1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,133 --> 00:01:45,133
～♪

3
00:01:48,133 --> 00:01:50,633
（男１）人間が月に行くだって？

4
00:01:51,400 --> 00:01:52,266
（大熊大五郎(おおくまだいごろう)）ウソじゃない

5
00:01:52,366 --> 00:01:56,966
（相楽左之助(さがらさのすけ)）
あ～ 食った 食った
俺は 朝昼晩と牛鍋でもいいな

6
00:01:57,033 --> 00:01:59,233
（神谷(かみや) 薫(かおる)）
誰が お勘定してると思ってるのよ

7
00:01:59,300 --> 00:02:00,766
（男２）
おかしくなっちまったのと
違うか？

8
00:02:00,833 --> 00:02:03,166
（男１）人が月に行くだなんてなあ

9
00:02:04,466 --> 00:02:08,333
（大五郎）
外国では 既に そのための研究が
なされているんだよ

10
00:02:09,233 --> 00:02:12,300
こういう大きな大砲に
人間を詰めてだね

11
00:02:12,366 --> 00:02:13,766
月に向かって発射するんだ

12
00:02:18,200 --> 00:02:22,600
これには いろいろと複雑な計算が
必要になるんだけどね

13
00:02:22,666 --> 00:02:25,533
（男２）俺は そんなことより
霞(かすみ) 食って 腹いっぱいになる

14
00:02:25,600 --> 00:02:27,000
研究でもしてほしいやね

15
00:02:28,300 --> 00:02:30,833
（男１）金のなる木の種とかな

16
00:02:30,900 --> 00:02:32,966
（大五郎）あ… あっ…

17
00:02:35,833 --> 00:02:37,833
（緋村剣心(ひむらけんしん)）
その話 本当でござるか？

18
00:02:38,100 --> 00:02:38,766
えっ！

19
00:02:39,300 --> 00:02:42,366
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）剣心
なに 与太話につきあってんだよ

20
00:02:42,433 --> 00:02:45,033
そんなこと 子供だって信じねえぜ

21
00:02:45,100 --> 00:02:47,866
決して 絵空事ではありませんよ

22
00:02:47,933 --> 00:02:51,500
サイエンスが発達すれば
人間は きっと 月に行きます

23
00:02:52,433 --> 00:02:54,600
拙者も
ぜひ 月に行きたいでござる

24
00:02:55,300 --> 00:02:56,966
ああ…

25
00:02:58,066 --> 00:02:59,800
ありがとうございます！

26
00:02:59,866 --> 00:03:02,700
こんな話
笑わずに聞いてくださって

27
00:03:03,233 --> 00:03:05,000
（勝(かつ) 海舟(かいしゅう)）帰るぞ 大五郎

28
00:03:05,366 --> 00:03:07,000
あっ はい 先生

29
00:03:07,500 --> 00:03:09,000
では これで

30
00:03:10,800 --> 00:03:13,500
（左之助）おっかしな野郎だぜ
（剣心）うん？

31
00:03:13,566 --> 00:03:15,933
（薫）
でも 月へ行くだなんて
ステキじゃないの

32
00:03:16,033 --> 00:03:17,866
（左之助）
ああ ちょっと抜けてんだよ

33
00:03:17,933 --> 00:03:20,466
（薫）
まったく 口が悪いんだから…
あっ

34
00:03:20,533 --> 00:03:23,733
あっ あいつんだよ
忘れてったんだ

35
00:03:23,800 --> 00:03:27,500
しょうがねえなあ… ああっ

36
00:03:38,900 --> 00:03:39,933
先生？

37
00:03:40,966 --> 00:03:43,733
わっ あっ！ せ 先生…

38
00:03:50,966 --> 00:03:52,100
（弥彦）お～い

39
00:03:52,166 --> 00:03:53,666
忘れ物… あっ あ…

40
00:03:54,566 --> 00:03:55,966
（左之助）へえ…

41
00:03:57,000 --> 00:04:00,833
東京も ちょいと離れてる間に
物騒になったもんだぜ

42
00:04:03,800 --> 00:04:05,000
（柴田(しばた)）やれ！
（弥彦）うっ！

43
00:04:08,233 --> 00:04:09,033
（左之助）どりゃ！
（男１）うわっ！

44
00:04:10,600 --> 00:04:11,500
（弥彦）ふっ！
（男２）うっ！

45
00:04:12,300 --> 00:04:14,000
薫殿 お二方を

46
00:04:20,766 --> 00:04:22,700
（男３）うっ うっ！
（男４）うわっ！

47
00:04:23,966 --> 00:04:24,433
（男５）うっ！

48
00:04:25,166 --> 00:04:29,166
（大五郎）せ 先生…
（海舟）情けねえ しゃんとしろ

49
00:04:29,233 --> 00:04:30,000
うわっ！

50
00:04:35,000 --> 00:04:36,633
（薫）大丈夫よ 安心なさい！

51
00:04:37,300 --> 00:04:40,300
（海舟）ありがとよ お姉ちゃん
（薫）どういたしまして

52
00:04:40,700 --> 00:04:42,766
お前より よっぽど頼りになるぜ

53
00:04:42,833 --> 00:04:43,400
（大五郎）あっ

54
00:04:44,233 --> 00:04:44,900
どう どう どう！

55
00:04:45,600 --> 00:04:46,166
うん？

56
00:04:57,366 --> 00:04:59,400
（大久保鉄馬(おおくぼてつま)）先生
（大五郎）鉄馬さん！

57
00:04:59,866 --> 00:05:04,033
（鉄馬）何者か知らんが
先生の命を狙うとあらば

58
00:05:04,100 --> 00:05:07,633
この大久保鉄馬が相手になる

59
00:05:08,833 --> 00:05:10,033
引き揚げろ！

60
00:05:11,200 --> 00:05:14,900
ちっ これから
面白くなるところだったのによ

61
00:05:18,700 --> 00:05:20,366
先生 おケガはありませんか？

62
00:05:20,833 --> 00:05:24,966
ああ 大丈夫だ
この人たちが助けてくれたんでな

63
00:05:25,366 --> 00:05:27,400
ありがとうよ 礼を言うぜ

64
00:05:27,666 --> 00:05:31,666
な～に 腹ごなしに
ちょうどよかったぜ なあ？

65
00:05:31,733 --> 00:05:32,400
まあね

66
00:05:34,300 --> 00:05:37,733
先生 あれほど
お気軽に外出されないよう

67
00:05:37,800 --> 00:05:39,700
申し上げたではありませんか

68
00:05:40,066 --> 00:05:41,733
（海舟）ああ そうだったな

69
00:05:41,800 --> 00:05:43,566
（鉄馬）
先生の身に 何か あったら…

70
00:05:43,633 --> 00:05:44,733
（海舟）分かったよ

71
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
（鉄馬）とにかく
屋敷まで お送りいたします

72
00:05:48,166 --> 00:05:52,733
大五郎 供に付いていながら
先生をお守りしなくて どうする

73
00:05:53,233 --> 00:05:55,700
あっ ああ… すいません

74
00:05:56,800 --> 00:06:00,500
まったくだ お前さんには
ほとほと 愛想が尽きたぜ

75
00:06:00,933 --> 00:06:02,500
せ 先生？

76
00:06:05,833 --> 00:06:08,333
これからの日本を
しょって立とうってヤツが

77
00:06:08,400 --> 00:06:11,800
剣術の一つも できねえなんざ
情けねえ

78
00:06:11,866 --> 00:06:13,866
もう いい そんな弟子は いらん

79
00:06:13,933 --> 00:06:16,266
（弥彦）おいおい
それはないだろ！

80
00:06:16,333 --> 00:06:17,966
（薫）そうよ そんな簡単に

81
00:06:18,533 --> 00:06:21,633
こいつは ウチの問題だ
口は出さねえでくれ

82
00:06:23,000 --> 00:06:26,666
それとも 夢のようなことばかり
言ってる この腰抜けに

83
00:06:26,733 --> 00:06:28,433
見込みでもあるっていうのかい？

84
00:06:28,933 --> 00:06:31,200
う～ん 確かになあ

85
00:06:31,266 --> 00:06:34,933
いいえ そんなこと
やってみなくちゃ分かんないわよ

86
00:06:35,466 --> 00:06:39,600
ええ この人は
神谷活心流(かみやかっしんりゅう)師範の この私

87
00:06:39,666 --> 00:06:42,200
神谷薫が
立派に鍛えてみせます！

88
00:06:42,600 --> 00:06:44,200
（左之助）おっ… おい 嬢ちゃん

89
00:06:44,566 --> 00:06:48,233
ふ～ん まあ 無駄だとは思うがな

90
00:06:48,766 --> 00:06:51,433
大五郎 いっぱしの腕になるまでは

91
00:06:51,500 --> 00:06:53,166
うちの敷居は またげねえと思いな

92
00:06:53,866 --> 00:06:55,166
せ… 先生！

93
00:06:55,933 --> 00:06:57,966
（海舟）行くぜ 鉄馬

94
00:06:58,366 --> 00:07:04,100
おっと あんた 何てえんだい？
名前だよ

95
00:07:04,166 --> 00:07:07,700
あっ 緋村剣心と申す

96
00:07:08,366 --> 00:07:11,033
おいらは 勝海舟だ

97
00:07:29,933 --> 00:07:31,933
（大五郎）うっ うう…

98
00:07:32,000 --> 00:07:33,633
いいかげんにしろ！

99
00:07:33,700 --> 00:07:35,733
でも… でも～！

100
00:07:36,333 --> 00:07:39,500
落ち込んでねえで
男なら 見返してやれよ！

101
00:07:39,600 --> 00:07:44,133
無理 無理 そんな根性がありゃ
破門なんかされねえって

102
00:07:44,200 --> 00:07:47,633
でも ひどいわよね
どんな偉い先生だろうと

103
00:07:47,700 --> 00:07:50,600
弟子を
有無を言わさず 放り出すなんて

104
00:07:50,666 --> 00:07:53,566
（剣心）
そのことでござるが 勝殿は

105
00:07:53,633 --> 00:07:57,100
そのような冷たい ご仁ではないと
思うのでござる

106
00:07:57,500 --> 00:08:02,166
勝海舟といやあ 幕末の頃
倒れかかった幕府を支え

107
00:08:02,233 --> 00:08:07,033
薩長(さっちょう)の軍から江戸を守るために
無血開城(むけつかいじょう)を果たした男だろ？

108
00:08:07,366 --> 00:08:10,633
（剣心）
蘭学(らんがく)にも通じ 遣米使節(けんべいしせつ)に随行し

109
00:08:10,700 --> 00:08:13,633
時代の流れにも
さとい人物でござる

110
00:08:14,233 --> 00:08:18,366
そんな ご仁が
この明治の世で 剣術を学べとは

111
00:08:18,433 --> 00:08:20,800
妙に思えて
しかたないでござるよ

112
00:08:20,866 --> 00:08:22,233
（薫）昔は どうであれ

113
00:08:22,300 --> 00:08:24,933
現に大五郎さんは
帰る家が なくなったのよ

114
00:08:25,666 --> 00:08:27,766
ここで修行すれば
きっと 強くなるわ！

115
00:08:27,833 --> 00:08:29,133
で でも…

116
00:08:29,200 --> 00:08:31,633
死ぬ気でやりゃあ
どうにかなるって

117
00:08:31,700 --> 00:08:34,700
あの ひねくれおやじを
あっと言わせてやろうぜ！

118
00:08:34,765 --> 00:08:38,832
そ そうか！ 僕が強くなれば
先生も認めてくれますよね

119
00:08:39,166 --> 00:08:41,466
（薫）そうよ その意気よ！

120
00:08:46,666 --> 00:08:49,833
さいとえす？ 何だ？ そりゃ

121
00:08:50,566 --> 00:08:52,300
“サイエンス”ですよ

122
00:08:52,366 --> 00:08:55,233
西洋では 研究が進んでる学問です

123
00:08:55,666 --> 00:08:57,500
日本では まだまだで

124
00:08:57,566 --> 00:09:01,700
これからの日本には
必要な知識だって 先生が…

125
00:09:02,266 --> 00:09:03,066
（弥彦）どうした？

126
00:09:03,366 --> 00:09:07,233
先生も 鉄馬さんみたいな弟子なら
誇らしいですよね

127
00:09:07,300 --> 00:09:11,366
（弥彦）
“鉄馬”って あの妙な剣を
持っていた キザなヤツか？

128
00:09:11,433 --> 00:09:15,166
あれはね フェンシングという
西洋の剣術です

129
00:09:15,466 --> 00:09:19,166
鉄馬さんが イギリスに
留学した時に 身につけたそうで

130
00:09:19,233 --> 00:09:21,233
大層な腕前ですよ

131
00:09:21,300 --> 00:09:24,400
それに
若くして 政府の高級官僚として

132
00:09:24,466 --> 00:09:26,800
将来を約束されている

133
00:09:27,266 --> 00:09:31,166
はあ… 同じ弟子なのに僕は…

134
00:09:31,233 --> 00:09:33,000
（弥彦）でもよ お前のほうが

135
00:09:33,066 --> 00:09:35,533
そのサイ何とかには
詳しいんだろ？

136
00:09:35,600 --> 00:09:36,966
まあ 一応

137
00:09:37,033 --> 00:09:39,266
（弥彦）だったら
あの野郎に負けないものが

138
00:09:39,333 --> 00:09:41,266
一つはあるってことじゃないか

139
00:09:41,333 --> 00:09:41,800
（大五郎）あ…

140
00:09:42,566 --> 00:09:44,933
なあなあ
そのサイ何とかっての やると

141
00:09:45,000 --> 00:09:46,766
月に行けるようになんのか？

142
00:09:46,833 --> 00:09:49,333
もちろんです！ ええと…

143
00:09:49,766 --> 00:09:51,800
ここ！ ここを見てください

144
00:09:52,866 --> 00:09:54,800
弾丸の中に人間と犬を入れ

145
00:09:54,866 --> 00:09:56,600
月めがけて 大砲から発射する

146
00:09:56,666 --> 00:09:57,266
（弥彦）うん

147
00:09:57,333 --> 00:10:00,533
（大五郎）
これは フランスのジュルスベルン
という人の書いた本で

148
00:10:00,600 --> 00:10:02,733
日本語に訳すと
「月世界旅行」とでも

149
00:10:02,800 --> 00:10:04,533
題すべき作品です！

150
00:10:07,200 --> 00:10:08,400
（勝 逸子(いつこ)）父上！

151
00:10:11,966 --> 00:10:15,166
何でえ？ 朝から騒々しいな

152
00:10:17,066 --> 00:10:18,866
（逸子）何だじゃありません！

153
00:10:18,933 --> 00:10:21,800
大五郎は
とうとう 帰ってきませんでしたよ

154
00:10:22,133 --> 00:10:25,266
だから 言ったろ
剣の腕が立つまでは…

155
00:10:25,333 --> 00:10:28,366
（逸子）大五郎は
剣術なんかには向いてません

156
00:10:28,433 --> 00:10:31,266
父上だって そう
おっしゃってたじゃないですか

157
00:10:31,333 --> 00:10:34,066
あいつは 学問好きだから
それを磨けば

158
00:10:34,133 --> 00:10:36,333
きっと
ひとかどの人物になれるって

159
00:10:36,400 --> 00:10:39,033
（海舟）
さて そんなことも言ったかな

160
00:10:39,433 --> 00:10:40,866
（逸子）もう いいです！

161
00:10:40,933 --> 00:10:43,733
私が その道場に
大五郎を迎えに行きます！

162
00:10:43,800 --> 00:10:45,966
（海舟）逸子
（逸子）止めても無駄です

163
00:10:46,666 --> 00:10:47,966
（海舟）ああ そうかい

164
00:10:48,433 --> 00:10:50,066
おいらの
言うことが聞けねえんなら

165
00:10:50,133 --> 00:10:51,933
お前も帰ってくるな

166
00:10:52,666 --> 00:10:53,200
（逸子）ふんっ！

167
00:10:57,200 --> 00:10:59,700
もう！ 分からず屋の
とうへんぼくなんだから

168
00:11:03,566 --> 00:11:05,000
おはようございます

169
00:11:05,933 --> 00:11:07,000
おはよう

170
00:11:10,066 --> 00:11:12,633
お嬢さん
そんなに急いで どちらへ？

171
00:11:12,700 --> 00:11:16,733
言ったでしょ！
大五郎を迎えに 道場に行くって！

172
00:11:17,000 --> 00:11:21,466
あら… 鉄馬さん
こんなに早く 何のご用？

173
00:11:21,533 --> 00:11:25,833
（鉄馬）
先生のご様子をうかがいに
昨日のことが気になりまして

174
00:11:25,900 --> 00:11:28,066
父上など 気にすることないです

175
00:11:28,133 --> 00:11:29,033
（鉄馬）おやおや

176
00:11:29,100 --> 00:11:31,133
とにかく 私は行きます！

177
00:11:31,200 --> 00:11:34,466
でしたら
私が お送りいたしましょう

178
00:11:34,533 --> 00:11:37,600
登庁の道行き
その道場の近くを通りますから

179
00:11:38,333 --> 00:11:41,966
あ… 分かりました お願いします

180
00:11:59,833 --> 00:12:02,333
（薫）これで よしと
（大五郎）ふあ～ はい…

181
00:12:03,733 --> 00:12:07,533
大五郎さんも
今日から 神谷活心流の門下生よ！

182
00:12:07,600 --> 00:12:11,200
うん
お前も 俺の弟弟子ってことだ

183
00:12:11,266 --> 00:12:13,133
（弥彦）よろしく頼むぜ！
（大五郎）いっ！

184
00:12:13,200 --> 00:12:17,533
ゲホッ… はっ…
こ こちらこそ よろしく

185
00:12:17,600 --> 00:12:21,233
それじゃあ まず
道場の掃除から始めてもらおうか

186
00:12:21,300 --> 00:12:23,266
（弥彦）あっ… あ… あ…

187
00:12:23,333 --> 00:12:24,700
あんたも やるの！

188
00:12:25,366 --> 00:12:27,266
（弥彦）
な～んか 納得いかねえよな

189
00:12:28,066 --> 00:12:30,433
ブツブツ言わない！
これも修行のうち！

190
00:12:31,700 --> 00:12:34,066
ちったあ ものになんのかねえ？

191
00:12:34,133 --> 00:12:38,200
薫殿が教えているのでござる
大丈夫 大丈夫

192
00:12:40,100 --> 00:12:41,566
うっ わあっ ああっ…

193
00:12:43,766 --> 00:12:46,733
（馬のいななき）
（剣心）うん？

194
00:12:52,400 --> 00:12:53,500
お お嬢さん！

195
00:12:54,966 --> 00:12:57,000
よかった 元気そうね！

196
00:12:57,066 --> 00:13:00,733
逸子殿は 大熊殿を
迎えに来られたそうでござる

197
00:13:00,800 --> 00:13:03,600
え？ じゃあ
あの頑固ジジイが許したのか？

198
00:13:04,200 --> 00:13:06,766
父上の言うことなんて
気にしなくていいのよ

199
00:13:07,233 --> 00:13:09,400
（大五郎）でも…
（逸子）いいから いらっしゃい

200
00:13:10,033 --> 00:13:11,800
（大五郎）僕は 帰りません！

201
00:13:12,500 --> 00:13:13,566
（逸子）大五郎…

202
00:13:14,200 --> 00:13:17,066
（大五郎）先生が
剣術を学べと おっしゃったのは

203
00:13:17,133 --> 00:13:19,266
きっと 僕のためなんです

204
00:13:19,700 --> 00:13:22,100
（逸子）
人には 向き不向きがあります

205
00:13:22,166 --> 00:13:24,366
剣術は あなたに向いてません

206
00:13:24,666 --> 00:13:26,666
あなたには 学問があるでしょ？

207
00:13:26,966 --> 00:13:28,000
（大五郎）あっ…

208
00:13:28,433 --> 00:13:30,500
（逸子）父上には 私から言います

209
00:13:31,566 --> 00:13:32,566
やっぱり ダメです！

210
00:13:32,933 --> 00:13:33,800
大五郎！

211
00:13:34,100 --> 00:13:35,000
待ってください！

212
00:13:35,533 --> 00:13:38,133
大五郎さんは ウチの門下生です

213
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
勝手に連れて帰ってもらう
わけにはいきません

214
00:13:41,033 --> 00:13:42,833
大五郎は ウチの書生です！

215
00:13:43,400 --> 00:13:45,500
それを簡単に
放り出したんでしょ？

216
00:13:45,566 --> 00:13:47,066
あんたんとこの
分からず屋が！

217
00:13:47,600 --> 00:13:49,000
だから それは 私が…

218
00:13:49,300 --> 00:13:51,066
まあまあ ２人とも

219
00:13:51,133 --> 00:13:53,433
（薫）あんたは 黙ってるの！
（弥彦）ああっ…

220
00:13:53,500 --> 00:13:57,900
いいじゃないですか 大五郎は
ここにいたいと言うんですから

221
00:13:57,966 --> 00:13:58,666
鉄馬さん…

222
00:14:00,233 --> 00:14:03,200
（鉄馬）お嬢さんが そんなに
気にすることはありません

223
00:14:03,266 --> 00:14:06,066
同じ勝家の書生だった私としては

224
00:14:06,133 --> 00:14:09,533
先生の見る目は
正しかったと思いますね

225
00:14:09,600 --> 00:14:13,700
こいつには 先生の教えを
生かすだけの能力も気概もない

226
00:14:13,766 --> 00:14:14,900
（弥彦）なんだと！

227
00:14:15,366 --> 00:14:18,666
（鉄馬）
早く見切りをつけてやるのも
大五郎のためです

228
00:14:18,733 --> 00:14:20,000
それに…

229
00:14:20,733 --> 00:14:23,066
（鉄馬）こんな道場では…
（薫）うう…

230
00:14:23,433 --> 00:14:27,066
いや 失礼
ただ ここで修行したところで

231
00:14:27,133 --> 00:14:29,200
（鉄馬）腕が上がるとは思えない
（薫）えっ！

232
00:14:29,633 --> 00:14:31,066
まあ 大五郎には

233
00:14:31,133 --> 00:14:33,333
似合いかもしれませんが

234
00:14:33,400 --> 00:14:36,566
それに こんな お嬢さんが
師範とあってはね

235
00:14:36,633 --> 00:14:37,466
（薫）うっ…

236
00:14:38,566 --> 00:14:40,700
そこまで おっしゃるのであれば

237
00:14:40,766 --> 00:14:43,733
神谷活心流の実力
見せてあげます！

238
00:14:44,766 --> 00:14:47,766
私のほうは 同じ剣術でも

239
00:14:47,833 --> 00:14:50,733
西洋の
フェンシングというやつでしてね

240
00:14:52,166 --> 00:14:53,766
鉄馬さん いけません！

241
00:14:53,833 --> 00:14:55,800
（鉄馬）心配は無用です

242
00:14:55,866 --> 00:14:59,000
あのお嬢さんに世界の現実を
見ていただくだけです

243
00:14:59,533 --> 00:15:01,700
（逸子）鉄馬さん！
（鉄馬）おどきください！

244
00:15:01,766 --> 00:15:03,033
（逸子）あ…

245
00:15:04,366 --> 00:15:05,266
ああ…

246
00:15:06,100 --> 00:15:07,133
どうしました？

247
00:15:08,900 --> 00:15:11,133
あいつ できるぜ

248
00:15:11,600 --> 00:15:15,766
（鉄馬）
この新時代に まだ そんな
棒っ切れを振り回しているとは

249
00:15:16,333 --> 00:15:17,933
言わせておけば！

250
00:15:18,866 --> 00:15:19,766
（剣心）はっ
（薫）た～っ！

251
00:15:20,866 --> 00:15:21,633
（大五郎）はっ！
（逸子）あっ！

252
00:15:22,233 --> 00:15:24,800
（剣心）お～ろ～

253
00:15:25,300 --> 00:15:26,966
（薫）ああっ！
（鉄馬）うん？

254
00:15:27,400 --> 00:15:31,766
ケンカは いけないでござる…

255
00:15:32,333 --> 00:15:33,466
け 剣心！

256
00:15:38,000 --> 00:15:40,466
いけない もう 登庁しないと

257
00:15:40,533 --> 00:15:43,600
お嬢さん
私は ここで失礼しますが

258
00:15:43,666 --> 00:15:46,000
お帰りは
くれぐれも お気を付けて

259
00:15:54,000 --> 00:15:57,900
（大五郎）とにかく 僕は 当分
こちらで修行するつもりです

260
00:15:57,966 --> 00:16:00,066
先生に そう お伝えください

261
00:16:00,133 --> 00:16:01,433
（逸子）分かりました

262
00:16:01,500 --> 00:16:04,933
そこまで決心が固いのなら
もう 何も言いません

263
00:16:05,000 --> 00:16:06,900
私も ここを動きませんから

264
00:16:06,966 --> 00:16:07,433
（大五郎）えっ！

265
00:16:07,500 --> 00:16:09,100
（剣心）そ それは つまり…

266
00:16:09,200 --> 00:16:11,266
大五郎の腕が上達するまで

267
00:16:11,333 --> 00:16:14,033
私も こちらに
ごやっかいになるということです

268
00:16:22,133 --> 00:16:24,033
（薫）何してるんですか？

269
00:16:24,500 --> 00:16:27,133
（逸子）“何”って？
お夕食の準備ですよ

270
00:16:27,533 --> 00:16:29,266
そんな勝手な…

271
00:16:29,866 --> 00:16:31,733
いけなかったかしら？

272
00:16:33,500 --> 00:16:36,066
大五郎が
修行を見てもらっているんです

273
00:16:36,133 --> 00:16:38,366
このくらいのこと させてください

274
00:16:38,433 --> 00:16:40,033
（薫）でも…
（弥彦）うまい！

275
00:16:40,333 --> 00:16:42,533
（左之助）えっ！ どれ？ おっ！

276
00:16:43,000 --> 00:16:45,200
（弥彦）あっ
（左之助）うん うめえ うめえ

277
00:16:45,266 --> 00:16:47,533
これは 嬢ちゃんのより
よっぽど うめえや！

278
00:16:48,266 --> 00:16:51,166
（薫）うっ！ なんですって？

279
00:16:51,233 --> 00:16:54,033
（弥彦）ホントのことだから
しかたねえだろ ブス

280
00:16:54,100 --> 00:16:56,100
疲れたでござろう？

281
00:16:56,166 --> 00:17:00,633
（大五郎）はあ… 薫さんて
見かけによらず 厳しいですね

282
00:17:00,700 --> 00:17:02,566
アハハハハ

283
00:17:02,633 --> 00:17:05,266
拙者も よく叱られるでござる

284
00:17:05,333 --> 00:17:09,633
それにしても
大熊殿は 学問が好きでござるな

285
00:17:10,000 --> 00:17:12,266
これしか 取りえがありませんから

286
00:17:19,465 --> 00:17:22,366
逸子お嬢さんには やっぱり

287
00:17:22,433 --> 00:17:25,266
鉄馬さんみたいな人が
お似合いなんでしょうね

288
00:17:31,933 --> 00:17:33,766
（剣心）そうでござるかな？

289
00:17:33,833 --> 00:17:37,433
あっ… 分かってるんです

290
00:17:37,500 --> 00:17:39,400
どんなに努力したって

291
00:17:39,466 --> 00:17:42,833
僕は
鉄馬さんみたいには なれません

292
00:17:42,900 --> 00:17:45,000
同じ勝先生の書生なのに…

293
00:17:45,300 --> 00:17:48,766
でも 逸子殿は
父上の反対を押し切ってまで

294
00:17:48,833 --> 00:17:52,233
大熊殿を心配して
ここへ来たのでござろう？

295
00:17:52,300 --> 00:17:52,966
（大五郎）あ…

296
00:17:56,733 --> 00:17:58,833
（薫）２人とも ごはんよ！

297
00:17:59,600 --> 00:18:00,966
すぐ行くでござる！

298
00:18:04,900 --> 00:18:07,033
ごちそうさまでござった

299
00:18:09,133 --> 00:18:11,833
（左之助）ああ 何でえ？
これから どっか行くのかい？

300
00:18:12,266 --> 00:18:15,033
逸子殿が
ここにいることを お知らせしに

301
00:18:15,533 --> 00:18:17,800
あっ 父の所へ？

302
00:18:17,866 --> 00:18:20,900
そんなこと しなくても
どうせ 心配なんかして…

303
00:18:20,966 --> 00:18:22,166
（左之助たち）おかわり！
（逸子）あ…

304
00:18:22,933 --> 00:18:23,966
（大五郎）僕も！
（逸子）あっ

305
00:18:58,100 --> 00:18:59,800
（海舟）お前さんかい

306
00:18:59,866 --> 00:19:02,066
（剣心）
勝手に お邪魔したでござる

307
00:19:02,633 --> 00:19:04,900
な～に かまわねえさ

308
00:19:04,966 --> 00:19:08,833
今は この だだっ広い家に
おいら一人だ

309
00:19:08,900 --> 00:19:13,166
（剣心）逸子殿は 大熊殿と
神谷道場にいるでござる

310
00:19:13,500 --> 00:19:16,566
そうかい 世話になるな

311
00:19:16,633 --> 00:19:20,666
あいつは 跳ねっ返りだからな
迷惑かけてないかい？

312
00:19:20,733 --> 00:19:24,700
（剣心）見事な料理の腕前で
皆 喜んでいるでござるよ

313
00:19:25,433 --> 00:19:28,566
そうかい そいつは よかった

314
00:19:42,766 --> 00:19:44,800
静かだねえ

315
00:19:45,266 --> 00:19:48,166
こうしていると 昔を思い出すよ

316
00:19:48,966 --> 00:19:51,466
お前さんは そんなことないかい？

317
00:19:51,800 --> 00:19:53,500
（剣心）そうでござるな

318
00:19:54,000 --> 00:19:58,666
（海舟）
あのころは こんな夜が来るなんて
考えられなかった

319
00:19:59,133 --> 00:20:02,000
これでも
ちったあ 名が知れてたんでな

320
00:20:02,066 --> 00:20:05,700
おいらの命を狙う人斬りは
結構 いたもんさ

321
00:20:37,666 --> 00:20:41,600
あのころは
開国だ いや 攘夷(じょうい)だのと

322
00:20:41,666 --> 00:20:45,266
みんなが
自分の理想に命を懸けていた

323
00:20:45,333 --> 00:20:48,500
今 思えば 熱い時代だったよ

324
00:20:48,566 --> 00:20:52,466
いろいろ あったが
その目指す先が見えてきた

325
00:20:52,966 --> 00:20:55,566
おいらも
あの時代を生きた者として

326
00:20:55,633 --> 00:20:58,233
多少は 責任を果たせたと思う

327
00:20:58,300 --> 00:21:01,533
後は 若い者に任せるさ

328
00:21:02,400 --> 00:21:03,300
勝殿

329
00:21:04,466 --> 00:21:06,666
つまらん話をしたな

330
00:21:06,733 --> 00:21:10,333
年寄りの繰り言だと思って
忘れてくれ

331
00:21:10,900 --> 00:21:15,033
勝殿 何か隠し事を
しているのではござらんか？

332
00:21:15,966 --> 00:21:17,166
いいや

333
00:21:21,000 --> 00:21:24,933
逸子と大五郎のこと
よろしく頼む

334
00:21:25,733 --> 00:21:27,533
抜刀斎(ばっとうさい)殿

335
00:21:30,300 --> 00:21:35,066
いや 今は 緋村剣心殿だったな

336
00:21:36,233 --> 00:21:39,266
（剣心）
お二方のことは確かに では

337
00:21:39,833 --> 00:21:40,966
（海舟）うむ

338
00:21:53,133 --> 00:21:57,866
（剣心）
勝殿は 大熊殿や逸子殿を
わざと遠ざけてまで

339
00:21:57,933 --> 00:22:01,333
一人で何に立ち向かう
つもりなのでござろう？

340
00:22:20,966 --> 00:22:24,066
（剣心）いいかげんに
出てきたらどうでござるか？

341
00:22:28,433 --> 00:22:30,033
昨日の やからか

342
00:22:30,700 --> 00:22:34,833
これ以上 海舟に関わるな

343
00:22:45,633 --> 00:22:51,633
♪～

344
00:25:02,766 --> 00:25:08,766
～♪

345
00:25:13,300 --> 00:25:15,966
（薫）一人は
新時代の名士を目指し

346
00:25:16,233 --> 00:25:19,300
もう一人は
夢の未来に瞳を輝かせる

347
00:25:19,966 --> 00:25:24,300
差し伸べられた老人の手は
決して 若者たちには見えない

348
00:25:25,066 --> 00:25:29,000
咲きかけた つぼみに
宵闇の魔の手が忍び寄る

349
00:25:29,500 --> 00:25:30,266
次回…

350
00:25:34,500 --> 00:25:35,400
ご期待ください