1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,166 --> 00:01:45,166
～♪

3
00:01:53,933 --> 00:01:56,433
（神谷 薫(かみやかおる)）
次の大阪行きの船は ３日後よ

4
00:01:56,500 --> 00:01:57,866
それまで どうすんのよ？

5
00:01:58,500 --> 00:02:02,500
（相楽左之助(さがらさのすけ)）
東京は まだまだ遠い
のんびり行こうぜ

6
00:02:02,566 --> 00:02:05,100
（薫）
は～ また宿代が かさむわ

7
00:02:05,166 --> 00:02:07,666
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
けど 赤間関(あかまぜき)も悪くねえな

8
00:02:07,733 --> 00:02:11,966
さすが 名物だけあって
すっげえ うめえ このふぐ

9
00:02:12,066 --> 00:02:14,700
（薫）
弥彦 もう少し
味わって食べなさい！

10
00:02:14,800 --> 00:02:17,133
（巻町 操(まきまちみさお)）
そうよ ガツガツしちゃって

11
00:02:17,200 --> 00:02:19,100
これだから
ガキと一緒は 嫌なのよ

12
00:02:20,133 --> 00:02:22,366
あたしの分 取っておきなさいよ！

13
00:02:23,100 --> 00:02:25,266
（相楽左之助）
あ ちょっと お姉さん
おちょうし もう一本

14
00:02:25,333 --> 00:02:25,833
（店員）は～い

15
00:02:25,900 --> 00:02:29,000
（操）
弥彦！ 早く
そのお皿 置きなさいって！

16
00:02:29,066 --> 00:02:30,700
（弥彦）うるせえな！

17
00:02:31,100 --> 00:02:33,366
２人とも
フグみてえに膨れるなって

18
00:02:33,433 --> 00:02:36,433
（相楽左之助）
ダハハハ そりゃ いいや
見るからに まずそうで！

19
00:02:36,533 --> 00:02:38,500
（薫たち）なんですって！

20
00:02:39,100 --> 00:02:40,933
（弥彦）うん？ ああ？
（男１）なんだと 貴様！

21
00:02:42,066 --> 00:02:44,966
（男１）
酒を持ってこいって
言ってるのが 分からんのか！

22
00:02:45,033 --> 00:02:46,866
（店主）そう 申されましても

23
00:02:46,933 --> 00:02:49,200
これ以上 タダで
飲み食いされましては…

24
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
（男１）出てけってえのか？

25
00:02:51,200 --> 00:02:54,500
我ら 自由民権運動の壮士(そうし)たる

26
00:02:54,566 --> 00:02:57,300
天狗党(てんぐとう)をナメると
どういうことになるか

27
00:02:57,366 --> 00:02:58,933
思い知らせてやるぜ

28
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
（男たち）ああ…

29
00:03:00,833 --> 00:03:01,766
表へ出ろ！

30
00:03:02,566 --> 00:03:04,566
（操）
表に出るのは あんたたちよ！

31
00:03:04,633 --> 00:03:06,233
（弥彦）俺も手を貸すぜ！

32
00:03:06,300 --> 00:03:10,000
こんなクズども 見逃しちゃ
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)の名折れだ

33
00:03:10,666 --> 00:03:11,933
何だ？ てめえら

34
00:03:12,000 --> 00:03:15,133
（男２）
女子供は すっこんでな！
痛い目 見るぜ

35
00:03:16,000 --> 00:03:17,133
（弥彦）たあ～！
（男たち）うあっ！

36
00:03:18,533 --> 00:03:20,633
（操）ふっ！
（男２）うう～ うっ…

37
00:03:21,000 --> 00:03:24,633
おっ おのれ… 手加減すれば
いい気になりやがって！

38
00:03:25,000 --> 00:03:25,933
ああ！

39
00:03:27,966 --> 00:03:28,633
（左之助）うん

40
00:03:29,366 --> 00:03:30,033
（緋村剣心(ひむらけんしん)）うん！

41
00:03:31,600 --> 00:03:33,000
かまわん たたき斬れ！

42
00:03:33,100 --> 00:03:34,500
（男２）うう…

43
00:03:34,600 --> 00:03:35,733
（弥彦･操）うっ

44
00:03:36,100 --> 00:03:39,900
（小川兵蔵(おがわへいぞう)）
待った！
待った 待った～！

45
00:03:40,333 --> 00:03:42,866
（拍子木(ひょうしぎ)の音）

46
00:03:43,266 --> 00:03:45,466
何だ？ あの歌舞伎野郎は

47
00:03:45,566 --> 00:03:47,966
きっ 貴様 抜刀斎(ばっとうさい)！

48
00:03:48,066 --> 00:03:50,233
（左之助）えっ？
（薫）“抜刀斎”って…

49
00:03:51,300 --> 00:03:52,533
（町人）よっ 待ってました！

50
00:03:52,600 --> 00:03:54,733
（町人たち）
抜刀斎！
先生！

51
00:03:58,400 --> 00:04:01,566
（兵蔵）
幕末の京の都で 血の雨 降らせ

52
00:04:01,633 --> 00:04:06,700
新撰組にも その名を知られた
伝説の人斬り抜刀斎とは

53
00:04:07,433 --> 00:04:09,533
拙者のことよ

54
00:04:12,233 --> 00:04:16,533
この左腕の十字傷が
なによりの証拠でござる

55
00:04:17,065 --> 00:04:21,000
なっ ない
緋村 あんたって ホントは…

56
00:04:21,600 --> 00:04:22,533
おろろ～

57
00:04:22,633 --> 00:04:25,400
操！ てめえ どこ探してんだ

58
00:04:25,466 --> 00:04:27,300
刀傷は ここよ ここ

59
00:04:27,366 --> 00:04:29,300
うん 左は 合ってるけどな

60
00:04:29,933 --> 00:04:31,300
頭(かしら) どうします？

61
00:04:31,666 --> 00:04:33,933
もはや 平和な時代となり

62
00:04:34,000 --> 00:04:38,366
自ら 封印した幻の秘剣
飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)

63
00:04:38,433 --> 00:04:41,466
だが しかし
再び この剣を抜けば

64
00:04:41,533 --> 00:04:43,966
辺りは 血の海と化すのは必定(ひつじょう)！

65
00:04:46,566 --> 00:04:48,333
（兵蔵）むっ！
（男たち）ああっ！

66
00:04:48,966 --> 00:04:52,900
それでも
拙者に この太刀を抜かせる気か！

67
00:04:52,966 --> 00:04:56,066
さあ さあ さあ！

68
00:04:56,566 --> 00:04:58,366
（男たち）うっ… うわ～！

69
00:04:58,433 --> 00:05:01,100
（男１）おっ おい！ くそ～

70
00:05:01,166 --> 00:05:03,766
今日のところは
これくらいにしといてやる

71
00:05:03,833 --> 00:05:05,133
覚えてやがれ！

72
00:05:06,433 --> 00:05:07,200
（弥彦）あ…？

73
00:05:07,733 --> 00:05:10,133
ふん 口ほどにもないヤツらだ

74
00:05:10,200 --> 00:05:13,333
（町人たち）
よっ 日本一！
抜刀斎！

75
00:05:13,400 --> 00:05:15,533
いいぞ 抜刀斎！

76
00:05:15,600 --> 00:05:17,100
（操）ちょっと あんた！

77
00:05:17,166 --> 00:05:22,033
うん？ フッ 礼には 及ばん
当然のことをしたまで

78
00:05:22,100 --> 00:05:24,133
そういうことじゃなくて！

79
00:05:24,633 --> 00:05:27,533
かつては
殺人剣を使った拙者だが

80
00:05:27,600 --> 00:05:29,633
今は 罪滅ぼしのため

81
00:05:29,733 --> 00:05:34,200
少しでも 多くの人々の幸せを
願って生きているのでござるよ

82
00:05:34,500 --> 00:05:37,000
（左之助）うん… どうする剣心？

83
00:05:37,366 --> 00:05:40,666
“どうする”って言われても
拙者は 別に…

84
00:05:40,733 --> 00:05:42,433
なに ひと事みたいに…

85
00:05:42,500 --> 00:05:46,400
いや でも 悪いことをしている
わけではないでござるから

86
00:05:46,466 --> 00:05:48,633
（弥彦）おい 見ろ あいつ！
（薫）うん？

87
00:05:51,600 --> 00:05:54,366
やっ
そのようなことをされては 困る

88
00:05:54,433 --> 00:05:58,266
わしは なにも 施しが目当てで
人を助けたわけではない

89
00:05:58,333 --> 00:05:59,966
（弥彦）あれ 袖の下だぜ

90
00:06:00,100 --> 00:06:02,866
（兵蔵）うっ うん…

91
00:06:05,266 --> 00:06:06,333
あれでも？

92
00:06:06,400 --> 00:06:09,100
いや しかし
報酬をもらったからと…

93
00:06:09,166 --> 00:06:11,533
（操）
緋村の名前を
かたってるのに？

94
00:06:11,600 --> 00:06:13,900
（剣心）ああ いや それは…
（薫）はあ…

95
00:06:13,966 --> 00:06:16,700
それより 今夜の宿を探すほうが…

96
00:06:17,300 --> 00:06:20,466
うっ あいつの化けの皮を
剥がしてやるわ！

97
00:06:21,100 --> 00:06:22,333
おろろ？

98
00:06:23,033 --> 00:06:27,233
京都三条河原(きょうとさんじょうがわら)
たちまち起こる 剣げきの響き！

99
00:06:27,300 --> 00:06:32,233
敵は 近藤勇(こんどういさみ) 率いる 新撰組(しんせんぐみ)！
ざっと つかみで100と８人！

100
00:06:32,300 --> 00:06:36,466
それがし 抜刀斎 一人なれど
バッタバッタと！

101
00:06:37,000 --> 00:06:39,300
敵は 幕軍(ばくぐん) 数十万！

102
00:06:39,366 --> 00:06:43,466
鳥羽伏見は まさしく
壮絶 極まる地獄絵図

103
00:06:43,566 --> 00:06:47,900
拙者 砲弾 飛び交う中を
ちぎっては投げ！

104
00:06:47,966 --> 00:06:50,333
あ ちぎっては投げ！

105
00:06:50,700 --> 00:06:52,466
というわけなのよ

106
00:06:52,533 --> 00:06:55,633
（戸が開く音）
（薫）ダメ ここも いっぱい

107
00:06:55,700 --> 00:06:57,333
泊まる所ないわよ

108
00:06:57,400 --> 00:07:00,400
薫さん！
今 みんなに言ってたんだけど

109
00:07:01,000 --> 00:07:03,300
ええ？ 用心棒代を？

110
00:07:03,366 --> 00:07:05,900
それじゃ 地回りのごろつきと
同じじゃない！

111
00:07:06,533 --> 00:07:08,400
（操）許せないでしょ？
（薫）許せない！

112
00:07:08,866 --> 00:07:10,900
（操）絶対よね？
（薫）絶対！

113
00:07:11,266 --> 00:07:14,366
（剣心）まあまあ
（操）“まあまあ”ってねえ！

114
00:07:14,433 --> 00:07:17,233
（左之助）
この土地は 元長州藩だけに

115
00:07:17,300 --> 00:07:22,600
長州系維新志士(いしんしし) 人斬り抜刀斎を
知らねえ者はいねえ

116
00:07:23,033 --> 00:07:26,033
その名を利用するには
もってこいってこったなあ

117
00:07:27,033 --> 00:07:31,600
（剣心）
う～ん でも そんなに
悪人とは 思えなかったでござるよ

118
00:07:31,666 --> 00:07:33,033
もう少し 調べたほうが…

119
00:07:33,100 --> 00:07:35,266
（弥彦）
何 甘いこと言ってんだよ！

120
00:07:35,333 --> 00:07:38,866
（薫）そうよ！
（剣心）ああ それより宿を…

121
00:07:38,933 --> 00:07:40,866
昼間から手がしびれて…

122
00:07:40,933 --> 00:07:43,066
（操）
ふぐに あたったんじゃないの？

123
00:07:43,133 --> 00:07:46,000
（薫）
そうよね あたったのよ
がっついてたから

124
00:07:46,700 --> 00:07:48,933
（操）さっ 行きましょ！
（剣心）い… 医者？

125
00:07:49,000 --> 00:07:51,600
（操）
違うわよ
ニセ抜刀斎のとこよ！

126
00:07:51,666 --> 00:07:53,000
（剣心）おろろ～

127
00:08:06,500 --> 00:08:08,766
廃寺(はいじ)のようでござるが

128
00:08:08,833 --> 00:08:12,900
神仏分離令の時に
廃業したのでござろうか？

129
00:08:12,966 --> 00:08:15,966
そんなことより 問題は これよ！

130
00:08:16,333 --> 00:08:20,966
（左之助）
うっ “飛天御剣流緋村道場”？

131
00:08:21,300 --> 00:08:23,700
ずうずうしいにも
程があるでしょ？

132
00:08:23,966 --> 00:08:25,033
許せねえ！

133
00:08:28,033 --> 00:08:29,100
頼もう～！

134
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
（兵蔵）ふっ うん？

135
00:08:32,100 --> 00:08:33,633
これは 先ほどの…

136
00:08:33,700 --> 00:08:36,100
わざわざ
礼を言いに来てくれたとは…

137
00:08:36,732 --> 00:08:38,600
礼なんか言うもんですか！

138
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
またまた ご冗談を… うん？

139
00:08:46,100 --> 00:08:48,300
（操）
剣心 早く 言ってやんなさいよ！

140
00:08:48,366 --> 00:08:52,266
剣心殿と申されるか？
して 拙者に…

141
00:08:52,333 --> 00:08:55,600
（剣心）え～と その… うう…

142
00:08:55,933 --> 00:08:58,766
何 グズグズしてんの さあ！

143
00:08:58,866 --> 00:09:01,066
（剣心）うう…
（兵蔵）うん？

144
00:09:02,966 --> 00:09:05,233
剣心殿 お腰のものは？

145
00:09:06,833 --> 00:09:11,166
ほほう 剣心殿も
剣術の覚えがござるようだが

146
00:09:11,633 --> 00:09:14,233
ほう そうか そうであったか

147
00:09:14,300 --> 00:09:17,166
拙者の道場に
入門したいのでござるな！

148
00:09:18,933 --> 00:09:20,033
（兵蔵）うん

149
00:09:20,400 --> 00:09:24,166
では 早速 この抜刀斎が
稽古をつけてしんぜよう

150
00:09:25,333 --> 00:09:26,700
（剣心）あ… いや…

151
00:09:26,766 --> 00:09:29,566
（兵蔵）
まずは 構えから ダメダメ 違う！

152
00:09:31,566 --> 00:09:34,100
まるっきり なっとらん
何をしておる！

153
00:09:34,166 --> 00:09:37,333
（兵蔵）早く 木刀を拾いなさい！
（剣心）はっ はいでござる

154
00:09:37,433 --> 00:09:39,533
こっ こうでござるか？

155
00:09:39,600 --> 00:09:41,333
（兵蔵）
切っ先が下がってる！

156
00:09:43,100 --> 00:09:46,666
上げすぎ！
なんだ その腰は 背筋を伸ばす！

157
00:09:47,800 --> 00:09:51,100
肩の力を抜け 肩の力を！ よし！

158
00:09:51,666 --> 00:09:53,266
そっ そうでござるか

159
00:09:53,700 --> 00:09:54,900
（兵蔵）気を抜くな！

160
00:09:54,966 --> 00:09:56,333
（兵蔵）調子に乗るでない！
（操）うう～！

161
00:09:57,400 --> 00:10:00,066
ちょっと あんた！
いいかげんに…

162
00:10:00,166 --> 00:10:04,300
（新太(しんた)）
ああ～！
先生 捨三(すてぞう)がいじめた！

163
00:10:04,366 --> 00:10:07,166
（捨三）
違うよ！
新太が 先に殴ったんだろ？

164
00:10:07,233 --> 00:10:08,466
待てよ この～！

165
00:10:08,566 --> 00:10:10,600
あっ こらこら ケンカはやめんか

166
00:10:10,666 --> 00:10:12,733
（女の子）しぇんしぇ～！
（兵蔵）うん？

167
00:10:13,833 --> 00:10:14,800
おしっこ！

168
00:10:17,333 --> 00:10:20,400
（男の子）先生～！ 腹減った！

169
00:10:20,766 --> 00:10:22,966
分かった 分かった はあ…

170
00:10:23,766 --> 00:10:24,800
（兵蔵）剣心殿
（女の子）うわ～ん

171
00:10:24,866 --> 00:10:26,400
（女の子）おしっこ～
（兵蔵）すまんが この子を頼む

172
00:10:26,500 --> 00:10:28,666
しょ 承知いたした

173
00:10:29,200 --> 00:10:30,666
（女の子）うえ～ん！
（剣心）よしよし

174
00:10:30,733 --> 00:10:32,966
（剣心）厠(かわや)は どこでござるかな？
（女の子）早く～！

175
00:10:34,133 --> 00:10:36,400
（左之助）おっ おい ちょっと…

176
00:10:37,133 --> 00:10:39,400
いったい
どういう道場なんだ？ ここは

177
00:10:42,966 --> 00:10:47,333
（兵蔵）
薫殿 子供たちの飯は
くれぐれも 同じに盛ってくだされ

178
00:10:47,400 --> 00:10:49,933
バラバラだと
必ず ケンカになるゆえな

179
00:10:50,166 --> 00:10:51,400
（薫）はっ はい

180
00:10:51,966 --> 00:10:56,166
ところで ご一同　宿がないなら
うちに泊まっていくとよい

181
00:10:58,566 --> 00:11:00,400
（兵蔵）そうするがよい うん

182
00:11:00,466 --> 00:11:02,000
（兵蔵）決めた 決めた！
（左之助）ああ…

183
00:11:02,233 --> 00:11:05,833
（剣心）では お言葉に甘えて！
（弥彦）おっ おい 剣心！

184
00:11:05,900 --> 00:11:08,000
（男の子）やった～！
（子供たち）アハハ…

185
00:11:08,600 --> 00:11:10,166
（男の子）
お兄ちゃんたち 泊まってくんだ！

186
00:11:10,233 --> 00:11:11,433
やった やった やった～！

187
00:11:11,500 --> 00:11:13,500
アハハ うれしいよな～！

188
00:11:14,966 --> 00:11:17,433
（左之助）
さあ こい！
兄ちゃん 強(つえ)え 強えぞ！

189
00:11:17,500 --> 00:11:20,933
（男の子）
やあ～ ああ！
アハハハ…

190
00:11:21,000 --> 00:11:21,933
（左之助）やっ やめっ やめろ！

191
00:11:22,000 --> 00:11:25,300
（男の子）この野郎！
（左之助）おいおい そんな…

192
00:11:25,366 --> 00:11:29,133
（男の子）
たあ～！
これでどうだ～！

193
00:11:29,200 --> 00:11:31,133
（操）緋村！ 行ってきたわ

194
00:11:31,200 --> 00:11:32,433
で？ 収穫は？

195
00:11:33,066 --> 00:11:36,200
ふぐ屋にいた
変な連中のことなんだけど

196
00:11:36,833 --> 00:11:38,600
天狗党とか名乗ってた？

197
00:11:38,666 --> 00:11:43,566
そう 自由民権運動の壮士なんて
全くのウソっぱち

198
00:11:44,000 --> 00:11:45,833
ただの愚連隊なのよ

199
00:11:45,900 --> 00:11:49,533
ヤツら この町で
以前は 好き放題やってたらしいの

200
00:11:49,600 --> 00:11:54,300
それが あのニセ抜刀斎の登場以来
おとなしくなったんだって

201
00:11:54,366 --> 00:11:57,033
（薫）
それで 町の人たちに
人気があったのね

202
00:11:57,633 --> 00:12:00,100
ただし
ちゃっかり 金を取ってるけどな

203
00:12:00,666 --> 00:12:02,166
けど その稼ぎで

204
00:12:02,233 --> 00:12:04,500
とても ぜいたくしてるようには
見えないわ！

205
00:12:06,166 --> 00:12:08,033
あの先生が言うには

206
00:12:08,100 --> 00:12:12,200
ここの子供たちは
皆 西南の役や維新の折に

207
00:12:12,266 --> 00:12:15,100
親を亡くした子ばかり
だそうでござる

208
00:12:15,166 --> 00:12:16,933
（操）そうだったんだ…

209
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
（薫）
あの人
子供たちを養うために…

210
00:12:23,000 --> 00:12:26,500
（弥彦）
ふ～ん
あのおっさん いいヤツじゃん

211
00:12:26,600 --> 00:12:28,900
（いびき）

212
00:12:30,100 --> 00:12:31,966
ククッ…

213
00:12:32,566 --> 00:12:33,766
ヒヒッ…

214
00:12:33,866 --> 00:12:35,966
フフッ…

215
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
くそっ！

216
00:12:49,466 --> 00:12:53,300
このまま 抜刀斎の野郎を
のさばらしといていいのかよ！

217
00:12:53,366 --> 00:12:57,500
そうだ！ 町の連中にまで
ナメられてたまるもんか！

218
00:12:57,566 --> 00:12:59,766
（男）ならば とっとと 斬ればよい
（男たち）ああ？

219
00:13:00,733 --> 00:13:02,766
（男）
怖くて
できんのであろうがな

220
00:13:02,866 --> 00:13:04,366
（男３）何だ？ てめえは！

221
00:13:10,666 --> 00:13:13,700
（男４）
おっ 俺たちを
天狗党として…　あっ！

222
00:13:13,800 --> 00:13:14,866
（男４）ああ～
（男たち）ああ！

223
00:13:15,633 --> 00:13:17,866
（男１）安斎十郎兵衛(あんざいじゅうろうべえ)先生だ

224
00:13:17,933 --> 00:13:21,000
抜刀斎を
始末していただくことになった

225
00:13:22,766 --> 00:13:25,700
先生はな 池田屋騒動の頃

226
00:13:25,766 --> 00:13:29,000
嵐山で
抜刀斎を見たことがあるそうだ

227
00:13:30,066 --> 00:13:33,500
（安斎十郎兵衛）
さよう お前の言うとおり
大刀(だいとう)を持った

228
00:13:33,566 --> 00:13:37,333
見るからに
豪傑といった風体(ふうてい)の大男だった

229
00:13:38,600 --> 00:13:42,766
（安斎）この仕事 高くつくぜ
（男１）分かってますよ

230
00:13:43,300 --> 00:13:47,333
なにしろ
伝説の人斬りを斬るんだからな

231
00:13:47,400 --> 00:13:48,233
フッ

232
00:13:49,266 --> 00:13:51,966
（剣心）
もう少し まけては
もらえんでござるか？

233
00:13:52,466 --> 00:13:54,100
（左之助）
どう見たって

234
00:13:54,166 --> 00:13:57,300
これが 本物の抜刀斎には
見えねえよな

235
00:13:57,366 --> 00:13:59,666
食べ盛りの子供が大勢

236
00:13:59,766 --> 00:14:02,600
このとおりでござるよ
そこをなんとか！

237
00:14:02,966 --> 00:14:04,033
（弥彦たち）えい えい！

238
00:14:04,433 --> 00:14:07,333
（子供たち）えい えい！
（弥彦）そう！ その調子！

239
00:14:07,766 --> 00:14:10,933
顔の落書きは
何のおまじないかね？

240
00:14:11,033 --> 00:14:12,833
さあ 何でちょうね？

241
00:14:12,966 --> 00:14:15,966
フン フン フフン～

242
00:14:16,100 --> 00:14:17,900
（男１）抜刀斎！

243
00:14:18,733 --> 00:14:22,133
今日という今日は
貴様とケリをつけてやるぜ！

244
00:14:22,200 --> 00:14:23,400
（兵蔵）懲りぬヤツらめ！

245
00:14:24,300 --> 00:14:27,033
（男１）なんだ その面！
（男たち）ハハハハ…

246
00:14:27,133 --> 00:14:32,133
拙者に 秘剣 飛天御剣流の
この太刀 抜かせたいのか？

247
00:14:33,000 --> 00:14:35,700
（子供たち）
せっ 先生！
こっ 怖いよ 先生！

248
00:14:35,800 --> 00:14:38,000
お前たちは 下がっていなさい！

249
00:14:38,066 --> 00:14:39,733
操殿 子供たちを

250
00:14:40,100 --> 00:14:41,333
任せて！

251
00:14:46,433 --> 00:14:51,633
さあさあ 真っ先に
冥土へ行きたいヤツは どいつだ？

252
00:14:52,300 --> 00:14:54,166
う… せっ 先生！

253
00:14:54,233 --> 00:14:56,466
（兵蔵）さあさあ さあ！

254
00:14:56,800 --> 00:14:57,966
（男たち）ああ…

255
00:15:00,633 --> 00:15:02,600
（安斎）私が 相手をしよう

256
00:15:04,866 --> 00:15:08,133
秘剣とやら 見せてもらおうか？
抜刀斎殿

257
00:15:08,400 --> 00:15:09,166
ええ！

258
00:15:16,300 --> 00:15:19,166
こいつ ハッタリが
通じるようなヤツじゃねえ！

259
00:15:23,700 --> 00:15:26,900
（兵蔵）
せっ 拙者が
本気を出したら怖いぞ！

260
00:15:26,966 --> 00:15:31,300
この太刀を抜いてしまったら
お主は死ぬ かっ かまわんのか！

261
00:15:32,000 --> 00:15:33,600
死ぬのは どちらか

262
00:15:33,666 --> 00:15:35,433
戦ってみれば
分かることだ

263
00:15:36,566 --> 00:15:39,166
あの男 偽者だって見抜いてるわ

264
00:15:39,233 --> 00:15:40,033
（弥彦）あ…

265
00:15:41,333 --> 00:15:42,466
（兵蔵）う ううっ

266
00:15:43,500 --> 00:15:44,900
（薫）いくわよ！
（弥彦）ああ！

267
00:15:44,966 --> 00:15:46,000
やっちまえ！

268
00:15:46,300 --> 00:15:47,166
（男３）野郎～！

269
00:15:50,066 --> 00:15:51,333
ここで じっとしてるのよ

270
00:15:51,433 --> 00:15:52,966
（子供たち）うん

271
00:15:55,100 --> 00:15:57,400
まっ 待った！ 待ってくれ！

272
00:15:57,966 --> 00:15:59,833
（弥彦）たあ～！
（男たち）うわ～！ うう…

273
00:16:02,233 --> 00:16:05,133
ああ！ 待たれい
待ってくだされ！

274
00:16:05,233 --> 00:16:06,500
（弥彦）あっ はっ！

275
00:16:06,966 --> 00:16:08,333
拙者は…

276
00:16:08,400 --> 00:16:11,033
拙者は… ひい～！

277
00:16:12,500 --> 00:16:15,500
拙者は 本物の抜刀斎ではない！

278
00:16:16,066 --> 00:16:18,966
いや 貴殿は まごうことなき

279
00:16:19,033 --> 00:16:20,733
人斬り抜刀斎殿でござる

280
00:16:21,633 --> 00:16:23,700
そ そんな！

281
00:16:37,333 --> 00:16:38,433
なんだって？

282
00:16:39,900 --> 00:16:43,000
あっ あの… 緋村ってば！

283
00:16:43,433 --> 00:16:46,133
さあ 覚悟してもらおう

284
00:16:46,200 --> 00:16:48,500
だから 違うんだって

285
00:16:49,400 --> 00:16:53,100
貴様が 偽者であろうと
俺には 関係ない

286
00:16:53,566 --> 00:16:56,733
俺は
伝説の人斬りを葬った男として

287
00:16:56,800 --> 00:16:58,900
世に名を知らしめたいだけだ

288
00:16:59,000 --> 00:17:00,733
（弥彦）たあ～！
（安斎）ふっ！

289
00:17:00,833 --> 00:17:02,600
（薫）たあ～！
（安斎）はっ！

290
00:17:03,433 --> 00:17:04,933
（弥彦）うっ！
（薫）うう！

291
00:17:08,933 --> 00:17:10,566
念仏でも唱えな

292
00:17:13,566 --> 00:17:15,866
うう…

293
00:17:17,266 --> 00:17:18,165
死ね！

294
00:17:18,933 --> 00:17:19,933
（薫）あっ！
（弥彦）あ！

295
00:17:22,500 --> 00:17:24,700
うあ！ 何ヤツ！

296
00:17:31,266 --> 00:17:33,033
（薫･弥彦）剣心！
（兵蔵）えっ！

297
00:17:34,333 --> 00:17:36,466
（兵蔵）
剣心殿 むちゃは いかんぞ！

298
00:17:36,533 --> 00:17:38,633
お主の腕で かなう相手ではない！

299
00:17:38,700 --> 00:17:39,366
うっ うう…

300
00:17:39,433 --> 00:17:40,433
（子供たち）ああ…
（男１）ああ？

301
00:17:40,500 --> 00:17:42,700
（子供たち）わっ！
（男１）くっ…

302
00:17:43,266 --> 00:17:45,700
貴様 ただ者ではないな！

303
00:17:45,966 --> 00:17:48,200
うっ…　あ！

304
00:17:51,233 --> 00:17:52,200
赤い髪

305
00:17:55,600 --> 00:17:58,933
左頬に 十字の刀傷…

306
00:17:59,566 --> 00:18:02,633
まさか！ おっ ああ！

307
00:18:02,733 --> 00:18:07,033
飛天御剣流 龍槌閃(りゅうついせん)！

308
00:18:09,733 --> 00:18:11,266
バ… バカな！

309
00:18:13,700 --> 00:18:15,733
この男が…

310
00:18:15,800 --> 00:18:18,566
まことの… 抜刀斎…

311
00:18:18,633 --> 00:18:19,366
ああっ

312
00:18:20,833 --> 00:18:22,266
剣心殿が？

313
00:18:25,400 --> 00:18:28,533
（左之助）
おっ なんだ
終わっちまったかよ

314
00:18:28,600 --> 00:18:31,666
（操）
抜刀斎先生
大根 どこ置くの？

315
00:18:32,100 --> 00:18:36,333
あっ いや わしは その…

316
00:18:36,400 --> 00:18:38,200
（男１）
そういうことだったとはな！

317
00:18:38,266 --> 00:18:39,100
え？

318
00:18:40,266 --> 00:18:42,166
こいつらの命が惜しけりゃ

319
00:18:42,300 --> 00:18:44,300
おとなしくするんだ！

320
00:18:44,366 --> 00:18:45,266
（剣心）くっ

321
00:18:45,800 --> 00:18:47,633
さあ 刀を捨てろ！

322
00:18:47,700 --> 00:18:49,233
（子供たち）
先生 先生！ 助けてよ

323
00:18:49,300 --> 00:18:50,666
（子供たち）先生！
（男１）騒ぐんじゃねえ！

324
00:18:50,733 --> 00:18:53,266
（子供たち）
先生 怖いよ！ 助けて！

325
00:18:53,333 --> 00:18:56,033
先生 先生！ 怖いよ！
うう…

326
00:18:56,100 --> 00:18:58,566
（兵蔵）新太～！ 捨三！
（剣心）待て 早まるな！

327
00:18:58,633 --> 00:18:59,533
来るんじゃねえ！

328
00:19:00,066 --> 00:19:02,200
その子らを
傷つけることは許さん！

329
00:19:02,266 --> 00:19:04,100
斬るんなら拙者を斬れ！

330
00:19:04,200 --> 00:19:06,800
（男１）くそったれが～！
（兵蔵）ああ～！

331
00:19:06,866 --> 00:19:08,833
（男１）あっ！
（兵蔵）うおりゃ～！

332
00:19:09,566 --> 00:19:11,633
（男４）あっ！
（男１）うお～！

333
00:19:14,066 --> 00:19:16,700
（兵蔵）はあ はあ…
（剣心）おろ～

334
00:19:17,233 --> 00:19:21,566
（兵蔵）はあ はあ はあ はあ…

335
00:19:22,966 --> 00:19:25,500
ああ はあ はあ…

336
00:19:25,566 --> 00:19:26,966
（子供たち）先生～！

337
00:19:27,033 --> 00:19:29,766
（兵蔵）大丈夫か？ ２人とも
（子供たち）うん

338
00:19:29,833 --> 00:19:32,033
よかった よかった

339
00:19:32,700 --> 00:19:35,500
だっ 申し訳ござらん 抜刀斎殿

340
00:19:35,566 --> 00:19:39,433
まさか ご本人とは存ぜず
どう おわびしてよいやら

341
00:19:40,233 --> 00:19:43,100
いや わびなど いいでござるよ

342
00:19:43,166 --> 00:19:45,366
で？ 結局 あんた 何者なのさ

343
00:19:45,633 --> 00:19:48,866
（兵蔵）
ああ…
拙者 小川兵蔵と申し

344
00:19:48,933 --> 00:19:52,533
剣客を志して
武者修行の旅に出たものの

345
00:19:52,600 --> 00:19:54,466
腕は さっぱり上がらず

346
00:19:54,533 --> 00:19:58,000
ガマの油売りをして
日々を過ごしており申した

347
00:19:58,400 --> 00:20:01,333
この子らも
その際に 出会ったのでござるが

348
00:20:01,400 --> 00:20:04,133
拙者に 養うほどの金などなく

349
00:20:04,466 --> 00:20:06,400
とうとう 困って ウワサに聞いた

350
00:20:06,466 --> 00:20:08,966
人斬り抜刀斎の名を
利用することを

351
00:20:09,033 --> 00:20:10,366
思いついたのでござる

352
00:20:10,866 --> 00:20:13,000
うん ガマの油売りね

353
00:20:13,066 --> 00:20:15,433
それで 腕に刀傷があるわけね

354
00:20:15,733 --> 00:20:17,133
そのとおり

355
00:20:17,200 --> 00:20:20,933
この傷もガマの油を塗れば
ちょちょいのちょいでござるよ

356
00:20:21,433 --> 00:20:25,666
商売 辞めてから
一度も使ってなさそうだな この刀

357
00:20:25,733 --> 00:20:27,766
それじゃ 抜くにも抜けねえな

358
00:20:28,100 --> 00:20:29,533
面目ござらん

359
00:20:29,600 --> 00:20:31,766
先生 なんで 謝ってるの？

360
00:20:31,833 --> 00:20:34,233
抜刀斎じゃなかったんだよ 先生

361
00:20:34,300 --> 00:20:37,533
すまんなあ 新太
みんなにも謝らんと

362
00:20:37,600 --> 00:20:40,400
抜刀斎じゃなくても 先生は強いよ

363
00:20:40,600 --> 00:20:43,000
だって
おいらを助けてくれたじゃないか

364
00:20:43,066 --> 00:20:44,633
先生は 先生だよ！

365
00:20:44,700 --> 00:20:46,133
そうだ！ そうだ！

366
00:20:46,633 --> 00:20:47,800
みんな…

367
00:20:47,866 --> 00:20:51,566
だから これからも ずっと
おいらたちの先生でいてくれよ！

368
00:20:51,633 --> 00:20:53,600
ああ… もちろんだ

369
00:20:53,666 --> 00:20:57,800
（子供たち）
やった～！
やった やった～！ アハハハ…

370
00:20:59,666 --> 00:21:02,266
（兵蔵）抜刀斎殿 どうか ご無事で

371
00:21:02,333 --> 00:21:06,233
（剣心）
小川殿 その名は
もう 10年前に捨てたでござるよ

372
00:21:06,300 --> 00:21:08,933
今の拙者は 緋村剣心でござる

373
00:21:09,000 --> 00:21:10,333
（兵蔵）そうでござったなあ

374
00:21:10,400 --> 00:21:13,833
（剣心）
しかし 拙者にとって
あまり いい思い出のない名が

375
00:21:13,900 --> 00:21:17,633
少しでも 役に立ったのを知り
うれしかったでござるよ

376
00:21:17,966 --> 00:21:20,366
では
このまま 使わせていただいても

377
00:21:20,433 --> 00:21:22,200
よろしいのでござるか？

378
00:21:22,266 --> 00:21:24,833
（剣心）ええ…？
（兵蔵）かたじけない 剣心殿

379
00:21:25,966 --> 00:21:28,100
さあ みんなも礼を言いなさい

380
00:21:28,166 --> 00:21:30,033
（捨三）ありがとう 剣心兄ちゃん

381
00:21:30,100 --> 00:21:32,333
（女の子）
おろろの兄ちゃん ありがとう

382
00:21:32,433 --> 00:21:35,066
全然 懲りてないの この人

383
00:21:35,133 --> 00:21:36,300
ダメだ こりゃ

384
00:21:36,366 --> 00:21:38,566
見上げたもんね その根性

385
00:21:38,633 --> 00:21:40,366
本物より たくましいぜ

386
00:21:40,433 --> 00:21:41,966
（剣心）おろろ～

387
00:21:45,100 --> 00:21:46,533
（兵蔵）さようなら～！
（子供たち）またね～！

388
00:21:46,600 --> 00:21:49,500
（子供たち）
また 泊まりに来てね～！
さようなら～！

389
00:21:56,433 --> 00:22:01,266
（兵蔵）
船は出てゆく 煙は出ない
出ないはずだよ 帆掛け船

390
00:22:01,333 --> 00:22:05,566
沖を行く行く 帆掛け船
カモメもミーミー 鳴いている

391
00:22:05,633 --> 00:22:10,666
泣いて見送る あの子の姿
あなた ホントにつれないわ

392
00:22:10,733 --> 00:22:15,133
つっちゃいけない 首くくり
釣っていいのは フグ提灯(ちょうちん)

393
00:22:15,200 --> 00:22:18,033
ああ 赤間関に日が昇る

394
00:22:18,100 --> 00:22:21,200
かくして 緋村剣心一行は 一路

395
00:22:21,266 --> 00:22:23,900
大阪へと旅立って行ったのである

396
00:22:24,133 --> 00:22:25,833
めでたし めでたし

397
00:22:26,400 --> 00:22:29,033
（兵蔵）さっ 帰るぞ！
（捨三）うん 兵蔵先生！

398
00:22:29,100 --> 00:22:31,800
（兵蔵）
抜刀斎先生と呼べ
抜刀斎と！

399
00:22:31,866 --> 00:22:34,966
（兵蔵）ワッハッハッハ…
（子供たち）アハハハ…

400
00:22:45,633 --> 00:22:51,633
♪～

401
00:25:02,766 --> 00:25:08,766
～♪

402
00:25:13,233 --> 00:25:15,900
（薫）
湯の街 箱根 静かな宿

403
00:25:15,966 --> 00:25:20,133
その奥の間に たたずむ
悩める若き芸術家

404
00:25:20,200 --> 00:25:25,100
本当の芸術を追い求め
ついに 見つけた美の真実とは？

405
00:25:25,166 --> 00:25:27,500
ええ？ あたしですって？

406
00:25:28,366 --> 00:25:29,100
次回…

407
00:25:33,000 --> 00:25:34,333
ご期待ください