1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
♪～

2
00:01:39,133 --> 00:01:45,133
～♪

3
00:01:49,266 --> 00:01:50,066
（ハンス博士）ううっ…

4
00:01:50,933 --> 00:01:51,900
（塚山由太郎(つかやまゆたろう)）博士！

5
00:01:52,466 --> 00:01:54,733
うう… 頼む 由太郎！

6
00:01:54,800 --> 00:01:58,266
聖なる霊薬を守ってくれ
決して ヤツらに…

7
00:01:58,966 --> 00:01:59,833
ヤツら？

8
00:02:00,600 --> 00:02:03,566
（メルダース中尉）
よろしければ お名前を

9
00:02:04,066 --> 00:02:07,566
（洩矢御沙薙(もりやみさなぎ)）
真田忍群(さなだにんぐん)頭 洩矢の御沙薙

10
00:02:08,966 --> 00:02:11,566
（メルダース）
ご無礼 平にご容赦

11
00:02:14,266 --> 00:02:15,366
（由太郎）あ…？

12
00:02:15,433 --> 00:02:17,400
あっ あった これだ！

13
00:02:20,366 --> 00:02:21,966
博士の手帳だ

14
00:02:22,033 --> 00:02:23,300
（相楽左之助(さがらさのすけ)）こっちは 何だ？

15
00:02:23,866 --> 00:02:25,300
ただの石ころか？

16
00:02:25,866 --> 00:02:28,000
（緋村剣心(ひむらけんしん)）
この２つが 手がかりでござるな

17
00:02:29,166 --> 00:02:30,000
（由太郎）うん

18
00:02:36,733 --> 00:02:40,233
（左之助）しかしよ～
なんだって ドイツの軍人が

19
00:02:40,300 --> 00:02:42,300
ハンスのとっつぁんを
襲ったりするんだ？

20
00:02:42,800 --> 00:02:44,633
よく 分からぬが…

21
00:02:45,433 --> 00:02:46,633
ただ ヤツらが

22
00:02:46,700 --> 00:02:49,633
ドイツ国家の命で
動いているとすれば

23
00:02:49,700 --> 00:02:52,333
あのような
暗殺まがいのマネはしまい

24
00:02:52,433 --> 00:02:54,566
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）
じゃあ いったい ヤツらは？

25
00:02:56,300 --> 00:02:58,366
（弥彦）
危ねえドイツ軍人に

26
00:02:58,433 --> 00:02:59,800
（神谷(かみや) 薫(かおる)）聖なる霊薬

27
00:03:00,300 --> 00:03:02,133
何だか さっぱり分からねえ

28
00:03:02,633 --> 00:03:04,533
どう？ 由太郎君

29
00:03:04,600 --> 00:03:06,133
手がかり ありそう？

30
00:03:06,333 --> 00:03:07,833
（弥彦）あ 手がかりったって

31
00:03:07,900 --> 00:03:10,466
こんな ミミズが
のたくったような字じゃな

32
00:03:10,533 --> 00:03:12,866
ミミズじゃないよ ラテン語だよ

33
00:03:13,233 --> 00:03:15,133
（弥彦）あ… はあ？
（由太郎）つまり

34
00:03:16,033 --> 00:03:19,500
博士は 万一 この手帳が
奪われた時のことを考え

35
00:03:19,566 --> 00:03:22,133
わざと難解な言葉を使ったんだ

36
00:03:22,533 --> 00:03:25,133
ええっ ドイツ語じゃなかったんだ

37
00:03:27,000 --> 00:03:31,466
“この手帳を
我が まな弟子 塚山由太郎に残す”

38
00:03:32,333 --> 00:03:35,266
“お前に危害が及ぶのを
避けるためとはいえ”

39
00:03:35,333 --> 00:03:38,666
“ずっと隠していた私を
許してほしい”

40
00:03:41,000 --> 00:03:43,433
（ハンス）“恐らく
お前が これを読んでいる時”

41
00:03:43,500 --> 00:03:45,700
“私は無事ではないだろう”

42
00:03:47,266 --> 00:03:51,066
“いや 私の命がどうであれ
これから記すことだけは”

43
00:03:51,133 --> 00:03:54,233
“どうしても お前に
伝えておかなければならない”

44
00:03:56,066 --> 00:04:00,066
“数年前 東洋に関する文献を
調べていた私は”

45
00:04:00,133 --> 00:04:04,200
“300年ほど昔に
日本で布教活動をしていた―”

46
00:04:04,266 --> 00:04:07,133
“ポルトガル人宣教師が
持ち帰ったという―”

47
00:04:07,200 --> 00:04:10,533
“古い地図と
小さな石を手に入れた”

48
00:04:13,100 --> 00:04:15,833
“そして
その宣教師が残した日記には”

49
00:04:15,900 --> 00:04:18,000
“古代ギリシャ神話では
ネクタル”

50
00:04:18,065 --> 00:04:20,733
“インド神話では
アムリタとも呼ばれた”

51
00:04:20,800 --> 00:04:24,633
“伝説の聖なる霊薬
不老長寿の秘薬が”

52
00:04:24,700 --> 00:04:28,400
“日本に存在すると
記されてあった”

53
00:04:28,466 --> 00:04:31,700
“由太郎
お前も知っているように”

54
00:04:31,766 --> 00:04:34,700
“近年 微生物学の発達によって”

55
00:04:34,766 --> 00:04:40,200
“伝染病の原因ともいうべき
病原菌が次々と発見されだした”

56
00:04:40,266 --> 00:04:43,133
“私は その成果を十分に検証し”

57
00:04:43,200 --> 00:04:46,966
“できうる限りの
霊薬に関する文献を調べた”

58
00:04:47,766 --> 00:04:52,700
“その結果 私は
一つの仮説に たどり着いたのだ”

59
00:04:52,766 --> 00:04:55,533
“霊薬には
それら病原菌を抑える”

60
00:04:55,600 --> 00:04:59,300
“未知の物質が
含まれているのではないかと”

61
00:05:00,366 --> 00:05:01,833
“このことは もはや”

62
00:05:01,900 --> 00:05:05,733
“単なる伝説や
おとぎ話の類いではない”

63
00:05:05,800 --> 00:05:08,366
“これまでの
医学の歴史を塗り替え”

64
00:05:08,433 --> 00:05:11,100
“まさに
医学の新時代を切り開く”

65
00:05:11,166 --> 00:05:13,500
“可能性を秘めているのだ”

66
00:05:14,800 --> 00:05:16,433
す すごい！

67
00:05:16,500 --> 00:05:17,966
これが実証できたら…

68
00:05:18,433 --> 00:05:20,800
何が そんなに すごいんだ？

69
00:05:20,866 --> 00:05:24,666
分からないのか？
その霊薬を分析することで

70
00:05:24,733 --> 00:05:27,600
奇跡の特効薬が
開発できるってことだ

71
00:05:28,466 --> 00:05:31,966
そうすれば これまで
治療できなかった病気から

72
00:05:32,033 --> 00:05:34,266
どれだけ 多くの人々を救えるか！

73
00:05:35,300 --> 00:05:36,266
（剣心）あの古地図は

74
00:05:37,000 --> 00:05:39,766
霊薬の在りかを
示したものでござるか？

75
00:05:40,166 --> 00:05:44,566
てことは そいつを奪った
ドイツ軍人たちも霊薬を？

76
00:05:45,166 --> 00:05:47,200
軍人と薬…

77
00:05:47,433 --> 00:05:49,266
なんかピンとこねえな

78
00:05:50,866 --> 00:05:53,700
うん？ 続きです

79
00:05:53,766 --> 00:05:57,500
“しかし 恐るべき魔の手が
私に迫りつつある”

80
00:05:57,566 --> 00:05:58,500
“彼ら 黒騎士団(くろきしだん)の”…

81
00:06:01,100 --> 00:06:01,833
“黒騎士団”

82
00:06:05,433 --> 00:06:07,266
（ハンス）
“中世以来 欧州を中心に”

83
00:06:07,333 --> 00:06:10,733
“勢力を拡大した
秘密結社 黒騎士団”

84
00:06:10,800 --> 00:06:12,666
“それを構成する者たちは”

85
00:06:12,733 --> 00:06:16,266
“軍人 科学者 政治家 経済人と
多岐にわたり”

86
00:06:16,333 --> 00:06:20,400
“その全てが 各分野の
エリートばかりだといわれている”

87
00:06:20,466 --> 00:06:23,600
“彼らの目的は世界支配”

88
00:06:23,666 --> 00:06:27,633
“彼らは 奇跡の特効薬によって
生じるであろう利権で”

89
00:06:27,700 --> 00:06:31,366
“ばく大な資金を生み
世界支配の野望を果たそうと”

90
00:06:31,433 --> 00:06:33,600
“たくらんでいるのだ”

91
00:06:33,666 --> 00:06:36,566
“万一 霊薬が彼らの手に渡れば”

92
00:06:36,633 --> 00:06:40,366
“それは
まさに世界を争いと混乱へ導く”

93
00:06:40,433 --> 00:06:43,100
“災いの種となってしまうだろう”

94
00:06:46,400 --> 00:06:50,066
（剣心）そうか ヤツらは
ドイツの軍人でありながら

95
00:06:50,133 --> 00:06:53,200
黒騎士団とやらに
属していたのでござるな

96
00:06:53,533 --> 00:06:57,033
それで 勇躍 日本へ
乗り込んで来たってわけか

97
00:06:57,100 --> 00:07:00,300
けどよ 世界支配たあ たまげたな

98
00:07:00,366 --> 00:07:01,766
冗談じゃねえぜ

99
00:07:01,833 --> 00:07:05,766
そんな ふざけた連中に
霊薬を渡してたまるかってんだ

100
00:07:06,233 --> 00:07:08,400
そうは言っても 地図がないと…

101
00:07:08,466 --> 00:07:09,766
（由太郎）何だ これは？

102
00:07:10,600 --> 00:07:12,800
博士も解読できなかったみたいだ

103
00:07:13,600 --> 00:07:16,733
手帳の最後に
妙な日本語の文章が書いてある

104
00:07:17,800 --> 00:07:22,200
（剣心）“天流(てんりゅう)
さかのぼる處(ところ)に州羽(すわ)の海あり”

105
00:07:22,266 --> 00:07:24,500
“四龍(しりゅう) 月を昇りて”

106
00:07:24,833 --> 00:07:28,666
（御沙薙）
“神渡る時 虎口(ここう)へと通ず”

107
00:07:28,733 --> 00:07:31,100
“無明の闇に迷えど”

108
00:07:31,166 --> 00:07:34,533
“聖観音(しょうかんのん)の 手の示す處(ところ)より”

109
00:07:34,600 --> 00:07:38,766
“大いなる富士の麓への道は
開かれるであろう”

110
00:07:44,233 --> 00:07:45,833
この言葉は

111
00:07:45,900 --> 00:07:50,366
我ら真田一族の遠い祖先から
伝えられたものだ

112
00:07:50,433 --> 00:07:54,233
黒騎士団ならば これが
何を意味するか分かっていよう

113
00:07:54,833 --> 00:07:55,300
フッフ…

114
00:08:00,666 --> 00:08:01,700
へえ

115
00:08:01,766 --> 00:08:04,566
この中に 霊薬の在りかが
書いてあるってのか？

116
00:08:05,133 --> 00:08:08,766
多分ね
ただ あと１行あるんだけど

117
00:08:08,833 --> 00:08:10,700
インクが にじんでて
よく分からないんだ

118
00:08:11,266 --> 00:08:14,466
（薫）そう でも
肝心の場所は どこなのかしら？

119
00:08:15,133 --> 00:08:17,333
（剣心）
“天流 さかのぼる處”…

120
00:08:18,733 --> 00:08:21,100
“州羽の海”でござるか…

121
00:08:21,166 --> 00:08:24,700
（左之助）
あっ！ “州羽”って
まさか あの すわじゃ？

122
00:08:25,766 --> 00:08:28,633
（メルダース）
御沙薙殿と申されましたね

123
00:08:28,700 --> 00:08:33,366
あなたの一族は 霊薬について
相当に お詳しいようだが

124
00:08:33,433 --> 00:08:35,166
（御沙薙）戦国の混乱期に

125
00:08:35,232 --> 00:08:39,866
それに関する すべての文献を
散逸してしまうまではね

126
00:08:39,933 --> 00:08:42,100
おかげで 今では 私たちですら

127
00:08:42,166 --> 00:08:45,900
最後の謎を解く
手だても分からぬ始末

128
00:08:45,966 --> 00:08:49,133
そこで
世界規模で伝達のすべを持つ

129
00:08:49,200 --> 00:08:51,700
黒騎士団と手を組みたいのだ

130
00:08:53,700 --> 00:08:56,033
悪い話ではないはず

131
00:08:56,100 --> 00:08:59,200
お主らの
目的の達成も近づくのだからな

132
00:08:59,733 --> 00:09:03,266
（メルダース）我々の目的？
いったい 何のことだか…

133
00:09:04,166 --> 00:09:07,966
（御沙薙）この期に及んで
まだ 信用できぬというのか

134
00:09:08,033 --> 00:09:11,333
ならば 結構 この話は なしだ

135
00:09:11,400 --> 00:09:12,400
（レンツ少尉）待て！

136
00:09:12,466 --> 00:09:17,333
（メルダース）
御沙薙殿 ご気分を害されたのなら
お許し願いたい

137
00:09:17,400 --> 00:09:21,266
分かりました
私も率直に お話しいたしましょう

138
00:09:23,200 --> 00:09:26,300
我々の理想とする
新世界創造へ向け

139
00:09:26,366 --> 00:09:30,300
各界に潜伏する同志たちが
決起するまでに要する期間は

140
00:09:30,366 --> 00:09:32,933
あと10年と見ていました

141
00:09:33,000 --> 00:09:34,933
しかし あなたのおっしゃるとおり

142
00:09:35,000 --> 00:09:38,600
霊薬が我々の手に入れば あと５年

143
00:09:39,000 --> 00:09:40,933
いや ３年で決起できる

144
00:09:43,633 --> 00:09:46,466
しかし
これだけは伺っておきたい

145
00:09:46,533 --> 00:09:50,133
あなたにとって
霊薬は いわば祖先の宝

146
00:09:50,200 --> 00:09:51,500
そのようなものを本気で

147
00:09:51,566 --> 00:09:55,000
我々と 山分けにしても
かまわぬと？

148
00:09:55,066 --> 00:09:57,433
（御沙薙）いや
すべて差し出してもよい

149
00:09:57,900 --> 00:09:59,200
（シュナイダー中尉）
す “すべて”？

150
00:09:59,666 --> 00:10:02,466
（御沙薙）ただし
（メルダース）“ただし”…

151
00:10:02,533 --> 00:10:04,700
何が お望みかな？

152
00:10:05,033 --> 00:10:08,733
この国を 日本を頂きたい

153
00:10:09,733 --> 00:10:10,833
そうか

154
00:10:10,900 --> 00:10:12,833
左之助さんの言うとおりだ

155
00:10:13,333 --> 00:10:14,100
（左之助）ヘッ

156
00:10:14,166 --> 00:10:17,233
（由太郎）“天流”
これは 天竜川(てんりゅうがわ)を意味しているし

157
00:10:17,300 --> 00:10:19,966
“州羽の海”は
きっと 諏訪湖(すわこ)のことだ

158
00:10:20,400 --> 00:10:23,066
（弥彦）
じゃあ “四龍”って 何だ？

159
00:10:23,133 --> 00:10:25,733
（由太郎）それは…
（弥彦）そいつが 月に昇って

160
00:10:25,800 --> 00:10:27,533
神渡るってのは…

161
00:10:27,600 --> 00:10:30,300
黒騎士団は
既に 動き始めているでござる

162
00:10:30,866 --> 00:10:32,933
ヤツらに 後れを取らぬうちに

163
00:10:33,466 --> 00:10:34,400
諏訪へ！

164
00:11:07,066 --> 00:11:08,866
（馬の足音）

165
00:11:36,533 --> 00:11:40,400
（男１）お頭のご帰還！ 開門！

166
00:11:42,900 --> 00:11:44,666
（男２）何だ？ あの異国人は

167
00:11:44,733 --> 00:11:46,500
（男３）何しに来やがったんだ？

168
00:11:50,366 --> 00:11:52,500
（レンツ）
これが忍者ってやつか

169
00:11:53,066 --> 00:11:55,866
貧弱な山猿どもってとこだな

170
00:11:55,933 --> 00:11:58,833
でも なかなかの面構えですよ

171
00:11:59,666 --> 00:12:02,000
隙だって 全くない

172
00:12:03,033 --> 00:12:04,400
無駄口は慎め

173
00:12:05,033 --> 00:12:06,066
はっ！

174
00:12:08,000 --> 00:12:11,833
皆の者
これより 我ら真田忍群は

175
00:12:11,900 --> 00:12:14,433
黒騎士団と同盟を結び

176
00:12:14,500 --> 00:12:17,733
メルダース中尉の
指揮下に入ることになった

177
00:12:17,800 --> 00:12:20,033
（男たち）ええ？
（御沙薙）静まれ！

178
00:12:20,766 --> 00:12:24,166
頭の決定に逆らう者が
どうなるのか

179
00:12:24,233 --> 00:12:26,733
掟を忘れたわけでは あるまい！

180
00:12:37,266 --> 00:12:38,600
（左之助）でけえな～

181
00:12:38,666 --> 00:12:42,800
（薫）州羽の海
諏訪湖って 確かに海みたいね

182
00:12:42,866 --> 00:12:45,766
（弥彦）
ようやく 着いたけど
これからどうする？

183
00:12:45,833 --> 00:12:49,433
（薫）
ここに 何かがあるってことしか
今は 手がかりがないしね

184
00:12:49,500 --> 00:12:52,533
（剣心）
諏訪といっても 広いでござるしな

185
00:12:55,233 --> 00:12:56,966
（由太郎）諏訪神社だ！

186
00:12:58,033 --> 00:13:00,766
この地で
一番 歴史のある諏訪神社なら

187
00:13:00,833 --> 00:13:03,000
ひょっとして
霊薬についての言い伝えが

188
00:13:03,066 --> 00:13:04,433
あるんじゃないかなって
思ったんだ

189
00:13:05,133 --> 00:13:07,733
（弥彦）
“犬も歩けば棒に当たる”ってか

190
00:13:08,166 --> 00:13:09,933
（左之助）俺たちは犬かよ

191
00:13:12,033 --> 00:13:12,966
当たったぜ

192
00:13:14,266 --> 00:13:16,300
（剣心）確かに 棒でござるな

193
00:13:19,600 --> 00:13:20,866
（左之助）
剣心 何 やってんだ？

194
00:13:20,933 --> 00:13:22,000
こっち こっち

195
00:13:33,566 --> 00:13:36,933
（禰宜(ねぎ)）聖なる霊薬 はて？

196
00:13:37,800 --> 00:13:40,433
そんな話は
聞いたことありませんな

197
00:13:40,933 --> 00:13:42,233
そうですか…

198
00:13:42,766 --> 00:13:44,366
ダメか

199
00:13:44,433 --> 00:13:47,033
（薫）他を当たってみるより
しかたないわね

200
00:13:51,366 --> 00:13:53,333
（左之助）行くぞ 剣心

201
00:13:53,700 --> 00:13:55,633
禰宜殿 あの柱は？

202
00:13:56,166 --> 00:13:57,400
（禰宜）御柱(おんばしら)です

203
00:13:57,466 --> 00:14:01,200
さっき来る時に
向こうにもあったでござるが？

204
00:14:01,266 --> 00:14:05,533
（禰宜）御神木(ごしんぼく)でしてな
ここからは見えませんが

205
00:14:05,600 --> 00:14:09,766
そっちと そっちにも
四隅に立ておりまして

206
00:14:09,833 --> 00:14:12,633
全部で４本ございます

207
00:14:13,233 --> 00:14:14,966
そもそもですな

208
00:14:15,033 --> 00:14:20,000
この諏訪神社は
この上社本宮(かみしゃほんみや)に加え 上社前宮(かみしゃまえみや)

209
00:14:20,066 --> 00:14:25,633
湖を渡って 下社(しもしゃ)の春宮(はるみや)と秋宮(あきみや)の
４社がございましてな

210
00:14:25,700 --> 00:14:28,100
この４社を総称しまして

211
00:14:28,166 --> 00:14:30,466
諏訪大社(すわたいしゃ)と申しております

212
00:14:30,533 --> 00:14:35,266
その ４社それぞれに
４本の御柱がございますです

213
00:14:35,500 --> 00:14:36,766
〝４本〞？

214
00:14:36,833 --> 00:14:38,300
（禰宜）八ヶ岳の奧より

215
00:14:38,366 --> 00:14:41,700
四四の16本の巨木を
切り出しましてな

216
00:14:41,766 --> 00:14:45,333
野越え 山越え 谷越えて
運んでまいります

217
00:14:45,400 --> 00:14:48,633
御柱祭(おんばしらまつり)といいましてな

218
00:14:49,500 --> 00:14:52,533
そりゃ もう
勇壮な神事であります

219
00:14:52,600 --> 00:14:55,000
その時は
大層な人出でしてな

220
00:14:56,000 --> 00:14:58,033
おい もう行こうぜ

221
00:14:58,100 --> 00:15:01,066
４本… 四龍…

222
00:15:01,666 --> 00:15:02,333
うん？

223
00:15:06,400 --> 00:15:11,366
あの御柱でござるが
龍のように見えぬでござるかな？

224
00:15:12,933 --> 00:15:13,933
（由太郎）そうか！

225
00:15:14,433 --> 00:15:17,100
地方によっては
信仰の対象として

226
00:15:17,166 --> 00:15:21,133
柱や巨木を龍神として
あがめる風習があるけど

227
00:15:21,200 --> 00:15:25,000
だとすれば 四龍
すなわち ４匹の龍とは

228
00:15:25,066 --> 00:15:27,700
４本の
御柱を示しているのかもしれない

229
00:15:28,200 --> 00:15:29,066
なんだか

230
00:15:29,133 --> 00:15:31,933
ただの ばかでかい杭にしか
見えねえけどな

231
00:15:32,300 --> 00:15:33,800
な なんですと！

232
00:15:34,433 --> 00:15:37,100
（弥彦）だって… あっ！
（薫）こら！ ハハハハ

233
00:15:37,166 --> 00:15:39,700
この子 ちょっと熱があるもんで
ハハハハ…

234
00:15:40,266 --> 00:15:41,833
もし これが龍なら

235
00:15:41,900 --> 00:15:45,200
〝月を昇りて 神渡る時〞
ってのは何なんだ？

236
00:15:45,766 --> 00:15:47,666
“神渡る”？

237
00:15:47,733 --> 00:15:49,833
（禰宜）御神渡(おみわた)りのことかな？
（剣心）えっ？

238
00:15:51,600 --> 00:15:53,866
寒い冬の晩にですな

239
00:15:53,933 --> 00:15:58,733
この上社のタケミナカタノミコト
と申される男の神が

240
00:15:58,800 --> 00:16:02,800
下社に おわす女神
ヤサカトコメノミコトのもとへ

241
00:16:02,866 --> 00:16:05,000
通いたまうのです

242
00:16:05,066 --> 00:16:06,833
そのころと申しますと

243
00:16:06,900 --> 00:16:12,200
諏訪の湖は もう
一面 凍りついておりましてな

244
00:16:13,400 --> 00:16:14,866
その氷が…

245
00:16:15,366 --> 00:16:16,200
ドドン！

246
00:16:19,266 --> 00:16:23,233
という大きな音とともに
亀裂が走りましてな

247
00:16:23,300 --> 00:16:25,866
それをもって 御神渡りと… はい

248
00:16:26,400 --> 00:16:31,066
間違いねえ
ここと諏訪湖が霊薬の在りかだ！

249
00:16:31,133 --> 00:16:34,933
（弥彦）だけどよ
神社も諏訪湖も あんな広いんだぜ

250
00:16:35,000 --> 00:16:38,066
（薫）御神渡りを待てば
狙い所は絞られるわよ

251
00:16:38,133 --> 00:16:40,233
（弥彦）そっか！
（剣心）そうでござる

252
00:16:40,300 --> 00:16:41,933
（弥彦･左之助）やった～！

253
00:16:43,866 --> 00:16:46,100
（由太郎）でも…
（弥彦たち）うん？

254
00:16:46,433 --> 00:16:47,933
御神渡りは 真冬だよ

255
00:16:48,700 --> 00:16:49,166
おろ…

256
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
（セミの泣き声）

257
00:17:01,966 --> 00:17:03,900
（薫）由太郎君 食べないの？

258
00:17:04,566 --> 00:17:08,766
（左之助）無理もねえ 前宮も
下社のほうの ２つのお宮も

259
00:17:08,833 --> 00:17:11,433
分かったことは みんな同じだ

260
00:17:11,500 --> 00:17:14,032
振り出しに
戻っちまったんだからな

261
00:17:14,933 --> 00:17:18,300
（弥彦）はっ…
へへへ もらい～！

262
00:17:18,366 --> 00:17:19,700
悔しかったら… あ…

263
00:17:22,300 --> 00:17:24,566
なんだよ しょぼくれちゃってよ

264
00:17:27,133 --> 00:17:29,200
うん？　忍びか？

265
00:17:30,233 --> 00:17:31,533
（薫）ふっ！
（左之助）うっ！

266
00:17:33,866 --> 00:17:34,600
（男１）うっ うう…

267
00:17:39,500 --> 00:17:40,266
（戒太(かいた)）あの男…

268
00:17:40,333 --> 00:17:41,233
（左之助）てい！
（男たち）ううっ！

269
00:17:41,566 --> 00:17:43,000
（弥彦）この！
（由太郎）あっ うう…

270
00:17:46,500 --> 00:17:47,733
とりゃ～！

271
00:17:48,466 --> 00:17:49,000
はっ！

272
00:17:52,833 --> 00:17:55,666
（戒太）今の世に
これほどの使い手がいるとは…

273
00:17:56,100 --> 00:17:57,666
あんたたちは
おとなしくしてなさい！

274
00:17:58,033 --> 00:17:59,533
（左之助）嬢ちゃん！
（男２）はあっ！

275
00:18:00,100 --> 00:18:01,566
（刺さる音）
（男２）うわっ！

276
00:18:02,366 --> 00:18:03,066
うん？

277
00:18:05,433 --> 00:18:08,733
（巻町(まきまち) 操(みさお)）
京都御庭番衆(きょうとおにわばんしゅう) 巻町操 見参！

278
00:18:09,400 --> 00:18:10,466
（白尉(しろじょう)）同じく 白！

279
00:18:11,033 --> 00:18:11,966
（黒尉(くろじょう)）同じく 黒！

280
00:18:12,466 --> 00:18:15,166
（左之助）
ヘッ いいところに出てくるぜ！

281
00:18:16,100 --> 00:18:17,333
（戒太）ふっ はっ！

282
00:18:18,300 --> 00:18:19,466
（戒太）御庭番衆ごときが！

283
00:18:20,900 --> 00:18:21,566
（白尉）うわっ！

284
00:18:24,333 --> 00:18:25,400
（操）うっ！
（戒太）ふっ！

285
00:18:26,666 --> 00:18:27,133
うっ…

286
00:18:28,666 --> 00:18:30,333
（戒太）御庭番衆よ！

287
00:18:30,400 --> 00:18:34,133
俺たちに 刃向かったからには
ただでは済まされぬぞ！

288
00:18:34,433 --> 00:18:37,933
忍びの仁義 思い知ることになろう

289
00:18:44,000 --> 00:18:45,133
真田忍群？

290
00:18:45,800 --> 00:18:48,600
（操）大阪(おおさか)の陣(じん)で
豊臣(とよとみ)が滅んで以降

291
00:18:48,666 --> 00:18:52,666
信濃(しなの)の山中に一種の独立国を
築いていたらしいの

292
00:18:53,233 --> 00:18:57,433
幕府時代から 御庭番衆も
一応 監視していたという話よ

293
00:18:58,033 --> 00:19:01,166
最近 連中の動きが おかしいので
探ってたの

294
00:19:01,233 --> 00:19:03,666
そしたら 緋村たちとばったり…

295
00:19:03,733 --> 00:19:04,700
これで よしっと！

296
00:19:05,233 --> 00:19:07,933
（操）ありがとう えっと…

297
00:19:08,000 --> 00:19:11,666
神谷道場の門下生
塚山由太郎です

298
00:19:11,733 --> 00:19:13,466
（薫）本業は お医者様よ

299
00:19:13,966 --> 00:19:16,700
やだな 薫さん まだ 卵なのに

300
00:19:17,166 --> 00:19:19,200
あたし 巻町操

301
00:19:19,266 --> 00:19:21,733
見かけは
プリティーな京小町だけど

302
00:19:21,800 --> 00:19:24,300
御庭番衆のお頭やってま～す！

303
00:19:24,366 --> 00:19:25,900
よろしくね！

304
00:19:25,966 --> 00:19:28,033
“チャームガール操”
って呼んでくれる？

305
00:19:28,100 --> 00:19:29,200
あ… はあ

306
00:19:29,566 --> 00:19:32,833
ああ 気にすんな 由太郎
ただの忍者だ

307
00:19:32,900 --> 00:19:35,700
“妖怪イタチ娘”
とも呼ばれてるがな

308
00:19:36,466 --> 00:19:38,700
だ～れが“妖怪イタチ娘”だ！

309
00:19:39,100 --> 00:19:40,466
（左之助）
じゃ ただの“イタチ娘”

310
00:19:40,533 --> 00:19:43,833
（操）どうして そうなんの？
あたしのどこがイタチなの？

311
00:19:43,900 --> 00:19:45,866
（左之助）全部！
（操）ええ～？

312
00:19:45,933 --> 00:19:46,700
フフッ

313
00:19:48,366 --> 00:19:49,533
戒太！ 何をする？

314
00:19:50,033 --> 00:19:53,900
俺たちが命懸けで
戦っている間にそんなことを…

315
00:19:53,966 --> 00:19:57,133
こればかりは
掟がどうあれ 承服できません！

316
00:19:57,200 --> 00:20:01,866
そのよそ者どもに指図され
ましてや 霊薬まで受け渡すなど！

317
00:20:01,933 --> 00:20:04,400
俺たちの使命は
あれを守ることです

318
00:20:04,466 --> 00:20:06,800
そのために
俺たちのおやじも じいさんも！

319
00:20:07,200 --> 00:20:08,333
時代が変わったのだ！

320
00:20:08,400 --> 00:20:09,300
（戒太）お頭！

321
00:20:09,866 --> 00:20:13,300
こやつらの処刑 我らにお任せあれ

322
00:20:14,700 --> 00:20:17,000
真田の連中が 襲ってきたのは

323
00:20:17,066 --> 00:20:19,733
霊薬がらみとしか 考えられねえ

324
00:20:19,800 --> 00:20:23,966
ヤツらが 霊薬について
何か知っているとなると…

325
00:20:24,666 --> 00:20:26,300
どん詰まりにある俺たちは

326
00:20:27,266 --> 00:20:30,033
ヤツらの懐に
飛び込むしかない

327
00:20:30,666 --> 00:20:34,366
真田の砦(とりで)の在りかなら
大体 分かってるけど…

328
00:20:34,433 --> 00:20:37,033
何なのよ さっきから
霊薬 霊薬って！

329
00:20:39,333 --> 00:20:39,800
（男１）うっ！

330
00:20:42,166 --> 00:20:42,633
（戒太）とう！

331
00:20:43,266 --> 00:20:45,666
（レンツ）ふっ！
（男２）うわっ あっ！

332
00:20:46,100 --> 00:20:46,533
（男３）あっ…

333
00:20:48,766 --> 00:20:49,533
（男４）くっ あっ…

334
00:20:50,533 --> 00:20:51,000
（男５）うあっ！

335
00:20:52,533 --> 00:20:53,266
（レンツ）くっ…

336
00:20:53,766 --> 00:20:54,933
うわ～！

337
00:20:58,533 --> 00:20:59,200
うあっ！

338
00:21:00,600 --> 00:21:01,266
くっ…

339
00:21:02,966 --> 00:21:05,300
うう～ ああ～！

340
00:21:07,933 --> 00:21:10,066
（戒太）ぐお～ うっ…

341
00:21:14,200 --> 00:21:16,700
（シュナイダー）
随分と てこずってしまいましたね

342
00:21:17,100 --> 00:21:17,766
（レンツ）フッ

343
00:21:18,666 --> 00:21:20,233
（メルダース）反逆者とはいえ

344
00:21:20,300 --> 00:21:22,566
優秀な戦士を失ったこと

345
00:21:22,633 --> 00:21:25,100
心より ご同情申し上げる

346
00:21:25,566 --> 00:21:27,600
同情は 無用！

347
00:21:27,666 --> 00:21:29,966
それより 戒太に手傷を負わせた

348
00:21:30,033 --> 00:21:32,766
赤い髪の剣客一行が気になる

349
00:21:32,833 --> 00:21:35,333
（メルダース）
そいつらなら
先刻 存じておりますよ

350
00:21:35,400 --> 00:21:35,966
（御沙薙）な なにっ？

351
00:21:36,533 --> 00:21:39,966
ヤツらは ハンス博士とも
つながってましてね

352
00:21:40,033 --> 00:21:42,133
それが 諏訪に現れたということは

353
00:21:42,200 --> 00:21:44,766
何か
手がかりをつかんだのでしょう

354
00:21:45,666 --> 00:21:49,466
多分 あなたがおっしゃる
最後の謎を解く鍵も…

355
00:21:49,533 --> 00:21:50,933
（レンツ）
だったら とっ捕まえて！

356
00:21:51,000 --> 00:21:53,533
（メルダース）
いや もっと 良い手がある

357
00:21:54,500 --> 00:21:58,866
いっそのこと
連中に霊薬を見つけさせては？

358
00:21:58,933 --> 00:22:02,200
フッフフフ… 面白い

359
00:22:06,600 --> 00:22:08,933
（白尉）
くれぐれも お気を付けて

360
00:22:09,000 --> 00:22:10,633
（操）あなたたちもね

361
00:22:10,700 --> 00:22:11,566
京に着いたら

362
00:22:11,633 --> 00:22:14,133
翁(おきな)には 心配しないようにって…

363
00:22:14,200 --> 00:22:14,666
（黒尉）はい！

364
00:22:15,166 --> 00:22:16,833
目指すは 真田砦！

365
00:22:17,566 --> 00:22:18,633
さあ 出発よ！

366
00:22:22,366 --> 00:22:26,566
（御沙薙）
赤い髪に 頬に十字の刀傷

367
00:22:29,666 --> 00:22:32,966
間違いない あの男だ

368
00:22:38,133 --> 00:22:44,133
♪～

369
00:24:55,466 --> 00:25:01,533
～♪

370
00:25:04,666 --> 00:25:06,700
（薫）空に舞う ４匹の龍

371
00:25:06,766 --> 00:25:10,100
大地は裂け 湖をのみ尽くす

372
00:25:10,166 --> 00:25:12,033
迷い込んだ とらわれの迷宮

373
00:25:12,800 --> 00:25:17,266
闇の奥 聖像の示す 慈悲の指先

374
00:25:17,333 --> 00:25:21,066
謎は ワナを仕掛け
ワナは また謎を生む

375
00:25:21,500 --> 00:25:22,200
次回…

376
00:25:25,800 --> 00:25:26,966
ご期待ください