1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,133 --> 00:01:45,133
～♪

3
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
（緋村剣心(ひむらけんしん)）いいかげんに
出てきたらどうでござるか？

4
00:01:56,600 --> 00:01:57,933
昨日の やからか

5
00:02:00,633 --> 00:02:03,000
（柴田(しばた)）これ以上 海舟(かいしゅう)に関わるな

6
00:02:13,966 --> 00:02:16,433
わざわざ 他人のために

7
00:02:16,500 --> 00:02:19,000
命を危険にさらすこともあるまい

8
00:02:20,233 --> 00:02:22,766
穏やかではござらんな

9
00:02:22,833 --> 00:02:26,833
だが それだけの危険が
勝(かつ)殿に迫っているとあらば

10
00:02:26,900 --> 00:02:29,100
捨て置くわけにも いかぬでござる

11
00:02:31,133 --> 00:02:34,666
ひとの忠告は
素直に聞いておくものだ

12
00:02:36,266 --> 00:02:40,900
名も名乗らぬような やからの
言うことなど 聞く気はござらん

13
00:02:42,200 --> 00:02:44,800
（柴田）
今更 名を名乗るまでもなかろう

14
00:02:44,866 --> 00:02:46,066
（剣心）どういうことだ？

15
00:02:46,133 --> 00:02:50,600
（柴田）しらを切るつもりか？
我ら 紅葵(べにあおい)を知らぬとは言わせぬぞ

16
00:02:51,366 --> 00:02:52,100
“紅葵”？

17
00:02:52,833 --> 00:02:55,900
（柴田）
海舟から 聞いていないのか？

18
00:02:57,166 --> 00:03:01,433
貴様が 海舟に雇われた者
でないのなら それでよい

19
00:03:01,500 --> 00:03:04,900
我々とて
無益な殺生は したくないからな

20
00:03:06,900 --> 00:03:09,833
余計な詮索は しないことだ

21
00:03:14,233 --> 00:03:15,300
紅葵…

22
00:03:26,300 --> 00:03:28,466
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）うりゃ～！ えい！

23
00:03:28,833 --> 00:03:31,866
（大熊大五郎(おおくまだいごろう)）
はっ はっ はっ はっ…

24
00:03:31,933 --> 00:03:34,233
（弥彦）どうした？
これしきで へたばってちゃ

25
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
免許皆伝は 遠いぜ！

26
00:03:36,166 --> 00:03:38,533
（大五郎）
はい！ うっ はっ…

27
00:03:41,633 --> 00:03:44,300
うっ はあっ はあっ はあっ…

28
00:03:44,400 --> 00:03:47,000
はあっ はあっ ああ…

29
00:03:47,066 --> 00:03:49,966
（弥彦）
はっ はっ ふっ うっ… はあ…

30
00:03:50,566 --> 00:03:51,333
痛！ くっ…

31
00:03:52,133 --> 00:03:54,800
はあっ はあっ はっ はっ…

32
00:03:56,066 --> 00:03:57,966
ふっ ふっ！

33
00:03:59,266 --> 00:04:01,400
ふっ！ ふっ！

34
00:04:02,733 --> 00:04:06,033
ふっ ふっ…

35
00:04:06,800 --> 00:04:09,200
（相楽左之助(さがらさのすけ)）あの頭でっかち
頑張ってんじゃねえか

36
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
おい 剣心

37
00:04:12,333 --> 00:04:15,200
あっ ああ
一生懸命やってるでござるな

38
00:04:15,833 --> 00:04:17,200
何 ぼ～っとしてんだよ

39
00:04:18,166 --> 00:04:20,000
暑さぼけでござろう

40
00:04:20,733 --> 00:04:23,933
（勝 逸子(いつこ)）さあ 皆さん
ごはんの支度が出来ましたよ！

41
00:04:24,700 --> 00:04:25,933
ヘッ 待ってました

42
00:04:30,700 --> 00:04:33,633
（弥彦）こら 左之助
俺より先に食うんじゃねえよ

43
00:04:33,700 --> 00:04:34,933
（左之助）
うるせえ！ 早い者勝ちだ！

44
00:04:37,166 --> 00:04:40,633
（剣心）
あの男 一分の隙もなかった

45
00:04:40,700 --> 00:04:43,600
恐らく 元士族であろう

46
00:04:53,833 --> 00:04:56,366
（逸子）
緋村さんも お食事をどうぞ

47
00:04:56,433 --> 00:04:58,400
（大五郎）お嬢さん それは私が！

48
00:04:59,033 --> 00:05:01,866
（逸子）いいから
あなたは 先に ごはんにしなさい

49
00:05:01,933 --> 00:05:04,466
後片づけも
修行のうちなんですから

50
00:05:06,666 --> 00:05:07,466
あ…

51
00:05:12,533 --> 00:05:15,700
逸子殿と大五郎殿をよろしく頼む
だけ？

52
00:05:16,433 --> 00:05:16,966
うん

53
00:05:17,866 --> 00:05:21,466
拙者が勝殿から聞いたのは
それだけでござるよ

54
00:05:22,100 --> 00:05:23,933
（弥彦）ああ！ それ 俺の卵焼き！

55
00:05:24,000 --> 00:05:25,100
（左之助）ああ うめえ！

56
00:05:25,166 --> 00:05:29,133
（弥彦）か 返せよ 返せ 卵！
大事に取ってたのに！

57
00:05:29,200 --> 00:05:31,233
くっ… この泥棒野郎！

58
00:05:31,300 --> 00:05:33,433
（弥彦）お前なんか帰れ！
（左之助）やめろってば！

59
00:05:33,500 --> 00:05:35,466
そうだ 帰ったほうがいい

60
00:05:35,933 --> 00:05:36,366
（左之助たち）ええ？

61
00:05:37,100 --> 00:05:40,366
やっぱり お嬢さんは
お帰りになったほうがいい

62
00:05:40,433 --> 00:05:43,433
先生は 口では
そんなことをおっしゃっても

63
00:05:43,500 --> 00:05:45,800
お嬢さんが
心配なんですから

64
00:05:45,866 --> 00:05:47,100
大五郎…

65
00:05:47,166 --> 00:05:49,366
（大五郎）
それに 先生お一人では

66
00:05:49,433 --> 00:05:51,833
お食事にも
困ってらっしゃるんでは？

67
00:05:51,900 --> 00:05:54,633
かまいません
父上には いい薬です

68
00:05:54,700 --> 00:05:56,600
私は 帰りません

69
00:06:05,233 --> 00:06:09,033
（左之助）
勉強しとるねえ いいこった

70
00:06:09,100 --> 00:06:11,400
お前(めえ)の剣術が 上達しちまったら

71
00:06:11,466 --> 00:06:14,433
逸子お嬢さんも
いなくなっちまうからな

72
00:06:14,500 --> 00:06:16,100
あの お嬢さんがいるうちは

73
00:06:16,166 --> 00:06:18,266
俺たちゃ
まともな食い物(もん)に ありつける

74
00:06:19,033 --> 00:06:21,666
嬢ちゃんの作る物は
ちっとばかし あれだしな

75
00:06:21,733 --> 00:06:23,033
（左之助）お前もそう思うだろ？
（薫）うん？

76
00:06:23,100 --> 00:06:26,000
（左之助）餓死寸前の猫だって
またいで通るぜ

77
00:06:26,066 --> 00:06:26,766
（薫）うん？

78
00:06:27,200 --> 00:06:30,200
（大五郎）
そ それは そう思いますけど…

79
00:06:30,266 --> 00:06:31,633
（薫）え？
（左之助）嬢ちゃんに 読むだけで

80
00:06:31,700 --> 00:06:34,000
料理の上達する本とかねえかな？

81
00:06:34,400 --> 00:06:36,500
俺には ケンカが強くなる本

82
00:06:36,566 --> 00:06:39,133
あ… 俺は 本って柄じゃねえか

83
00:06:39,200 --> 00:06:43,600
（弥彦）そのとおり！
お前は 一生ただのケンカバカ

84
00:06:43,666 --> 00:06:45,333
なんだと おい！ あっ！

85
00:06:45,400 --> 00:06:47,300
おい 何 読んでんだ お前

86
00:06:47,366 --> 00:06:49,333
（弥彦）うるさい 気が散る！

87
00:06:49,400 --> 00:06:53,000
（大五郎）弥彦君は
サイエンスに 興味が湧いたとかで

88
00:06:53,066 --> 00:06:55,400
僕の本を貸してあげてるんですよ

89
00:06:56,033 --> 00:06:58,133
（弥彦）ということです バ～カ！

90
00:06:58,200 --> 00:06:59,200
（左之助）くっ！

91
00:06:59,366 --> 00:07:01,833
（雷鳴）

92
00:07:01,900 --> 00:07:04,433
（剣心）ところで 大熊殿
（大五郎）はい

93
00:07:04,500 --> 00:07:09,233
最近 勝殿に 何か変わったことは
なかったでござるか？

94
00:07:09,833 --> 00:07:11,566
変わったことですか？

95
00:07:13,933 --> 00:07:15,133
何か…

96
00:07:17,166 --> 00:07:19,066
ええ 実は…

97
00:07:26,066 --> 00:07:29,666
勝殿が 西南(せいなん)戦争で
西郷(さいごう)軍に資金援助を？

98
00:07:30,166 --> 00:07:33,400
政府から そのような嫌疑を
かけられているらしいんです

99
00:07:33,466 --> 00:07:39,033
西郷隆盛(たかもり)といや 勝海舟とともに
江戸無血開城(むけつかいじょう)の立役者だ

100
00:07:39,100 --> 00:07:43,366
２人の会談で 江戸の町は
戦火を免れたといってもいい

101
00:07:51,700 --> 00:07:54,466
（大五郎）会談の際 西郷隆盛は

102
00:07:54,533 --> 00:07:58,000
明日に控えた 江戸城総攻めの
中止を約束して

103
00:07:58,066 --> 00:08:00,400
先生に こう言ったそうです

104
00:08:01,466 --> 00:08:04,400
“いろいろ難しい議論も
あるでしょうが”

105
00:08:04,466 --> 00:08:08,033
“わしが 一身に懸けて
お引き受け申す”と…

106
00:08:19,766 --> 00:08:23,366
西郷という人は
よほどの人物だったのでしょう

107
00:08:25,466 --> 00:08:28,666
先生は
取り調べの役人が帰った後で

108
00:08:28,733 --> 00:08:31,233
こんなことを言っていました

109
00:08:32,200 --> 00:08:35,799
おいらだってな
西郷を助けてやりたかったよ

110
00:08:35,866 --> 00:08:38,100
だが できなかった

111
00:08:38,166 --> 00:08:40,166
まだ 死ぬわけには いかねえ

112
00:08:40,232 --> 00:08:42,500
てめえの命が 惜しいんじゃねえよ

113
00:08:42,566 --> 00:08:45,733
ただ おいらには
まだ やることが残ってる

114
00:08:46,333 --> 00:08:46,800
（大五郎）うん？

115
00:08:47,300 --> 00:08:48,833
それが 終わるまで―

116
00:08:48,900 --> 00:08:51,900
おいらの幕末は
終わらねえのさ

117
00:08:56,533 --> 00:08:59,200
こんな前時代の
ややこしいことは

118
00:08:59,266 --> 00:09:00,800
この年寄りに任せて―

119
00:09:02,033 --> 00:09:05,000
お前や鉄馬(てつま)みてえな若いヤツらは

120
00:09:05,066 --> 00:09:07,700
前を向いて進んでりゃいい

121
00:09:10,866 --> 00:09:13,566
今は それができる時代だろ？

122
00:09:15,766 --> 00:09:17,666
勝殿が そんなことを…

123
00:09:17,733 --> 00:09:18,800
ふ～ん

124
00:09:19,466 --> 00:09:23,866
（大五郎）
僕は 逸子お嬢さんにも
先生にも お世話になりっぱなしで

125
00:09:23,933 --> 00:09:25,566
ご恩返しもできない

126
00:09:25,866 --> 00:09:27,633
（左之助）
お前がそうやって勉強したり

127
00:09:27,700 --> 00:09:31,433
ここで修行に励むことが
恩返しになるんじゃねえのか？

128
00:09:32,500 --> 00:09:34,033
そうですね

129
00:09:38,800 --> 00:09:41,033
この本もね 先生に頂いたんです

130
00:09:41,966 --> 00:09:44,333
ああ！ 月へ行けるとか言ってた

131
00:09:44,400 --> 00:09:47,566
ええ サイエンスを学ぶ者にとって

132
00:09:47,633 --> 00:09:50,600
貴重なことが たくさん書いてある

133
00:09:50,666 --> 00:09:52,800
僕の宝物です

134
00:09:55,500 --> 00:09:59,600
このご恩に報いるためにも
剣術の腕を上げなければ…

135
00:10:00,400 --> 00:10:05,266
けなげだねえ 強くなって
勝のじいさんを守るってか

136
00:10:05,333 --> 00:10:09,166
こないだみてえに襲われても
守ってやれるもんな

137
00:10:09,233 --> 00:10:10,100
（大五郎）この間？

138
00:10:10,166 --> 00:10:13,400
（左之助）
ほら ごろつきみてえのに
あいつら 何者なんだ？

139
00:10:13,466 --> 00:10:15,166
（大五郎）それは 僕にも…

140
00:10:15,233 --> 00:10:18,166
ただ いまだに元士族の中には

141
00:10:18,233 --> 00:10:21,400
戦わずに江戸を
薩長(さっちょう)軍に引き渡したと思って

142
00:10:21,466 --> 00:10:23,966
先生を恨んでいる者も
いるらしいんです

143
00:10:27,000 --> 00:10:30,600
（左之助）その手合いにしちゃ
随分 骨のねえ連中だったな

144
00:10:33,500 --> 00:10:35,400
殺気が まるでなかったぜ

145
00:10:37,033 --> 00:10:41,300
あのキザ野郎が来たら
あっさり 引き揚げちまってよ

146
00:10:45,566 --> 00:10:48,266
（雷鳴）

147
00:10:49,566 --> 00:10:52,000
（雨音）

148
00:10:59,633 --> 00:11:01,400
（雷鳴）

149
00:11:10,133 --> 00:11:13,766
（馬車の音）

150
00:11:32,900 --> 00:11:33,600
（大久保(おおくぼ)鉄馬）鉄馬です

151
00:11:33,666 --> 00:11:34,966
（勝 海舟）おう 入れ

152
00:11:37,700 --> 00:11:39,733
あ… うっ

153
00:11:42,933 --> 00:11:45,766
ここんところ ちょくちょく
顔 見せるじゃねえか

154
00:11:48,166 --> 00:11:50,933
先生のことが 心配なんですよ

155
00:11:51,000 --> 00:11:55,733
例の軍資金の件で 政府は
まだ 先生を疑っていますし

156
00:11:56,566 --> 00:11:57,600
そんな金

157
00:11:57,666 --> 00:12:01,266
この おいらのどこを振ったら
出てくるってんだろうな

158
00:12:02,133 --> 00:12:05,266
（鉄馬）
政府のほうは 私が抑えておきます

159
00:12:05,600 --> 00:12:08,933
この間の狼藉者も
手配しておきましたので

160
00:12:09,866 --> 00:12:11,000
（海舟）ありがとよ

161
00:12:11,966 --> 00:12:13,500
しかし 先生

162
00:12:13,800 --> 00:12:16,433
ここに いらっしゃるのは
危険ではないでしょうか？

163
00:12:16,866 --> 00:12:19,600
しばらくの間
安全な場所へ移られては？

164
00:12:20,000 --> 00:12:24,100
（海舟）
どこにいたって 同じだよ
やられるときは やられるさ

165
00:12:24,466 --> 00:12:28,000
（鉄馬）
先生は 私が お守りします
ですから…！

166
00:12:28,766 --> 00:12:31,666
（海舟）ありがたいが
おいらは ここを出る気はねえよ

167
00:12:33,533 --> 00:12:34,666
そうですか

168
00:12:35,366 --> 00:12:36,666
すまねえな

169
00:12:39,700 --> 00:12:41,966
おいらは 幸せ者だよ

170
00:12:43,233 --> 00:12:45,766
頼りになる弟子が いてくれてな

171
00:12:46,500 --> 00:12:49,366
お前ほど
出来のいいヤツは いなかった

172
00:12:49,433 --> 00:12:54,133
おいらの考えや 経験を
いろいろ教えたっけな

173
00:12:54,200 --> 00:12:56,900
（鉄馬）大五郎だって
いるじゃありませんか

174
00:12:58,800 --> 00:13:02,133
（海舟）あいつは ダメだ
何も分かっちゃいねえ

175
00:13:02,200 --> 00:13:04,466
夢みたいなことばかり
言ってやがる

176
00:13:07,533 --> 00:13:10,233
もっとも そこが
あいつのいいとこなんだがな

177
00:13:13,933 --> 00:13:14,766
逸子さんも

178
00:13:14,833 --> 00:13:17,233
あの道場に行ったきりだという
じゃないですか

179
00:13:19,666 --> 00:13:21,566
（海舟）あそこが気に入ったんだろ

180
00:13:22,166 --> 00:13:24,166
そんな！ 私が迎えに…

181
00:13:24,233 --> 00:13:25,466
（海舟）必要ねえ！
（鉄馬）う…

182
00:13:26,200 --> 00:13:28,533
逸子は まだまだ 世間知らずだ

183
00:13:28,600 --> 00:13:29,466
ほっとけよ

184
00:13:30,366 --> 00:13:31,400
（鉄馬）分かりました

185
00:13:32,533 --> 00:13:36,600
（海舟）
ところで お前 こんなとこで
油 売ってて かまわねえのか？

186
00:13:36,666 --> 00:13:39,500
（鉄馬）
はっ そろそろ おいとまします

187
00:13:40,533 --> 00:13:41,933
（海舟）鉄馬！
（鉄馬）あ…

188
00:13:47,533 --> 00:13:50,566
お前は
確かに 何をやらしてもできる

189
00:13:50,633 --> 00:13:54,033
しかし
自分を過信するんじゃねえぞ

190
00:13:54,100 --> 00:13:55,533
自信を持ちすぎて

191
00:13:55,600 --> 00:13:58,200
自分が
見えなくなっちまわないようにな

192
00:13:58,966 --> 00:14:02,166
お天道様が
何もかも お見通しだってこと

193
00:14:02,233 --> 00:14:03,766
肝に銘じとけよ

194
00:14:16,000 --> 00:14:18,533
ええ！ 俺が 大五郎と試合？

195
00:14:18,866 --> 00:14:19,533
そうよ

196
00:14:19,733 --> 00:14:21,533
（大五郎）
まっ まだ むちゃですよ！

197
00:14:21,966 --> 00:14:24,233
素振りばかりやっている余裕は
ないはずよ

198
00:14:24,300 --> 00:14:25,933
（大五郎）で ですが…

199
00:14:26,000 --> 00:14:29,533
大丈夫！ あなたには
頑張ろうという気迫があるもの

200
00:14:29,766 --> 00:14:31,766
筋も悪くないでござる

201
00:14:32,100 --> 00:14:34,000
（薫）そう 初めてにしてはね

202
00:14:34,066 --> 00:14:36,800
（剣心）弥彦も
うかうかしてられないでござるよ

203
00:14:36,866 --> 00:14:38,300
（弥彦）う… なんだよ

204
00:14:38,366 --> 00:14:41,700
俺が このへっぴり腰に
負けるっていうのかよ！

205
00:14:41,766 --> 00:14:43,500
冗談じゃねえよ！

206
00:14:43,566 --> 00:14:46,400
（大五郎）
そうですよ 弥彦君に失礼です

207
00:14:46,466 --> 00:14:48,433
それに 今日は もう クタクタで…

208
00:14:48,500 --> 00:14:50,133
（逸子）何 言ってるんですか！

209
00:14:51,600 --> 00:14:53,133
頑張るのよ 大五郎

210
00:14:53,633 --> 00:14:57,033
あ… う…

211
00:14:57,733 --> 00:14:58,633
うん…

212
00:14:59,266 --> 00:15:01,266
わあ…！ はい！

213
00:15:01,333 --> 00:15:04,033
（弥彦）おお？ なっ 何だ？

214
00:15:04,100 --> 00:15:05,633
え？ おい

215
00:15:06,033 --> 00:15:06,833
始め！

216
00:15:07,766 --> 00:15:09,333
（大五郎）はあ！
（弥彦）おら おら！

217
00:15:09,700 --> 00:15:10,166
はっ！

218
00:15:11,900 --> 00:15:13,533
（大五郎）うっ！ はっ うっ！

219
00:15:13,600 --> 00:15:14,800
（大五郎）ああ！
（弥助）どりゃ～！

220
00:15:15,100 --> 00:15:17,900
（大五郎）はっ！
（剣心）気迫でござる！ 大熊殿！

221
00:15:17,966 --> 00:15:19,000
ふっ！

222
00:15:26,033 --> 00:15:26,933
とりゃ～！

223
00:15:27,200 --> 00:15:27,766
おお！

224
00:15:30,133 --> 00:15:30,800
（剣心）あ…

225
00:15:30,866 --> 00:15:31,500
（薫）あっ

226
00:15:31,600 --> 00:15:32,533
（逸子）あ…

227
00:15:32,600 --> 00:15:34,466
（弥彦）うっ うう…

228
00:15:34,800 --> 00:15:37,133
う… どったの？

229
00:15:37,666 --> 00:15:39,566
こ 腰が…

230
00:15:39,800 --> 00:15:42,433
あっ ああ… ああ！

231
00:15:43,066 --> 00:15:44,500
あっ あ…

232
00:15:45,166 --> 00:15:46,266
大丈夫？

233
00:15:46,333 --> 00:15:48,833
（逸子）
はあ！ 大五郎どうしたの？

234
00:15:48,900 --> 00:15:50,800
しっかりするのよ！
死んじゃダメよ！

235
00:15:50,866 --> 00:15:51,500
はあ…

236
00:15:51,966 --> 00:16:04,033
（左之助）♪ 弱いようでも

237
00:16:05,166 --> 00:16:14,033
♪ 心の意気地

238
00:16:14,233 --> 00:16:23,700
♪ 石さえもたげる霜柱

239
00:16:23,766 --> 00:16:26,800
ああ こりゃこりゃっと

240
00:16:30,833 --> 00:16:32,033
（逸子）まだ 痛む？

241
00:16:32,100 --> 00:16:35,366
はあ…
もう だいぶ楽になりました

242
00:16:35,433 --> 00:16:38,333
申し訳ありません
情けなくて僕は…

243
00:16:38,700 --> 00:16:40,333
何 言ってるの 大五郎

244
00:16:45,400 --> 00:16:49,200
（左之助）おい！
霜柱のヤツ ぎっくり腰だって？

245
00:16:49,266 --> 00:16:50,333
何よ それ

246
00:16:50,400 --> 00:16:53,466
あんなもん
活を入れてやりゃあ 一発だぜ

247
00:16:53,533 --> 00:16:54,766
し～！

248
00:16:54,833 --> 00:16:57,866
（大五郎）ダメです 逸子お嬢さん
（逸子）大丈夫よ

249
00:16:57,933 --> 00:17:00,600
（大五郎）
やめて やめてください！

250
00:17:00,666 --> 00:17:02,533
（逸子）やるって言ったのは
あなたでしょ？

251
00:17:03,400 --> 00:17:05,400
ヘヘ… そういうことか

252
00:17:06,032 --> 00:17:07,965
（弥彦）
こんなとこで 何やってんだ？

253
00:17:08,032 --> 00:17:09,633
（弥彦）早く入れ…
（薫たち）し～！

254
00:17:10,233 --> 00:17:11,133
（弥彦）なん… ぐっ！

255
00:17:12,866 --> 00:17:15,032
（大五郎）
先生の下へ帰ることなんか

256
00:17:15,098 --> 00:17:18,965
僕の腕じゃ
10年かかるか20年かかるか…

257
00:17:19,032 --> 00:17:22,266
そんな 敵討ちじゃあるまいし

258
00:17:22,333 --> 00:17:24,165
あなただったら やれます

259
00:17:24,233 --> 00:17:25,965
私は 信じてます

260
00:17:26,032 --> 00:17:28,133
お お嬢さん…

261
00:17:28,233 --> 00:17:30,500
（弥彦）うう… ぐっ ぐ～ うっ…

262
00:17:30,566 --> 00:17:33,300
ったく… お子様なんだから！

263
00:17:33,933 --> 00:17:35,500
（剣心）何事でござるか？

264
00:17:35,566 --> 00:17:37,133
（左之助）し～！
（剣心）え？

265
00:17:37,766 --> 00:17:39,100
どいつもこいつも

266
00:17:39,166 --> 00:17:40,800
気が利かないったりゃ
ありゃしない

267
00:17:40,900 --> 00:17:42,066
おろ

268
00:17:43,000 --> 00:17:46,266
（弥彦）あ… ぐっ おお～！
（剣心）ああ… うう～

269
00:17:53,166 --> 00:17:55,066
次の行動が決まった

270
00:17:55,933 --> 00:17:58,533
もはや
手段を選んでいる時ではない

271
00:17:58,600 --> 00:18:02,400
目的のためには
多少 卑劣なことも致し方あるまい

272
00:18:02,466 --> 00:18:05,366
（男）
フフッ 金さえもらえりゃ
何だってやるぜ

273
00:18:06,066 --> 00:18:08,900
我らは
金のために やっているのではない

274
00:18:08,966 --> 00:18:11,366
紅葵の真の目的を忘れたか？

275
00:18:12,366 --> 00:18:13,066
ちっ

276
00:18:22,433 --> 00:18:24,466
今宵 動く

277
00:18:51,066 --> 00:18:52,000
うん

278
00:18:53,400 --> 00:18:54,866
あら 薫さん

279
00:18:54,933 --> 00:18:57,266
勝手に始めちゃって ごめんなさい

280
00:18:57,333 --> 00:18:58,866
いいのよ そんなこと

281
00:18:58,933 --> 00:19:02,033
感心して
見とれてたくらいなんだから

282
00:19:02,100 --> 00:19:04,800
（逸子）このくらい
ちょっと習えば 誰でも…

283
00:19:05,400 --> 00:19:07,633
あたしなんか
やったって とても…

284
00:19:08,000 --> 00:19:10,700
10年かかるか 20年かかるか…

285
00:19:11,433 --> 00:19:13,866
どこかで
聞いたようなこと言って…

286
00:19:13,933 --> 00:19:16,200
簡単です 教えてあげましょうか？

287
00:19:16,500 --> 00:19:18,433
え！ ホントに？

288
00:19:19,233 --> 00:19:20,366
よっしゃ～！

289
00:19:20,433 --> 00:19:23,200
もう 左之助に まずいなんて
言わせないから！

290
00:19:23,533 --> 00:19:26,800
（逸子）その気迫です ウフフ…
（薫）うっ！

291
00:19:26,866 --> 00:19:29,200
（逸子）でも
おいしいものを食べさせたいのは

292
00:19:29,266 --> 00:19:31,933
左之助さんじゃなくて
緋村様でしょ？

293
00:19:32,300 --> 00:19:35,433
えっ そ そんな！

294
00:19:35,966 --> 00:19:39,166
（薫）そういう 逸子さんこそ
大五郎さんとどうなの？

295
00:19:39,233 --> 00:19:42,900
（逸子）ど どうって…
大五郎は 父の弟子だから

296
00:19:42,966 --> 00:19:44,400
（薫）それだけ？

297
00:19:44,466 --> 00:19:46,466
それとも 鉄馬さんとかいう人と？

298
00:19:46,533 --> 00:19:48,666
（逸子）違うわ！
確かに鉄馬さんは

299
00:19:48,733 --> 00:19:51,866
父の弟子の中では
一番の出世頭だけど

300
00:19:51,933 --> 00:19:53,800
（薫）出世頭ね

301
00:20:10,400 --> 00:20:13,800
（薫）でも あの人
キザで なんか 嫌な感じ

302
00:20:13,866 --> 00:20:15,500
（逸子）ごめんなさいね

303
00:20:15,566 --> 00:20:19,033
鉄馬さんも
悪気はないと思うんだけど

304
00:20:19,100 --> 00:20:21,800
頭もいいし 腕も立つし

305
00:20:21,900 --> 00:20:26,633
父上に弟子入りしてから
努力して 今のお役所に入ったの

306
00:20:26,700 --> 00:20:30,800
本当は この国の未来を考えている
真面目な人なのよ

307
00:20:31,566 --> 00:20:33,200
でも そんな人より

308
00:20:33,266 --> 00:20:36,300
大砲の弾に乗ってお月様へ行こう
なんて言ってる人が

309
00:20:36,366 --> 00:20:37,800
いいってわけでしょ？

310
00:20:38,033 --> 00:20:39,966
そ そんなんじゃ…

311
00:20:40,900 --> 00:20:44,300
あっ 大根 忘れてるわ！
ちょっと 買ってきます！

312
00:20:44,366 --> 00:20:46,966
あっ そんなの弥彦に行かせれば…

313
00:20:47,866 --> 00:20:52,233
ああ！ どうすんのよ これ！

314
00:20:52,833 --> 00:20:56,933
あ… はっ はあ…

315
00:21:01,866 --> 00:21:04,000
はっ！ はあ…

316
00:21:09,233 --> 00:21:13,766
勝海舟殿のご息女
逸子殿と お見受けした

317
00:21:14,233 --> 00:21:16,266
だったら 何だというのです？

318
00:21:16,733 --> 00:21:18,466
（柴田）ご同行 願おう

319
00:21:18,900 --> 00:21:19,466
（逸子）うっ！

320
00:21:22,933 --> 00:21:26,433
（大五郎）ああ～！
（薫）誰か！ 誰か来て！

321
00:21:26,500 --> 00:21:28,166
（大五郎）え？
（剣心）はっ！

322
00:21:28,233 --> 00:21:29,133
（弥彦）はあっ はあっ…

323
00:21:31,533 --> 00:21:32,600
け 剣心…

324
00:21:32,666 --> 00:21:35,133
（弥彦）
ああ！ な 何やってんだよ 薫！

325
00:21:35,566 --> 00:21:37,333
（薫）だって～！
（左之助）ああ ああ！

326
00:21:37,400 --> 00:21:39,033
おい！ 弥彦 水だ 水！

327
00:21:39,100 --> 00:21:41,533
（弥彦）あっ お おうおう！
（大五郎）どうしたんで？ あっ！

328
00:21:41,600 --> 00:21:44,700
（左之助）でで… で 大(でえ)丈夫
今 水かけるからよ

329
00:21:44,766 --> 00:21:48,266
（大五郎）み 水？ ダメです！
水なんか かけたら 大火事に！

330
00:21:48,333 --> 00:21:51,733
（剣心）逸子殿は？
（薫）えっ 逸子さん？ ああ！

331
00:21:51,800 --> 00:21:52,966
大根 買いに！

332
00:21:54,333 --> 00:21:56,100
あたしにかけて どうすんのよ！

333
00:21:56,166 --> 00:21:57,966
（大五郎）
とにかく 何か ふたになるもの！

334
00:22:05,533 --> 00:22:06,666
しまった…

335
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
（花火の音）

336
00:22:45,633 --> 00:22:51,633
♪～

337
00:25:03,033 --> 00:25:09,033
～♪

338
00:25:10,066 --> 00:25:15,766
（薫）
激動の爪痕は いまだ癒えず
慚愧(ざんき)の慟哭(どうこく)に 焔(ほむら)は揺れる

339
00:25:15,833 --> 00:25:19,366
過ぎし日々
熱情は 300年の雪を溶かし

340
00:25:19,433 --> 00:25:22,000
奔流(ほんりゅう)となって 大岩を揺るがせた

341
00:25:22,600 --> 00:25:25,633
季節は移ろい
その人の胸に去来(きょらい)するのは

342
00:25:25,700 --> 00:25:27,900
悔恨(かいこん)か それとも…

343
00:25:28,500 --> 00:25:29,266
次回…

344
00:25:33,800 --> 00:25:35,066
ご期待ください