかけていたのだ

187
00:13:50,666 --> 00:13:51,966
（龍之介）
違う！

188
00:13:52,033 --> 00:13:54,933
あの夜 見た剣は
こんなものではなかった！

189
00:14:44,733 --> 00:14:46,966
（斬る音）
（龍之介）違う まだ 違う！

190
00:14:48,133 --> 00:14:51,200
（釣りの男）
10年 15年 さまよい続けた

191
00:14:51,533 --> 00:14:54,633
（龍之介）
ダメだ 究極には程遠い

192
00:14:54,700 --> 00:14:56,666
俺には 何が足りないんだ？

193
00:14:56,966 --> 00:15:00,066
（釣りの男）
そして 21年目の ある夕暮れ

194
00:15:00,133 --> 00:15:03,300
絶望した男は 死すら考えていた

195
00:15:05,200 --> 00:15:07,866
（男）強盗だ！
（女）誰か 助けて！

196
00:15:08,566 --> 00:15:09,233
はっ

197
00:15:13,300 --> 00:15:18,233
（釣りの男）
それは 忘れもせぬ
嵐の夜の あの男だった

198
00:15:23,233 --> 00:15:27,100
気が付いた時
男は 刀を抜いていた

199
00:16:01,933 --> 00:16:03,100
（斬る音）

200
00:16:12,166 --> 00:16:13,000
あっ

201
00:16:13,433 --> 00:16:17,000
（釣りの男）
その顔は 痛みすら感じず

202
00:16:17,066 --> 00:16:20,400
一瞬にして絶命したことを
示していた

203
00:16:20,466 --> 00:16:21,966
男は 知ったのだ

204
00:16:22,033 --> 00:16:25,100
とうの昔に
究極の剣を超えていたこと

205
00:16:25,166 --> 00:16:29,366
いや 違う
究極など 始めから存在しなかった

206
00:16:29,433 --> 00:16:31,600
あの嵐の中に見たのは

207
00:16:31,666 --> 00:16:36,233
己の心の闇に潜む
幻にすぎなかったのだと

208
00:16:37,466 --> 00:16:38,800
（龍之介）あっ ああ…

209
00:16:38,933 --> 00:16:42,766
おお… ああ～！

210
00:16:42,900 --> 00:16:44,600
おっ おお…

211
00:16:44,700 --> 00:16:49,000
うわあ～！ おわ～！

212
00:16:55,866 --> 00:16:59,066
（釣りの男）
男は 長い夢から覚めた

213
00:16:59,133 --> 00:17:03,833
初めて 奪ってきた命の重みが
男を押し潰していた

214
00:17:06,066 --> 00:17:07,032
はっ！

215
00:17:10,200 --> 00:17:11,598
はっ！ あっ

216
00:17:12,233 --> 00:17:14,032
うわ～！ ああっ！

217
00:17:14,598 --> 00:17:16,032
ああっ… ああ…

218
00:17:17,200 --> 00:17:20,133
くっ あ… ああ…

219
00:17:20,965 --> 00:17:24,032
どうしたら…
どうしたら 償えるのだ？

220
00:17:24,098 --> 00:17:27,165
誰か 誰か教えてくれ！

221
00:17:27,233 --> 00:17:30,333
教えてくれ！ 誰か 教えてくれ！

222
00:17:30,400 --> 00:17:32,833
教えてくれ 教えてくれ

223
00:17:32,933 --> 00:17:36,533
お… 教えてくれ 教えてくれ…

224
00:17:53,400 --> 00:17:56,566
（絹）龍之介さん 龍之介さん

225
00:17:56,900 --> 00:17:57,466
はっ

226
00:18:10,533 --> 00:18:11,200
あっ

227
00:18:13,900 --> 00:18:14,866
（絹）龍之介さん

228
00:18:15,933 --> 00:18:20,733
やっと 終わったのよ
長い魂の旅が

229
00:18:31,900 --> 00:18:34,933
待っていたわ ずっと

230
00:18:56,733 --> 00:18:57,666
はっ！

231
00:19:07,366 --> 00:19:09,600
（釣りの男）
男は 戻った

232
00:19:09,666 --> 00:19:12,233
21年前の あの場所に

233
00:19:14,866 --> 00:19:16,033
（新八）旅の人ですか

234
00:19:17,200 --> 00:19:19,800
あなたも
願い蛍のウワサを聞いたんですね

235
00:19:20,533 --> 00:19:22,066
（龍之介）
し 新八！

236
00:19:23,366 --> 00:19:26,633
（新八）
私の姉も
ある人を待ち続けていました

237
00:19:27,033 --> 00:19:29,266
きっと戻ると 願いをかけて

238
00:19:30,700 --> 00:19:34,133
20年もの間
毎日 ここで待っていた

239
00:19:37,000 --> 00:19:39,133
今日が 姉の命日なんです

240
00:19:39,833 --> 00:19:40,633
（龍之介）あっ…

241
00:19:54,766 --> 00:19:57,100
（絹）
おかえりなさい 龍之介さん

242
00:19:58,933 --> 00:20:02,200
もう 離れない 永遠に

243
00:20:15,166 --> 00:20:17,433
それが 願い蛍の物語

244
00:20:17,933 --> 00:20:20,666
何十年も昔の話だよ

245
00:20:21,100 --> 00:20:22,400
願い蛍…

246
00:20:35,266 --> 00:20:36,533
さてと

247
00:20:37,400 --> 00:20:39,866
う～ん もう こんな時間か

248
00:20:39,933 --> 00:20:41,933
うん？ もう 帰っちゃうの？

249
00:20:42,333 --> 00:20:44,100
いい子で いるんだぞ

250
00:20:44,166 --> 00:20:46,166
また あしたも来てね！ 約束！

251
00:20:48,400 --> 00:20:52,233
（剣心）
一つだけ 尋ねてもいいでござるか

252
00:20:52,800 --> 00:20:57,100
その男は 今 自分の人生を
悔いているでござろうか？

253
00:21:02,666 --> 00:21:06,866
（釣りの男）
たとえ 後悔したところで
二度と後戻りは できん

254
00:21:07,433 --> 00:21:09,500
ただ 今 思う

255
00:21:10,366 --> 00:21:12,300
男は 生涯に ただ一人

256
00:21:12,733 --> 00:21:15,033
忘れられぬ人に
出会うのかもしれん

257
00:21:16,066 --> 00:21:20,433
蛍のように はかなかった
あの女の命の輝きを

258
00:21:21,033 --> 00:21:22,966
自分一人の胸ではなく

259
00:21:23,033 --> 00:21:26,233
誰かの胸に
つかの間 宿してみたかったのだ

260
00:21:29,333 --> 00:21:32,500
長い話に つきあってくれて
礼を言う

261
00:21:32,566 --> 00:21:36,133
お主には
もう 会うこともあるまい

262
00:21:52,733 --> 00:21:54,200
あっ おかえりなさい 剣心

263
00:21:59,100 --> 00:22:00,733
どうしたの？ 剣心

264
00:22:01,733 --> 00:22:02,733
あっ いや…

265
00:22:03,266 --> 00:22:04,866
釣れた？ お魚

266
00:22:05,366 --> 00:22:08,633
すまぬ
釣れなかったでござるよ １匹も

267
00:22:08,866 --> 00:22:13,133
あっ 大丈夫よ おかず
玄斎(げんさい)先生が持ってきてくれたから

268
00:22:13,200 --> 00:22:14,766
さあ
あやめちゃん すずめちゃんも

269
00:22:14,833 --> 00:22:17,333
おなか すいたでしょ
ごはんにしようね

270
00:22:17,400 --> 00:22:19,733
（あやめ･すずめ）
わ～い！ ごはんだ～！

271
00:22:45,733 --> 00:22:51,733
♪～

272
00:24:58,400 --> 00:25:04,466
～♪

273
00:25:07,900 --> 00:25:11,666
（弥彦）
あ～ ちみ ちみ
ちょっと 肩 もんでくれんかね？

274
00:25:11,733 --> 00:25:13,333
（薫）
はい 王子様

275
00:25:13,400 --> 00:25:14,966
（弥彦）
ああ そこの でかいの！

276
00:25:15,033 --> 00:25:16,900
チーを取ってくれんかね？

277
00:25:16,966 --> 00:25:18,933
（左之助）
へい 王子様

278
00:25:19,000 --> 00:25:22,700
（弥彦）
クハハハ…
気分爽快！ 極楽じゃ～！

279
00:25:22,766 --> 00:25:24,766
ハハハ… ハ… あっ

280
00:25:24,833 --> 00:25:26,633
（薫）いいかげんにしろ！
（左之助）いいかげんにしろい！

281
00:25:26,700 --> 00:25:27,566
（弥彦）
はい

282
00:25:29,733 --> 00:25:30,433
（薫）
次回…

283
00:25:34,233 --> 00:25:35,366
ご期待ください