1
00:00:00,933 --> 00:00:06,933
♪～

2
00:01:39,200 --> 00:01:45,200
～♪

3
00:01:57,800 --> 00:01:59,000
（勝(かつ) 逸子(いつこ)）はっ！
（柴田(しばた)）むっ！

4
00:01:59,200 --> 00:02:01,200
（大熊大五郎(おおくまだいごろう)）あっ！ くっ
（逸子）ああ！

5
00:02:01,266 --> 00:02:03,066
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）あっ 大五郎！
（相楽左之助(さがらさのすけ)）ちっ

6
00:02:03,166 --> 00:02:05,100
（大五郎）逸子お嬢さ～ん！

7
00:02:05,166 --> 00:02:07,000
（大五郎）お嬢様～！
（逸子）大五郎！

8
00:02:08,233 --> 00:02:09,333
た～っ！

9
00:02:09,400 --> 00:02:10,233
（柴田）むんっ！

10
00:02:10,333 --> 00:02:12,700
ああっ わあっ！ うっ ぐっ！

11
00:02:14,966 --> 00:02:15,633
（緋村剣心(ひむらけんしん)）あっ！

12
00:02:16,966 --> 00:02:19,433
（大五郎）ああ… あ…

13
00:02:23,600 --> 00:02:26,000
（逸子）大五郎～！

14
00:02:43,666 --> 00:02:44,500
（刀を抜く音）

15
00:02:48,166 --> 00:02:49,233
大五郎！

16
00:02:49,333 --> 00:02:52,266
はっ はあっ！ うっ はあ…

17
00:02:53,233 --> 00:02:57,300
大五郎 大五郎！
ウソよ ウソでしょ！

18
00:02:57,866 --> 00:02:59,966
起きて お願い！

19
00:03:01,666 --> 00:03:02,933
（神谷(かみや) 薫(かおる)）そんな…

20
00:03:03,000 --> 00:03:03,633
（弥彦）大五郎！

21
00:03:04,200 --> 00:03:05,000
（左之助）くっ…

22
00:03:06,600 --> 00:03:10,100
ああ… ああ…

23
00:03:11,766 --> 00:03:14,633
（柴田）
命が惜しければ 関わるなと
言っておいただろう！

24
00:03:15,133 --> 00:03:17,200
（左之助）なんだと！ はっ

25
00:03:19,166 --> 00:03:22,433
（剣心）
左之 ヤツは任せるでござる

26
00:03:22,500 --> 00:03:23,166
（左之助）おう

27
00:03:25,466 --> 00:03:26,133
（男たち）おお…

28
00:03:26,633 --> 00:03:28,166
臆するな！ 斬れ！

29
00:03:28,233 --> 00:03:30,133
（男たち）でやあ～！

30
00:03:30,333 --> 00:03:32,966
うっ！ うあ…

31
00:03:33,433 --> 00:03:34,100
（柴田）むっ！

32
00:03:35,433 --> 00:03:37,066
（逸子）うっ うっ…

33
00:03:37,933 --> 00:03:41,100
フッ なるほど
勝が頼りにするはずだ

34
00:03:41,933 --> 00:03:45,100
拙者は その信頼を
裏切ってしまったでござる

35
00:03:45,966 --> 00:03:47,600
（逸子）うっ うう…

36
00:03:48,133 --> 00:03:51,266
我々の計画は 誰にも邪魔させん！

37
00:03:51,333 --> 00:03:55,466
こいつの相手は 私がする
お前たちは 他の連中を！

38
00:03:55,533 --> 00:03:56,566
（男１）おう！
でやあ～！

39
00:03:56,966 --> 00:03:57,700
（男たち）でやあ～！

40
00:03:58,233 --> 00:04:01,033
（男２）だあ～！ うおっ！
（左之助）ふっ！

41
00:04:02,766 --> 00:04:06,033
てめえら ただで済むと思うなよ！

42
00:04:07,833 --> 00:04:08,900
おら！ かかってこい！

43
00:04:11,700 --> 00:04:15,933
逸子さんを誘拐しただけでなく
大五郎さんまで…

44
00:04:16,000 --> 00:04:16,533
許さない！

45
00:04:17,233 --> 00:04:20,266
ちくしょう！
ヤツの敵は 俺が取る！

46
00:04:20,333 --> 00:04:22,266
たあ～！ たあ！ とりゃ～！

47
00:04:23,666 --> 00:04:26,200
（剣心）
お主たちの目的は 何でござる？

48
00:04:26,266 --> 00:04:28,000
なぜ 勝殿を狙う？

49
00:04:29,300 --> 00:04:30,533
ヤツを斬り

50
00:04:30,600 --> 00:04:33,666
我ら紅葵(べにあおい)の
計画の第一歩とするためだ

51
00:04:34,466 --> 00:04:36,266
なぜ そこまで 勝殿を憎む？

52
00:04:36,833 --> 00:04:38,133
ヤツのせいで 幕府は

53
00:04:38,200 --> 00:04:41,533
屈辱的な負けを
認めるしかなくなったからだ

54
00:04:41,600 --> 00:04:46,233
幕臣(ばくしん)たちは 武士の意地に懸けて
戦うことも許されず放り出され

55
00:04:46,300 --> 00:04:50,266
将軍 慶喜(よしのぶ)公は いまだ
明治政府に軟禁されたままだ

56
00:04:50,966 --> 00:04:53,966
それは 将軍 慶喜公の決めたこと

57
00:04:54,033 --> 00:04:56,500
何のために その決断がなされたか

58
00:04:56,566 --> 00:04:58,266
知らぬわけでは ないでござろう

59
00:04:59,733 --> 00:05:03,300
江戸を守るためか？ きれい事だ！

60
00:05:03,366 --> 00:05:05,633
全ては 勝のたくらみだ

61
00:05:05,700 --> 00:05:08,633
ヤツは 維新後も
のうのうと平穏に暮らしている

62
00:05:08,700 --> 00:05:11,666
徳川の ばく大な隠し金を
使ってな！

63
00:05:11,733 --> 00:05:12,833
とりゃ～！

64
00:05:23,966 --> 00:05:25,933
（柴田）それは 本当なのか？

65
00:05:30,066 --> 00:05:33,666
無血開城(むけつかいじょう)は慶喜公のお考え
ではなかったのか？

66
00:05:35,066 --> 00:05:37,000
（謎の男）そればかりではない

67
00:05:37,066 --> 00:05:40,700
勝海舟は
将軍から預かるという名目で

68
00:05:40,766 --> 00:05:44,166
徳川の ばく大な財産を手に入れた

69
00:05:44,233 --> 00:05:46,466
だが 実際はどうだ？

70
00:05:46,533 --> 00:05:50,900
将軍は いまだ政府に軟禁され
自由のない身

71
00:05:50,966 --> 00:05:53,166
金は 勝の思いのままだ

72
00:05:54,133 --> 00:05:55,666
（柴田）うう… う…

73
00:06:00,533 --> 00:06:02,500
うっ 何だったのだ？

74
00:06:02,566 --> 00:06:06,900
この10年 屈辱に耐え忍んで
生きてきたのは 何のためだ！

75
00:06:06,966 --> 00:06:08,233
おのれ！ 勝！

76
00:06:08,300 --> 00:06:13,966
（謎の男）
待て！ 今 勝を斬ったところで
何にも なりはしまい

77
00:06:14,033 --> 00:06:18,033
それに 見たところ
刀も持ち合わせていない様子

78
00:06:19,533 --> 00:06:22,366
勝の裏切りの証拠もなく

79
00:06:22,433 --> 00:06:26,000
ただの私怨ゆえと思われるのは
本意ではないだろう

80
00:06:26,933 --> 00:06:29,133
私に考えがある

81
00:06:29,200 --> 00:06:32,100
勝への度重なる恨みを晴らし

82
00:06:32,166 --> 00:06:35,000
お前の未来を切り開いてやろう

83
00:06:41,233 --> 00:06:42,500
どうしろというのだ？

84
00:06:44,100 --> 00:06:46,933
私の言うとおりにすればいい

85
00:06:48,566 --> 00:06:50,000
あんたは いったい？

86
00:06:54,200 --> 00:06:55,933
（柴田）ふっ！ ふっ！ うっ…

87
00:06:56,000 --> 00:06:58,166
あの屈辱 二度と繰り返さぬ！

88
00:07:00,800 --> 00:07:03,000
（左之助）うっ！
（男３）はあっ！ うっ！

89
00:07:03,066 --> 00:07:04,033
たあ～！

90
00:07:04,466 --> 00:07:06,666
（男４）うっ… ああ…

91
00:07:07,433 --> 00:07:08,866
（薫）ふっ！ はっ…

92
00:07:10,066 --> 00:07:11,033
逸子さん！

93
00:07:13,266 --> 00:07:15,033
おい！ どうなんだよ？

94
00:07:16,033 --> 00:07:17,033
うっ…

95
00:07:23,500 --> 00:07:24,866
ホントに死んじまったのかよ

96
00:07:25,333 --> 00:07:26,600
（柴田）ふっ ふん！ ふっ！

97
00:07:28,166 --> 00:07:29,200
（剣心）勝殿は

98
00:07:29,266 --> 00:07:31,366
お主が思っているような
人物ではござらん！

99
00:07:32,100 --> 00:07:34,633
あっ… はあ はあ…

100
00:07:34,700 --> 00:07:36,466
お前に 何が分かる？

101
00:07:36,533 --> 00:07:40,133
幕末の頃より これまで 我々が
どんな思いで生きてきたか！

102
00:07:40,433 --> 00:07:42,000
（男５）どわっ！

103
00:07:42,966 --> 00:07:43,866
うう… ぐっ…

104
00:07:46,133 --> 00:07:47,900
生きるのが つらかったのが

105
00:07:47,966 --> 00:07:49,100
てめえだけだと思うなよ！

106
00:07:49,833 --> 00:07:50,533
左之…

107
00:07:50,600 --> 00:07:52,100
残ってるのは お前だけだぜ

108
00:07:55,566 --> 00:07:57,600
紅葵も これで しまいだ

109
00:07:58,000 --> 00:08:00,066
ううっ くっ…

110
00:08:02,033 --> 00:08:04,666
もはや 私には この道しかない

111
00:08:04,733 --> 00:08:06,833
うお～！

112
00:08:06,900 --> 00:08:09,033
（柴田）ぐっ… ぐあ～！

113
00:08:10,533 --> 00:08:12,033
あっ…

114
00:08:17,166 --> 00:08:18,033
（逸子）大五郎…

115
00:08:24,866 --> 00:08:25,866
うっ…

116
00:08:28,366 --> 00:08:28,866
はっ…

117
00:08:30,033 --> 00:08:30,633
（大五郎）あ…

118
00:08:37,832 --> 00:08:39,466
逸子お嬢さん…？

119
00:08:39,533 --> 00:08:40,765
大五郎！

120
00:08:40,832 --> 00:08:43,400
あれ？ あっ…

121
00:08:43,466 --> 00:08:44,700
僕 どうしたんですか？

122
00:08:45,266 --> 00:08:47,466
おいおい ケガは大丈夫なのか？

123
00:08:48,333 --> 00:08:50,600
ケガって… あっ！

124
00:08:50,666 --> 00:08:52,466
（大五郎）あ痛ったった～！
（逸子）ああ！

125
00:08:53,366 --> 00:08:54,000
うん？

126
00:08:55,866 --> 00:08:59,900
ああ！
先生にもらった大事な本が！

127
00:08:59,966 --> 00:09:00,800
もしかして？

128
00:09:00,866 --> 00:09:03,400
その本のおかげで助かったの？

129
00:09:03,466 --> 00:09:04,300
（弥彦）アハハ
（薫）フフ…

130
00:09:04,366 --> 00:09:06,566
（弥彦）悪運の強いヤツだ！
（薫）ホント！

131
00:09:07,300 --> 00:09:09,066
え？ あっ そうか！

132
00:09:09,700 --> 00:09:11,033
僕…

133
00:09:12,500 --> 00:09:14,166
（大五郎）う… うう…
（逸子）あっ！

134
00:09:15,100 --> 00:09:17,600
大熊殿 無事で何よりでござる

135
00:09:17,666 --> 00:09:19,900
ヒヤヒヤさせるなよ ったく…

136
00:09:19,966 --> 00:09:22,400
ほら しっかりしろよ

137
00:09:22,466 --> 00:09:24,033
はあ…

138
00:09:25,433 --> 00:09:27,033
逸子お嬢さん？

139
00:09:27,833 --> 00:09:29,533
心配したんだから！

140
00:09:29,600 --> 00:09:32,100
は はい すいません…

141
00:09:32,166 --> 00:09:36,266
でも ありがとう
助けに来てくれて！

142
00:09:36,333 --> 00:09:37,033
（大五郎）あ…

143
00:09:37,966 --> 00:09:39,033
え？

144
00:09:39,866 --> 00:09:41,033
あ…

145
00:09:45,166 --> 00:09:46,966
（足音）

146
00:09:47,033 --> 00:09:47,733
うん？

147
00:09:50,333 --> 00:09:51,233
何だ？

148
00:09:55,766 --> 00:09:57,766
（警察署長）緋村さん！
（剣心）署長殿

149
00:09:57,833 --> 00:09:59,000
これは いったい？

150
00:10:00,366 --> 00:10:03,000
それは
こちらが聞きたいくらいです

151
00:10:04,300 --> 00:10:06,366
警察に 通報がありまして

152
00:10:06,433 --> 00:10:07,966
誰が知らせたんだ？

153
00:10:08,033 --> 00:10:10,866
俺たちが
せっかく 秘密で動いてたってのに

154
00:10:10,933 --> 00:10:13,100
その通報 誰からでござるか？

155
00:10:13,700 --> 00:10:15,566
それが 分からんのです

156
00:10:15,633 --> 00:10:16,966
ここに若い娘さんが

157
00:10:17,033 --> 00:10:20,700
監禁されているという旨の手紙が
届けられまして…

158
00:10:20,766 --> 00:10:21,633
それも２通も！

159
00:10:22,333 --> 00:10:23,666
“２通”？

160
00:10:23,733 --> 00:10:25,966
（柴田）フフフ ハハハ…

161
00:10:26,033 --> 00:10:29,166
自分は来ずに
警察に知らせるとはな

162
00:10:29,233 --> 00:10:33,733
娘の命より
自分の身と金が大事なのだ

163
00:10:33,800 --> 00:10:35,100
勝は そういう男だ！

164
00:10:38,466 --> 00:10:40,233
先生は そんな人ではありません！

165
00:10:41,066 --> 00:10:41,800
うん？

166
00:10:42,400 --> 00:10:44,666
（大五郎）先生は
いつも おっしゃっています

167
00:10:44,733 --> 00:10:48,566
自分は 多くの命が失われた時代を
生き残った

168
00:10:48,633 --> 00:10:52,733
だからこそ これからの時代に
責任を持たなければ ならないと！

169
00:10:55,133 --> 00:10:55,933
（警官）おい！

170
00:11:01,800 --> 00:11:04,633
とにかく 後は警察に任せましょう

171
00:11:04,700 --> 00:11:06,800
でも 大丈夫なんでしょうか？

172
00:11:06,866 --> 00:11:10,233
ただでさえ 先生は 政府に
にらまれていらっしゃるのに

173
00:11:10,300 --> 00:11:14,066
（左之助）
そのぐらい あのじいさんなら
なんとかするって

174
00:11:14,133 --> 00:11:15,966
剣心 どうしたの？

175
00:11:16,033 --> 00:11:18,300
そうだぜ これで 一件落着だろ？

176
00:11:19,933 --> 00:11:22,300
通報は
２通あったと言ったでござろう

177
00:11:22,833 --> 00:11:25,933
ええ
誰が知らせてくれたのでしょう？

178
00:11:26,000 --> 00:11:29,200
（左之助）
まだ 来ねえとこみると
１通は じいさんだろ？

179
00:11:29,266 --> 00:11:31,400
じゃあ 残りの１通は？

180
00:11:32,533 --> 00:11:33,000
（剣心）はっ！

181
00:11:34,000 --> 00:11:34,933
剣心？

182
00:11:35,766 --> 00:11:36,933
勝殿！

183
00:11:59,266 --> 00:12:02,000
（勝 海舟）
やっぱり お前さんだったのかい

184
00:12:02,733 --> 00:12:03,200
（大久保鉄馬(おおくぼてつま)）あ！

185
00:12:14,466 --> 00:12:15,633
先生…

186
00:12:15,700 --> 00:12:18,333
（海舟）
探し物は そこには ないぜ

187
00:12:20,133 --> 00:12:23,766
おいらの性分は
お前は よく分かってるもんな

188
00:12:24,666 --> 00:12:25,466
ふっ

189
00:12:27,100 --> 00:12:30,433
娘が人質にされようが
おいらが そう簡単に

190
00:12:30,500 --> 00:12:33,600
隠し金の在りかを
しゃべったりするはずがない

191
00:12:34,233 --> 00:12:35,933
だとすりゃ 残る手は

192
00:12:36,000 --> 00:12:38,800
どこかにあるだろう
在りかを記した地図だ

193
00:12:39,833 --> 00:12:43,633
そいつが ここにあることを
お前は知っていたんだろう？

194
00:13:06,066 --> 00:13:08,866
（海舟）おいらが
逸子を助けに行ってる隙に

195
00:13:08,933 --> 00:13:11,966
うちの中を探せば
見つかると踏んだんだろうが

196
00:13:12,033 --> 00:13:15,100
頭の切れるお前にしちゃ マズいな

197
00:13:16,433 --> 00:13:22,266
う… お前の気概と才能を
おいらは買ってた

198
00:13:22,333 --> 00:13:27,100
お前なら 今の迷走する政府を
しょって立つことができるとな

199
00:13:27,966 --> 00:13:31,033
くっ… その政府を立て直し

200
00:13:31,100 --> 00:13:33,300
私が 実権を握るには

201
00:13:33,366 --> 00:13:35,466
どうしても
徳川の隠し金が要るんです！

202
00:13:36,766 --> 00:13:39,433
政府の役人に言われたのか？

203
00:13:39,500 --> 00:13:42,500
もうすぐ
政府内の人事が発表になります

204
00:13:42,566 --> 00:13:45,300
それまでに
徳川の隠し金を引き渡せば

205
00:13:45,366 --> 00:13:47,566
私の地位は更に上がる！

206
00:13:47,633 --> 00:13:49,700
政治に大きな影響力が
持てるのです！

207
00:13:50,500 --> 00:13:53,466
フッ 今の政府は
そこまで 腐ってるのか

208
00:13:53,900 --> 00:13:55,833
だからこそ 私が！

209
00:13:56,966 --> 00:14:00,266
鉄馬
お前にも あの金は渡せねえ！

210
00:14:01,700 --> 00:14:03,133
先生に お話ししても

211
00:14:03,200 --> 00:14:05,766
絶対に渡してはもらえないことは
分かっていました

212
00:14:07,566 --> 00:14:08,766
それで どうする？

213
00:14:17,700 --> 00:14:20,766
力ずくでも 徳川の隠し金は
渡していただきます！

214
00:14:21,633 --> 00:14:24,500
それでも お前は おいらの弟子だ

215
00:14:24,566 --> 00:14:26,733
せめて おいらの手で…！

216
00:14:26,800 --> 00:14:29,733
先生 無駄なことはやめてください

217
00:14:29,800 --> 00:14:30,400
地図はどこです？

218
00:14:31,633 --> 00:14:33,433
どうしても 欲しければ

219
00:14:33,500 --> 00:14:36,633
この海舟の命を
取ってからにしろ！

220
00:14:57,366 --> 00:15:01,300
勝殿 あなたは その剣を
抜いては いけないでござる

221
00:15:01,366 --> 00:15:02,000
緋村殿！

222
00:15:02,066 --> 00:15:02,966
お前は…！

223
00:15:03,966 --> 00:15:06,066
（剣心）逸子殿は 無事でござる
（海舟）うん？

224
00:15:07,100 --> 00:15:07,600
父上！

225
00:15:08,500 --> 00:15:10,100
逸子！ はあ…

226
00:15:11,766 --> 00:15:14,466
これ以上
事を荒だてることもあるまい

227
00:15:14,533 --> 00:15:15,166
剣を引け

228
00:15:15,633 --> 00:15:17,000
ぐっ ぐ…

229
00:15:18,600 --> 00:15:19,233
鉄馬さん…

230
00:15:19,933 --> 00:15:21,733
は… くっ！

231
00:15:26,333 --> 00:15:27,000
はっ

232
00:15:29,266 --> 00:15:31,066
私は 間違っていない！

233
00:15:31,133 --> 00:15:34,733
私の理想のためには
どうしても 金が必要なのだ！

234
00:15:34,800 --> 00:15:36,566
（海舟）鉄馬！
（逸子）鉄馬さん！

235
00:15:41,600 --> 00:15:45,233
なぜ 勝殿が お主のたくらみに
気付いていながら

236
00:15:45,300 --> 00:15:47,266
一人 ここで お主を待っていたか

237
00:15:48,200 --> 00:15:51,333
勝殿の心が分からぬ
お主ではあるまい

238
00:15:53,533 --> 00:15:54,633
黙れ！

239
00:15:55,000 --> 00:15:55,966
はあ～！

240
00:15:58,033 --> 00:15:58,966
（鉄馬）うっ…

241
00:16:03,566 --> 00:16:05,833
（鉄馬）はっ！ ふっ！

242
00:16:05,900 --> 00:16:07,400
はっ！ はっ！

243
00:16:07,466 --> 00:16:09,333
はっ！ はあっ！ ふっ！

244
00:16:09,900 --> 00:16:11,333
見たこともねえ 剣術だ！

245
00:16:11,400 --> 00:16:12,066
剣心！

246
00:16:12,500 --> 00:16:14,566
（鉄馬）はっ！ ふっ！ はっ！

247
00:16:16,033 --> 00:16:17,100
勝負あったな

248
00:16:17,166 --> 00:16:18,033
はあ～！

249
00:16:18,733 --> 00:16:20,033
ぐあ～ ああ！

250
00:16:27,300 --> 00:16:27,966
うん？

251
00:16:28,533 --> 00:16:30,000
はあっ はあっ…

252
00:16:31,600 --> 00:16:33,266
私は…

253
00:16:33,333 --> 00:16:36,000
こんな所で 終わる男ではない！

254
00:16:37,400 --> 00:16:38,466
（大五郎）はっ！

255
00:16:39,666 --> 00:16:42,000
それは 僕も よく知っています！

256
00:16:42,600 --> 00:16:46,366
だからこそ 鉄馬さんに
こんなことしてほしくないんです

257
00:16:46,800 --> 00:16:48,066
どけ！ 大五郎！

258
00:16:48,933 --> 00:16:50,133
（大五郎）どきません！
（鉄馬）どけ！

259
00:16:50,833 --> 00:16:51,500
どきません！

260
00:16:52,033 --> 00:16:53,033
（銃声）

261
00:16:53,100 --> 00:16:53,533
（大五郎）くっ！

262
00:16:53,600 --> 00:16:55,700
（銃声）

263
00:16:58,500 --> 00:16:59,000
（鉄馬）はっ…

264
00:16:59,633 --> 00:17:02,833
お願いです
やめてください 鉄馬さん

265
00:17:02,900 --> 00:17:05,233
あなたは
こんなことをしては いけない

266
00:17:05,300 --> 00:17:06,066
いけないんです！

267
00:17:07,066 --> 00:17:10,566
（大五郎）あなたは
僕の目標であり 憧れなんです

268
00:17:10,633 --> 00:17:13,032
僕は知っています 鉄馬さん

269
00:17:13,098 --> 00:17:15,133
先生が教えてくださったことを

270
00:17:15,200 --> 00:17:17,800
誰よりも理解していたのは
あなたです！

271
00:17:17,866 --> 00:17:19,800
そして 誰よりも大きな

272
00:17:19,866 --> 00:17:22,300
大きな理想を持っていたのも
あなたです

273
00:17:22,366 --> 00:17:23,032
それは 決して

274
00:17:23,098 --> 00:17:26,032
お金に代えられるような
ものではないはずです！

275
00:17:28,333 --> 00:17:32,533
それを一番よく知ってるのは
やはり 鉄馬さん

276
00:17:32,600 --> 00:17:34,033
あなたじゃないですか！

277
00:17:34,100 --> 00:17:36,500
理想を捨てないでください！

278
00:17:36,566 --> 00:17:39,033
そして 先生を…

279
00:17:39,100 --> 00:17:41,566
逸子さんを
悲しませないでください…

280
00:17:43,666 --> 00:17:44,466
大五郎…

281
00:18:07,200 --> 00:18:10,366
（剣心）
そうでござるか 鉄馬殿は…

282
00:18:10,433 --> 00:18:13,633
（逸子）
ええ 罪を償ってやり直したいって

283
00:18:14,233 --> 00:18:17,533
（剣心）
鉄馬殿は 心のどこかでは
自分のやっていることが

284
00:18:17,600 --> 00:18:20,100
正しくないことは
分かっていたのでござろう

285
00:18:20,166 --> 00:18:24,966
それ故 そのことを
勝殿や逸子殿に知られるのを

286
00:18:25,033 --> 00:18:26,133
恐れたのでござる

287
00:18:27,000 --> 00:18:29,466
だから 紅葵を組織したり

288
00:18:29,533 --> 00:18:33,366
あんな面倒な計画を立ててまで
地図を盗もうとしていたのね

289
00:18:34,666 --> 00:18:38,133
誰よりも大きな理想を
持つがゆえの苦悩か

290
00:18:38,866 --> 00:18:40,500
理想は大きいが

291
00:18:40,566 --> 00:18:42,566
苦悩はなさそうなヤツもいるぜ

292
00:18:42,633 --> 00:18:45,600
（薫たち）うん？
（弥彦）これ 面白そうな本だな

293
00:18:45,666 --> 00:18:49,000
でしょ？ それは
地底を探検するお話なんですよ

294
00:18:49,066 --> 00:18:50,600
（弥彦）ふ～ん
（逸子）ウフッ

295
00:18:50,666 --> 00:18:52,833
大五郎はあれでいいんです

296
00:18:52,900 --> 00:18:55,200
月へ行くなんて大きな理想

297
00:18:55,266 --> 00:18:58,133
あいつ一人くらい持ってたって
いいんじゃないかと

298
00:18:58,200 --> 00:18:59,333
父上も言っていました

299
00:19:00,366 --> 00:19:02,933
なあ 剣心 ちょっと来いよ！
面白いんだぜ

300
00:19:03,533 --> 00:19:05,400
ほ～ どれどれ

301
00:19:07,266 --> 00:19:11,266
ところで 肝心の隠し金の地図は
どこに行ったのかしら？

302
00:19:11,333 --> 00:19:13,700
（左之助）さあなあ
（逸子）私も知りません

303
00:19:19,500 --> 00:19:22,066
（剣心）大熊殿 その懐の本は？

304
00:19:22,133 --> 00:19:23,766
ああ この本

305
00:19:24,433 --> 00:19:27,633
血で汚れて 読みづらく
なってしまったのですが

306
00:19:28,466 --> 00:19:30,933
先生に頂いた本ですし

307
00:19:31,000 --> 00:19:33,400
僕の命を
救ってくれたものですから

308
00:19:33,466 --> 00:19:34,966
手放せなくって

309
00:19:35,033 --> 00:19:38,066
少し 見せてもらっても
いいでござるか？

310
00:19:38,133 --> 00:19:39,400
ええ どうぞ

311
00:19:44,033 --> 00:19:44,700
うん？

312
00:19:53,200 --> 00:19:54,366
（剣心）大熊殿

313
00:19:55,533 --> 00:19:58,533
この本は
大切にするといいでござるよ

314
00:19:58,600 --> 00:20:00,933
勝殿の思いが
こもっているのでござるから

315
00:20:03,533 --> 00:20:04,366
はい！

316
00:20:10,800 --> 00:20:11,900
（解錠する音）

317
00:20:13,433 --> 00:20:14,933
（警官）柴田 釈放だ！

318
00:20:15,000 --> 00:20:15,566
なんだと？

319
00:20:16,266 --> 00:20:18,300
（警官）首謀者が自首してきた

320
00:20:18,366 --> 00:20:20,033
全て そいつの計画で

321
00:20:20,100 --> 00:20:23,200
紅葵の連中は
何も知らないと証言したんだ

322
00:20:24,066 --> 00:20:26,433
勝家からも嘆願書が出ていてな

323
00:20:26,500 --> 00:20:27,966
特別な計らいだ

324
00:20:38,033 --> 00:20:39,966
（鉄馬）すまなかった…
（柴田）う…

325
00:20:55,300 --> 00:20:56,833
ううっ うう…

326
00:21:09,366 --> 00:21:11,000
すまねえな

327
00:21:11,066 --> 00:21:14,100
今回のこと
すべて おいらの責任だ

328
00:21:14,166 --> 00:21:15,633
あいつも許してやってくれ

329
00:21:16,466 --> 00:21:17,200
うっ

330
00:21:18,666 --> 00:21:24,300
だが 無血開城のことについては
謝らねえよ

331
00:21:24,366 --> 00:21:28,300
あの時は あれが
おいらにできる最善のことだった

332
00:21:28,366 --> 00:21:31,766
今も それは
間違っちゃいねえと思ってる

333
00:21:33,566 --> 00:21:34,266
勝…

334
00:21:34,733 --> 00:21:38,300
だからこそ おいらに責任がある

335
00:21:38,366 --> 00:21:41,166
死ぬより先に やるべきことをやる

336
00:21:41,233 --> 00:21:44,900
それが この明治の世に対する
おいらなりのけじめよ

337
00:21:49,033 --> 00:21:53,600
お前さんも そのうち
気が向いたら尋ねてきてくんな

338
00:21:53,666 --> 00:21:54,966
待ってるぜ

339
00:22:12,233 --> 00:22:13,900
（逸子）帰るわよ 大五郎

340
00:22:13,966 --> 00:22:16,933
あんまり 遅くなると
また 父上に怒られるから

341
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
（大五郎）は はい！

342
00:22:19,066 --> 00:22:20,500
（逸子）お邪魔しました

343
00:22:20,566 --> 00:22:22,300
勝殿に よろしく

344
00:22:22,366 --> 00:22:24,800
（大五郎）
はい では… あっ 逸子お嬢さん！

345
00:22:24,866 --> 00:22:27,266
待ってください！
ああ～ うわっ…！

346
00:22:27,333 --> 00:22:28,333
（弥彦）あ～あ…

347
00:22:45,633 --> 00:22:51,633
♪～

348
00:25:02,800 --> 00:25:08,800
～♪

349
00:25:13,866 --> 00:25:17,066
（薫）
道場に響く 真新しい竹刀の音

350
00:25:17,133 --> 00:25:20,300
医術の国から帰ってきた
もう一人の門下生

351
00:25:20,366 --> 00:25:23,833
突然の再会 そして 新しい出会い

352
00:25:23,900 --> 00:25:25,166
だが その背後には

353
00:25:25,233 --> 00:25:28,166
世界をも なめ尽くす暗雲が
迫っていた

354
00:25:29,433 --> 00:25:30,133
次回…

355
00:25:33,800 --> 00:25:35,066
ご期待ください