1
00:00:01,400 --> 00:00:07,400
♪～

2
00:01:39,233 --> 00:01:45,233
～♪

3
00:01:49,733 --> 00:01:52,200
（洩矢(もりや)御沙薙(みさなぎ)）
“聖観音(しょうかんのん)の手の示す處(ところ)より”

4
00:01:52,266 --> 00:01:56,500
“大いなる富士の麓への道は
開かれるであろう”

5
00:01:56,566 --> 00:02:00,866
“されど その道は険し
奈落の底へも通ずるなり”！

6
00:02:20,133 --> 00:02:22,233
（レンツ少尉）奈落の底か

7
00:02:22,300 --> 00:02:24,466
そのものズバリとは 芸のない

8
00:02:24,533 --> 00:02:27,700
（御沙薙）無駄口は いい
さあ 行くぞ！ ふっ！

9
00:02:42,733 --> 00:02:44,500
（シュナイダー少尉）
これは すごい

10
00:02:45,133 --> 00:02:48,066
（シュナイダー少尉）まるで
神話に出てくる神殿のようだ

11
00:02:48,133 --> 00:02:50,900
フッ
所詮 東洋人の猿まねにすぎん

12
00:02:56,066 --> 00:02:58,266
（シュナイダー）うむ なるほど

13
00:02:58,333 --> 00:02:59,700
どうした？ シュナイダー少尉

14
00:03:00,333 --> 00:03:01,933
これは 鍾乳石だ

15
00:03:02,300 --> 00:03:07,300
長い年月の間に
木造の表面に貼り付いたわけだ

16
00:03:07,366 --> 00:03:07,766
（レンツ）ふ～ん

17
00:03:08,766 --> 00:03:10,766
木造とはいえ どう見ても

18
00:03:10,833 --> 00:03:13,466
日本の建築とは
違うように見えますが

19
00:03:13,533 --> 00:03:15,766
本当に
御沙薙さんの祖先が これを？

20
00:03:16,333 --> 00:03:18,266
我らの言い伝えによれば

21
00:03:18,333 --> 00:03:22,233
強大な大和の勢力と融合する
はるか以前

22
00:03:22,300 --> 00:03:26,533
古代の諏訪には 独自の文化が
栄えていたといわれている

23
00:03:26,600 --> 00:03:28,266
それが 真田の祖先

24
00:03:28,333 --> 00:03:30,566
（レンツ）フッ まさに猿知恵
（御沙薙）む！

25
00:03:30,633 --> 00:03:33,366
その祖先が残した霊薬と
引き換えに

26
00:03:33,433 --> 00:03:35,666
日本を手に入れようとは…

27
00:03:35,733 --> 00:03:38,400
小猿の割りには 知恵を使ったな
フフフ…

28
00:03:39,333 --> 00:03:42,100
命が惜しければ
そのゲスな手をどけろ

29
00:03:42,633 --> 00:03:43,833
なに！

30
00:03:47,233 --> 00:03:49,266
（メルダース中尉）
御沙薙殿 この者たちは？

31
00:03:49,633 --> 00:03:53,566
私の身辺を警護する 真田三人衆だ

32
00:03:53,633 --> 00:03:57,233
ほお 面白い
どれほどの腕か 試してやろうか

33
00:03:57,300 --> 00:03:58,766
（シュナイダー）レンツ少尉
（レンツ）うん？

34
00:03:59,533 --> 00:04:03,033
我々は ここへ
戦いに来たのではありません

35
00:04:03,100 --> 00:04:05,766
レンツさんさえ
無礼な態度を取らなければ

36
00:04:05,833 --> 00:04:07,800
彼らだって 手出しはしないはず

37
00:04:08,266 --> 00:04:09,066
無礼だと？

38
00:04:09,566 --> 00:04:12,566
騎士のモットーは 勇気 礼儀 名誉

39
00:04:12,633 --> 00:04:15,833
女性に対する礼儀に
ドイツも日本もないでしょう？

40
00:04:16,300 --> 00:04:18,000
くっ… 分かったよ

41
00:04:19,632 --> 00:04:21,132
（メルダース）
では 先を急ごう

42
00:04:21,200 --> 00:04:22,000
はっ！

43
00:04:24,100 --> 00:04:24,666
（御沙薙）うん？

44
00:04:24,733 --> 00:04:27,800
我々の習慣では
女性に敬意を表して

45
00:04:27,866 --> 00:04:30,000
先に行っていただくのです

46
00:04:30,066 --> 00:04:31,833
さ どうぞ お先に

47
00:04:32,366 --> 00:04:33,700
そうか

48
00:04:41,366 --> 00:04:43,733
（緋村(ひむら)剣心(けんしん)）う… うう…

49
00:04:44,566 --> 00:04:45,533
あっ…

50
00:04:47,433 --> 00:04:50,733
（剣心）
操殿 薫殿 大丈夫でござるか？

51
00:04:51,433 --> 00:04:55,333
（巻町(まきまち) 操(みさお)）うっ 頭 痛い
それに この臭い…

52
00:04:55,400 --> 00:04:58,133
（神谷(かみや) 薫(かおる)）あたしたち
いったい どうなっちゃったの？

53
00:04:58,200 --> 00:05:02,800
さあ ただ このままだと
先客の方々と 同じ運命でござろう

54
00:05:03,366 --> 00:05:06,533
先客って じゃあ この下に…

55
00:05:06,600 --> 00:05:09,200
ひえ～！ ごめんなさい！

56
00:05:09,266 --> 00:05:12,333
こんなとこで化けて出ないでね！
お願い！

57
00:05:13,866 --> 00:05:18,300
しかし まさか 黒騎士団(くろきしだん)と
真田忍群(さなだにんぐん)が 手を組んでいたとは…

58
00:05:18,366 --> 00:05:20,800
（明神弥彦(みょうじんやひこ)）てめえのせいだぞ！
（塚山(つかやま)由太郎(ゆたろう)）うるさい！

59
00:05:20,866 --> 00:05:23,200
誰も来てくれなんて
頼まなかったぞ！

60
00:05:23,266 --> 00:05:23,933
（弥彦）なにを！

61
00:05:24,000 --> 00:05:25,500
てめえが よく調べもせず

62
00:05:25,566 --> 00:05:27,633
のこのこ 来るから
こうなんだろうが！

63
00:05:27,700 --> 00:05:30,000
（由太郎）なにを！
（弥彦）この西洋かぶれが！

64
00:05:31,033 --> 00:05:32,766
お前が 石頭なんだ！

65
00:05:32,833 --> 00:05:36,466
（弥彦）うるせえ！
（由太郎）このイガグリ頭が！

66
00:05:36,533 --> 00:05:38,633
（弥彦）この この！
（相良(さがら)左之助(さのすけ)）いいかげんにしろ！

67
00:05:40,533 --> 00:05:43,233
（左之助）てめえら
誰の上でケンカしてんだ

68
00:05:43,300 --> 00:05:45,700
（弥彦たち）あ…！
（薫）ったく こんな時に…

69
00:05:45,766 --> 00:05:47,966
まあ 無事でよかったでござるが

70
00:05:48,033 --> 00:05:49,600
（左之助）なあ 剣心
（剣心）うん？

71
00:05:50,000 --> 00:05:51,866
これから どうするよ？

72
00:05:51,933 --> 00:05:54,866
むざむざ ヤツらに
お宝 渡すわけにゃ いかねえだろ

73
00:05:55,333 --> 00:05:57,800
（弥彦）
早く ここ出ようよ 蒸し暑いし

74
00:05:57,866 --> 00:05:59,766
何たって この臭い…

75
00:05:59,833 --> 00:06:00,933
（由太郎）これは 確か…

76
00:06:01,466 --> 00:06:04,633
しかし 出口を探そうにも
こう 真っ暗では…

77
00:06:04,700 --> 00:06:07,666
ちょっと
誰と一緒にいると思ってんのよ！

78
00:06:07,766 --> 00:06:09,166
え？

79
00:06:09,700 --> 00:06:12,766
ほら！
忍びだったら これくらい 常識よ

80
00:06:12,833 --> 00:06:14,666
待ってて 今 火 付けるから！

81
00:06:15,066 --> 00:06:18,433
（剣心）おお！ さすがは 御庭番衆
（薫）頼もし～！

82
00:06:18,500 --> 00:06:19,933
（由太郎）ダメだ！
（薫）えっ？

83
00:06:20,000 --> 00:06:21,866
これは 硫黄の臭いだ！

84
00:06:21,933 --> 00:06:26,233
それに もし 剣心の言うとおり
死体が転がってるとしたら

85
00:06:26,300 --> 00:06:28,133
そのリン分と結びついて

86
00:06:28,200 --> 00:06:31,166
ここは 天然のマッチと
同じってことになる

87
00:06:31,233 --> 00:06:33,300
火なんか付けたら 大爆発だよ！

88
00:06:33,366 --> 00:06:35,166
（薫たち）ええ～！
（操）うわっ！

89
00:06:35,600 --> 00:06:39,533
でも このくらいの量なら
さほど 人体に害はないと思う

90
00:06:39,600 --> 00:06:40,966
だけど… あっ？

91
00:06:42,600 --> 00:06:45,700
なるほど 火山活動が活発になると

92
00:06:45,766 --> 00:06:47,966
ガスも
多量に噴出されるってわけか

93
00:06:48,300 --> 00:06:51,033
のんきに分析してる場合かよ！

94
00:06:51,100 --> 00:06:54,133
これじゃ 半時もしねえうちに
みんな おだぶつだぜ

95
00:06:54,200 --> 00:06:57,133
そ そんな！
剣心 なんとかして！

96
00:06:57,200 --> 00:06:58,966
せ 拙者 学問は とんと…

97
00:07:00,533 --> 00:07:03,633
（一同）ああ…
（弥彦）うっ！ 強烈な臭い

98
00:07:05,600 --> 00:07:06,700
きゃっ！

99
00:07:06,766 --> 00:07:08,966
どうしよう もう 行き止まりよ！

100
00:07:09,033 --> 00:07:11,100
うっ もう 行き場がねえ！

101
00:07:11,666 --> 00:07:14,700
ううっ
こんなとこで 骨になるの嫌！

102
00:07:14,766 --> 00:07:17,100
うう～ 苦しい！ コホッ コホッ

103
00:07:19,066 --> 00:07:21,766
くっ 左之助 なんとかしろよ！

104
00:07:21,833 --> 00:07:24,266
お前 日頃の大口はどうした？

105
00:07:24,333 --> 00:07:26,166
お前に 言われたかねえ！

106
00:07:26,233 --> 00:07:28,466
俺だって なんとかできりゃ

107
00:07:29,400 --> 00:07:31,400
とっくに なんとかしてるよ

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
うっ うう…
く…

109
00:07:35,800 --> 00:07:37,400
剣心… もう…

110
00:07:38,200 --> 00:07:39,000
うっ…

111
00:07:39,166 --> 00:07:41,466
（水の音）

112
00:07:41,933 --> 00:07:43,533
あ！ この音

113
00:07:44,433 --> 00:07:45,800
（水が噴き出す音）

114
00:07:47,600 --> 00:07:49,100
（剣心）なんと！
（操）ウフッ

115
00:07:49,166 --> 00:07:51,166
なんとか
窒息死は 避けられたみたい

116
00:07:51,966 --> 00:07:53,033
地下水脈か！

117
00:07:54,066 --> 00:07:57,533
この壁の向こうに
地下水の流れる水路があるんだ

118
00:07:57,600 --> 00:08:00,333
うまく流れに乗れれば
外に出られるかも

119
00:08:00,833 --> 00:08:04,266
ここは イチかバチか
左之 出番でござるよ

120
00:08:04,700 --> 00:08:07,900
ほい きた！
この壁をぶち抜きゃいいんだろ？

121
00:08:07,966 --> 00:08:09,033
てやっ！

122
00:08:25,066 --> 00:08:26,033
（メルダース）ふむ

123
00:08:27,800 --> 00:08:28,933
おい どっちだ？

124
00:08:29,000 --> 00:08:32,166
初めて入ったんだ
分かるわけがないだろ

125
00:08:32,232 --> 00:08:32,832
（レンツ）ちっ

126
00:08:32,900 --> 00:08:33,700
（シュナイダー）うん？

127
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
これは！

128
00:08:40,200 --> 00:08:41,799
なんてこった

129
00:08:41,866 --> 00:08:42,732
どうした？

130
00:08:42,799 --> 00:08:44,066
これを見てください！

131
00:08:45,933 --> 00:08:48,833
あっ！ どういうことだ これは？

132
00:08:48,900 --> 00:08:52,066
微妙に違いはありますが
ここまで似ていると…

133
00:08:52,466 --> 00:08:55,166
（御沙薙）
これは 真田忍群に伝わる紋章で

134
00:08:55,233 --> 00:08:57,666
我ら以外に
知る者はないはずだが？

135
00:08:57,733 --> 00:08:59,600
フッ ただの偶然だ

136
00:09:00,166 --> 00:09:03,900
シュナイダー 紋章以外に
何か 手がかりはないか？

137
00:09:04,200 --> 00:09:06,433
はい そうですね

138
00:09:07,100 --> 00:09:10,366
すり減ってて
よく読めないんですが

139
00:09:10,433 --> 00:09:13,100
彫り込まれた文字も
西洋の古代文字と

140
00:09:13,166 --> 00:09:14,866
酷似しているように思えます

141
00:09:14,933 --> 00:09:16,633
（レンツ）メルダース中尉！
（御沙薙たち）えっ？

142
00:09:17,033 --> 00:09:19,333
（レンツ）こっちにも
同じものがあります

143
00:09:19,400 --> 00:09:20,466
どういうことでしょう？

144
00:09:21,033 --> 00:09:24,400
（メルダース）
どうやら 分岐点ごとに
置かれているようだな

145
00:09:25,466 --> 00:09:28,400
祖先の残した 道しるべという訳か

146
00:09:30,100 --> 00:09:31,700
うん？ どうした？

147
00:09:31,766 --> 00:09:34,366
ああ はい これを見ていたら

148
00:09:34,433 --> 00:09:37,500
我々の民族に伝わる神話を
思い出したもので…

149
00:09:37,566 --> 00:09:38,433
“神話”？

150
00:09:38,733 --> 00:09:42,700
ええ 我々の祖先の中には
海の民となって

151
00:09:42,766 --> 00:09:45,666
東へ渡った一族がいると
いわれているんです

152
00:09:46,366 --> 00:09:51,066
もしかすると 御沙薙さんたちと
私たちの祖先は 遠い昔に

153
00:09:51,133 --> 00:09:53,666
つながっていたのかもしれない
と思いまして

154
00:09:54,500 --> 00:09:56,800
そんなことを考えていたのか

155
00:09:56,866 --> 00:09:58,166
フッ おかしなヤツだ

156
00:09:58,966 --> 00:09:59,966
よく 言われます

157
00:10:00,333 --> 00:10:02,833
さあ 行こう 間もなく 夜が明ける

158
00:10:02,900 --> 00:10:04,000
（シュナイダー）はい

159
00:10:16,533 --> 00:10:18,266
（由太郎）ぷっ はっ！

160
00:10:18,333 --> 00:10:21,700
（薫）コホッ コホッ
水 飲んじゃった コホッ

161
00:10:22,066 --> 00:10:25,700
みんなの格好
もっと 要領良く降りられないの？

162
00:10:26,033 --> 00:10:28,166
そんな余裕 なかったわよ

163
00:10:28,233 --> 00:10:30,666
こういう時は
忍びの心得のある者には

164
00:10:30,733 --> 00:10:32,433
かなわないでござるな

165
00:10:32,500 --> 00:10:35,166
（弥彦）剣心！
こっちに人が倒れてる！

166
00:10:35,233 --> 00:10:37,466
（剣心）えっ？
（薫）こんな所に 人が？

167
00:10:40,633 --> 00:10:43,033
（左之助）一人 忘れてるっつ～の

168
00:10:43,600 --> 00:10:45,533
（弥彦）こっちだ！
今 由太郎が診てる

169
00:10:45,600 --> 00:10:47,300
（剣心）うん？
（薫）あら この人…

170
00:10:49,966 --> 00:10:51,300
（剣心）真田の忍び！

171
00:10:51,666 --> 00:10:52,833
死んでるの？

172
00:10:52,900 --> 00:10:54,466
いや 生きてるよ

173
00:10:54,533 --> 00:10:57,733
でも ひどい傷だ… このままじゃ

174
00:10:57,800 --> 00:10:59,566
（戒太(かいた)）うう… うっ…

175
00:11:00,166 --> 00:11:01,200
うっ 貴様…

176
00:11:01,666 --> 00:11:04,433
あっ ダメだ！ 動いちゃ
重傷なんだよ

177
00:11:05,200 --> 00:11:06,766
（戒太）うるさい！
（由太郎）ああ！

178
00:11:06,833 --> 00:11:10,933
お 俺も 忍びの端くれ
ただでは 滅すまいぞ

179
00:11:11,166 --> 00:11:11,933
こいつ！

180
00:11:12,000 --> 00:11:13,933
（剣心）操殿
（操）う…？

181
00:11:14,000 --> 00:11:16,133
（剣心）
どうも ふに落ちんでござる

182
00:11:16,200 --> 00:11:19,400
ここは
真田忍群の本拠地でござろう？

183
00:11:19,466 --> 00:11:20,933
いったい 誰に やられたので？

184
00:11:21,433 --> 00:11:23,366
話す必要はない！

185
00:11:23,433 --> 00:11:24,833
さあ どうした？

186
00:11:24,900 --> 00:11:28,133
冥土の土産に
お主らも 道連れにしてくれる！

187
00:11:28,200 --> 00:11:31,533
何が あったにせよ
せっかく 助かった命

188
00:11:31,600 --> 00:11:33,566
無駄に
捨てることはないでござるよ

189
00:11:33,666 --> 00:11:35,666
そっちが こぬなら こっちから！

190
00:11:35,733 --> 00:11:37,733
うっ… くっ あっ…

191
00:11:38,500 --> 00:11:41,200
あ！ また 気を失ったんだ

192
00:11:41,266 --> 00:11:42,766
（左之助）はっ はあ… 何だ？

193
00:11:43,400 --> 00:11:45,900
危険だ… すぐに手術をしないと！

194
00:11:45,966 --> 00:11:47,366
（剣心）え？
（左之助）手術？

195
00:11:47,933 --> 00:11:51,166
僕が やってみる！
だから みんな 協力して！

196
00:11:51,233 --> 00:11:52,033
由太郎…

197
00:11:52,100 --> 00:11:53,033
分かった

198
00:11:53,100 --> 00:11:55,100
及ばずながら 力を貸すでござる

199
00:11:57,400 --> 00:11:59,366
（操）持ってる道具は
これで全部よ

200
00:11:59,900 --> 00:12:01,766
くないは メス代わりとして

201
00:12:01,833 --> 00:12:04,466
あ… 針と糸がある これなら…

202
00:12:04,533 --> 00:12:06,100
（左之助）湯が沸いたぞ！

203
00:12:06,166 --> 00:12:09,200
岩のくぼみを探して
そこに湯を張るんだ！

204
00:12:09,266 --> 00:12:10,166
（弥彦）うわっ ちちっ あっ…

205
00:12:13,066 --> 00:12:14,466
うわ 熱そ～

206
00:12:14,533 --> 00:12:16,966
揺らすなよ
かかったら どうすんだよ

207
00:12:17,033 --> 00:12:19,166
（左之助）うん？
（弥彦）由太郎 何する気だ？

208
00:12:19,566 --> 00:12:21,166
消毒さ

209
00:12:21,233 --> 00:12:24,666
不衛生な状態で
傷口に触るわけには いかないから

210
00:12:25,033 --> 00:12:26,500
バカ お前 熱湯だぞ！

211
00:12:26,566 --> 00:12:28,266
お前が やけど すんだろうが！

212
00:12:29,266 --> 00:12:30,766
（由太郎）あっ うっ うう…

213
00:12:31,200 --> 00:12:32,000
由太郎…！

214
00:12:32,066 --> 00:12:33,866
バカ野郎 すぐ 手 出せよ！

215
00:12:33,933 --> 00:12:35,533
く… まだだ！

216
00:12:35,600 --> 00:12:36,733
このバカ！

217
00:12:36,800 --> 00:12:39,533
黙っててくれ！
患者を救うためだ！

218
00:12:40,033 --> 00:12:42,033
患者って… 敵じゃねえか！

219
00:12:42,666 --> 00:12:44,333
医者にとっては 患者だよ

220
00:12:45,133 --> 00:12:47,533
医学の前に 敵も味方もない

221
00:12:47,600 --> 00:12:52,066
ただ 病やケガで苦しんでいる人を
一人でも 多く救うこと

222
00:12:52,133 --> 00:12:54,533
それが 医者の戦い方なんだよ

223
00:13:18,833 --> 00:13:21,166
（由太郎）ふう…
（弥彦）助かるのか？

224
00:13:21,233 --> 00:13:25,366
傷口は ふさいだけど
博士の見よう見まねだから…

225
00:13:26,133 --> 00:13:30,100
でも 今は 助かってほしいって
心から思うよ

226
00:13:30,666 --> 00:13:33,233
立派だったでござるよ 由太郎殿

227
00:13:33,300 --> 00:13:35,600
西洋医学のすばらしさが
分かったわ

228
00:13:36,366 --> 00:13:37,933
（由太郎）ありがとう みんな

229
00:13:38,000 --> 00:13:39,266
さあ 出かけよう！

230
00:13:39,333 --> 00:13:39,866
（薫）え？

231
00:13:40,500 --> 00:13:42,866
もう一度 あそこへ 戻らなきゃ

232
00:13:42,933 --> 00:13:45,866
ヤツらに 聖なる霊薬を
渡すわけには いかない！

233
00:13:46,333 --> 00:13:47,400
由太郎殿！

234
00:13:47,466 --> 00:13:49,100
でも もう 間に合わないかも…

235
00:13:49,666 --> 00:13:52,000
手術をしてみて分かったんだ

236
00:13:52,066 --> 00:13:55,733
聖なる霊薬は
医学の発展にこそ 必要なんだ

237
00:13:55,800 --> 00:13:59,333
決して ヤツらの 野望のための
道具にしちゃいけないって！

238
00:13:59,400 --> 00:14:00,966
（戒太）な ならば…

239
00:14:01,733 --> 00:14:03,666
ダメだよ！ まだ 動いちゃ！

240
00:14:03,733 --> 00:14:05,466
（戒太）由太郎とかいったな

241
00:14:06,566 --> 00:14:08,200
俺を連れて行け

242
00:14:08,266 --> 00:14:09,733
抜け穴を知っている

243
00:14:10,233 --> 00:14:11,266
抜け穴？

244
00:14:11,333 --> 00:14:13,333
俺は 真田の戒太

245
00:14:13,400 --> 00:14:17,033
いや もはや 真田を名乗ることは
許されまいがな

246
00:14:17,100 --> 00:14:18,966
（操）だまされちゃダメよ！

247
00:14:19,266 --> 00:14:20,966
ワナかもしれないわ

248
00:14:21,033 --> 00:14:22,933
味方に裏切られたとか言って

249
00:14:23,000 --> 00:14:25,233
後ろから グサリじゃ
たまんないからね

250
00:14:25,666 --> 00:14:27,933
疑う気持ちは よく分かる

251
00:14:28,000 --> 00:14:30,666
だが 一刻を争うんだろ？

252
00:14:30,733 --> 00:14:32,733
ならば 俺を連れて行け

253
00:14:39,166 --> 00:14:40,666
ここを抜ければ

254
00:14:40,733 --> 00:14:43,933
お前たちが 落ちた所まで
一気に通じている

255
00:14:44,000 --> 00:14:45,666
（戒太）うっ…
（由太郎）痛む？

256
00:14:45,733 --> 00:14:48,966
いや 案ずるな よろけただけだ

257
00:14:49,366 --> 00:14:50,766
先を急ごう！

258
00:14:51,566 --> 00:14:53,533
（操）緋村！
（剣心）何でござる？

259
00:14:53,600 --> 00:14:56,200
ホントに信用していいの？ あの男

260
00:14:56,833 --> 00:14:59,666
操殿の心配は もっともでござるが

261
00:14:59,733 --> 00:15:03,300
ここは ひとつ 戒太殿を
信じてみようでは ござらんか？

262
00:15:05,400 --> 00:15:07,033
あっ！ 待って 剣心！

263
00:15:07,100 --> 00:15:10,833
ま ヤツのお人よしは
今に始まったことじゃねえがな

264
00:15:10,900 --> 00:15:11,800
そういうことね

265
00:15:17,433 --> 00:15:18,166
（男１）うん？
（男２）むっ？

266
00:15:18,233 --> 00:15:20,533
（男１）うわっ！
（男２）うお！ うっ…

267
00:15:22,533 --> 00:15:25,300
（左之助）なるほど
ここから 一気に下るわけか

268
00:15:26,233 --> 00:15:28,166
これなら 追いつけるでござるよ

269
00:15:28,233 --> 00:15:28,866
うん

270
00:15:29,266 --> 00:15:31,666
（左之助）まず 俺が行く
１人ずつだぞ

271
00:15:31,733 --> 00:15:33,000
なるべく 静かにな

272
00:15:39,933 --> 00:15:40,900
こっちに ありました！

273
00:15:41,466 --> 00:15:42,500
（メルダース）うむ…

274
00:15:42,966 --> 00:15:43,900
（御沙薙）うん？

275
00:15:51,466 --> 00:15:54,133
なに？ 赤い髪の剣客たちが…

276
00:15:54,200 --> 00:15:55,233
えっ ええ？

277
00:15:55,733 --> 00:15:59,533
（御沙薙）煉(れん)！ 斬(ざん)！
お前たちも 漠と共に迎え撃て！

278
00:15:59,600 --> 00:16:02,700
（メルダース）
御沙薙殿 このコウモリたちは？

279
00:16:03,533 --> 00:16:07,666
フフ… 忍びの者の使い魔は
人間だけとは限らん

280
00:16:08,266 --> 00:16:10,366
ほう それは 面白い

281
00:16:10,433 --> 00:16:14,166
獣が 下僕とは
野蛮な東洋の猿には お似合いだな

282
00:16:14,533 --> 00:16:15,466
なんだ！

283
00:16:17,233 --> 00:16:20,166
うわっ！
なんだ こいつら！ くっ…

284
00:16:20,600 --> 00:16:25,166
漠のコウモリは 気が荒い
怒らせると痛い目に遭うぞ

285
00:16:25,233 --> 00:16:26,900
これは すばらしい

286
00:16:26,966 --> 00:16:28,966
もうよい！ お前たちも行け！

287
00:16:29,033 --> 00:16:31,733
（レンツ）うっ はあっ はあっ…

288
00:16:31,800 --> 00:16:32,866
今の言葉は 取り消す！

289
00:16:34,866 --> 00:16:36,166
（御沙薙）うん？

290
00:16:36,500 --> 00:16:37,933
（シュナイダー）アッハハハ…

291
00:16:38,000 --> 00:16:40,966
こうしてみると
かわいいものですね

292
00:16:41,033 --> 00:16:42,533
（御沙薙）驚いたな！
（シュナイダー）ええ？

293
00:16:43,000 --> 00:16:46,533
コウモリどもが
漠と私以外に懐くのを初めて見た

294
00:16:46,900 --> 00:16:50,233
へえ！ それじゃ
僕も 忍者になれますかね？

295
00:16:50,300 --> 00:16:52,200
フフ… それは どうかな？

296
00:16:52,266 --> 00:16:54,300
忍びの修行は 厳しいぞ

297
00:16:54,366 --> 00:16:56,600
お手柔らかに お願いしますよ

298
00:16:56,666 --> 00:16:58,200
（メルダース）御沙薙殿
（御沙薙）うん？

299
00:16:58,733 --> 00:17:01,266
赤い髪の剣客がどうとか
言ってたのは？

300
00:17:01,633 --> 00:17:04,700
ああ…
ヤツらが 舞い戻ってきたらしい

301
00:17:04,766 --> 00:17:07,766
しかも 案内をしているのが
戒太だと言っていた

302
00:17:08,032 --> 00:17:09,032
なんですと！

303
00:17:09,098 --> 00:17:10,300
バカな！

304
00:17:10,366 --> 00:17:13,433
戒太という男は
この俺が 始末したはずだ！

305
00:17:13,500 --> 00:17:16,965
それが どういう訳か
両方とも生きていたんだ

306
00:17:17,032 --> 00:17:20,566
しかも 我らの抜け穴を通って
近くまで来ている

307
00:17:20,633 --> 00:17:23,233
そうか 生きていたんだ！

308
00:17:23,700 --> 00:17:25,965
あの赤い髪の侍！

309
00:17:27,665 --> 00:17:28,766
ザコ ２人

310
00:17:28,833 --> 00:17:31,200
もう一度 いくでござるよ 左之

311
00:17:31,266 --> 00:17:32,533
（弥彦）剣心！
（剣心）うん？

312
00:17:32,600 --> 00:17:35,400
（弥彦）俺に やらせてくれ！
（左之助）バ～カ！

313
00:17:35,466 --> 00:17:39,866
こんな足場の悪い所で
竹刀剣術なんか 通用しねえよ

314
00:17:39,933 --> 00:17:41,200
相手は 忍びだぞ！

315
00:17:41,566 --> 00:17:44,266
でも
左之助が 前に言ったじゃないか

316
00:17:44,333 --> 00:17:46,800
由太郎が 医術で人助けをするなら

317
00:17:46,866 --> 00:17:49,700
お前は 剣でって… だから 俺…

318
00:17:50,000 --> 00:17:52,633
だから 時と場所を考えろって

319
00:17:52,700 --> 00:17:53,733
（剣心）左之
（左之助）うん？

320
00:17:54,200 --> 00:17:58,266
弥彦は 由太郎殿の姿に
心を打たれたのでござるよ

321
00:17:58,333 --> 00:18:03,300
弥彦 少々 危険な役回りだが
引き受けてくれるでござるか？

322
00:18:03,866 --> 00:18:04,633
うん

323
00:18:07,166 --> 00:18:08,033
（物音）

324
00:18:08,500 --> 00:18:09,933
（弥彦）やい！ どこ 見てやがる！

325
00:18:10,000 --> 00:18:11,433
（弥彦）こっちだ！
（男１）む！

326
00:18:11,500 --> 00:18:12,733
あのガキは！

327
00:18:12,800 --> 00:18:13,933
生きてやがったのか！

328
00:18:14,333 --> 00:18:18,933
ガキじゃねえ
神谷活心流(かみやかっしんりゅう) 明神弥彦様だ！

329
00:18:19,000 --> 00:18:21,233
さあ こい！ 相手になってやる！

330
00:18:21,566 --> 00:18:23,900
その減らず口
利けねえようにしてやろう！

331
00:18:24,633 --> 00:18:27,600
（男２）てやあ～！
（男たち）うおっ！

332
00:18:27,666 --> 00:18:28,933
（弥彦）たあ～！
（剣心）弥彦！

333
00:18:29,466 --> 00:18:30,766
（男１）うおっ！
（男２）おお！

334
00:18:35,566 --> 00:18:38,166
ほう～ もう いいぞ！

335
00:18:38,233 --> 00:18:40,266
（弥彦）うっ… はあ はあ…

336
00:18:40,333 --> 00:18:44,333
（由太郎）
うっ… ほら 立てるか？
いい芝居だったぜ！

337
00:18:44,400 --> 00:18:47,000
うるせえ！
遠回しにバカにすんな！

338
00:18:47,400 --> 00:18:50,500
皮肉じゃないさ
結構 カッコ良かったぜ

339
00:18:50,966 --> 00:18:52,766
（弥彦）あ…
（由太郎）さあ！

340
00:18:52,833 --> 00:18:54,000
ああ…

341
00:18:58,266 --> 00:19:00,466
（左之助）さて
（剣心）行くでござるか

342
00:19:07,033 --> 00:19:09,233
こりゃ すげえ…

343
00:19:09,300 --> 00:19:12,600
なんで こんなとこに西洋の町が…

344
00:19:12,666 --> 00:19:16,233
こ これが 博士の言ってた 遺跡？

345
00:19:21,266 --> 00:19:21,666
（剣心）はっ！

346
00:19:23,800 --> 00:19:24,833
（由太郎）わあっ あっ！

347
00:19:26,700 --> 00:19:28,366
新手か！ 剣心！

348
00:19:28,933 --> 00:19:31,866
（左之助）
うっ！ ううっ どこのバカだ！

349
00:19:31,933 --> 00:19:34,033
こんな 危ねえおもちゃ
振り回すのは！

350
00:19:38,700 --> 00:19:41,900
こりゃまた
イカれたヤツが出てきやがった

351
00:19:42,000 --> 00:19:46,366
（煉(れん)）久々の獲物
心ゆくまで 楽しませてもらおうか

352
00:19:46,833 --> 00:19:48,366
左之 油断するな！

353
00:19:48,433 --> 00:19:50,000
ヘヘ…
分かってらあ

354
00:19:50,333 --> 00:19:52,033
あたしも 加勢しなきゃ！

355
00:19:52,100 --> 00:19:53,633
（戒太）よせ！
（操）なによ！

356
00:19:54,066 --> 00:19:57,500
あいつらは
真田三人衆のうちの２人

357
00:19:57,566 --> 00:20:00,733
首狩(くびかり)の斬(ざん) そして 大蛇(おろち)の煉(れん)

358
00:20:00,800 --> 00:20:02,633
お前のかなう相手ではない！

359
00:20:02,966 --> 00:20:06,200
バカにしないで！
あたしは こう見えても…

360
00:20:06,266 --> 00:20:07,000
あっ！

361
00:20:08,900 --> 00:20:10,900
な なによ このコウモリ！

362
00:20:11,400 --> 00:20:13,633
やはり 近くに潜んでいたか

363
00:20:13,700 --> 00:20:17,666
真田三人衆 最後の一人
闇使いの漠(ばく)

364
00:20:17,733 --> 00:20:21,133
ちっ 一難去って また一難かよ

365
00:20:22,266 --> 00:20:23,400
（斬る音）

366
00:20:28,400 --> 00:20:31,600
一度 手合わせしてみたいな
あの侍…

367
00:20:31,966 --> 00:20:35,666
幕末期 伝説の人斬りと呼ばれた男

368
00:20:35,733 --> 00:20:38,433
緋村抜刀斎(ばっとうさい) それが ヤツの名だ

369
00:20:38,500 --> 00:20:42,300
緋村抜刀斎 伝説の人斬りとは

370
00:20:43,000 --> 00:20:45,166
ますます 戦いたくなってきました

371
00:20:45,533 --> 00:20:47,666
あいにくだが それは無理だ

372
00:20:47,733 --> 00:20:51,900
真田三人衆が既に 息の根を
止めている頃だろうからな

373
00:20:52,366 --> 00:20:54,200
ふむ それは残念

374
00:20:54,266 --> 00:20:57,100
（メルダース）
シュナイダー 何をしている？
早く 来んか！

375
00:20:57,466 --> 00:20:58,733
（シュナイダー）
あっ すみません！

376
00:20:58,800 --> 00:21:00,100
（御沙薙）今 行く！

377
00:21:00,166 --> 00:21:03,933
フフフフ もっとも
それくらいで やられる男なら

378
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
最初から
戦いたいとは思いませんがね

379
00:21:10,200 --> 00:21:12,033
（薫）きゃ～！ 何これ？

380
00:21:12,100 --> 00:21:14,800
（操）気を付けて！
こいつら 吸血コウモリよ！

381
00:21:14,866 --> 00:21:16,333
（薫）乙女の肌に
傷つけないでよね！ もう！

382
00:21:16,400 --> 00:21:18,000
（弥彦）おりゃ～！
（剣心）うっ…

383
00:21:19,300 --> 00:21:21,033
はっ！ うあっ！

384
00:21:21,600 --> 00:21:22,200
（左之助）ふっ！

385
00:21:24,566 --> 00:21:25,766
（左之助）うあっ！ くっ！

386
00:21:25,833 --> 00:21:27,533
痛ってえじゃねえか ボケ！

387
00:21:28,133 --> 00:21:28,966
はっ くっ！

388
00:21:30,233 --> 00:21:31,733
うっ！ くっ！

389
00:21:31,800 --> 00:21:33,966
ううっ！ うっ… しまっ…！

390
00:21:35,566 --> 00:21:36,433
くっ…

391
00:21:37,566 --> 00:21:39,500
（由太郎）ああっ ああ…！
（左之助）バカ すっこんでろ！

392
00:21:39,566 --> 00:21:41,233
（由太郎）あ… ああ…
（左之助）危ねえ！

393
00:21:41,300 --> 00:21:42,200
（左之助）うっ ああ！

394
00:21:42,266 --> 00:21:43,300
左之助さん！

395
00:21:43,366 --> 00:21:44,900
くっ うう…

396
00:21:44,966 --> 00:21:46,966
ヘヘッ やっと つかまえたぜ！

397
00:21:47,800 --> 00:21:51,766
ふっ！ そう簡単に 離すかよ！

398
00:21:51,833 --> 00:21:52,700
うあ！

399
00:21:52,766 --> 00:21:53,833
（剣心）とりゃ～！

400
00:21:53,900 --> 00:21:56,900
（煉）はっ！ フフフ… てや！

401
00:21:58,300 --> 00:21:59,800
（剣心）なんという 使い手

402
00:21:59,866 --> 00:22:02,766
ムチの動きに
先読みができないでござる

403
00:22:03,566 --> 00:22:07,000
（煉）人斬り抜刀斎
ウワサどおりの太刀筋だが

404
00:22:07,066 --> 00:22:09,633
我が二連大蛇(にれんおろち)の前に入れるかな？

405
00:22:10,000 --> 00:22:12,866
（剣心）
近寄れぬのならば 手は一つ！

406
00:22:17,300 --> 00:22:19,300
（剣心）土龍閃(どりゅうせん)！

407
00:22:20,233 --> 00:22:22,866
（煉）二連大蛇 地走(ちばし)り！

408
00:22:26,000 --> 00:22:27,300
（左之助）はっ！
（由太郎）あっ！

409
00:22:27,366 --> 00:22:28,300
（弥彦たち）ああ！

410
00:22:33,000 --> 00:22:36,333
（剣心）土龍閃が… 効かない！

411
00:22:38,100 --> 00:22:44,100
♪～

412
00:24:55,500 --> 00:25:01,566
～♪

413
00:25:03,966 --> 00:25:06,466
（薫）迷宮の中で死闘は続く

414
00:25:06,533 --> 00:25:09,166
野望の蛇は 互いの尻尾を食らい

415
00:25:09,233 --> 00:25:13,233
打ち砕かれた理想は
新たな敵を見いだす

416
00:25:13,300 --> 00:25:18,033
剣閃(けんせん)の火花の中
光 届かぬ 冷たい岩肌で

417
00:25:18,100 --> 00:25:20,933
その白い花は
ただ うつろに咲き乱れる

418
00:25:21,833 --> 00:25:22,666
次回…

419
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
ご期待ください