1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
♪～

2
00:01:39,233 --> 00:01:45,233
～♪

3
00:02:27,300 --> 00:02:30,566
（神谷(かみや) 薫(かおる)）操(みさお)ちゃん
真田忍群(さなだにんぐん)の砦(とりで)って どの辺り？

4
00:02:30,633 --> 00:02:34,766
（巻町(まきまち) 操）
正確な位置は 分からないけど
まだまだ 先ってことだけは確かよ

5
00:02:35,233 --> 00:02:37,233
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）あ… はあ…

6
00:02:37,466 --> 00:02:39,366
（相楽(さがら)左之助(さのすけ)）
剣心(けんしん) そいつらなら

7
00:02:39,433 --> 00:02:42,100
聖なる霊薬について
何か知ってるはずだぜ

8
00:02:42,166 --> 00:02:45,700
（緋村(ひむら)剣心）うむ しかし
黒騎士団(くろきしだん)の動きが気にかかる

9
00:02:45,766 --> 00:02:48,166
地図を手に入れたヤツらが
じっとしているとは

10
00:02:48,233 --> 00:02:50,200
考えにくいでござるよ

11
00:02:50,266 --> 00:02:51,566
（弥彦）うっ う…

12
00:02:51,633 --> 00:02:53,800
（操）黒騎士団か

13
00:02:53,866 --> 00:02:56,800
最近
真田忍群の動きが妙だったのは

14
00:02:56,866 --> 00:03:00,766
霊薬を狙う黒騎士団の存在を
知ったせいだったのね

15
00:03:01,266 --> 00:03:04,000
（弥彦）う… ううっ！

16
00:03:04,066 --> 00:03:06,166
（弥彦）うっ
（薫）どうしたの？ 弥彦

17
00:03:06,233 --> 00:03:09,100
（塚山(つかやま)由太郎(ゆたろう)）
もう バテたのか？
だらしないヤツだ このぐらいで

18
00:03:09,833 --> 00:03:12,000
（弥彦）
ち… 違う 腹が… 痛くて

19
00:03:13,200 --> 00:03:15,000
（薫）えっ？
（弥彦）うっ う…

20
00:03:15,066 --> 00:03:15,733
（剣心）弥彦

21
00:03:15,800 --> 00:03:16,900
（左之助）
おう どうした？ 弥彦！

22
00:03:16,966 --> 00:03:17,600
（薫）弥彦！

23
00:03:20,300 --> 00:03:22,066
（弥彦）うう…
（由太郎）すごい熱だ

24
00:03:22,133 --> 00:03:24,000
（薫）しっかりして 弥彦

25
00:03:25,000 --> 00:03:25,833
誰か いるぜ！

26
00:03:25,900 --> 00:03:27,000
（操）さては真田…！

27
00:03:28,200 --> 00:03:30,100
（猟師）何者じゃ？ お前たち

28
00:03:30,633 --> 00:03:32,833
（左之助）あ なんだ
（操）猟師のおじさんか

29
00:03:33,300 --> 00:03:35,966
私たちは 怪しい者じゃないわ

30
00:03:36,033 --> 00:03:37,933
ただ この子が急な病気で

31
00:03:38,033 --> 00:03:40,166
（弥彦）うう…
（由太郎）しっかりしろ 弥彦

32
00:03:43,166 --> 00:03:44,633
わしに ついてくるがいい

33
00:03:45,166 --> 00:03:45,966
（薫）え？

34
00:03:50,000 --> 00:03:52,233
弥彦 ほら これ 飲んで

35
00:03:52,700 --> 00:03:54,866
多分 生水に あたったんだ

36
00:03:54,933 --> 00:03:57,233
あれほど
注意しろって言ってたのに

37
00:03:57,333 --> 00:04:00,166
弥彦ったら
冷たくておいしいって

38
00:04:00,233 --> 00:04:02,166
湧き水ばっかり飲んでたもんね

39
00:04:02,533 --> 00:04:04,000
心配は要らん

40
00:04:04,066 --> 00:04:06,900
その薬湯を飲んでおけば
じきによくなる

41
00:04:07,166 --> 00:04:09,666
礼を言うでござるよ 猟師殿

42
00:04:10,033 --> 00:04:13,266
いや
わしのほうこそ 驚かせて悪かった

43
00:04:13,333 --> 00:04:16,065
たまに
えたいの知れん金鉱掘りなんぞが

44
00:04:16,132 --> 00:04:18,166
山を荒らしに来たりするものでな

45
00:04:18,533 --> 00:04:20,899
おっさん
この山で暮らして長いのか？

46
00:04:21,466 --> 00:04:26,366
わしは この山で生まれ育った
先祖代々からの猟師でな

47
00:04:26,900 --> 00:04:28,133
しかし あんたたち

48
00:04:28,200 --> 00:04:30,333
こんな山奥まで
何をしに来たのかな？

49
00:04:31,033 --> 00:04:33,800
聖なる霊薬を捜し出すためです

50
00:04:33,866 --> 00:04:38,433
この言葉に従って まずは
諏訪大社(すわたいしゃ)を調べてみたんだけど

51
00:04:38,500 --> 00:04:40,333
どうやら見当違いみたいで

52
00:04:40,400 --> 00:04:42,466
（操）聞いたことありませんか？

53
00:04:43,633 --> 00:04:45,833
はて 聞き覚えは ないのう

54
00:04:46,766 --> 00:04:48,066
そうですか

55
00:04:48,133 --> 00:04:50,266
（猟師）ただ…
（由太郎）え？

56
00:04:50,766 --> 00:04:53,000
確かに諏訪大社といえば

57
00:04:53,066 --> 00:04:57,233
信州はおろか
日本中に その名を知られた聖地

58
00:04:57,300 --> 00:04:59,566
しかし その諏訪にあって

59
00:04:59,633 --> 00:05:02,333
この山に暮らす者たちだけに
伝わり

60
00:05:02,400 --> 00:05:05,900
先祖代々 恐れ敬われてきた
神聖な場所がある

61
00:05:06,000 --> 00:05:07,700
そ それは…

62
00:05:07,766 --> 00:05:10,666
（猟師）
竜神湖(りゅうじんこ)のほとりにある社がそれだ

63
00:05:10,733 --> 00:05:14,200
その竜神湖というのは
どこにあるのでござるか？

64
00:05:14,266 --> 00:05:17,833
（猟師）ここから
まだ ずっと奥の山の中だが…

65
00:05:17,900 --> 00:05:20,066
調べてみる価値はありそうね

66
00:05:20,133 --> 00:05:21,166
そうね

67
00:05:21,233 --> 00:05:23,200
（猟師）悪いことは言わん
やめておけ

68
00:05:23,266 --> 00:05:27,433
わしら山の者でも たたりを恐れて
誰も近づかん禁断の地だからな

69
00:05:28,100 --> 00:05:30,500
（薫）やだな たたりだなんて
（左之助）ああ

70
00:05:30,566 --> 00:05:32,266
迷信に決まってるわよ

71
00:05:32,333 --> 00:05:36,300
いや 本当じゃ
その証拠に 時折 真夜中に

72
00:05:36,366 --> 00:05:40,900
竜神湖の方角から伝わってくる
恐ろしい龍の鳴き声を

73
00:05:40,966 --> 00:05:43,433
わしも この耳で聞いたことがある

74
00:05:48,366 --> 00:05:50,833
（弥彦）
いろいろ世話になったぜ
ありがとよ

75
00:05:50,900 --> 00:05:53,800
こら 弥彦！
もっと ちゃんとお礼を言いなさい

76
00:05:53,866 --> 00:05:55,033
（殴る音）
（弥彦）痛っ！

77
00:05:55,100 --> 00:05:58,700
俺は病人だぞ
もうちっと優しく扱えよ ブス

78
00:05:59,066 --> 00:06:01,466
（薫）グーで殴らないだけ
マシでしょ！

79
00:06:01,533 --> 00:06:02,833
（弥彦）ひっでえ

80
00:06:02,900 --> 00:06:05,333
弥彦も もう 大丈夫のようね

81
00:06:05,400 --> 00:06:09,366
わざわざ 東京から来たんじゃ
もう 引き止めはせん

82
00:06:09,433 --> 00:06:11,233
じゃが くれぐれも気を付けてな

83
00:06:11,300 --> 00:06:13,566
（左之助）
ああ おっさんも達者でな

84
00:06:13,633 --> 00:06:16,133
（剣心）
では そろそろ参るでござるか

85
00:06:16,200 --> 00:06:18,000
（操）ありがとうございました

86
00:06:24,600 --> 00:06:27,433
（薫）
“渡る世間に鬼はなし”って本当ね

87
00:06:27,500 --> 00:06:29,766
あの猟師さんのおかげで
助かったわ

88
00:06:29,833 --> 00:06:32,633
ついでに
おっさんの言ってた 竜神湖の社で

89
00:06:32,700 --> 00:06:36,666
新しい手がかりが見つかりゃ
万々歳なんだがなあ

90
00:06:37,266 --> 00:06:38,966
それにしても…

91
00:06:39,033 --> 00:06:40,466
何か言った？ 緋村

92
00:06:40,533 --> 00:06:42,433
いや 気のせいでござろう

93
00:06:43,733 --> 00:06:44,500
（猟師）ううっ うっ…

94
00:06:44,900 --> 00:06:47,100
（洩矢(もりや)御沙薙(みさなぎ)の声）
今日のことは忘れるんだ

95
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
これからも
無事に暮らしたければな

96
00:06:50,000 --> 00:06:50,800
（猟師）ううっ…

97
00:06:52,133 --> 00:06:53,833
（御沙薙）ウッフ…

98
00:06:53,900 --> 00:06:58,166
ハッ 一度 ワナにかかれば
二度と抜け出すことはできぬ

99
00:07:03,933 --> 00:07:06,366
（弥彦）いったい
どこまで 歩きゃいいんだ？

100
00:07:06,433 --> 00:07:08,900
湖どころか
水たまりも ありゃしねえよ

101
00:07:09,300 --> 00:07:12,066
確かに この方角なんだけどな

102
00:07:12,333 --> 00:07:15,000
もう 歩けねえっつうんなら
ほっぽってくぜ

103
00:07:15,066 --> 00:07:16,500
なんだと！

104
00:07:17,366 --> 00:07:18,866
（落ちる音）

105
00:07:19,433 --> 00:07:20,366
うん？

106
00:07:20,433 --> 00:07:23,800
（左之助･弥彦）
うわ～ ああっ！
ヒル！ ヒルだ ヒル ヒル！

107
00:07:23,866 --> 00:07:25,533
（左之助）うわっ！
（薫）ヒル？

108
00:07:25,600 --> 00:07:27,566
（剣心）
霧の時は よく出るでござるよ

109
00:07:27,633 --> 00:07:30,166
（弥彦）気持ち悪い！ うわあ…
（由太郎）お～い！

110
00:07:41,100 --> 00:07:43,166
（由太郎）ここが きっと 竜神湖だ

111
00:07:44,766 --> 00:07:48,333
（剣心）すると このほとりに
社があるはずでござるな

112
00:07:57,366 --> 00:07:58,900
（左之助）あっ はあ…

113
00:07:59,000 --> 00:08:01,166
はあ… あ…

114
00:08:03,266 --> 00:08:07,600
（操）なるほど
思ったより小さいけど 確かに社ね

115
00:08:08,200 --> 00:08:12,933
（由太郎）
“四龍 月を昇りて
神渡る時 虎口へと通ず”

116
00:08:13,866 --> 00:08:16,833
四龍とは ４本の御柱のこと

117
00:08:16,900 --> 00:08:20,866
すると この 月を昇るって
どういう意味だ？

118
00:08:20,933 --> 00:08:24,933
（操）う～ん 神渡るっていうのも
分かんないなあ

119
00:08:25,000 --> 00:08:26,833
（弥彦）それなら 分かってる

120
00:08:26,900 --> 00:08:30,533
神渡る時っていうのは
御神渡(おみわた)りのことだろ？

121
00:08:30,600 --> 00:08:33,265
御神渡りってのは 寒い冬の深夜

122
00:08:33,332 --> 00:08:38,433
諏訪湖(すわこ)の氷上に大音響とともに
亀裂が走ることをいうらしいんだ

123
00:08:38,500 --> 00:08:40,566
（薫）でも それって冬でしょ？

124
00:08:40,633 --> 00:08:42,600
（弥彦）そこなんだよなあ

125
00:08:42,666 --> 00:08:46,466
（剣心）
とにかく 御柱を確認することが
先決でござるよ

126
00:08:46,533 --> 00:08:50,000
（左之助）
よ～し 手分けして探してみようぜ

127
00:08:53,400 --> 00:08:55,533
（由太郎）あれ？ この石碑は…

128
00:08:56,133 --> 00:09:00,600
（剣心）道祖神でござろうか？
ここにあるのも変でござるが

129
00:09:00,666 --> 00:09:02,400
お～い 剣心！

130
00:09:03,566 --> 00:09:05,766
向こうにも おんなじのがあったよ

131
00:09:05,833 --> 00:09:07,500
（薫）社の周りに４本

132
00:09:07,566 --> 00:09:09,400
（剣心）すると これが御柱

133
00:09:09,466 --> 00:09:13,800
（弥彦）
でも “四龍 月を昇りて”って
どうやって昇ってくんだ？

134
00:09:13,866 --> 00:09:15,400
何か仕掛けがあんのか？

135
00:09:16,866 --> 00:09:17,633
月…

136
00:09:27,533 --> 00:09:28,833
（弥彦）うん？

137
00:09:28,900 --> 00:09:31,233
あれ？ 取れそうだ… あっ

138
00:09:32,866 --> 00:09:34,133
（一同）うわ～！

139
00:09:37,833 --> 00:09:39,500
（剣心）なにっ？
（薫）なになに？

140
00:09:40,466 --> 00:09:43,166
こら！
あんたが変なことするからよ！

141
00:09:43,266 --> 00:09:46,100
（左之助）そうだ そうだ
こりゃ たたりに違えねえ

142
00:09:46,166 --> 00:09:49,000
違う！ 月の引力のせいだ

143
00:09:49,066 --> 00:09:52,200
海にも潮の満ち引きがあるのと
同じようにね

144
00:09:52,266 --> 00:09:54,533
つまり ニュートンが発見した

145
00:09:54,600 --> 00:09:56,633
“万有引力の法則”
というのがあって

146
00:09:56,900 --> 00:09:57,866
“ニュートン”？

147
00:09:58,700 --> 00:10:00,100
うっ だから…

148
00:10:00,166 --> 00:10:01,366
（操）うん？
（由太郎）あっ

149
00:10:01,466 --> 00:10:04,400
（水が流れる音）

150
00:10:05,500 --> 00:10:06,400
（操）何？

151
00:10:06,966 --> 00:10:08,633
まさか 仕掛け？

152
00:10:08,700 --> 00:10:10,700
ぐっ… うわっ！

153
00:10:15,233 --> 00:10:15,633
あっ

154
00:10:24,266 --> 00:10:25,833
月を昇る龍

155
00:10:26,133 --> 00:10:28,600
四龍… 左之助！

156
00:10:28,666 --> 00:10:29,400
おうよ！

157
00:10:30,833 --> 00:10:32,733
ふっ！ うっ！

158
00:10:32,966 --> 00:10:34,233
ああ～！

159
00:10:35,000 --> 00:10:37,200
（水が噴き出す音）

160
00:11:00,200 --> 00:11:01,400
（由太郎）水が引き始めた

161
00:11:21,666 --> 00:11:25,600
間違いない これが御神渡りだ！

162
00:11:33,466 --> 00:11:34,733
（操）由太郎君！

163
00:11:46,466 --> 00:11:51,033
（薫）この目が信じられないわ
湖が真っ二つに分かれるなんて

164
00:11:51,100 --> 00:11:53,366
そうね まさしく奇跡ね

165
00:11:53,433 --> 00:11:57,433
（由太郎）
いや かなり大がかりだけど
誰かが これを仕組んだんだ

166
00:11:57,500 --> 00:11:59,933
（由太郎）古文書の内容に合わせて
（操）いったい…

167
00:12:00,066 --> 00:12:02,533
（左之助）ほれっ！
（弥彦）うわっ うわ うわ うわ…

168
00:12:02,600 --> 00:12:05,233
（弥彦）バカ野郎！
（左之助）なんだと～ この野郎！

169
00:12:05,766 --> 00:12:06,166
（由太郎）あっ

170
00:12:27,766 --> 00:12:28,633
隠し扉

171
00:12:29,666 --> 00:12:30,833
これが虎口

172
00:12:38,700 --> 00:12:40,666
何だ？ また 何か起こるぞ

173
00:12:42,966 --> 00:12:44,633
（薫）待って 由太郎君！

174
00:12:44,700 --> 00:12:46,966
剣心
こんなとこに入って大丈夫なの？

175
00:12:47,700 --> 00:12:48,733
（剣心）それは…

176
00:12:49,266 --> 00:12:50,966
どうする？ 行くか 戻るか…

177
00:12:51,233 --> 00:12:53,466
（由太郎）うっ！
（弥彦）由太郎！

178
00:12:54,133 --> 00:12:55,666
（薫）由太郎君！

179
00:12:55,733 --> 00:12:57,933
薫さんたちは 無理しなくていいよ

180
00:12:58,000 --> 00:13:02,333
でも 僕は 博士と約束したんだ
今更 引き返せはしない！

181
00:13:02,400 --> 00:13:04,666
（弥彦）待ちやがれ！
てめえ カッコつけやがって！

182
00:13:05,033 --> 00:13:06,366
嬢ちゃん どうする？

183
00:13:06,433 --> 00:13:09,600
どうもこうもないわ
危なっかしくて ほっとけないわ！

184
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
そうこなくちゃ！

185
00:13:11,800 --> 00:13:12,466
（薫）ふっ！

186
00:13:34,133 --> 00:13:38,700
これが本当の “虎穴に入らずんば
虎児を得ず”というやつでござるな

187
00:13:38,766 --> 00:13:40,933
ここまでくれば こっちのもんよ

188
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
今まで
謎解きに躍起になってたのによ

189
00:13:44,066 --> 00:13:45,600
ツキが回ってきたようだぜ

190
00:13:45,700 --> 00:13:47,233
だといいけど

191
00:13:47,300 --> 00:13:49,700
道場じゃ いつも威張ってるくせに

192
00:13:49,766 --> 00:13:52,233
ビビってねえで
さっさと行けよ 薫

193
00:13:52,300 --> 00:13:54,600
うっ ちょっと 押さないでよ！

194
00:13:54,666 --> 00:13:55,766
（弥彦）わあっ あっ！
（薫）えっ

195
00:13:55,833 --> 00:13:56,733
（薫）あ～！
（左之助）嬢ちゃん！

196
00:13:58,500 --> 00:14:00,600
もう 危ないじゃないの 弥彦…

197
00:14:00,666 --> 00:14:01,366
えっ？

198
00:14:01,433 --> 00:14:03,033
（弥彦）うわ～！
（剣心）薫殿！

199
00:14:03,100 --> 00:14:05,233
（左之助）弥彦！
（操）何やってんのよ！

200
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
（弥彦）はあっ…

201
00:14:10,700 --> 00:14:12,866
ちっ 完全に閉じちまった

202
00:14:12,933 --> 00:14:16,600
（薫）痛った～い
尻もち ついちゃった

203
00:14:16,666 --> 00:14:18,400
みんな ケガはない？

204
00:14:18,466 --> 00:14:21,200
（剣心）操殿… 重いでござる

205
00:14:21,266 --> 00:14:22,833
（操）あっ？ うっ

206
00:14:22,900 --> 00:14:24,800
緋村のスケベ！ バカ！

207
00:14:24,866 --> 00:14:26,500
このこのこのこの…！

208
00:14:26,566 --> 00:14:28,700
なんだか妙だな この洞窟

209
00:14:30,466 --> 00:14:32,366
何か大きなものが動いてる

210
00:14:33,100 --> 00:14:34,900
それが こっちに向かってきてる！

211
00:14:34,966 --> 00:14:36,266
どういうこった？

212
00:14:36,333 --> 00:14:38,000
（由太郎）奥から何か来る！

213
00:14:41,933 --> 00:14:43,566
つ 潰される！

214
00:14:43,633 --> 00:14:45,600
早く逃げなきゃ ぺしゃんこよ～！

215
00:14:45,666 --> 00:14:48,166
逃げるったって
３方 壁なのよ ここ！

216
00:14:48,233 --> 00:14:50,833
ヘッ ここは 俺に任せな

217
00:14:52,500 --> 00:14:53,966
うおりゃ～！

218
00:14:55,000 --> 00:14:55,966
くっ！

219
00:14:58,300 --> 00:14:58,833
すごい

220
00:14:59,300 --> 00:15:00,900
まっ こんなもんよ

221
00:15:01,333 --> 00:15:03,500
（操）左之助…
（薫）後ろ 後ろ

222
00:15:03,566 --> 00:15:05,300
あっ？ 後ろが どうし…

223
00:15:05,366 --> 00:15:06,733
げ～っ！

224
00:15:06,833 --> 00:15:09,033
左之 あとは拙者に任せるでござる

225
00:15:09,100 --> 00:15:09,700
（左之助）おう！

226
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
土龍閃(どりゅうせん)！

227
00:15:15,200 --> 00:15:16,300
よっしゃあ！

228
00:15:16,533 --> 00:15:18,200
さすが 飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)ね！

229
00:15:19,966 --> 00:15:22,966
（由太郎）落盤だ
（操）緋村の土龍閃のせいよ

230
00:15:23,266 --> 00:15:24,000
（剣心）えっ…

231
00:15:25,500 --> 00:15:27,466
（操）少しは手加減しなさいよ～！

232
00:15:27,533 --> 00:15:30,233
（剣心）おろ～！
すまんでござる～！

233
00:15:30,500 --> 00:15:32,033
（操）道が２つに！

234
00:15:32,100 --> 00:15:33,966
どっちに行けばいいの？

235
00:15:34,033 --> 00:15:35,866
（左之助）俺に任せろって！

236
00:15:35,933 --> 00:15:38,000
賭場で鍛えた勝負勘によれば
こっちだ！

237
00:16:00,466 --> 00:16:01,866
底なしでござる

238
00:16:01,933 --> 00:16:04,266
落ちたら助からないでござるな
ハハハ…

239
00:16:04,700 --> 00:16:06,966
こんなとこ
渡れっていうの？

240
00:16:07,033 --> 00:16:08,833
別の道のほうが
よかったんじゃ…

241
00:16:08,900 --> 00:16:10,500
左之助の勝負勘なんか

242
00:16:10,566 --> 00:16:13,000
信じた俺たちが
甘かったな

243
00:16:13,066 --> 00:16:14,700
そう言われりゃ 最近

244
00:16:14,766 --> 00:16:16,933
賭場じゃ
負け続きだったな うん

245
00:16:17,000 --> 00:16:17,966
納得してる場合か！

246
00:16:18,400 --> 00:16:21,433
けど
別の道が安全だとは限らないよ

247
00:16:21,500 --> 00:16:23,866
よし ここは行くっきゃない

248
00:16:23,933 --> 00:16:25,533
みんな 気を付けて

249
00:16:28,500 --> 00:16:31,100
（由太郎）
うっ あっ！ ああっ わ～！

250
00:16:31,200 --> 00:16:33,000
（薫たち）由太郎！
（由太郎）あっ…

251
00:16:36,200 --> 00:16:39,433
危なかったな 由太坊 よいせっと

252
00:16:39,666 --> 00:16:40,966
（由太郎）あっ ありがとう

253
00:16:41,033 --> 00:16:42,633
何やってんだ 由太郎！

254
00:16:42,700 --> 00:16:44,800
そんな
くだらねえ石っころのために！

255
00:16:44,866 --> 00:16:48,766
くだらなくなんかない！ これは
ハンス博士が残した大切なものだ

256
00:16:49,200 --> 00:16:53,000
バカ野郎 自分の命と
どっちが大切だと思ってんだ！

257
00:16:53,066 --> 00:16:54,900
そんなもの 比べられるか！

258
00:16:54,966 --> 00:16:57,800
心配してやってんのに
なんだ！ その言いぐさは！

259
00:16:57,866 --> 00:17:00,200
（由太郎）余計なお世話だ！
（左之助）ケンカは後だ！

260
00:17:00,466 --> 00:17:03,466
そうよ 今は前へ進むほうが先決よ

261
00:17:03,533 --> 00:17:05,032
さっ 急いで

262
00:17:05,098 --> 00:17:06,032
（弥彦）うっ

263
00:17:07,165 --> 00:17:09,000
（薫）け… 剣心

264
00:17:09,665 --> 00:17:10,500
薫殿？

265
00:17:11,098 --> 00:17:13,200
私… ダメ

266
00:17:13,866 --> 00:17:16,333
とても こんなとこ歩けない

267
00:17:19,133 --> 00:17:19,965
え？

268
00:17:20,032 --> 00:17:23,833
さあ 拙者の背に
つかまると いいでござるよ

269
00:17:30,100 --> 00:17:32,733
（剣心）薫殿
（薫）なあに？ 剣心

270
00:17:32,800 --> 00:17:35,400
非常に聞きにくいことでござるが

271
00:17:35,466 --> 00:17:37,733
（薫）気になるじゃない 何なの？

272
00:17:37,800 --> 00:17:40,666
少し太ったのではござらんか？

273
00:17:40,733 --> 00:17:43,466
いっ！
そ そんなことないわよ 失礼ね

274
00:17:43,533 --> 00:17:45,533
変なこと言わないでよね！

275
00:17:45,600 --> 00:17:47,166
そうでござるかな

276
00:17:47,233 --> 00:17:49,500
気のせいよ 気のせい オホホホ…

277
00:17:50,933 --> 00:17:51,566
えっ

278
00:17:51,933 --> 00:17:53,866
（剣心）お～ろ～
（薫）うわ～！

279
00:17:53,933 --> 00:17:55,866
（剣心）薫殿
やっぱり 太ったでござるよ～！

280
00:18:00,300 --> 00:18:01,900
私たち 本当に

281
00:18:01,966 --> 00:18:05,100
聖なる霊薬がある所まで
たどり着けるのかしら？

282
00:18:05,600 --> 00:18:08,800
まさか これから先も
ずっと こんな調子じゃ…

283
00:18:08,866 --> 00:18:11,100
（由太郎）向こうに何かある！
（操）由太郎君？

284
00:18:14,466 --> 00:18:15,900
はあ はあ はあ…

285
00:18:15,966 --> 00:18:16,933
はあ…

286
00:18:21,333 --> 00:18:22,866
ここで行き止まりだ

287
00:18:22,933 --> 00:18:26,000
だったら あたしたち
これから どうすればいいのよ？

288
00:18:26,400 --> 00:18:28,500
例の言葉の続きは

289
00:18:28,566 --> 00:18:32,866
“無明の闇に迷えど
聖観音(しょうかんのん)の手の示す處(ところ)より”

290
00:18:32,933 --> 00:18:37,000
“大いなる富士の麓への道は
開かれるであろう”でござったな

291
00:18:37,366 --> 00:18:41,000
無明の闇ってのは
この洞窟のことだろ

292
00:18:41,066 --> 00:18:43,833
けど
観音の手っつうのは 何なんだ？

293
00:18:43,900 --> 00:18:46,533
どうやったら
道が開かれるってんだ？

294
00:18:46,600 --> 00:18:47,500
分かんねえなあ

295
00:18:47,833 --> 00:18:51,233
参ったなあ
これじゃ 完全にお手上げね

296
00:18:51,300 --> 00:18:52,133
由太郎君

297
00:18:59,100 --> 00:19:02,700
何か分かったか？ 由太郎

298
00:19:02,766 --> 00:19:04,700
その石 どうするんだ？

299
00:19:04,766 --> 00:19:07,533
この石にも
何か意味があると思うんだ

300
00:19:07,600 --> 00:19:08,366
もしかして…

301
00:19:09,100 --> 00:19:10,633
気を付けろ 由太郎

302
00:19:10,700 --> 00:19:13,033
どんなワナが仕掛けてあるか
分からねえからな

303
00:19:23,566 --> 00:19:25,933
なんだ 何も起こらないじゃない

304
00:19:26,000 --> 00:19:29,033
やっぱり
それは ただの石っころみてえだな

305
00:19:29,100 --> 00:19:31,733
ハハハ ハハハハ…

306
00:19:34,466 --> 00:19:37,333
あっ これは！
これ 見てください！

307
00:19:37,400 --> 00:19:38,333
（弥彦）うん？
（左之助）何だ？

308
00:19:38,966 --> 00:19:40,500
（操）顔が…
（薫）ホントだ

309
00:19:40,566 --> 00:19:42,833
（剣心）
水が染み込んだせいでござろう

310
00:19:43,366 --> 00:19:47,700
由太郎殿 どうやら
向きが反対のようでござるよ

311
00:19:47,766 --> 00:19:49,800
こっちに
手が彫り込まれているでござる

312
00:19:57,100 --> 00:19:58,633
（左之助）何だ？ おい

313
00:19:58,700 --> 00:20:00,000
でも ワナじゃなさそうよ

314
00:20:03,633 --> 00:20:04,966
何か変よ

315
00:20:05,033 --> 00:20:07,200
どうしたでござる？ 薫殿

316
00:20:07,266 --> 00:20:09,266
（薫）影が…
（剣心）影？

317
00:20:13,400 --> 00:20:15,233
あんな所に観音が

318
00:20:15,300 --> 00:20:17,700
“聖観音の手の示す處より”

319
00:20:17,766 --> 00:20:18,866
あっ 手だ！

320
00:20:18,933 --> 00:20:19,900
由太郎！

321
00:20:19,966 --> 00:20:22,333
うっ う… うわっ！

322
00:20:22,433 --> 00:20:24,233
（弥彦）由太郎！
（由太郎）うっ

323
00:20:29,666 --> 00:20:31,366
か… 壁が…

324
00:20:31,900 --> 00:20:35,033
（左之助）すげえ
（操）この奥に聖なる霊薬が…

325
00:20:35,100 --> 00:20:36,866
（弥彦）やったな 由太郎！

326
00:20:39,333 --> 00:20:43,566
（剣心）“無明の闇に迷えど
聖観音の手の示す處より”

327
00:20:43,633 --> 00:20:47,166
“大いなる富士の麓への道は
開かれるであろう”

328
00:20:47,233 --> 00:20:50,100
富士の麓とは 不老長寿の不死

329
00:20:50,166 --> 00:20:52,633
つまり
聖なる霊薬へ たどり着くことを

330
00:20:52,700 --> 00:20:54,833
示しているに違いないでござるよ

331
00:20:55,366 --> 00:20:56,866
よかったね 由太郎君

332
00:20:56,933 --> 00:21:00,300
よっしゃ！ これで
そのお宝は こっちのもんだわね！

333
00:21:00,366 --> 00:21:04,200
（御沙薙）フッハハハ…

334
00:21:04,266 --> 00:21:08,333
どうやら お前たちは
あの言葉の全ては 知らぬようだな

335
00:21:08,400 --> 00:21:09,366
誰だ？

336
00:21:13,566 --> 00:21:14,466
黒騎士団！

337
00:21:14,533 --> 00:21:18,133
あの女は 真田の頭よ！
ヤツら 手を組んでたんだわ

338
00:21:18,866 --> 00:21:23,866
我らの計画どおりとはいえ
よくぞ 最後の扉を開けてくれた

339
00:21:23,933 --> 00:21:25,666
お前たちには 礼を言うぞ

340
00:21:25,733 --> 00:21:27,266
計画どおりだと？

341
00:21:27,333 --> 00:21:30,433
あの女 何 訳の分かんねえこと
言ってやがんだ！

342
00:21:30,500 --> 00:21:33,933
小僧
口の利き方には 気を付けるのだな

343
00:21:34,000 --> 00:21:36,700
お前の病を治してやったのは
誰だと思っている

344
00:21:37,233 --> 00:21:38,666
（弥彦）あ…
（剣心）拙者たちは

345
00:21:38,733 --> 00:21:41,133
ワナにかかったようでござるな

346
00:21:41,200 --> 00:21:42,800
やはり あの老人…

347
00:21:42,866 --> 00:21:44,300
老人って猟師の？

348
00:21:44,700 --> 00:21:47,466
長年 鉄砲を扱っている猟師ならば

349
00:21:47,533 --> 00:21:50,366
火薬の匂いが
身に染み付いているはず

350
00:21:50,433 --> 00:21:54,033
しかし あの老人には
全く感じられなかったでござるよ

351
00:21:54,366 --> 00:21:57,533
ちっ てめえが あのおっさんに
化けてやがったのか！

352
00:21:58,366 --> 00:22:02,100
“あの言葉の全て”とか
言ってたけど 何のこと？

353
00:22:02,166 --> 00:22:04,533
博士の手帳にあった
最後の１行のことだ！

354
00:22:05,133 --> 00:22:06,900
教えてやろう

355
00:22:06,966 --> 00:22:09,666
“聖観音の手の示す處より”

356
00:22:09,733 --> 00:22:13,566
“大いなる富士の麓への道は
開かれるであろう”

357
00:22:13,633 --> 00:22:17,533
“されど その道は険し
奈落の底へも通ずるなり”！

358
00:22:17,866 --> 00:22:19,866
（剣心）えっ？
（左之助）奈落の底？ ヤベえ！

359
00:22:20,966 --> 00:22:23,000
うわ～！

360
00:22:38,100 --> 00:22:44,100
♪～

361
00:24:55,500 --> 00:25:01,566
～♪

362
00:25:04,466 --> 00:25:06,866
（薫）天に そびえ立つ 神々の遺産

363
00:25:06,933 --> 00:25:09,366
失われた創造主の記憶

364
00:25:09,433 --> 00:25:12,166
重なり合う２つの文明

365
00:25:12,233 --> 00:25:14,933
逆転を懸け 疾駆する闇の中

366
00:25:15,000 --> 00:25:17,733
背中に 足元に そして頭上に

367
00:25:17,800 --> 00:25:20,600
血煙にかすむ ３つの影が忍び寄る

368
00:25:21,633 --> 00:25:22,366
次回…

369
00:25:26,200 --> 00:25:27,333
ご期待ください